\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ดุ้ง , -ดุ้ง-
ดุ้ง [ADJ] bent (outwards or upwards), See also: arched or curving upwards , Syn. โค้ง , นูน , แอ่น , Thai definition: โค้งหรือนูนหรือแอ่นจากแนวหรือระดับ
สะดุ้ง [V] shudder, See also: tremble , Syn. ตกใจ , ผวา
สะดุ้ง [V] be startled, See also: be shocked , be scared , be frightened , Example: น้องคนเล็กใช้มือตบที่หลังกระต่ายจนสะดุ้งและขยับตัวไปข้างหน้านิดหนึ่ง, Thai definition: ไหวตัวขึ้นทันทีด้วยความตกใจ เพราะไม่ทันรู้ตัวหรือไม่ได้นึกคาดหมายไว้เป็นต้น
สะดุ้ง [N] kind of fish trap, Syn. กะดุ้ง , Thai definition: เครื่องมือจับสัตว์น้ำชนิดหนึ่ง รูปร่างคล้ายยอยก
ดุ้ง ดิ้ง[ADV] swaggeringly, See also: artificially , Syn. สะบัดสะบิ้ง , เล่นตัว , ดีดดิ้น , ตุ้งติ้ง , Example: เธอเดินดุ้งดิ้งออกไปจากห้อง
นาคสะดุ้ง [N] Naga structure on gable, See also: posture of Naga , Count unit: ตัว, Thai definition: ตัวนาคที่ทอดลงมาทั้ง 2 ข้างของหน้าบันและมีตัวงอเกี่ยวอยู่กับหัวแปหาญ
สะดุ้ง ตื่น [V] wake (up) with a fright, See also: wake up frightened , wake up with a shock , Syn. ตื่น , Ant. หลับ , Example: พวกคุณมาทำเสียงดังตึงตังปานแผ่นดินไหว จนผมถึงกับต้องสะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที, Thai definition: ตื่นขึ้นด้วยความตกใจ
สะดุ้ง ตื่น [V] wake (up) with a fright, See also: wake up frightened , wake up with a shock , Syn. ตื่น , Ant. หลับ , Example: พวกคุณมาทำเสียงดังตึงตังปานแผ่นดินไหว จนผมถึงกับต้องสะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที, Thai definition: ตื่นขึ้นด้วยความตกใจ
สะดุ้ง โหยง [V] start (e.g. at a noise), See also: give a start , be startled , Syn. สะดุ้ง , Example: เสียงกริ่งรถจักรยานที่ดังมาจากข้างหลังทำให้เขาสะดุ้งโหยง, Thai definition: ตกใจจนผวาตัวขึ้น
สะดุ้ง โหยง [V] start (e.g. at a noise), See also: give a start , be startled , Syn. สะดุ้ง , Example: เสียงกริ่งรถจักรยานที่ดังมาจากข้างหลังทำให้เขาสะดุ้งโหยง, Thai definition: ตกใจจนผวาตัวขึ้น
สะดุ้ง สะเทือน [V] tremble, See also: be shaken , Syn. สะดุ้ง , พรั่นพรึง , หวั่นไหว , Example: คำขู่ของ “ป๋าเหนาะ” ไม่ทำให้ “ทักษิณ” สะดุ้งสะเทือน
เครื่องสะดุ้ง [N] decorative naga, Syn. นาคสะดุ้ง
กระดุ้ง กระดิ้ง [ADV] girlishly, See also: coquettishly , affectedly , Syn. กระตุ้งกระติ้ง , สะดีดสะดิ้ง , Example: เขาเดินกระดุ้งกระดิ้งเหมือนผู้หญิง
กระดุ้ง กระดิ้ง ว. อาการที่ทำท่าทางสะบัดสะบิ้งดีดดิ้น (โดยมากใช้แก่ผู้หญิง).
กะดุ้ง น. เครื่องมือจับสัตว์นํ้าชนิดหนึ่ง รูปร่างคล้ายยอยก, เรียกเป็นสามัญว่า สะดุ้ง .
