| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตลก, -ตลก- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N | [มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N] (n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: Norma Jeane Mortenson) เกิดวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1926 – 5 สิงหาคม ค.ศ. 1962) เป็นอดีตนักแสดง นักร้อง นางแบบชาวอเมริกัน มีชื่อเสียงจากบทบาท "dumb blonde" เธอกลายเป็นสัญลักษณ์ทางเพศที่ได้รับความนิยมในคริสต์ทศวรรษ 1950 เป็นสัญลักษณ์ของทัศนคติที่มีต่อเพศแห่งยุค แม้ว่าเธอได้เป็นนักแสดงระดับต้น ๆ เพียงแค่หนึ่งทศวรรษ ภาพยนตร์ของเธอทำรายได้ได้ 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐก่อนที่เธอจะเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดใน ค.ศ. 1962[ 1 ] เธอยังถือว่าเป็นสัญรูปของวัฒนธรรมสมัยนิยมหลัก ๆ นับแต่นั้นมา[ 2 ] มอนโรเกิดและเติบโตในลอสแอนเจลิส วัยเด็กเธออาศัยอยู่ในบ้านรับเลี้ยงเด็ก และสถานเด็กกำพร้า และสมรสครั้งแรกเมื่ออายุ 16 ปี ขณะทำงานในโรงงานเป็นส่วนหนึ่งของกำลังสงคราม ใน ค.ศ. 1944 เธอพบกับช่างภาพคนหนึ่ง และเริ่มทำอาชีพนางแบบ งานของเธอทำให้เธอได้เซ็นสัญญากับภาพยนตร์ขนาดสั้น 2 เรื่องกับค่ายทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์ (1946-1947) และโคลัมเบียพิกเจอส์ (1948) หลังจากรับบทย่อยในภาพยนตร์จำนวนหนึ่ง เธอเซ็นสัญญาใหม่กับฟอกซ์ใน ค.ศ. 1951 เธอกลายเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วด้วยบทบาทตลกขบขันหลายบทบาท เช่นในเรื่อง แอสยังแอสยูฟีล (1951) และมังกีบิสเนส (1952) และในภาพยนตร์ดรามาเรื่อง แคลชบายไนต์ (1952) และ โดนต์บาเดอร์ทูน็อก (1952) มอนโรเผชิญหน้ากับข่าวลือหลังจากมีการเปิดเผยว่าเธอเคยถ่ายแบบเปลือยก่อนมาเป็นนักแสดง แต่แทนที่จะทำลายอาชีพเธอ มันกลับทำรายได้ให้กับบอกซ์ออฟฟิศ ก่อน ค.ศ. 1953 มอนโรเป็นหนึ่งในดาราฮอลลิวูดที่มีบทบาทนำในภาพยนตร์ 3 เรื่อง ได้แก่ ฟิล์มนัวร์ เรื่อง ไนแอการา (ภาพยนตร์ ค.ศ. 1953)|ไนแอการา ซึ่งมุ่งจุดสนใจที่เสน่ห์ทางเพศของเธอ และภาพยนตร์ตลกเรื่อง เจนเทิลเม็นพรีเฟอร์บลอนส์ และ ฮาวทูแมร์รีอะมิลเลียนแนร์ ซึ่งสร้างภาพลักษณ์ให้เธอเป็น "dumb blonde" แม้ว่าเธอจะมีบทบาทสำคัญในการสร้างและจัดการภาพลักษณ์สาธารณะของเธอตลอดอาชีพการทำงาน เธอรู้สึกผิดหวังต่อสตูดิโอที่ไทป์แคสต์ และการให้ค่าตัวเธอต่ำไป เธอถูกพักงานเป็นช่วงสั้น ๆ ในต้นปี ค.ศ. 1954 เนื่องจากเธอปฏิเสธโครงการทำภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง แต่กลับมาเป็นดาราในภาพยนตร์เรื่องที่ประสบความสำเร็จที่สุดเรื่องหนึ่งคือ เดอะเซเวนเยียร์อิตช์ (1955) เมื่อสตูดิโอยังลังเลที่จะเปลี่ยนแปลงสัญญาของเธอ มอนโรก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ใน ค.ศ. 1954 ชื่อ มาริลิน มอนโร โพรดักชันส์ (MMP) ขณะก่อสร้างบริษัท เธอเริ่มศึกษาการแสดงที่แอกเตอส์สตูดิโอ ในปลายปี ค.ศ. 1955 ฟอกซ์มอบฉันทะให้เธอควบคุมและให้เงินเดือนสูงขึ้น หลังจากได้รับคำสรรเสริญจากการแสดงในเรื่อง บัสสต็อป (1956) และการแสดงในภาพยนตร์อิสระเรื่องแรกของบริษัท MMP เรื่อง เดอะพรินซ์แอนด์เดอะโชว์เกิร์ล (1957) เธอได้รับรางวัลลูกโลกทองคำจากเรื่อง ซัมไลก์อิตฮอต (1959) ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอที่ถ่ายทำจนเสร็จคือเรื่อง เดอะมิสฟิตส์ (1961) | | มุกตลก | [mool talok] (n) a pun, a joke Even many Thais confused with the spelling of มุกตลก to มุขตลก. According to ROYIN, the correct spelling is มุกตลก |
|
| | ตลก | (adv) ridiculously, See also: absurdly, Syn. น่าขัน, น่าขำ, น่าหัวเราะ, Example: เขาเป็นคนพูดจาตลกทำให้คนอยู่ใกล้ไม่เบื่อ, Thai Definition: อย่างขบขัน, อย่างน่าหัวเราะ | | ตลก | (v) fun, See also: joke, jest, ridicule, amuse, jeer, mock, sneer, taunt, Syn. ขบขัน, ขำขัน, โปกฮา, Ant. เศร้า, Example: แนวคิดบางอย่างตลกเสียจนแทบไม่น่าเชื่อว่าเป็นแนวคิดของรัฐมนตรี, Thai Definition: ทำให้คนอื่นขบขันด้วยคำพูดหรือกิริยาท่าทาง | | ตลก | (n) joker, See also: comedian, comedienne, funnyman, clown, jester, buffoon, Example: พ่อเป็นตลกของคณะหมอลำชื่อดัง, Thai Definition: ผู้ที่ทำให้คนอื่นขบขันด้วยคำพูดหรือกิริยาท่าทาง | | ตลก | (adj) farcical, See also: comical, amusing, funny, Syn. น่าขัน, น่าขำ, น่าหัวเราะ, Example: เขาเป็นคนตลกๆ ทำให้คนอื่นสนุกสนาน, Thai Definition: ที่ทำให้คนอื่นขบขันด้วยคำพูดหรือกิริยาท่าทาง | | ตลกฝืด | (v) be not funny, See also: be not amusing, Syn. ไม่ตลก, ไม่สนุก, จืดชืด, Example: ตลกคณะนี้เล่นทีไรก็ตลกฝืดทุกทีทำให้คนชมลุกหนีเป็นประจำ, Thai Definition: พยามทำตลก แต่ไม่ขัน | | ติดตลก | (adv) humorously, See