เครื่องสะดุ้ง น. นาคสะดุ้ง .
ดุ้ง ว. โค้งหรือนูนหรือแอ่นจากแนวหรือระดับ เช่น พื้นกระดานดุ้ง .
ดุ้ง ดิ้งว. กระตุ้งกระติ้ง, ตุ้งติ้ง ก็ว่า.
นาคสะดุ้ง น. ตัวไม้ที่ทำอย่างตัวนาค ทอดต่อลงมาจากแปหาญถึงหางหงส์ทั้ง ๒ ข้างของหน้าบัน โบราณเรียกว่า เครื่องสะดุ้ง .
มีทองเท่าหนวดกุ้งนอนสะดุ้ง จนเรือนไหว ก. มีสมบัติเพียงเล็กน้อยแต่กังวลจนนอนไม่หลับ.
สะดุ้ง ๑ ก. ไหวตัวขึ้นทันทีด้วยความตกใจ เพราะไม่ทันรู้ตัวหรือไม่ได้นึกคาดหมายไว้เป็นต้น เช่น เมื่อได้ยินเสียงระเบิดก็สะดุ้ง สุดตัว.
สะดุ้ง มาร น. เรียกพระพุทธรูปปางมารวิชัย คือ ปางชนะมาร ว่า พระสะดุ้ง มาร.
สะดุ้ง สะเทือน ก. หวั่นไหว, เดือดร้อน, กังวลใจ, มักใช้ในความปฏิเสธ เช่น ใครจะนินทาว่าร้ายอย่างไรก็ไม่สะดุ้ง สะเทือน มหาเศรษฐีเสียเงินล้านสองล้านไม่สะดุ้ง สะเทือนหรอก.
สะดุ้ง ๒ น. เครื่องมือจับสัตว์นํ้าชนิดหนึ่ง รูปร่างคล้ายยอยก, อีสานเรียก กะดุ้ง .
สะดุ้ง สะดิ้ง ว. ดัดจริตดีดดิ้น, สะดิ้ง ก็ว่า.
กระเดื่อง ๓ กระดาก เช่น ไป่กระเดื่องสะดุ้ง ฟูมฟาย (นิทราชาคริต), นิยมใช้เข้าคู่กันเป็น กระดากกระเดื่อง.
กระตุ้งกระติ้ง ว. มีกิริยาท่าทางกระชดกระช้อย, ตุ้งติ้ง หรือ ดุ้ง ดิ้ง ก็ว่า.
กระหนก ๒ ก. ตระหนก, หวาด, ผวา, สะดุ้ง , ตกใจ.
กาฬปักษี (กาละ-) น. ชื่อโรคชนิดหนึ่ง เป็นเมื่อมารดาออกไฟแล้วได้ ๕ เดือน ยังอยู่ในเขตเรือนไฟ มีอาการร้องไห้แล้วหอบ หรือร้องไห้เมื่อหลับ สะดุ้ง ผวาตื่นตกใจ.
จั๊กจี้ (จั๊กกะ-) ก. อาการที่ทำให้รู้สึกเสียวสะดุ้ง หรือหัวเราะโดยไม่ตั้งใจเมื่อถูกจี้ที่เอวหรือรักแร้เป็นต้น, อาการที่เอามือไปจั๊กจี้ผู้อื่น.
จี้ ๒ ก. เอานิ้วมือหรือสิ่งของจดหรือแหย่เข้าไป, เอามือแหย่ให้รู้ตัวหรือให้สะดุ้ง
ดักดน ว. ลำบาก, ตรากตรำอยู่นาน, เช่น แสนสะดุ้ง ดักดน (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์).
ตกใจ ก. สะดุ้ง ขึ้นโดยไม่รู้ตัวเมื่อได้ยินเสียงดัง ๆ หรือมีใครมาถูกต้องตัว, ใจหาย.
ตระดก (ตฺระ-) ก. หวาด, ผวา, สะดุ้ง , ตกใจ, เขียนเป็น ตรดก ก็มี เช่น อันว่าพระพิศวกรรม ก็ยงงไปศาจผีเสื้อเนื้อแลนก อันมีเสียงตรดกพึงภีต บมิให้กีดให้ก้อง บมิให้ร้องระงี่มี่รงม (ม. คำหลวง วนประเวศน์).
ตระหนก (ตฺระหฺนก) ก. หวาด, ผวา, สะดุ้ง , ตกใจ.
ตุ้งติ้ง ๑ ว. มีกิริยาท่าทางกระชดกระช้อย, กระตุ้งกระติ้ง หรือ ดุ้ง ดิ้ง ก็ว่า
ทองไม่รู้ร้อน ว. เฉยเมย, ไม่สะดุ้ง สะเทือน.
นาคเบือน น. ตัวไม้ที่สลักเป็นรูปศีรษะนาคหันออกทางด้านหน้า ใช้ปักบนปลายสันหลังคาปราสาทหรือบุษบก หรือปลายนาคสะดุ้ง สำหรับปราสาท.
แปหาญ น. แปที่รับนาคสะดุ้ง ที่โบสถ์ วิหาร หรือปราสาท.
แปลบ, แปลบ ๆ, แปล๊บ, แปล๊บ ๆ อาการที่รู้สึกเจ็บแวบแล่นเข้าไปในกาย, อาการที่รู้สึกวาบเข้าไปในหัวใจ, อาการที่สะดุ้ง วับขึ้น.
ผวา (ผะหฺวา) ก. แสดงอาการเช่นเอามือไขว่คว้าหรืออ้าแขนโถมตัวเข้ากอดเมื่อสะดุ้ง ตกใจหรือตื่นเต้นเป็นต้น.
ผวา (ผะหฺวา) ว. อาการที่หวาดสะดุ้ง เพราะตกใจกลัวเป็นต้น เช่น นอนผวากลัวโจรมาปล้น, อาการที่เด็กนอนสะดุ้ง ยกมือไขว่คว้า ในคำว่า เด็กนอนผวา, อาการที่อ้าแขนโผเข้ากอดกัน เช่น เด็กวิ่งผวาเข้าหาแม่.
มารวิชัย (มาระ-, มาน-) น. ชื่อพระพุทธรูปปางหนึ่ง อยู่ในพระอิริยาบถนั่งขัดสมาธิ พระหัตถ์ซ้ายหงายวางบนพระเพลา พระหัตถ์ขวาวางควํ่าลงที่พระชานุ นิ้วพระหัตถ์ชี้ลงที่พื้นธรณีในคราวที่พระองค์ทรงเอาชนะมารได้ ว่า พระปางมารวิชัย, พระปางชนะมาร หรือ พระปางสะดุ้ง มาร ก็เรียก.
มีดเหลียน น. มีดขนาดใหญ่ ใบมีดแบน ปลายกว้างโคนแคบ สันหนาและโค้งดุ้ง ขึ้น โคนมีดทำเป็นบ้องหรือกั่นสอดติดกับด้ามไม้ยาว ใช้ถางป่า ตัดอ้อย หรือรานกิ่งไม้เป็นต้น, มีดอีเหลียน หรือ อีเหลียน ก็เรียก.
สะดิ้ง ว. ดัดจริตดีดดิ้น เช่น ทำเป็นสะดิ้งไปได้ อย่าสะดิ้งให้มากนัก, สะดุ้ง สะดิ้ง ก็ว่า.
หลอกหลอน ก. เกิดปรากฏการณ์ที่ทำให้สะดุ้ง ตกใจกลัว เช่น ถูกผีหลอกหลอน, อาการที่ภาพหรือเสียงอันน่ากลัว น่าหวาดเสียว หรือสะเทือนใจที่ตนเคยประสบมา คอยรบกวนจิตใจอยู่ เช่น ภาพเด็กที่ถูกรถชนตายมาคอยหลอกหลอนจิตใจอยู่ตลอดเวลา.
หวั่นหวาด ก. พรั่นกลัว, สะดุ้ง กลัว, หวาดหวั่น ก็ว่า.