also: talk humorously, jokingly, facetiously, funny, comically, Syn. ชวนหัว, ชวนขัน, Example: เขาชอบพูดติดตลกทำให้เพื่อนๆ ขบขันไปตามๆ กัน, Thai Definition: อย่างมีลักษณะขบขันชวนหัวเราะ | | ติดตลก | (v) humor, See also: be humorous, joke, be funny, be comic, Syn. ชวนหัว, ชวนขัน, Thai Definition: เอาตัวตลกมาเล่นแทรกเพื่อให้ตัวละครหรือคนร้องพัก | | พูดตลก | (v) joke, See also: tell a joke, jest, Example: แกนี่ชอบพูดตลกอยู่เรื่อย คนอื่นเขาหัวเราะกันท้องแข็งแล้ว, Thai Definition: พูดเรื่องที่ชวนให้ผู้อื่นขำขัน | | มุขตลก | (n) gag, See also: funnies, jest, joke, Syn. คำพูดตลก, Example: ผมต้องพูดอยู่นานสองนาน เขาถึงยอมเชื่อว่าเป็นของจริง ไม่ใช่มุขตลก, Count Unit: มุข | | ตลกบาตร | (n) cloth sling for a Buddhist monk's begging-bowl, Syn. ถลกบาตร, Example: เณรหยิบตลกบาตรขึ้นมาสะพายไหล่, Thai Definition: ถุงสำหรับใส่บาตรทำด้วยผ้า | | หนังตลก | (n) comedy film, See also: comedy movie, Syn. ภาพยนตร์ตลก, Example: ถ้าเราไปดูหนังตลกในโรงหนัง ถึงจะขำอย่างไร เราก็คงไม่ลงไปนอนหัวเราะจนตัวงอ, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: ภาพยนตร์ที่ดูแล้วรู้สึกขบขัน, Notes: (ปาก) | | เล่นตลก | (v) joke, See also: play a joke, jest, Example: คณะนี้เล่นตลกได้สร้างสรรค์ไม่ทะลึ่งหยาบคายเหมือนคณะอื่น, Thai Definition: แสดงให้คนดูขบขัน | | เล่นตลก | (v) trick, See also: play the fool with someone, deceive, Syn. หลอก, หลอกลวง, Example: เขาเล่นตลกกับผมเข้าแล้ว, Thai Definition: หลอกหรือล้ออย่างตลกเพื่อให้หลงเชื่อ | | ตลกขบขัน | (adj) humourous, See also: jocular, amusing, cheerful, entertaining, funny, Syn. ขบขัน, ขำขัน, โปกฮา, น่าหัวเราะ, Example: เธอชอบเอาเรื่องตลกขบขันมาเล่าให้เพื่อนๆ ฟังเสมอ, Thai Definition: ที่น่าขำขัน, ที่น่าหัวเราะ | | ตลกคะนอง | (adv) crack jokes, See also: wild comical, mettlesome joke, savage joke, Example: คนบางคนพูดจาตลกคะนองตามใจชอบ, Thai Definition: แสดงอาการที่พูดหรือทำให้ผู้อื่นขบขันด้วยกิริยาวาจาที่ไม่สุภาพ | | ตลกโปกฮา | (adj) uproarious, See also: clownish, tumultuous, Example: ผมไม่ชอบละครตลกโปกฮา ชอบแบบลึกลับมากกว่า, Thai Definition: ที่มีลักษณะชวนให้ขบขันเฮฮา | | ตลกบริโภค | (v) be a joke for eating, Syn. หลอกกิน, Example: เขาชอบทำตลกบริโภคเพื่อกินฟรีเป็นประจำ, Thai Definition: ทำตลกโปกฮาผสมผเสเพื่อหวังผลจะได้กินฟรี, ทำทีเล่นเพื่อหลอกกิน, Notes: (สำนวน) | | เรื่องตลก | (n) joke, See also: jest, gag, jape, prank, wisecrack, witticism, Syn. เรื่องขบขัน, เรื่องขำขัน, Ant. เรื่องเศร้าโศก, เรื่องโศกเศร้า, Example: ถ้ามีคนอื่นอยู่ด้วย เรามักจะเล่าเรื่องตลกให้คนอื่นฟัง, Count Unit: เรื่อง | | ความตลกขบขัน | (n) humour, See also: jocularity, funniness, comicality, jest, Syn. ความตลก, ความขบขัน, Example: ผู้แสดงรู้จักล้อเลียนเสียดสีได้อย่างถูกจังหวะทำให้เกิดความตลกขบขันตลอดเวลา |
| | ตลก | (ตะหฺลก) ก. ทำให้คนอื่นขบขันด้วยคำพูดหรือกิริยาท่าทางเป็นต้น | | ตลก | โดยปริยายหมายความว่า แกล้งทำหรือพูดให้คนอื่นเข้าใจผิดเพื่อผลประโยชน์ของตน เช่น เล่นตลก. | | ตลก | (ตะหฺลก) ว. ขบขัน, ที่ทำให้คนอื่นขบขันด้วยคำพูดหรือกิริยาท่าทางเป็นต้น เช่น หนังตลก, เรียกผู้ที่ทำให้คนอื่นขบขัน ว่า ตัวตลก, เรียกเรื่องที่ทำให้ขบขันหรือเข้าใจผิด ว่า เรื่องตลก. | | ตลกคะนอง | ว. อาการที่พูดหรือทำให้ขบขันด้วยกิริยาวาจาที่ไม่สุภาพ. | | ตลกโปกฮา | ว. อาการที่พูดชวนให้ขบขันเฮฮา. | | ตลกหัวเราะ | น. ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง. | | ตลกบาตร | (ตะหฺลก-) น. ถุงบาตรที่มีสายคล้องบ่า (สายโยก), ถลกบาตร ก็ว่า. | | ตัวตลก | น. ผู้แสดงที่ทำให้ผู้ชมขบขัน, โดยปริยายหมายถึงผู้ที่คนอื่นหัวเราะเยาะ. | | ติดตลก | ก. เอาตัวตลกมาเล่นแทรกเพื่อให้ตัวละครหรือคนร้องพัก, ใช้สำนวนโวหารหรือแสดงท่าทางชวนให้คนหัวเราะขบขัน. | | มุกตลก | (-ตะหฺลก) น. วิธีทำให้ขบขัน. | | ไม้ตลก | น. ไม้ดัดแบบหนึ่งที่มีหัวโต เอารากมาทำเป็นต้นไม้ดัด มีรูปทรงคดงอไม่เข้ารูปใด ๆ มีรากโผล่มาให้เห็น. | | เล่นตลก | ก. หลอกหรือล้ออย่างตลกเพื่อให้หลงเชื่อ เช่น ขอดูแหวนแล้วเล่นตลกสวมนิ้วไปเลย | | เล่นตลก | กระทำไม่ตรงไปตรงมา, เล่นไม่ซื่อ ก็ว่า. | | การ์ตูน ๑ | น. ภาพล้อ, ภาพตลก, บางทีเขียนเป็นภาพบุคคล บางทีเขียนเป็นภาพแสดงเหตุการณ์ที่ผู้เขียนตั้งใจล้อเลียนจะให้ดูรู้สึกขบขัน, หนังสือเล่าเรื่องด้วยภาพเขียน ซึ่งแบ่งหน้ากระดาษเป็นช่อง ๆ มีคำบรรยายสั้น ๆ อ่านง่าย เนื้อเรื่องมักเป็นนิทานหรือนวนิยาย. | | เครื่องเล่น | น. แหล่เทศน์มหาชาตินอกเรื่องเดิม