หวาด ก. สะดุ้ง กลัว, กริ่งเกรง, เสียว, หวั่น.
หวาดกลัว, หวาดเกรง ก. มีความรู้สึกกริ่งเกรง, รู้สึกสะดุ้ง กลัว.
หวาดผวา ก. หวาดสะดุ้ง เพราะตกใจกลัว.
หวาดหวั่น ก. พรั่นกลัว, สะดุ้ง กลัว, หวั่นหวาด ก็ว่า.
เหลียน (เหฺลียน) น. ชื่อมีดขนาดใหญ่ ใบมีดแบน ปลายกว้างโคนแคบ สันหนาและโค้งดุ้ง ขึ้น โคนมีดทำเป็นบ้องหรือกั่นสอดติดกับด้ามไม้ยาว ใช้ถางป่า ตัดอ้อย หรือรานกิ่งไม้เป็นต้น เรียกว่า มีดเหลียน, มีดอีเหลียน หรือ อีเหลียน ก็เรียก.
โหยง (โหฺยง) ว. อาการที่กระโดดโดยฉับไวด้วยดีใจหรือตกใจ เช่น กระโดดโหยง สะดุ้ง โหยง.
เฮือก ว. อาการที่ถอนใจใหญ่เนื่องจากเหนื่อยหน่ายหรือโล่งใจเป็นต้น ในคำว่า ถอนใจเฮือก, คำประกอบอาการไหวหรือสะดุ้ง แสดงว่า ไหวอย่างแรง เช่น เรือนไหวเฮือก หรือสะดุ้ง ทันที ในคำว่า สะดุ้ง เฮือก.
palate กลีบดุ้ง [พฤกษศาสตร์
๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
สะดุ้ง [v.] (sadung) EN: be startled ; be shocked ; be scared ; be frightened ; get a fright ; br taken aback ; be surprised FR: sursauter ; avoir un sursaut ; tressaillir
สะดุ้ง เฮือก [v. exp.] (sadung heūak) EN: be taken aback
fright [N] การสะดุ้ง ตกใจ, See also: ความหวาดกลัวขึ้นมาอย่างกระทันหัน , Syn. fear , scare
jar [N] ความสะดุ้ง ตกใจ, See also: การสะดุ้ง , Syn. shock
jump [VI] สะดุ้ง โหยง, See also: สะดุ้ง , เสียวสะดุ้ง , Syn. wince , flinch , jerk
shock [VT] ทำให้สะดุ้ง ตกใจ, See also: ทำให้ช็อก , ทำให้ตกตะลึง , ทำให้สะเทือนใจสุดขีด , Syn. horrify , offend , upset , Ant. calm , please
startle [VI] สะดุ้ง , See also: ้ตกใจ
startle [VT] ทำให้สะดุ้ง , See also: ทำให้ตกใจ
start out of [PHRV] ทำให้สะดุ้ง ตื่น, Syn. startle out of
startle out of [PHRV] ทำให้สะดุ้ง ตื่น, See also: ทำให้สะดุ้งตกใจจาก , Syn. start out of
wince [VI] สะดุ้ง หนี (เพราะกลัวหรือเจ็บปวด), See also: หดตัวหนี , Syn. cringe , flinch , shrink
wince [N] การสะดุ้ง หนี (เพราะกลัวหรือเจ็บปวด), See also: การหดตัวหนี
wincer [N] ผู้สะดุ้ง หนี, Syn. wincer
wince at [PHRV] สะดุ้ง
astound (แอสเทาดฺ') vt. ทำให้งงงวย,ทำให้ตกใจ (ด้วยความประหลาดใจ) . -adj. ประหลาดใจ,ตกใจ,สะดุ้ง เฮือก, Syn. shock, stun,startle)
boggle (บอก'เกิล) {boggled,boggling,boggles} vi. กลัว,สะดุ้ง ,ตกใจ,ลังเลใจ,พูดกำกวม,อึดอาด,หดตัว vt. ทำให้ตกใจ -n. การสะดุ้ง ตกใจ,การลังเลใจ,การบอกปัด,งานไม่ดี, See also: boggler n. ดูboggle
bogy (โบ'กี) n . ปีศาจ,ผี,สิ่งที่ทำให้สะดุ้ง ตกใจ,เครื่องบินลึกลับ, Syn. spirit
dismay (ดิสเม') vt. ทำให้ตกใจ,ทำให้สะดุ้ง กลัว,ทำให้หมดความกล้าโดยสิ้นเชิง,ทำให้ตกตะลึง,ทำให้ท้อใจ. n. ความสะดุ้ง กลัว,ความท้อใจ,ความท้อแท้, Syn. dread,terror,fright,fear
freeze (ฟรีซ) {froze,frozen,freezing,freezes} vi.,vt. (ทำให้) แข็งตัวกลายเป็นน้ำแข็ง,เย็นจนแข็ง,ยึดมั่นกับบางสิ่งบางอย่าง,ตกตะลึง,สะดุ้ง ,หยุดอย่างกะทันหันเคลื่อนไม่ได้เนื่องจากความกลัว ช็อคหรืออื่น -Ph. (freeze on (onto) ยึดติด,ยึดมั่น) . -n. การทำให้เย็นจนแข็ง,ภา
fright (ไฟรทฺ) n. ความ (น่า) กลัวอย่างมากและกะทันหัน,ความสะดุ้ง ตกใจ,บุคคล (สิ่ง) ที่น่ากลัวมาก vt. ทำให้สะดุ้ง ตกใจ, Syn. panic
frighten (ไฟร'เทิน) vt. ทำให้สะดุ้ง ตกใจ,ทำให้ตกใจ,ขู่ขวัญ., See also: frightenable adj. frightener n. frighteningly adv., Syn. scare
frightened (ไฟร'เทินดฺ) adj. ตกใจ,สะดุ้ง ตกใจกลัว., See also: frightenedly adv., Syn. scared
galvanic (แกลแวน'นิค) adj. ซึ่งทำให้เกิดหรือเกิดจากกระแสไฟฟ้า,เกี่ยวกับไฟฟ้า,สะดุ้ง ตกใจ,ราวกับไฟฟ้า., Syn. startling
horror-struck adj. ตกใจ,กลัวมาก,หวาดสะดุ้ง , Syn. horror-stricken
impassible (อิมพาซ'ซะเบิล) adj. ไม่รู้สึกเจ็บปวด,ไม่รู้สึกทุกข์ร้อน,ไม่มีอารมณ์,ไม่สะดุ้ง สะเทือน,เมินเฉย,เย็นชา., See also: impassibility n. impassibly adv.
impervious (อิมเพอ' เวียส) adj. เข้าไม่ได้, ผ่านไม่ได้, ไม่อนุญาตให้เข้า, ไม่ถูกรบกวน, ไม่ถูกกระทบกระเทือน, ไม่สะดุ้ง สะเทือน., Syn. See also: imperviable. imperviously adv. imperviousness n., Syn. im
shock (ชอค) n. การกระทบกระแทกอย่างกะทันหัน,อาการสะเทือน,อาการสะเทือนทางใจอย่างกะทันหัน,อาการตื่นตะลึง,ความสะดุ้ง ตกใจ,อาการสั่นกระตุก,อาการเป็นลม,อาการแน่นิ่งไปอย่างกระทันหัน. vt. ทำให้ตะลึงงัน,ทำให้สะดุ้ง ตกใจ,เขย่าขวัญ,ทำให้สะเทือน,กระทบอย่างแรง,ตีอย่างแรง. vi.ตะลึงงัน,สดุ้ง ตกใจ
shocker (ชอค'เคอะ) n. ผู้ที่ทำให้สะดุ้ง ตกใจ,สิ่งที่ทำให้สะดุ้ง ตกใจ,ผู้เขย่าขวัญ,สิ่งที่เขย่าขวัญ,สิ่งตีพิมพ์ที่เขย่าขวัญ,ภาพยนตร์เขย่าขวัญ,สิ่งที่เลวมาก
shocking (ชอค'คิง) adj. เขย่าขวัญ,ทำให้สะดุ้ง ตกใจ,เลวมาก.