มักมีทำนองตลกขบขันหรือเป็นเชิงสั่งสอนเป็นต้น โดยเฉพาะในกัณฑ์ชูชก มหาพน และมหาราช. | | จำอวด | น. การแสดงโดยใช้ถ้อยคำ ท่าทาง ชวนให้ตลกขบขัน. | | โจ๊ก ๔ | น. ตัวตลก. (อ. joker) | | โจ๊ก ๔ | เรื่องตลก. | | โจ๊ก ๔ | ว. ตลกขบขัน. | | ดาว ๑ | เรียกบุคคลที่เด่นในทางใดทางหนึ่ง เช่น ดาวตลก ดาวมหาวิทยาลัย | | ดำอวด | ก. จำอวด, การแสดงโดยใช้ถ้อยคำ ท่าทาง ชวนให้ตลกขบขัน. | | ตะขาบ ๓ | น. เครื่องตีให้เกิดเสียง, ไม้ไผ่ที่ผ่าขังปล้องแขวนไว้ตามยอดไม้สำหรับชักให้มีเสียงดังเพื่อไล่ค้างคาวเป็นต้น และที่พวกตลกลิเกละครเป็นต้นใช้ตีกันเล่น, จะขาบ ก็เรียก | | ตุ๊ย | น. เรียกตัวตลกที่ออกมาขัดจังหวะในการสวดคฤหัสถ์ว่า ตัวตุ๊ย. | | ถลกบาตร ๑ | (ถะหฺลกบาด) น. ถุงบาตรที่มีสายคล้องบ่า (สายโยก), ตลกบาตร ก็ว่า. | | ประหาส | น. การรื่นเริง, การสนุก, การเล่นตลก. | | มิ ๒ | ก. เฉย, ไม่ค่อยพูดจา, เช่น รามสูรได้ยินสิ้นสติลงนั่งมิจะทำกระไรได้ (บทระบำตลก พระราชนิพนธ์ ร. ๕). | | ยืนโรง | น. เรียกผู้แสดงเป็นตัวละครหรือลิเกเป็นต้นตัวใดตัวหนึ่งประจำ เช่น พระเอกยืนโรง ตัวตลกยืนโรง, เรียกผู้ที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่ใดหน้าที่หนึ่งเป็นประจำ เช่น เขาเป็นตัวยืนโรงในการประชุม | | เล่นไม่ซื่อ | ก. กระทำไม่ตรงไปตรงมา, เล่นตลก ก็ว่า. | | หน้าตาย | ว. ตีสีหน้าทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ เช่น ตลกหน้าตาย. | | หัสนาฏกรรม | น. ละครหรือเรื่องราวที่ตลกขบขัน. | | หัสนิยาย | น. เรื่องชวนหัว, เรื่องราวที่เต็มไปด้วยความตลกขบขัน. | | หาสก, หาสกะ | (-สก, -สะกะ) น. ผู้ให้ความสนุก, คนตลก, คนมีอารมณ์ขัน. | | หาสยะ | แยบคาย, ตลกคะนอง. |
| | pantaloon | ตัวตลกแพนทาลูน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] | | satyr play | ละครปิดท้ายคลายเครียด, ละครตลกแซเทอร์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] | | slapstick | ละครตลกโปกฮา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] | | comic relief | บทตลกคลายเครียด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] | | farce | ละครตลก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Jest | นิทานตลกขบขัน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | โหล่ | ตลก [ศัพท์วัยรุ่น] | | Clowning | การแสดงตลก [TU Subject Heading] | | Clowns | ตัวตลก [TU Subject Heading] | | Clowning | ทำตัวเองเป็นตัวตลก [การแพทย์] |
| | Funny... | ตลกนะ Lazarus Rising (2008) | | Funny. | - ตลกดีนะ There's No 'I' in Team (2008) | | What funny names for children! | ว่าชื่อตลกสำหรับเด็ก! Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Funny how they've left us alone. | ตลกสิ้นดี ไม่รู้เมื่อไหร่เขาจะทอดทิ้งเร The Great Dictator (1940) | | At such a time I think it ill-advised. | ตอนนี้หรอครับ ผมว่า มันตลกสิ้นดี The Great Dictator (1940) | | What's the meaning of this? | นี่มันไม่ตลกนะ The Great Dictator (1940) | | Funny. I wish I understand it. | น่าตลก หวังผมคงเข้าใจนะ The Great Dictator (1940) | | Little funny face. | หน้าตลกเล็ก ๆ น้อย ๆ Pinocchio (1940) | | Gee, you're funny. Do it again! | จี คุณตลก ทำมันอีกครั้ง! Pinocchio (1940) | | Oh, that is very comical! | โอ้ว่ามันตลกมาก! Pinocchio (1940) | | - Ya mean it's funny? | ยา หมายความว่ามันตลก? Pinocchio (1940) | | Do you suppose that sudden departure was intended to be funny? | จู่ๆ ก็ปลีกตัวออกไปเฉยเลย นึกว่าตลกรึไง Rebecca (1940) | | How funny you are. | - คุณนี่ช่างตลกจริง Rebecca (1940) | | What a grand joke it'll be. What a triumph. " | "มันช่างเป็นเรื่องตลกอะไรอย่างนี้ ชัยชนะเเท้ๆ เลย!" Rebecca (1940) | | "How funny. How supremely, wonderfully funny. | "ตลกดีนะ ช่างน่าหัวเราะอะไรปานนี้" Rebecca (1940) | | Isn't that funny? | ไม่ว่าตลก? 12 Angry Men (1957) | | - You think it's funny? | - คุณคิดว่ามันเป็นตลก? 12 Angry Men (1957) | | - I don't think he oughta joke about it. | - ฉันไม่คิดว่าเขา oughta ตลกเกี่ยวกับเรื่องนี้ 12 Angry Men (1957) | | I mean, it's idiotic, but it's funny. | ฉันหมายความว่ามันงี่เง่า แต่มันเป็นเรื่องที่ตลก 12 Angry Men (1957) | | Laughs, drinks, jokes, tricks. You know? | หัวเราะเครื่องดื่มตลกเทคนิค คุณรู้หรือไม่ว่า 12 Angry Men (1957) | | I don't see anything funny about it. | ผมไม่เห็นอะไรที่ตลกเกี่ยวกับเรื่องนี้ 12 Angry Men (1957) | | This is gettin' to be a joke. | นี้ gettin 'ที่จะเป็นเรื่องตลก 12 Angry Men (1957) | | Funny I never thought of it before. I guess you try to forget. | ตลกฉันไม่เคยคิดมาก่อน ผมคิดว่าคุณพยายามที่จะลืม 12 Angry Men (1957) | | "They play and make jokes and love one another. | มันเล่นและทำให้เรื่องตลก และความรักของอีกคนหนึ่ง มันเป็นพี่น้องของเรา The Old Man and the Sea (1958) | | Very funny. | ตลกมาก Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | Very funny. | ตลกมาก Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | # Gather 'round all you clowns | รวบรวมรอบทั้งหมดที่คุณตัวตลก Help! (1965) | | What a dirty rotten trick of fate! | โชคชะตาเล่นตลกอะไรอย่างนี้วะ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | - Not much doubt about morale here, eh? It's funny when the killing starts. | สิ่งที่ตลกเกิดขึ้นเมื่อการฆ่า เริ่มต้น How I Won the War (1967) | | - Tell me about yours. - They're not funny, really. | มันไม่ได้ตลกจริงๆ How I Won the War (1967) | | Charge is the joke. | ค่าใช้จ่ายเป็นเรื่องตลก แก้ไข ดาบปลายปืนและค่าใช้จ่าย How I Won the War (1967) | | Fix bayonets and charge. | เราทุกคนจะตายภายใต้ชื่อตลก How I Won the War (1967) | | I liked it better when he was a comedian. | ฉันเช่นมันได้ดีขึ้นเมื่อเขาเป็น นักแสดงตลก How I Won the War (1967) | | He wasn't very funny but I liked it better. | เขาไม่ได้ตลกมาก แต่ฉันชอบ มันได้ดียิ่งขึ้น How I Won the War (1967) | | Jokes. Mind you, I'm working class. | เรื่องตลก ระดับใจคุณฉัน ทำงาน How I Won the War (1967) | | - No. - Clowns? | ตลก? Yellow Submarine (1968) | | Hey, that's a funny place to leave a goldfish bowl. | เฮ้ว่าคือสถานที่ที่ตลก ที่จะออกจากชามปลาทอง Yellow Submarine (1968) | | You too. How funny. | คุณก็ด้วย ตลกจริง ๆ The Little Prince (1974) | | I don't think that's funny. I don't think that's funny at all. | ฉันว่าไม่ตลกเลยนะ ไม่ตลกเลย Jaws (1975) | | That's not funny. That's not funny at all. | นั่นไม่ตลกเลยนะไม่ตลกเลย Jaws (1975) | | Martin, it's just a hoax. There are two kids with a cardboard fin. | มาร์ติน เป็นการเล่นตลกน่ะ เด็กสองคนเล่นกระโโงปลอม Jaws (1975) | | Folks, we had some practical joker down there with a fake fin... | ทุกท่านครับ เป็นการเล่นตลก ด้วยการใช้กระโดงปลอมครับ Jaws (1975) | | You're doing some very funny things with words here. | คุณใช้คำพูดได้ตลกมากที่นี่ Oh, God! (1977) | | Look, don't humor me. | อย่าทำตลกใส่ผม Oh, God! (1977) | | He sure picked a funny business to go into then, didn't he? | ท่านเลือกงานได้ตลกมากเลย จริงมั้ย Oh, God! (1977) | | He said I was a comedian playing to an audience who's afraid to laugh. | เขาบอกว่าพระเจ้าเป็นดาราตลก เขาแสดงต่อหน้าคนดูที่ไม่กล้าหัวเราะ Oh, God! (1977) | | - That's funny. | -ตลกนะ. Suspiria (1977) | | What is this, funny week? | นี้สัปดาห์ที่ตลกคืออะไร? Mad Max (1979) | | That's funny. | ตลกแฮะ Phantasm (1979) | | We're being made fools of, sir, around the world. | เราเป็นตัวตลก ของทั่วโลกไปแล้ว Gandhi (1982) |
| | ละครตลก | [lakhøn talok] (n, exp) EN: farce FR: comédie [ f ] ; pièce comique [ f ] | | เล่นตลก | [len talok] (v, exp) EN: joke ; play a joke ; jest FR: plaisanter ; faire l'idiot | | เล่นตลก | [len talok] (v, exp) EN: trick ; play the fool with someone ; deceive FR: rouler | | ไม่ตลก | [mai talok] (adj) EN: serious ; not funny FR: pas drôle ; sérieux | | ภาพยนตร์ตลก | [phāpphayon talok] (n, exp) EN: comedy film FR: comédie [ f ] | | ผีเสื้อบินตลกธรรมดา | [phīseūa bin talok thammadā] (n, exp) EN: Common Punchinello | | ผีเสื้อลายตลกขีดยุ่ง | [phīseūa lāi talok khīt yung] (n, exp) EN: Intricate Jester | | ผีเสื้อลายตลกลายจุด | [phīseūa lāi talok lāi jut] (n, exp) EN: Spotted Jester | | ผีเสื้อลายตลกธรรมดา | [phīseūa lāi talok thammadā] (n, exp) EN: Common Jester | | พูดตลก | [phūt talok] (v) EN: tell jokes ; joke ; jest FR: blaguer ; plaisanter | | เรื่องตลก | [reūang talok] (n, exp) EN: joke ; jest ; gag ; jape ; prank ; wisecrack ; witticism FR: blague [ f ] ; plaisanterie [ f ] ; histoire drôle [ f ] | | ตลก | [talok] (n) EN: funnyman ; joker ; jester ; comedian ; clown ; buffoon ; fool FR: comique [ m ] ; plaisantin [ m ] ; amuseur [ m ] ; farceur [ m ] ; bouffon [ m ] (litt.) | | ตลก | [talok] (v) EN: fun ; joke ; jest ; ridicule ; amuse ; jeer ; mock ; sneer ; taunt ; play the fool FR: plaisanter | | ตลก | [talok] (adj) EN: funny ; comical ; farcical FR: comique ; amusant ; drôle ; cocasse ; burlesque ; marrant (fam.) ; drolatique (litt.) | | ตลก | [talok] (adv) EN: ridiculously ; absurdly | | ตลกแบบถ่อย | [talok baēp thǿi] (x) EN: ribald | | ตลกบาตร | [talokbāt] (n) EN: cloth sling for a Buddhist monk's begging-bowl | | ตลกบริโภค | [talok boriphōk] (x) EN: be a joke for eating ; sponge on s.o. ; get sth under false pretenses | | ตลกแดก | [talok daēk] (v, exp) EN: sponge on s.o. ; get sth under false pretenses | | ตลกดี | [talok dī] (x) EN: very comical ; funny ; amusing FR: amusant ; marrant (fam.) ; comique | | ตลกเอก | [talok ēk] (n, exp) FR: great comedian | | ตลกฝืด | [talok feūt] (v, exp) EN: be not funny ; be not amusing ; tell a joke tahat falls flat | | ตลกคาเฟ่ | [talok khāfē] (n, exp) EN: slapstick ; low comedy FR: grosse farce [ f ] | | ตลกคะนอง | [talok khanøng] (x) EN: crack jokes ; wild comical ; mettlesome joke; savage joke | | ตลกคะนอง | [talok khanøng] (v, exp) EN: be a joker ; be a comedian | | ตลกขบขัน | [talok khopkhan] (adj) EN: humourous ; jocular ; amusing ; cheerful ; entertaining ; funny | | ตลกหลวง | [talok lūang] (n, exp) EN: royal jester FR: bouffon du roi [ m ] | | ตลกหน้าตาย | [talok nātāi] (v, exp) FR: être un pince-sans-rire ; pratiquer l'humour à froid ; pratiquer l'ironie à froid | | ตลกโปกฮา | [talokpōkhā] (adj) EN: uproarious ; clownish ; tumultuous | | ตลกแต่ไม่สนุก | [talok tāe mai sanuk] (xp) EN: funny but not fun FR: drôle mais pas amusant | | ตลก ๆ | [talok-talok] (adj) EN: comical | | ตลกที่สุด | [talok thīsut] (adj) EN: extremely funny | | ติดตลก | [tittalok] (v) EN: be joking ; be humorous ; joke | | ตัวตลก | [tūatalok] (n) EN: clown ; joker ; buffoon FR: clown [ m ] ; pitre [ m ] ; comique [ m ] ; bouffon [ m ] (vx – litt.) |
| | amusing | (adj) ขบขัน, See also: ตลกขบขัน, Syn. humorous, comical | | amusingly | (adv) อย่างสนุกสนาน, See also: อย่างตลกขบขัน, Syn. funny, amusive | | amusive | (n) น่าสนุกสนาน, See also: น่าตลกขบขัน, Syn. amusing, funny | | antic | (n) การเล่นตลก, Syn. prank, caper | | able to take a joke | (idm) เล่นตลกด้วยได้ (ใช้ can แทน able to ได้), See also: สนุกไปด้วย | | badinage | (n) การพูดเล่น, See also: การพูดตลก, Syn. badinage, joke | | banana skin | (n) สถานการณ์ที่ทำให้เหมือนคนโง่หรือตัวตลก (คำไม่เป็นทางการ), See also: สิ่งที่ทำให้อับอายในที่สาธารณะ | | bawdiness | (n) ความตลกแบบลามก, See also: ความลามก, Syn. ribaldry | | bawdy | (adj) ตลกลามก, Syn. lewd | | buffoon | (n) คนเล่นตลกหยาบๆ | | burlesque | (n) การล้อเลียนที่ตลก, Syn. spoof, parody | | butt | (n) ตัวตลก | | be beyond a joke | (idm) เลิกเล่นสนุก, See also: เอาจริงเอาจังเกินไป, เลิกตลก, Syn. be past a joke | | be past a joke | (idm) จริงจังเกินไป, See also: เลิกเล่นตลก, เลิกสนุกสนาน, Syn. be beyond a joke, go beyond | | clown | (n) ตัวตลก, Syn. comedian, joker, buffoon, jester, harlequin, wag, antic, zany, droll | | clown | (vi) แสดงเป็นตัวตลก, Syn. antic | | comedian | (n) ตัวตลก, See also: ตัวละครตลก, Syn. entertainer, clown, buffon, jester, comic | | comedian | (n) นักแสดงตลก, Syn. entertainer, buffon, jester, performer | | comedian | (n) ผู้ที่มีลักษณะตลก, Syn. humorist, humourist, comic | | comedic | (adj) ที่ตลกขบขัน | | comedienne | (n) นักแสดงตลกหญิง | | comedy | (n) ความตลกขบขัน, See also: ความขบขัน, Syn. humor, humour, fun, pleasantry | | comedy | (n) ละครตลก, See also: ละครชวนหัว, เรื่องตลก, หัสนาฏกรรม, สุขนาฏกรรม, Syn. pleasantry, burlesque, parody, satire, travestry, fun | | comic | (adj) เกี่ยวกับละครตลก, See also: เกี่ยวกับเรื่องตลก, เกี่ยวกับหัสนาฏกรรม, เกี่ยวกับสุขนาฏกรรม, Syn. humorous, humourous | | comic | (adj) ตลกขบขัน, See also: ชวนหัว, น่าหัวเราะ, น่าขัน, Syn. funny, humorous, humourous, ridiculous, ironic, ironical, comical, laughable, laughing | | comic | (n) ตัวละครตลก, See also: ตัวตลก, Syn. entertainer, clown, buffon, jester, comedian | | comical | (adj) ตลกขบขัน, See also: ชวนหัว, น่าขัน, น่าหัวเราะ, Syn. funny, humorous, humourous, ridiculous, ironic, ironical, comic, laughable, laughing | | comically | (adv) อย่างตลกขบขัน, Syn. funnily, humorously, humourously | | cutup | (n) คนที่ตลกสนุกสนาน (คำไม่เป็นทางการ) | | catch on | (phrv) เข้าใจสิ่งที่พูด (คำพูดตลก), Syn. latch on | | crack a joke | (idm) เล่าเรื่องตลก | | fool about | (phrv) เล่นบ้าๆ, See also: เล่นตลก, สูญเสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์, Syn. footle about, mess about | | fool around | (phrv) เล่นบ้าๆ, See also: เล่นตลก, สูญเสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์, Syn. fool about | | footle about | (phrv) เล่นตลก, See also: เสียเวลา, Syn. fool about, mess about | | funny ha-ha | (idm) น่าตลก, See also: น่าขบขัน | | dry | (adj) ฝืด, See also: ตลก ร้าย | | facetious | (adj) ทำเป็นเล่นโดยไม่ดูกาลเทศะ, See also: ชอบเล่นตลก, ทำเป็นทะเล้น | | farce | (n) ละครตลก, See also: การแสดงตลก, Syn. burlesque, travesty | | flip | (adj) ไม่จริงจัง, See also: เล่นๆ, ตลกคะนอง, Syn. flippant, glib, Ant. serious | | fool | (n) ตัวตลก, Syn. clown, buffoon, jester | | fool | (vi) ทำเป็นตลก, See also: ทำเป็นเล่น | | foolish | (adj) ดูน่าหัวเราะ, See also: ดูน่าขัน, ดูตลก, ดูเซ่อซ่า, Syn. ridiculous | | fun | (adj) สนุกสนาน, See also: เฮฮา, ครื้นเครง, ตลก | | funnily | (adv) อย่างขบขัน, See also: อย่างตลก, Syn. amusingly, comically, humorously | | funniness | (n) ความขบขัน, See also: ความตลก, Syn. amusement, comicality, humorousness | | funny | (adv) น่าขบขัน, See also: ตลก, ชวนหัว, น่าหัวเราะ, Syn. amusing, comical, humorous | | get beyond | (phrv) ไม่ขำ, See also: ไม่ใช่เรื่องตลก, Syn. be beyond, get past | | get off | (phrv) ทำตลก, See also: มีเรื่องตลก | | go beyond | (phrv) เอาจริงเอาจังเกินไป, See also: ไม่ตลกอีกแล้ว, Syn. be beyond | | gag | (n) มุขตลก (คำไม่เป็นทางการ), See also: มุข, การเล่าเรื่องตลก, Syn. prank |
| | antic | (แอน' ทิค) n., adj. การเล่นตลก, พฤติการตลกหรือวิตถาร, ตัวตลก, วิตถาร, เหมือนตัว ตลก, แปลกประหลาด. -anticly adv., Syn. practical joke, ridiculous, Ant. serious | | antimasque | (แอน' ทิมาสคฺ) n. การแสดงที่ตลกหรือแปลกประหลาด (ก่อนหรือระหว่างฉากละครระหว่างฉากละครปลอมหน้า. -antimasquer, antimasker n. | | blue gag n. | เรื่องตลกไม่เข้าเรื่องที่ไม่อาจนำขึ้นแสดงได้ | | buffo | n. ตอนตลกของละครอุปรากร | | buffoon | (บะฟูน') n. ตัวตลก, ตัวตลกโปกฮาอย่างหยาบ., See also: buffoonery n. ดูbuffoon, buffoonerism n. ดูbuffoon buffoonishness n. ดูbuffoon buffoonish adj. ดูbuffoon, Syn. crown | | burlesque | (เบอร์เลสค์') { burlesqued, burlesquing, burlesques } n. ความเรียง (ละคร/กวีนิยาย) ตลก, การล้อเลียน, ภาพล้อ adj. ล้อเลียน, เกี่ยวกับละครตลก vt. ล้อเลียน, Syn. takeoff | | card | (คาร์ด) n. บัตร, คนตลก, ไพ่, แผนการ, การดำเนินการ vt. ใส่บัตร, ให้บัตร, ติดบนบัตร, เขียนลงบนบัตร | | chestnut | n. ลูกเกาลัด, ต้น (ไม้) เกาลัด, สีน้ำตาลแก่, คำพูดที่ตลกโปกฮาเก่า ๆ, Syn. cliche | | clown | (เคลานฺ) { clowned, clowning, clowns } n. ตัวตลก, คนหยาบคาย, ชาวบ้านนอก vi. แสดงเป็นตัวละครตลก, See also: clownish adj. clownishness n., Syn. buffoon | | clownery | (เคลา'เนอรี) n. นิสัยตลก, การแสดงเป็นตัวตลก | | comedian | (คะมี'เดียน) n. ตัวตลก, ผู้ที่มีลักษณะตลก, Syn. comedienne | | comedic | (คะมี'ดิค) adj. เกี่ยวกับละครตลก | | comedienne | (คะมี'เดียน) n. นักแสดงละครตลกหญิง, ตัวตลกหญิง | | comedist | (คอม'มีดิสทฺ) n. นักประพันธ์บทละครตลก | | comedy | (คอม'มีดี) n. ละครตลก, เรื่องตลก, ฉากละครตลก | | comic | (คอม'มิค) adj. เกี่ยวกับละครตลก, เกี่ยวกับเรื่องขบขัน. -n. ภาพการ์ตูนที่ต่อเนื่องกัน, หนังสือการ์ตูน, , See also: comics n., pl. ภาพการ์ตูนที่ลงต่อเนื่อง, Syn. comedian, comical -Conf. comical | | comical | (คอม'มิเคิล) adj. ตลก, ขบขัน, น่าหัวเราะ, See also: comicality n. ดูcomical, Syn. ludicrous | | dodo | (ได'โด) n. การเล่นตลก, การเล่นพิเรน -pl. dodos, dodoes | | doggerel | adj. ตลก, เลว, ไม่ถูกต้องตามแบบแผน, หยาบ.n. บทกวีตลกที่ไม่ถูกต้องตามแบบแผน, Syn. doggrel | | droll | (โดรล) adj. น่าขำ, น่าหัวเราะ, ตลก. n. คนตลก, คำพูดน่าขำ, ตัวตลก, เรื่องน่าขำ., See also: drollness n. drolly adv., Syn. comic | | entertainer | n. นักร้อง, ตัวตลก, ผู้แสดง, ผู้ทำให้เพลิดเพลิน, ผู้ต้อนรับแขก | | facete | (ฟะซีท') adj. ทะเล้น, ชอบเล่นตลก, ช่างรู้ -facetely adv., See also: faceteness n. | | facetiae | (ฟะซี' ชีอี) n., pl. คำพูดหรือข้อความที่เล่นตลก | | facetious | (ฟะซี'เชิส) adj. ทะเล้น, ชอบเล่นตลก, เป็นเชิงตลก, ขบขัน., See also: facetiously adv. facetiousness n., Syn. jocose, funny | | farce | (ฟาร์ซฺ) { farced, farcing, farces } n. ละครตลก, เรื่องตลก, เรื่องที่น่าขบขัน vt. สอดแทรก, ปรุงแต่ง, ยัด, ใส่ | | farceur | (ฟาร์เซอร์') n. ผู้เขียนละครตลก, ผู้เขียนเรื่องตลก, ตัวตลก | | farcical | (ฟารฺ'ซิเคิล) adj. เกี่ยวกับละครตลก, น่าหัวเราะ, เหลวไหล, See also: farcicality n. farcicalness n. farcically adv., Syn. absurd, Ant. serious | | fool | (ฟูล) { fooled, fooling, fools } n. คนโง่, คนทึ่ม, คนเขลา, คนไม่เต็มบาท, คนเบาปัญญา, คนเซ่อ, ตัวตลก. -Phr. (make a fool of หลอกลวง, โกง) -Phr. (be no fool ฉลาด) . -Phr. (All Fools'day 1 เมษายน) . -Phr. (April fool คนที่ถูกหลอกลวง, คนที่กระทำสิ่งที่ไร้ผลไร้รางวัลหรือไร้ | | frivolity | (ฟรีวอล'ลิที) n. ความเหลาะแหละ, การตลกคะนอง, Syn. levity | | fun | (ฟัน) n. ความสนุกสนาน, ความขบขัน, เรื่องขบขัน, การหยอกล้อ -Phr. (make fun of, poke fun at หยอกล้อ, หัวเราะเยาะ) vt., vi. เล่นตลก, ล้อเล่น. adj. เกี่ยวกับการหยอกล้อ, เกี่ยวกับการล้อเล่น, เพ้อฝัน, ร่าเริง, Syn. amusement | | funny | (ฟัน'นี) adj. น่าขบขัน, สนุก, ตลก, แปลกประหลาด, พิลึก, น่าสงสัย, หลอกลวง, โอหัง, อวดดี. n., See also: funnies n. เรื่องขบขัน, เรื่องสนุก. funniness n., Syn. comical | | gag | (แกก) { gagged, gagging, gags } vt., n. ปิดปาก, อุดปาก, ใช้เครื่องถ่างปาก, จำกัดการพูด, พูดโดยไม่มีบท, สอดแทรกนอกบท vi. หายใจไม่ออก, พูดตลก, สอดแทรกบทตลก, พูดตลก. n. เครื่องถ่างปาก, สิ่งที่ใช้อุดปาก, การจำกัดเสรีภาพในการพูด, เรื่องตลก, กลอนสด, การพูดโดยมีบท คำที่มีความ | | gagger | (แกก'เกอะ) n. ผู้อุดหรือปิดปากคนอื่น, สิ่งที่ใช้อุดปาก, คนที่พูดสอดแทรกเรื่องตลก, คนที่พูดกลอนสด, คนที่พูดโดยไม่มีบท | | gagman | (แกก'แมน) n. คนเขียนบทตลกสำหรับนักแสดง, Syn. gagster -pl. gagmen | | harlequin | (ฮาร์'ละควิน) n. ตัวตลกที่สวมหน้ากากและเสื้อลายข้าวหลามตัด, งูเล็ก ๆ ที่มีลายสวยงาม, สีสัน. adj. เป็นสีสัน, See also: harlequinism n., Syn. buffoon | | harlequinade | n. ละครตลก, บทของตัวตลก, การตลกคะนอง, Syn. buffoonery | | hoax | (โฮคซฺ) n.หลอกลวง, สิ่งหลอกลวง, การเล่นตลก. vt. หลอกลวง, เล่นตลก., See also: hoaxer n. | | hot | (ฮอท) n. ร้อน, เร่าร้อน, ใจร้อน, เผ็ดร้อน, มีความรู้สึกรุนแรง, เต็มไปด้วยราคะ, ใหม่สุด, ใหม่เอี่ยม, ใกล้ชิด, ซึ่งติดตามอย่างใกล้ชิด, เป็นที่นิยมมาก, ตลก, แปลกประหลาด, น่าตื่นเต้นที่สุด, น่าสนใจที่สุด, เร้าอารมณ์มาก (ดนตรี), Syn. burning, torrid, p | | humor | (ฮิว'เมอะ) n. ความตลกขบขัน, อารมณ์ขัน -Phr. (out of humo (u) r ไม่พอใจ, เคือง, ฉุน) . vt. ทำให้พึงพอใจ, ยอมตาม, ปรับตัวเข้ากับ., See also: humorful, humourful adj., Syn. pleasantry, wit | | humorous | (ฮิว'เมอรัส) adj. ตลก, ขบขัน, adj. เกี่ยวกับของเหลวในร่างกาย, เปียกชื้น, Syn. funny | | humour | (ฮิว'เมอะ) n. ความตลกขบขัน, อารมณ์ขัน -Phr. (out of humo (u) r ไม่พอใจ, เคือง, ฉุน) . vt. ทำให้พึงพอใจ, ยอมตาม, ปรับตัวเข้ากับ., See also: humorful, humourful adj., Syn. pleasantry, wit | | humourous | (ฮิว'เมอรัส) adj. ตลก, ขบขัน, adj. เกี่ยวกับของเหลวในร่างกาย, เปียกชื้น, Syn. funny | | jape | (เจพ) { japed, japing, japes } vi., vt. ล้อเล่น, พูดเล่น, การหยอกเล่น, การพูดตลก, การเล่นตลก, See also: japer n. ดูjape japery n. | | jest | (เจสทฺ) { jested, jesting, jests } n. คำพูดล้อเล่น, คำพูดตลก, การล้อเล่น, เรื่องตลก, เรื่องขบขัน, สิ่งที่ขบขัน. v. พูดล้อเล่น, พูดตลก, พูดหยอกเล่น., See also: jestful adj. | | jester | (เจส'เทอะ) n. ตัวตลก, จำอวด, ผู้ที่พูดล้อเล่น, ผู้ที่พูดตลก -S.joker | | jesting | (เจส'ทิง) adj. ล้อเล่น, ขี้เล่น, เป็นการตลก, ไม่สำคัญ, ขี้ประติ๋ว., , See also: jestingly adv. ดูjesting | | jocose | (โจโคส') adj. ขบขัน, ตลก, ขี้เล่น, ล้อเล่น, ยั่วเย้า., See also: jocoseness n. ดูjocose -S.joking, jesting | | jocosity | (โจคอส'ซิที) n. การหยอกเย้า, การล้อเล่น, ความตลกคะนอง, เรื่องตลก, คำพูดที่หยอกเย้า, Syn. joking | | jocular | (จอค'คิวละ) adj. ขบขัน, ตลกล้อเล่น, ขี้เล่น, หยอกเย้า. | | jocularity | (จอคคิวแล'ริที) n. ความขบขัน, ความตลก, การพูดตลก, การพูดหยอก, เย้า, นิสันตลก, นิสัยขี้เล่น, การกระทำที่ขี้เล่น |
| | antic | (adj) แปลก, ประหลาด, น่าขัน, ตลก | | antic | (n) การเล่นตลก, ตัวตลก | | antics | (n) การแสดงกล, การแสดงตลก | | buffoon | (n) ตัวตลก | | buffoonery | (n) การเล่นตลก, การแสดงตลก | | bumpkin | (n) คนบ้านนอก, ตัวตลก | | burlesque | (adj) ชวนหัว, ตลก, ล้อเลียน | | burlesque | (n) ภาพล้อ, ละครตลก, ละครชวนหัว | | cartoon | (n) ภาพล้อ, ภาพตลก, ภาพการ์ตูน, ภาพเปรียบ | | clown | (n) ตัวตลก, คนโง่, คนบ้านนอก | | clown | (vi) แสดงตลก, เล่นตลก | | clownery | (n) การเล่นตลก, นิสัยตลก | | clownish | (adj) เหมือนตัวตลก | | comedian | (n) ตัวตลก, จำอวด | | comedy | (n) เรื่องตลก, สุขนาฏกรรม, ละครชวนหัว, ละครตลก, เรื่องน่าขัน | | comic | (adj) ขบขัน, ตลก, เกี่ยวกับละครชวนหัว, เกี่ยวกับเรื่องขบขัน | | comical | (adj) ขบขัน, น่าหัวเราะ, ตลก | | droll | (adj) น่าขำ, น่าหัวเราะ, น่าขัน, ตลกขบขัน | | facetious | (adj) ชอบคุยสนุก, ทะเล้น, ตลก, ขบขัน, ชอบเล่นตลก | | farce | (n) หัสนาฏกรรม, เรื่องตลก, ละครตลก, เรื่องชวนหัว, เรื่องขบขัน | | flippant | (adj) ห้วน, ตลกคะนอง, หน้าเป็น, เย้าหยอก, ทะเล้น, ทะลึ่ง | | fool | (n) คนโง่, ตัวตลก, คนเซ่อ, คนไม่เต็มบาท, คนโง่เขลาเบาปัญญา | | fool | (vi, vt) หลอกลวง, ลวง, โกง, ต้มตุ๋น, เล่นตลก, แกล้งทำ, ทำโง่ๆ | | foolery | (n) การกระทำแบบโง่ๆ, การเล่นตลก | | frivolity | (n) ความเหลาะแหละ, ความตลกคะนอง, ความไม่เอาจริงเอาจัง | | fun | (n) ความสนุกสนาน, ความขบขัน, ความตลก, เรื่องขบขัน, การหยอกล้อ | | funny | (adj) น่าขัน, ตลก, สนุกสนาน, น่าหัวเราะ | | hoax | (n) เล่ห์กระเท่ห์, เล่ห์เหลี่ยม, การหลอกลวง, การเล่นตลก | | hoax | (vt) หลอกลวง, เล่นตลก, เล่นกล, มีเล่ห์เหลี่ยม | | humorous | (adj) ตลก, น่าขัน, น่าหัวเราะ | | humour | (n) อารมณ์ขัน, เรื่องขบขัน, เรื่องตลก, ความตลกขบขัน | | jest | (n) การพูดตลก, การพูดล้อ, การพูดหยอก | | jest | (vi) พูดตลก, พูดเล่น, พูดล้อ, พูดหยอก | | jester | (n ) จำอวด, ตัวตลก | | jocose | (adj) ขบขัน, ร่าเริง, ตลกคะนอง, ขี้เล่น | | jocular | (adj) ขบขัน, ตลก, ชวนหัว | | jocularity | (n) ความขบขัน, ความรื่นเริง, ความตลกคะนอง | | jocund | (adj) รื่นเริง, เบิกบาน, ขบขัน, ตลกคะนอง, มีชีวิตชีวา | | joke | (n) เรื่องตลก, เรื่องขำขัน | | joke | (vi) พูดเล่น, พูดตลก, พูดล้อเลียน, เล่นตลก | | joker | (n) ตัวตลก, จำอวด, ไพ่พิเศษ | | levity | (n) ความไม่สำรวม, ความตลกคะนอง, ความไม่เอาจริงเอาจัง | | merrymaker | (n) คนเล่นตลก, คนสนุกสนาน, ผู้เฉลิมฉลอง | | merrymaking | (n) การเล่นตลก, การเฉลิมฉลอง, การสรวลเสเฮฮา | | mime | (n) การแสดงละครตลก, ละครใบ้ | | mountebank | (n) ตัวตลก, คนหลอกลวง, นักเล่นกล, หมอเถื่อน | | pantaloon | (n) ตัวตลก, จำอวด | | pleasantry | (n) การหยอกล้อ, การล้อเล่น, การพูดตลก | | prank | (n) การเล่นตลก, ความคึกคะนอง, การเล่นพิเรน | | stooge | (n) ผู้ร่วมมือ, ลูกคู่ตัวตลก, ลูกมือ |
| | banter | (n) มุขตลก | | court jester | (n) ตัวตลกวังหลวง | | floccinaucinihilipilification | [/ˌflɒksɪˌnɔːsɪˌnɪhɪlɪˌpɪlɪfɪˈkeɪʃ(ə)n/. [ flok-suh-naw-suh-nahy-hil-uh-pil-uh-fi-key-] (n, uncountable, noun) [ ส่วนใหญ่ใช้ในเชิงตลกขบขัน ] การกระทำหรือนิสัยที่มองว่าบางสิ่งบางอย่างนั้นไม่สำคัญ, ไม่มีค่า, หรือไร้ค่า., See also: disdaining, ignoring, A. esteeming, valuing, praising, Syn. devaluing | | fools cap | หมวกชนิดหนึ่งมีลูกพรวน ซึ่งตลกหลวงในสมัยก่อนสวมใส่, กระดาษเขียนหนังสือมีบรรทัด พับสองทบได้ | | goofball | [กูฟ บอล] (n) คนตลก ติงต๊อง a man who is a stupid incompetent fool a person who amuses others by ridiculous behavior, See also: buffoon, clown, goofbozo, cuckoo, fathead, goof, jackass, twat, zan, Syn. merry andrew | | Limerick | (n) กลอนตลกสั้นๆ | | pierrot | [พี-เออร์-โร] ตัวตลกที่สวมกางเกงขาใหญ่ทาหน้าขาว |
| | 冗談 | [じょうだん, joudan] (n) ล้อเล่น, มุขตลก, ขำขัน |
| | げきちん | [げきちん, gekichin] (slang) มุขแป้ก หรือ พูดเรื่องตลกแต่ไม่ขำ | | なんちゃって | [なんちゃって, nanchatte] (phrase) อธิบาย: เป็นคำใช้ล้อเลียน หรือเวลาต้องการพูดล้อเล่น ติดตลก แปลได้หลายอย่าง เช่น ไม่ใช่ซะกะหน่อย ซะอย่างงั้น กลายเป็นงั้นไป ฯลฯ ตัวอย่างการใช้ ใช้ต่อท้ายประโยคหรือบทพูด เพื่อจะบอกว่าสิ่งที่พูดมาทั้งหมดโม้ หรือโกหก | | 面白さ | [おもしろさ, omoshirosa] (n) (ฟัน) n. ความสนุกสนาน, ความขบขัน, เรื่องขบขัน, การหยอกล้อ -Phr. (make fun of, poke fun at หยอกล้อ, หัวเราะเยาะ) vt., vi. เล่นตลก, ล้อเล่น. adj. เกี่ยวกับการหยอกล้อ, เกี่ยวกับการล้อเล่น, เพ้อฝัน, ร่าเริง, S. amusement |
| | humorvoll | (adj) ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขัน, ที่เต็มไปด้วยมุกตลก เช่น Er ist humorvoll. Er kann immer über sich selbst lachen. เขามีอารมณ์ขันจัง เขาสามารถหัวเราะขำตัวเองได้ตลอดเวลา, See also: A. humorlos |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