sight (ไซทฺ) n. สายตา,การเห็น,กำลังสายตา,ความสามารถในการเห็น,ภาพ,ทิวทัศน์,ขอบข่ายในการเห็น,การพิจารณา,การสังเกต,สิ่งที่เห็น,สิ่งที่เห็นแล้วทำให้สะดุ้ง ตกใจหรือเศร้าสลด,จำนวนมาก,ปริมาณมาก,vt. เห็น,มองเห็น,สังเกต,ทอด สายตา,ปรับภาพ,เล็ง. vi. ส่อง,เล็ง,เล็งวัด
start (สทาร์ท) vi.เริ่ม,เริ่มต้น,ตั้งต้น,ลงมือ,ทำการ,ตั้งตัว,ยืน,โผล่,กระตุก,กระโดด,สะดุ้ง ตกใจ,ปรากฎออกมาอย่างฉับพลัน,คลาย,หลวม,ร่วมแข่ง. vt. เริ่มต้น,ตั้งต้น,ก่อให้เกิด,ทำให้ตกอกตกใจ,ทำให้คลาย,ทำให้หลวม,เสนอ,ให้สัญญาณการเริ่มแข่ง. n. การเริ่ม,การเริ่มต้น
startle (สทาร์'เทิล) vi.,vt. (ทำให้) สะดุ้ง ตกใจ. n. สิ่งที่ทำให้สะดุ้ง ตกใจ,สิ่งรบกวน., See also: startlingly adv.
wince (วินซฺ) vi.,n. (การ) หดตัว,สะดุ้ง ,หดถอย,ถอย, See also: wincer n. wincingly adv., Syn. shrink,flinch
dismay (n) ความตกใจ,ความสะดุ้ง กลัว,ความกลัว,ความท้อใจ,ความตกตะลึง
dismay (vt) ทำให้ตกตะลึง,ทำให้ตกใจ,ทำให้สะดุ้ง ,ทำให้ท้อใจ,ทำให้กลัว
flinch (n) การถอยหนี,การผงะ,การสะดุ้ง ,การหด
flinch (vi) ถอยหนี,ผงะ,สะดุ้ง ,หด
frighten (vt) ทำให้ตกใจ,ทำให้กลัว,ขู่,ทำให้สะดุ้ง
impassible (adj) ไม่มีความรู้สึก,ไม่สะดุ้ง สะเทือน,เฉย,เย็นชา
impassive (adj) ไม่ยินดียินร้าย,ไม่สะดุ้ง สะเทือน,ไม่รู้สึกทุกข์ร้อน
jump (vi,vt) กระโดด,ผุดลุก,กระดก,สะดุ้ง ,เผ่น
shock (n) โรคปัจจุบัน,ความสะดุ้ง ,อาการช็อค,อาการตะลึง
shock (vt) ทำให้สะเทือน,ทำให้สะดุ้ง ,กระตุก,ตะลึง,จู่โจม
shocking (adj) อกสั่นขวัญหนี,ซึ่งทำให้สะดุ้ง ,เขย่าขวัญ,ที่ตกตะลึง
shudder (vi) ขนลุก,สะดุ้ง ,สั่น,กระตุก
start (n) การเริ่มต้น,อาการสะดุ้ง ,จุดเริ่มต้น,โอกาส,การออกวิ่ง
startle (n) สิ่งรบกวน,ความสะดุ้ง ,ความตกใจ
startle (vt) รบกวน,ทำให้สะดุ้ง ,ปลุก,ไล่,ทำให้ตื่น,ทำให้ตกใจ
twinge (vi) ปวดจี๋,สะดุ้ง ,หยิก,เจ็บแปลบ
wince (n) อาการเสียว,อาการสะดุ้ง ,การหดตัว
wince (vi) เสียว,สะดุ้ง ,หดตัว
辟易 [へきえき, hekieki] เสียวสะดุ้ง
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม