\n';
// longdo login
longdo_account = new LongdoAccount();
longdo_account.initLongdoLogin();
$('a.logout-a').on('click', longdoLogout);
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// logout
function longdoLogout() {
if(longdo_account) {
longdo_account.clearUserSession();
window.location.reload()
}
}
// -->
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ ชื่อโครงการ โปรแกรมร้านอินเทอร์เน็ต กรณีศึกษา ร้านโชกุน ตำบลในเวียง อำเภอเมือง จั (n, vi, adj, adv) ชื่อโครงการ โปรแกรมร้านอินเทอร์เน็ต
กรณีศึกษา ร้านโชกุน ตำบลในเวียง อำเภอเมือง จังหวัดน่าน
ชื่อผู้จัดทำ นายวุฒิการ เพ็งแก่นแท้
นางสาวสุรางค์รัตน์ วงศ์แก้ว
ปีการศึกษา 2561
บทคัดย่อ
โครงการครั้งนี้มีวัตถุประสงค์ 3 ประการ คือ (1) เพื่อสร้าง และออกแบบระบบสารสนเทศ การบริหารจัดการข้อมูลร้านอินเทอร์เน็ต กรณีศึกษา ร้านโชกุน ตำบลในเวียงอำเภอเมือง
จังหวัดน่าน (2) เพื่อออกแบบรายงาน รายได้ค่าเช่าบริการอินเทอร์เน็ต รายได้ปะจำวัน รายได้ประจำเดือน และรายได้ประจำปี และ (3) เพื่อสร้าง และออกแบบรายงานค่าใช้จ่ายการซ่อมบำรุงคอมพิวเตอร์ ประจำเดือน และใบเสร็จรับเงิน
ผู้จัดทำได้ดำเนินการ โครงการโดยสรุปตามลำดับ คือ (1) ประชากร และกลุ่มตัวอย่าง
(2) ตัวแปรที่ใช้ในการประเมินโครงการ (3) เครื่องมือที่ใช้ในการประเมินโครงการ (4) การวางแผนการประเมินโครงการ (5) การดำเนินการ ประเมินโครงการ (6) วิเคราะห์ข้อมูล และ (7) สถิติที่ใช้วิเคราะห์ผลการศึกษา
ผลการดำเนินโครงการ
(1) สรุปได้ว่าบุคคลทั่วไปมีความพึงพอใจต่อการใช้งาน โปรแกรมร้านอินเทอร์เน็ต กรณีศึกษา ร้านโชกุน ตำบลในเวียง อำเภอเมือง จังหวัดน่าน ภาพรวมมีความพึงพอใจในระดับมาก (x ̅ = 3.90,
S.D.= 0.690) และ (2) สรุปได้ว่าผู้เชี่ยวชาญมีความพึงพอใจต่อการใช้โปรแกรมร้านอินเทอร์เน็ต กรณีศึกษา ร้านโชกุน ตำบลในเวียง อำเภอเมือง จังหวัดน่าน ภาพรวมมีความพึงพอใจในระดับมาก (x ̅ = 0.86,
S.D.= 0.674) ได้แก่ ด้านที่ 1 ด้านการออกแบบฐานข้อมูล และจัดการฐานข้อมูล ภาพรวมมีความพึงพอใจอยู่ในระดับมาก ((x ) ̅= 3.64,
S.D.= 0.397) ด้านที่ 2 ด้านการคำนวณ ภาพรวมมีความพึงพอใจอยู่ในระดับมาก (x ̅ = 4.00,
S.D.= 0.000) ด้านที่ 3 ด้านการบันทึกข้อมูล ภาพรวมมีความพึงพอใจอยู่ในระดับมาก ((x ) ̅= 4.00,
S.D.= 0.298) และด้านที่ 4 ด้านการคำนวณรายงาน ภาพรวมมีความพึงพอใจอยู่ในระดับมาก ((x ) ̅= 3.88,
S.D.= 0.602) ลายลักษณ์อักษร บริษัทอยู่ในระหว่างดำเนินการ จัดทำจรรยาบรรณธุรกิจเป็นลายลักษณ์อักษร
ดำเนินการ (v) manage, See also: carry out , conduct , engage in , do , perform , proceed , carry on , execute , Syn. กระทำ , ทำ , ลงมือ , จัดการ , ปฏิบัติการ , ทำงาน , Example: รัฐบาลดำเนินการตามนโยบายที่วางไว้ ผู้ดำเนินการ (n) operator, See also: handler , practitioner , Example: ในปัจจุบันมีหอศิลปะและพิพิธภัณฑ์ที่เอกชนเป็นผู้ดำเนินการเป็นจำนวนมาก
กฎข้อบังคับ น. ข้อกำหนดที่กำหนดไว้เป็นแนวทางหรือระเบียบในการปฏิบัติหรือดำเนินการ ตามกฎหมาย. กฎหมายเอกชน น. กฎหมายที่วางระเบียบความเกี่ยวพันระหว่างเอกชนหรือระหว่างเอกชนกับรัฐ ในฐานะที่รัฐดำเนินการ อย่างเอกชนเกี่ยวกับสถานภาพของบุคคลตามกฎหมาย สิทธิและหน้าที่ของเอกชน รวมทั้งวางระเบียบเกี่ยวกับทรัพย์สินของเอกชน เช่น กฎหมายแพ่ง กฎหมายพาณิชย์. กรมการอำเภอ น. คณะพนักงานปกครองซึ่งประกอบด้วยนายอำเภอ ปลัดอำเภอ และสมุห์บัญชีอำเภอ มีหน้าที่ร่วมกันในการดำเนินการ ให้การปกครองอำเภอเรียบร้อย ในปัจจุบันอำนาจหน้าที่ของกรมการอำเภอถูกโอนไปเป็นของนายอำเภอ. กรรมวิธี (กำมะวิที) น. ลักษณะอาการหรือวิธีการที่ผันแปรหรือเปลี่ยนแปลงไปตามธรรมชาติหรือที่มนุษย์ทำขึ้น อันดำเนินติดต่อกันเรื่อยไปเป็นลำดับ,
กระบวนวิธีดำเนินการ ในประดิษฐกรรม. กระบวนการยุติธรรม น. ขั้นตอนและวิธีดำเนินการ ในการบังคับการให้เป็นไปตามกฎหมายเพื่ออำนวยความยุติธรรม คุ้มครองสิทธิ และเสรีภาพของบุคคล. กระแสสังคม น. ความคิดเห็นของคนส่วนใหญ่ในสังคมที่มีอิทธิพลต่อการดำเนินการ เรื่องใดเรื่องหนึ่ง เช่น กระแสสังคมกดดันให้ตำรวจไม่ดำเนินคดีกับเด็กที่ผิดกฎหมาย. กองทุนรวม น. กองทุนรวมที่จัดตั้งและดำเนินการ โดยบริษัทหลักทรัพย์ มีวัตถุประสงค์เพื่อนำเงินไปลงทุนตามโครงการที่ได้รับอนุมัติ. การคลัง ชื่อกระทรวงที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการเงินแผ่นดิน ภาษีอากร การรัษฎากร กิจการเกี่ยวกับที่ราชพัสดุ กิจการอันกฎหมายบัญญัติให้เป็นการผูกขาดของรัฐ กิจการหารายได้ ซึ่งรัฐมีอำนาจดำเนินการ ได้แต่ผู้เดียวตามกฎหมาย และไม่อยู่ในอำนาจหน้าที่ของกระทรวง ทบวง กรมอื่น และกิจการซึ่งจะเป็นสัญญาผูกพันต่อเมื่อรัฐบาลได้ให้อำนาจหรือให้สัตยาบัน รวมทั้งการคํ้าประกันหนี้ของส่วนราชการ องค์การของรัฐ สถาบันการเงิน และรัฐวิสาหกิจ. การจัดรูปที่ดินเพื่อพัฒนาพื้นที่ น. การดำเนินการ พัฒนาที่ดินหลายแปลงโดยการวางผังจัดรูปที่ดินใหม่ ปรับปรุงหรือจัดสร้างโครงสร้างพื้นฐาน และการร่วมรับภาระและกระจายผลตอบแทนอย่างเป็นธรรม ทั้งนี้ โดยความร่วมมือระหว่างเอกชนกับเอกชนหรือเอกชนกับรัฐ เพื่อให้เกิดการใช้ประโยชน์ในที่ดินที่เหมาะสมยิ่งขึ้นในด้านต่าง ๆ. การจัดสรรที่ดิน น. การจำหน่ายที่ดินที่ได้แบ่งเป็นแปลงย่อยรวมกันตั้งแต่สิบแปลงขึ้นไป ไม่ว่าจะเป็นการแบ่งจากที่ดินแปลงเดียวหรือแบ่งจากที่ดินหลายแปลงที่มีพื้นที่ติดต่อกัน โดยได้รับทรัพย์สินหรือประโยชน์เป็นค่าตอบแทน และให้หมายความรวมถึงการดำเนินการ ดังกล่าวที่ได้มีการแบ่งที่ดินเป็นแปลงย่อยไว้ไม่ถึงสิบแปลงและต่อมาได้แบ่งที่ดินแปลงเดิมเพิ่มเติมภายในสามปี เมื่อรวมกันแล้วมีจำนวนตั้งแต่สิบแปลงขึ้นไปด้วย. การเมือง น. งานที่เกี่ยวกับรัฐหรือแผ่นดิน เช่น วิชาการเมือง ได้แก่วิชาว่าด้วยรัฐ การจัดส่วนแห่งรัฐ และการดำเนินการ แห่งรัฐ. แกนนำ ผู้ที่เป็นหลักในการเจรจาเพื่อดำเนินการ เรื่องใดเรื่องหนึ่ง เช่น พรรคที่ได้คะแนนเสียงข้างมากเป็นแกนนำในการจัดตั้งรัฐบาล. ขบวนการ น. กลุ่มบุคคลที่รวมกันเพื่อดำเนินการ อย่างใดอย่างหนึ่ง. ข้อกำหนด น. ข้อความที่ระบุเป็นหลักเกณฑ์หรือวิธีการให้บุคคลที่เกี่ยวข้องต้องปฏิบัติหรือดำเนินการ ในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง. คณะกรรมาธิการร่วมกัน น. คณะกรรมาธิการของรัฐสภาที่สภาผู้แทนราษฎร และวุฒิสภาเลือกและแต่งตั้งจากผู้เป็นหรือมิได้เป็นสมาชิกแห่งสภานั้น ๆ เพื่อพิจารณาหรือดำเนินการ เรื่องใดที่รัฐสภามอบหมาย. คดี เรื่องหรือความที่ฟ้องร้องหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย ซึ่งต้องดำเนินการ ตามกระบวนวิธีพิจารณาความตามที่กฎหมายกำหนด เช่น คดีแพ่ง คดีอาญา คดีปกครอง. คอนแวนต์ น. สำนักชีในคริสต์ศาสนา,
เรียกโรงเรียนซึ่งชีในสำนักนั้น ๆ ตั้งขึ้นและเป็นผู้ดำเนินการ สอน ว่า โรงเรียนคอนแวนต์. โครงการพระดาบส น. โครงการที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมีพระราชดำริให้มีสถานที่สอนความรู้วิชาชีพต่าง ๆ เช่น วิชาช่างไฟฟ้า วิชาช่างเครื่องยนต์ วิชาช่างวิทยุโทรทัศน์ ให้แก่บุคคลทั่วไป โดยไม่จำกัด เพศ วัย และวุฒิการศึกษา โดยครูที่มีความรู้และยินดีอาสาสมัครสอนให้เป็นวิทยาทาน เปรียบเสมือนพระดาบสในสมัยโบราณที่มีกุศลศรัทธาที่จะถ่ายทอดศิลปศาสตร์ให้แก่ลูกศิษย์ โดยไม่หวังผลตอบแทนใด ๆ เริ่มดำเนินการ โครงการมาตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. ๒๕๑๙ ต่อมาได้จดทะเบียนเป็นโรงเรียนผู้ใหญ่พระดาบส และจัดตั้งเป็นมูลนิธิพระดาบสเพื่อส่งเสริมการดำเนินงานของโครงการพระดาบส และกิจการของโรงเรียนผู้ใหญ่พระดาบส. ใคร่ ใช้เป็นคำช่วยกริยาแสดงการขอร้องอย่างสุภาพ เช่น ใคร่ขออนุญาตดำเนินการ . งด ก. หยุดหรือเว้น คือ ไม่กระทำหรือไม่ดำเนินการ ตามปรกติ เช่น ผู้ป่วยต้องงดอาหารและน้ำตามที่แพทย์สั่ง. งดเว้น ก. เว้นด้วยการงด คือ หยุดไม่กระทำหรือไม่ดำเนินการ ตามปรกติ เช่น งดเว้นอบายมุขระหว่างเข้าพรรษา. ญัตติ ข้อเสนอเพื่อให้มีการดำเนินการ อย่างหนึ่งอย่างใดในกิจการของสภาที่ทำหน้าที่นิติบัญญัติ ดำเนิน ๑ เป็นไป เช่น การประชุมดำเนินไปด้วยดี,
ทำให้เป็นไป,
เช่น ดำเนินงาน ดำเนินการ ดำเนินชีวิต. ทำ ดำเนินการ ,
ปฏิบัติงาน,
เช่น ทำหน้าที่ประธาน ทำตามคำสั่ง ทำตามกฎหมายธุรกรรม น. กิจกรรมที่เกี่ยวกับการทำนิติกรรม สัญญาหรือการดำเนินการ ใด ๆ กับผู้อื่น ทางการเงิน ทางธุรกิจ หรือการดำเนินการ เกี่ยวกับทรัพย์สิน. นโยบาย น. หลักและวิธีปฏิบัติซึ่งถือเป็นแนวดำเนินการ . บงการ ก. ระบุชี้ให้ดำเนินการ ตาม,
ควบคุมดูแลสั่งการเฉียบขาด. บทเฉพาะกาล น. บทบัญญัติของกฎหมายที่บัญญัติเกี่ยวกับผลกระทบของการใช้บังคับกฎหมายใหม่ที่มีต่อกรณีที่เกิดขึ้นก่อนกฎหมายใหม่ใช้บังคับ หรือวิธีดำเนินการ กับกรณีข้อเท็จจริงหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหรือในวันใช้บังคับกฎหมายใหม่ หรือที่เกิดขึ้นในระยะเวลาที่กำหนดภายหลังจากที่กฎหมายใหม่ใช้บังคับแล้ว. บริหาร ดำเนินการ ,
จัดการ,
เช่น บริหารธุรกิจบัญชีซะกาต น. บัญชีที่ธนาคารจัดตั้งขึ้นเพื่อบริจาคและรับดำเนินการ บริจาคตามหลักการของศาสนาอิสลาม. ใบเรียกเกณฑ์ น. หนังสือสั่งเกณฑ์ทรัพย์สินซึ่งเจ้าหน้าที่ฝ่ายทหารหรือผู้รับมอบอำนาจ ออกไปถึงเจ้าพนักงานปกครองท้องที่เพื่อดำเนินการ เกณฑ์ทรัพย์สินจากประชาชน. ปฏิบัติ ก. ดำเนินการ ไปตามระเบียบแบบแผน เช่น ปฏิบัติราชการ,
กระทำเพื่อให้เกิดความชำนาญ เช่น ภาคปฏิบัติ ประชาทัณฑ์ น. การที่ฝูงชนกลุ้มรุมทำร้าย เป็นการลงโทษบุคคลที่ตนเข้าใจหรือนึกว่ามีความผิด โดยไม่ดำเนินการ ตามกระบวนการยุติธรรม. ประชาบาล น. การศึกษาของท้องถิ่น มีราชการบริหารส่วนท้องถิ่นเป็นผู้ดำเนินการ ,
เรียกโรงเรียนประเภทนี้ ว่า โรงเรียนประชาบาล ผู้ตรวจสอบภายใน น. เจ้าหน้าที่ซึ่งทำหน้าที่ตรวจสอบการดำเนินการ เป็นการภายในขององค์กร เช่น ตรวจสอบการปฏิบัติงาน การใช้จ่าย การปฏิบัติตามคำสั่ง. แผนงาน น. แผนที่วางไว้เป็นแนวในการดำเนินการ . พิธีกร น. ผู้ดำเนินการ ในพิธี เช่น พิธีกรในงานมงคลสมรส,
ผู้ดำเนินรายการ เช่น พิธีกรในการสัมมนา. มหาวิทยาลัย (มะหาวิดทะยาไล) น. สถาบันอุดมศึกษาที่มีวัตถุประสงค์ให้การศึกษาในด้านวิชาการและวิชาชีพชั้นสูงหลายสาขาวิชา หรือหลายกลุ่มสาขาวิชา เพื่อให้ประกาศนียบัตร อนุปริญญา ปริญญา และประกาศนียบัตรบัณฑิตแก่ผู้สำเร็จการศึกษา รวมทั้งดำเนินการ วิจัยและให้บริการทางวิชาการแก่สังคม และทำนุบำรุงศิลปะและวัฒนธรรมของชาติ. ระเบียบ น. แบบแผนที่วางไว้เป็นแนวปฏิบัติหรือดำเนินการ เช่น ระเบียบวินัย ระเบียบข้อบังคับ ต้องปฏิบัติตามระเบียบ. ราชการบริหารส่วนท้องถิ่น,
ราชการส่วนท้องถิ่น น. การปกครอง ดูแล จัดการ และการให้บริการของรัฐ ที่รัฐกระจายอำนาจให้ประชาชนในท้องถิ่นเข้ามามีส่วนในการดำเนินการ เพื่อสนองความต้องการส่วนรวมของประชาชนในท้องที่นั้น โดยจัดเป็นองค์กรในรูปแบบต่าง ๆ คือ องค์การบริหารส่วนจังหวัด เทศบาล องค์การบริหารส่วนตำบล และรูปแบบอื่นที่มีกฎหมายจัดตั้งขึ้นเป็นการเฉพาะ เช่น กรุงเทพมหานคร เมืองพัทยา. รุก ๑ เริ่มดำเนินการ โดยวางแผนล่วงหน้า เช่น ทำงานในเชิงรุกเพื่อพัฒนาองค์กร นโยบายเชิงรุก รุกเงียบ ก. กระทำหรือดำเนินการ อย่างเงียบ ๆ ไม่เปิดเผย เช่น นายทุนรุกเงียบสร้างบ้านในที่สาธารณะ. วางแผน ก. กะกำหนดแผนหรือโครงการที่จะดำเนินการ ต่อไป,
วางแผนการ ก็ว่า วางแผนการ ก. กะกำหนดแผนหรือโครงการที่จะดำเนินการ ต่อไป วิธีปฏิบัติราชการทางปกครอง น. การเตรียมการและการดำเนินการ ของเจ้าหน้าที่เพื่อจัดให้มีคำสั่งทางปกครองหรือกฎ และรวมถึงการดำเนินการ ใด ๆ ในทางปกครองตามกฎหมายว่าด้วยพระราชบัญญัติวิธีปฏิบัติราชการทางปกครอง. สอบสวน ก. รวบรวมพยานหลักฐานและดำเนินการ อย่างอื่นซึ่งพนักงานสอบสวนได้ทำไปเกี่ยวกับความผิดที่กล่าวหา เพื่อที่จะทราบข้อเท็จจริงหรือพิสูจน์ความผิด และเพื่อจะเอาตัวผู้กระทำผิดมาฟ้องลงโทษ. เสรีนิยม น. ลัทธิเศรษฐกิจสังคมที่ต้องการให้รัฐเข้าไปยุ่งเกี่ยวควบคุมการดำเนินการ ทางเศรษฐกิจและการดำเนินชีวิตของเอกชนน้อยที่สุด อั้งยี่ เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำเข้าเป็นสมาชิกของคณะบุคคลซึ่งปกปิดวิธีดำเนินการ และมีความมุ่งหมายเพื่อการอันมิชอบด้วยกฎหมาย. อุปเท่ห์ (อุปะเท่,
อุบปะเท่) น. อุบายดำเนินการ ,
วิธีดำเนินการ .
Company Man พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ ,
พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของบริษัทสำหรับดูแลการปฏิบัติงานทุกอย่างที่แท่นเจาะตั้งแต่การวางแผนการเจาะ สั่งอุปกรณ์การเจาะ และทำหน้าที่ตัดสินใจในระหว่างปฏิบัติการเจาะหลุม [ปิโตรเลี่ยม] Company Representative พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ ,
พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของบริษัทสำหรับดูแลการปฏิบัติงานทุกอย่างที่แท่นเจาะ ตั้งแต่การวางแผนการเจาะ สั่งอุปกรณ์การเจาะ และทำหน้าที่ตัดสินใจในระหว่างปฏิบัติการเจาะหลุม [ปิโตรเลี่ยม] Concession สิทธิในการสำรวจและผลิตปิโตรเลียมในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง,
สิทธิในการสำรวจและผลิตปิโตรเลียมในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง ที่รัฐอนุญาตให้เอกชนมาดำเนินการ ได้ภายใต้สัญญาสัมปทาน [ปิโตรเลี่ยม] Export procedure วิธีดำเนินการ ส่งออก [เศรษฐศาสตร์] Action level ระดับต้องปฏิบัติ,
ระดับอัตราปริมาณรังสี หรือ ความเข้มข้น<em>กัมมันตภาพ</em> ซึ่งต้องดำเนินการ ตามมาตรการแก้ไขหรือป้องกันทันที เพื่อไม่ให้บุคคลได้รับรังสีแบบเรื้อรัง หรือกรณีฉุกเฉิน [นิวเคลียร์] As Low As Reasonably Achievable อะลารา,
การดำเนินการ ใดๆ ในทางปฏิบัติที่ทำให้งานสำเร็จตามวัตถุประสงค์โดยได้รับรังสีชนิดก่อไอออนน้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ [นิวเคลียร์] Clearance การปล่อยผ่าน,
1. การให้สารกัมมันตรังสีหรือวัสดุกัมมันตรังสีพ้นจากการดำเนินการ ภายใต้การควบคุมทางด้านการป้องกันอันตรายจากรังสี โดยพนักงานเจ้าหน้าที่ตามกฎหมาย
2. กระบวนการทางชีววิทยาในการขจัดสารกัมมันตรังสีออกจากอวัยวะหรือร่างกาย [นิวเคลียร์] Conditioning waste การปรับสภาพกากกัมมันตรังสี,
กระบวนการปรับสภาพกากกัมมันตรังสีที่อยู่ภายในภาชนะบรรจุ ให้อยู่ในสภาพที่เหมาะสมสำหรับการดำเนินการ ต่อไป เช่น การขนส่ง การเก็บพัก และ/หรือ การขจัดกากกัมมันตรังสี การปรับสภาพกากกัมมันตรังสี ได้แก่ การทำให้อยู่ในสภาพของแข็ง การหีบห่อ และการบรรจุในภาชนะหลายชั้น [นิวเคลียร์] Disposal,
waste การขจัดกากกัมมันตรังสี,
การดำเนินการ เก็บกากกัมมันตรังสีไว้ในสถานที่ที่เหมาะสม โดยไม่มีการนำกลับมาใช้งานอีก รวมถึงการระบายน้ำและแก๊สจากสถานปฏิบัติการทางรังสีออกสู่สิ่งแวดล้อม ซึ่งต้องปฏิบัติให้เป็นไปตามเกณฑ์ที่กำหนดโดยคณะกรรมการพลังงานปรมาณูเพื่อสันติ
(ดู radioactive discharge ประกอบ) [นิวเคลียร์] INSTALL.BAT โปรแกรมติดตั้งเพื่อคลายโปรแกรมกลับสู่รูปแบบที่จะนำมาดำเนินการ ได้ [คอมพิวเตอร์] Waste pretreatment การเตรียมบำบัดกากกัมมันตรังสี,
การดำเนินการ ก่อนการบำบัดกากกัมมันตรังสี เช่น การรวบรวม การคัดแยก การปรับสภาพทางเคมี การชำระล้างความเปรอะเปื้อน [นิวเคลียร์] Waste predisposal การเตรียมขจัดกากกัมมันตรังสี,
ขั้นตอนการดำเนินการ ใดๆ ก่อนการขจัดกากกัมมันตรังสี เช่น การเตรียมบำบัดกาก การบำบัด การปรับสภาพ การเก็บรักษา การขนส่ง [นิวเคลียร์] Waste disposal การขจัดกากกัมมันตรังสี,
การดำเนินการ เก็บกากกัมมันตรังสีไว้ในสถานที่ที่เหมาะสม โดยไม่มีการนำกลับมาใช้งานอีก รวมถึงการระบายน้ำและแก๊สจากสถานปฏิบัติการทางรังสีออกสู่สิ่งแวดล้อม ซึ่งต้องปฏิบัติให้เป็นไปตามเกณฑ์ที่กำหนดโดยคณะกรรมการพลังงานปรมาณูเพื่อสันติ
(ดู radioactive discharge ประกอบ) [นิวเคลียร์] Waste conditioning การปรับสภาพกากกัมมันตรังสี,
กระบวนการปรับสภาพกากกัมมันตรังสีที่อยู่ภายในภาชนะบรรจุ ให้อยู่ในสภาพที่เหมาะสมสำหรับการดำเนินการ ต่อไป เช่น การขนส่ง การเก็บพัก และ/หรือ การขจัดกากกัมมันตรังสี การปรับสภาพกากกัมมันตรังสี ได้แก่ การทำให้อยู่ในสภาพของแข็ง การหีบห่อ และการบรรจุในภาชนะหลายชั้น [นิวเคลียร์] Treatment,
waste การบำบัดกากกัมมันตรังสี,
การดำเนินการ เปลี่ยนแปลงลักษณะของกากกัมมันตรังสีให้อยู่ในรูปแบบที่เหมาะสมต่อการเก็บรักษาและการขจัด โดยมีหลักพื้นฐาน 3 ประการ คือ
1. ลดปริมาตร เช่น การกดอัด
2. แยกสารกัมมันตรังสีออกจากกาก เช่น การตกตะกอน การแลกเปลี่ยนไอออน
3. เปลี่ยนองค์ประกอบ เช่น การเผา การระเหย [นิวเคลียร์] Special monitoring การเฝ้าสังเกตพิเศษ,
การตรวจติดตามที่กำหนดขึ้นสำหรับสถานการณ์จำเพาะ ของสถานปฏิบัติการ เพื่อให้ได้ข้อมูลเพียงพอที่แสดงให้เห็นว่ามีการควบคุมที่ดี โดยมากจะใช้ในขั้นตอนดำเนินการ ของสถานปฏิบัติการใหม่ ใช้ในกรณีที่มีการดัดแปลงที่สำคัญของสถานปฏิบัติการและวิธีปฏิบัติ หรือใช้กับปฏิบัติการภายใต้ภาวะผิดปกติ เช่น การเกิดอุบัติเหตุ การเฝ้าสังเกตพิเศษนี้ อาจเป็นการเฝ้าสังเกตรายบุคคล หรือ การเฝ้าสังเกตสถานปฏิบัติการเฉพาะแห่ง, Example:
[นิวเคลียร์] Radiation protection การป้องกันรังสี,
การดำเนินการ ตามกฎหมาย กฎระเบียบ มาตรการ และวิธีปฏิบัติ ซึ่งกำหนดขึ้นตามเกณฑ์มาตรฐานความปลอดภัย เพื่อควบคุมให้ผู้ปฏิบัติงานทางรังสีและประชาชนทั่วไปได้รับรังสีชนิดก่อไอออนน้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ (ALARA: as low as reasonably achievable) [นิวเคลียร์] relational operator ตัวดำเนินการ เชิงสัมพันธ์, Example: ในการเขียนโปรแกรมการใช้สเปรดชีด และการใช้ฐานข้อมูลนั้นเราจำเป็นต้องอาศัยตัวดำเนินการสำหรับเปรียบเทียบค่าสองค่าว่าเท่ากันหรือเป็นอย่างเดียวกันหรือไม่ หรืออาจเปรียบเทียบค่าหนึ่งมากกว่าหรือน้อยกว่าอีกค่าหนึ่ง ในการเปรียบเทียบนี้เราจำเป้นจะต้องอาศัยตัวดำเนินการเชิงสัมพันธ์ ซึ่งอาจจะเขียนเป็นลักษณะได้ดังนี้
= เท่ากับ
> มากกว่า
< น้อยกว่า
<> ไม่เท่ากับ
>= มากกว่าหรือเท่ากับ
<= น้อยกว่าหรือเท่ากับ [คอมพิวเตอร์] system ระบบ,
ที่รวมของส่วนประกอบต่างๆ ที่ทำงานร่วมกัน มีจุดประสงค์ร่วมกัน และมีขอบเขตโดยแน่ชัด เช่น คอมพิวเตอร์เป็นระบบ เพราะประกอบด้วยฮาร์ดแวร์และซอฟแวร์ที่ทำงานร่วมกัน เพื่อแก้ปัญหาตามที่ผู้ใช้กำหนด ร่างกายมนุษย์เป็นระบบเพราะประกอบด้วยอวัยวะต่างๆ ที่ทำงานร่วมกันโดยมีวัตถุประสงค์ที่จะให้ร่างกายมีชีวิตอยู่ ระบบทั้งหลายต้องรับอินพุดรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งเข้าไปในระบบ ต่อจากนั้นจึงนำอินพุดเหล่านั้นมาดำเนินการ ให้เกิดเป็นเอาท์พุต หรือปรับอินพุดหรือการดำเนินการ ให้เหมาะสมยิ่งขึ้น การนำเอาท์พุดมาพิจารณาแล้วปรับ ดังนี้เรียกว่า การป้อนกลับ (feedback) [คอมพิวเตอร์] Continuation การดำเนินการ ยื่นต่อแบบต่อเนื่องหลังจากถูกค้างการพิจารณาไว้, Example: การดำเนินการยื่นต่อแบบต่อเนื่องหลังจากถูกค้างการพิจารณาไว้ ส่วนใหญ่เกิดที่สหรัฐอเมริกาโดยที่ส่วนข้อขอถือสิทธิต้องเหมือนต้นฉบับเดิม [ทรัพย์สินทางปัญญา] Injunction คำสั่งห้ามของศาล หรือคำสั่งให้ดำเนินการ ใด ๆ จากศาล [ทรัพย์สินทางปัญญา] Pretreatment,
waste การเตรียมบำบัดกากกัมมันตรังสี,
การดำเนินการ ก่อนการบำบัดกากกัมมันตรังสี เช่น การรวบรวม การคัดแยก การปรับสภาพทางเคมี การชำระล้างความเปรอะเปื้อน [นิวเคลียร์] Predisposal,
waste การเตรียมขจัดกากกัมมันตรังสี,
ขั้นตอนการดำเนินการ ใดๆ ก่อนการขจัดกากกัมมันตรังสี เช่น การเตรียมบำบัดกาก การบำบัด การปรับสภาพ การเก็บรักษา การขนส่ง [นิวเคลียร์] Interim storage การเก็บรักษาเฉพาะกาล,
การเก็บรักษาเชื้อเพลิงใช้แล้วหรือกากกัมมันตรังสีในสถานที่เก็บชั่วคราวก่อนที่จะนำไปดำเนินการ หรือเก็บรักษาในสถานที่เก็บถาวรต่อไป
<br> (ดู storage,
waste และ disposal,
waste ประกอบ)</br> [นิวเคลียร์] Contracting out การจ้างดำเนินการ แทน [TU Subject Heading] radioactive waste management การจัดการกากกัมมันตรังสี,
กระบวนการดำเนินการ ทุกขั้นตอนซึ่งเกี่ยวข้องกับการรวบรวม การคัดแยก การจำแนก การบำบัด การปรับสภาพ การเก็บรักษา การขนส่ง และการขจัดกากกัมมันตรังสี [นิวเคลียร์] Neurosurigical procedures ศัลยกรรมประสาท,
ศัลยกรรมประสาท ใช้กับงานที่กล่างถึงวิธีหรือขั้นตอนของการดำเนินการ ผ่าตัดระบบประสาท หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของระบบ เป็นหัวเรื่องทางการแพทย์ที่ใช้ได้กับหัวเรื่องย่อยเฉพาะด้านในกลุ่ม E4 ยกเว้นบางคำที่ระบุคำสั่งห้ามใช้ [TU Subject Heading] Operational amplifiers วงจรขยายเชิงดำเนินการ [TU Subject Heading] Performance technology เทคนิคในการดำเนินการ [TU Subject Heading] Procedure (Law) วิธีดำเนินการ (กฎหมาย) [TU Subject Heading] Conditioning,
waste การปรับสภาพกากกัมมันตรังสี,
กระบวนการปรับสภาพกากกัมมันตรังสีที่อยู่ภายในภาชนะบรรจุ ให้อยู่ในสภาพที่เหมาะสมสำหรับการดำเนินการ ต่อไป เช่น การขนส่ง การเก็บพัก และ/หรือ การขจัดกากกัมมันตรังสี การปรับสภาพกากกัมมันตรังสี ได้แก่ การทำให้อยู่ในสภาพของแข็ง การหีบห่อ และการบรรจุในภาชนะหลายชั้น [นิวเคลียร์] Census Operation การดำเนินการ สำมะโน, Example: ประกอบด้วยขั้นตอนการกำหนดพื้นที่สำมะโน (census area) กำหนดเขตแจงนับ (enumeration district) การกำหนดชุมรุมอาคาร (block) ภายในเขตแจงนับ แต่ละเขตแจงนับอาจมีมากกว่าหนึ่งชุมรุมอาคาร ชุมรุมอาคารหนึ่งๆ ประกอบด้วย กลุ่มของอาคารซึ่งมักจะอยู่ในระยะที่เดินไปมาได้โดยไม่ต้องข้ามถนน หรืออาจเป็นบริเวณที่มีขอบเขตล้อมรอบพอควร เขตสำมะโนภายในเมืองใหญ่อาจแบ่งเป็นเขตทางสถิติ เรียกว่า เขตสำมะโน (census trat) ภายในเขตสำมะโนหนึ่งอาจประกอบด้วยเขตแจงนับหลายเขต [สิ่งแวดล้อม] Operation Effects ผลกระทบที่เกิดจากการดำเนินการ , Example: เป็นผลกระทบจากการทำเหมืองแร่ด้วยกรรมวิธีการ ต่าง ๆ เช่น การเปิดหน้าดิน ซึ่งก่อให้เกิดการชะล้างและพังทลาย น้ำขุ่นข้นในทะเลบริเวณใกล้เคียงกับการขุดแร่ในทะเล ชายหาดเกิดความเสียหาย ลักษณะภูมิทัศน์ถูกทำลายลง เช่นการเปิดเหมืองหินปูน ก่อให้เกิด ฝุ่น ควัน ในอากาศ การขุดแร่ถ่านหินลิกไนต์ลงไปลึกมาก ๆ อาจจะก่อให้เกิดผลกระทบต่อทิศทางและระดับขแงน้ำใต้ดิน นอกจากนี้ยังมีการแต่งแร่หรือลอยแร่ จะเป็นตัวการปลดปล่อยเศษแร่ต่าง ๆ หากมีวิธีการจัดการไม่ถูกต้องแล้วจะทำให้แพร่กระจายไปสู่ระบบนิเวศน์ได้ [สิ่งแวดล้อม] Ayeyawady - Chao Phraya - Mekong Economic Cooperation Strategy ยุทธศาสตร์ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ อิระวดี ? เจ้าพระยา ? แม่โขง
ACMECS หรือชื่อเดิม ยุทธศาสตร์ความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างกัมพูชา ลาว พม่า และไทย (ECS : Economic Cooperation Strategy among Cambodia,
Lao PDR,
Myanmar and Thailand) คือ กรอบความร่วมมือระหว่าง 5 ประเทศ คือ กัมพูชา ลาว พม่า ไทย และเวียดนาม ACMECS เป็นแนวคิดที่ พ.ต.ท. ดร. ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีได้หยิบยกขึ้นหารือกับผู้นำกัมพูชา ลาว และพม่า ในช่วงการประชุมผู้นำอาเซียนสมัยพิเศษว่าด้วยโรค SARS เมื่อ 29 เมษายน 2546 ที่กรุงเทพฯ และได้มีพัฒนาการอย่างรวดเร็วต่อเนื่องจนถึงการประชุมระดับผู้นำ ACMECS ครั้งที่ 1 ที่เมืองพุกาม สหภาพพม่า เมื่อ 12 พฤศจิกายน 2546 โดยผู้นำทั้ง 4 ประเทศร่วมกันออกปฏิญญาพุกาม (Bagan Declaration) รวมทั้งแผนปฏิบัติการ (Plan of Action) ครอบคลุมความร่วมมือ 5 สาขา ได้แก่ การอำนวยความสะดวกด้านการค้าและการ ลงทุน ความร่วมมือทางด้านเกษตรและอุตสาหกรรม การเชื่อมโยงเส้นทางคมนาคม การท่องเที่ยว และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ บนหลักการที่เน้นการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนและยกระดับความ เป็นอยู่ของประชาชน รวมทั้งเปิดกว้างให้นานาประเทศและองค์การระหว่างประเทศได้มีส่วนร่วมเป็น หุ้นส่วนเพื่อการพัฒนา (Development Partner) ในโครงการต่างๆ ของ ACMECS ด้วย * เวียดนามร่วมเป็นสมาชิก ACMECS เมื่อ 10 พฤษภาคม 2547 สถานะล่าสุด ระหว่างวันที่ 1-2 พฤศจิกายน 2547 ที่จังหวัดกระบี่ ไทยเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมระดับเจ้าหน้าที่อาวุโสสมัยพิเศษและการประชุม รัฐมนตรี ACMECS อย่างไม่เป็นทางการ รวมทั้งการประชุมร่วมกับ Development Partners (ผู้แทนจากออสเตรเลีย ฝรั่งเศส เยอรมนี ญี่ปุ่น นิวซีแลนด์ และธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งเอเชีย) ซึ่งการประชุมประสบผลสำเร็จอย่างดียิ่ง สมาชิก ACMECS ทั้ง 5 ประเทศได้ร่วมกันแสดงความเป็น เอกภาพ โดยยืนยันเจตนารมณ์ที่จะดำเนินการ ตามกรอบความร่วมมือ ACMECS อย่าง เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันต่อผู้แทนของ Development Partners รวมทั้งมีการหารือถึงความคืบหน้าของการดำเนินโครงการระหว่างกันอย่างเป็น รูปธรรม นอกจากนี้ ยังสามารถมีข้อสรุปที่สำคัญๆ เกี่ยวกับกลไกการประสานงานระหว่างกันซึ่งจะช่วยให้การดำเนินกิจกรรมความร่วม มือของ ACMECS มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นต่อไป * ไทยมีกำหนดเป็นเจ้าภาพจัดประชุมระดับผู้นำ ACMECS ครั้งที่ 2 ในเดือนธันวาคม 2548 ที่กรุงเทพฯ [การทูต] Asia-Europe Business Forum สภาธุรกิจเอเชีย-ยุโรป
เป็นกลไกหนึ่งภายใต้ความร่วมมืออาเซม(ASEM) ประกอบด้วยผู้แทนจากภาคเอกชนของประเทศสมาชิกอาเซม เริ่มดำเนินการ เมื่อปี พ.ศ. 2540 [การทูต] African Union สหภาพแอฟริกา
สหภาพแอฟริกาซึ่งเป็นความร่วมมือระดับภูมิภาคที่สำคัญ ของทวีป แอฟริกา ได้ก่อกำเนิดมาจากองค์การเอกภาพแอฟริกา (Organization of African Unity ? OAU) เมื่อปี พ.ศ. 2545 โดยได้ปรับปรุงกฎบัตรเดิมขององค์การเอกภาพแอฟริกา ให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น โดยเฉพาะในการจัดตั้งกองกำลังรักษาสันติภาพและสามารถแทรกแซงกิจการของประเทศ สมาชิกโดยผ่านกองกำลังรักษาสันติภาพ กลไกที่สำคัญของสหภาพ แอฟริกาที่เพิ่มขึ้นอีกประการหนึ่งคือ ธนาคารกลาง นอกจากนี้ นโยบายสำคัญที่สหภาพแอฟริกาเน้น คือ การพัฒนาเศรษฐกิจและความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างประเทศสมาชิกด้วยกัน และได้ใช้โครงการ The New Partnership for Africa?s Development หรือ NEPAD เป็นหลักในการดำเนินการ เพื่อพัฒนาเศรษฐกิจของภูมิภาคแอฟริกา ซึ่งมุ่งเน้นการขจัดความยากจน [การทูต] ASEAN Ministerial Meeting on Haze การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนเกี่ยวกับปัญหาหมอกควัน
" จัดขึ้นตามความจำเป็นและด้วยความเห็นชอบของทุกประเทศสมาชิก เพื่อติดตามความคืบหน้าของการดำเนินการ ตามแผนปฏิบัติการ อาเซียนด้านปัญหาหมอกควัน " [การทูต] Australia-New Zealand-US สนธิสัญญาป้องกันร่วมกันระหว่างออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์-สหรัฐอเมริกา
" โดยตกลงให้มีการช่วยเหลือประเทศสมาชิกเมื่อถูกคุกคามจากประเทศนอกภาคี ปัจจุบัน ANZUS ยังคงสถานะอยู่แต่ไม่มีการดำเนินการ ใด ๆ (non-operational) เนื่องจากความสัมพันธ์ทางทหารระหว่างสหรัฐอเมริกากับนิวซีแลนด์ยุติลง โดยนิวซีแลนด์ยังไม่ละทิ้งสนธิสัญญา ดังกล่าว เนื่องจากเห็นว่าอาจจะมีการรื้อฟื้นขึ้นอีก " [การทูต] ASEAN Regional Forum การประชุมอาเซียนว่าด้วยความร่วมมือด้านการเมืองและความมั่นคงในภูมิภาค เอเชีย-แปซิฟิก
" เป็นการประชุมระหว่างรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนกับรัฐมนตรี ต่างประเทศของประเทศคู่เจรจาของอาเซียน (Dialogue Partners) ได้แก่ ญี่ปุ่น สาธารณรัฐเกาหลี (เกาหลีใต้) สหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อินเดีย จีน รัสเซีย และสหภาพยุโรป ผู้สังเกตการณ์ (Observers) ของอาเซียน ได้แก่ ปาปัวนิวกินี และประเทศอื่น ๆ ที่มีบทบาทสำคัญในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เช่น มองโกเลียและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี (เกาหลีเหนือ) โดย ARF ได้ใช้ ""geographical footprint"" หรือขอบเขตทางภูมิศาสตร์ เป็นปัจจัยสำคัญเพื่อประกอบการพิจารณารับสมาชิกใหม่ ปัจจุบัน ARF มีประเทศสมาชิก 22 ประเทศ กับ 1 กลุ่ม (สหภาพยุโรป) โดยมีการประชุมเป็นประจำทุกปีในช่วงต่อเนื่องกับการประชุมรัฐมนตรี ต่างประเทศอาเซียน (ASEAN Ministerial Meeting - AMM) เป็นเวทีปรึกษาหารือเพื่อส่งเสริมความร่วมมือด้านการเมืองและความมั่นคง ระดับพหุภาคีในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก และพัฒนาแนวทางการ ดำเนินการ ทางการทูตเชิงป้องกัน (Preventive Diplomacy) ที่มุ่ง ป้องกันการเกิดและขยายตัวของความขัดแย้ง โดยใช้มาตรการสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจ (Confidence Building Measures - CBMs) ระหว่างกัน ทั้งนี้ ARF มีการประชุมระดับรัฐมนตรีครั้งที่ 1 ที่กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2537 และไทยเป็นเจ้าภาพจัดการประชุม ARF ระดับรัฐมนตรีอีกครั้ง ซึ่งเป็นครั้งที่ 7 ที่กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2543 นอกจากการประชุม ARF ประจำปีแล้วยังมีการดำเนินกิจกรรมระหว่างปี (Inter-sessional Activities) ในสองระดับ คือ กิจกรรมที่เป็นทางการ (Track I) และกิจกรรมที่ไม่เป็นทางการ (Track II) ซึ่งเป็นกิจกรรมที่จัดร่วมกันระหว่างรัฐบาลกับสถาบันวิชาการของ ประเทศผู้เข้าร่วม ARF ได้แก่ (1) การประชุมระหว่างปีกิจกรรมกลุ่มสนับสนุนว่าด้วยมาตรการสร้างความไว้เนื้อ เชื่อใจของ ARF (ARF Inter-sessional Support Group on Confidence Building Measures - ARF ISG on CBMs) (2) การประชุมระหว่างปีกิจกรรมเรื่องการบรรเทาภัยพิบัติของ ARF (ARF Inter-sessional Meeting on Disaster Relief - ARF ISM on DR) (3) การประชุมระหว่างปีกิจกรรมเรื่องการรักษาสันติภาพของ ARF (Inter-sessional Meeting on Peace-keeping Operations - ARF ISM on PKO) และ (4) การประชุมระหว่างปีกิจกรรมเรื่องการประสานและร่วมมือด้านการค้นหาและกู้ภัย ของ ARF (ARF Inter-sessional Meeting on Search and Rescue Coordination - ARF ISM on SAR) " [การทูต] Bangkok Plan of Action แผนปฏิบัติการกรุงเทพ (ในการประชุมอังค์ถัด)
เป็นเอกสารที่ระบุรายละเอียดของแนวนโยบาย วิธีการ และมาตรการในการดำเนินนโยบายด้านการค้า การเงิน การลงทุน และการพัฒนาที่ประเทศสมาชิกอังค์ถัดได้ตกลงโดยฉันทามติเมื่อการประชุมอัง ค์ถัด ครั้งที่ 10 เพื่อให้ประเทศสมาชิกอังค์ถัดและสำนักเลขาธิการอังค์ถัดดำเนินการ ให้บรรลุ วัตถุประสงค์ตามที่แถลงไว้ในแถลงการณ์กรุงเทพ และเป็นเอกสารที่มีผลผูกพันทางการเมืองเช่นเดียวกัน แผนปฏิบัติการกรุงเทพแบ่งออกเป็น 4 ส่วนหลัก ดังนี้ (1) การประเมินผลกระทบทั้งด้านบวกและด้านลบของโลกาภิวัตน์และการเปิดเสรีต่อการ พัฒนา (2) การประมวลพัฒนาการของข้อริเริ่มระหว่างประเทศที่สำคัญ ๆ (3) มาตรการและข้อริเริ่มต่าง ๆ ที่นำมาใช้โดยประชาคมระหว่างประเทศ เพื่อให้มั่นใจว่าประเทศกำลังพัฒนารวมตัวเข้ากับเศรษฐกิจโลกได้ และ (4) บทบาทในอนาคตของอังค์ถัด [การทูต] Broadcasting Division,
Information Department กองวิทยุกระจายเสียง กรมสารนิเทศ
" กระทรวงการต่างประเทศ (เป็นผู้ดำเนินการ สถานีวิทยุกระจายเสียงสราญรมย์ คลื่นความถี่ ระบบ AM 1575 KHz) " [การทูต] Coordinating Committee on the Implementation of the CEPT Scheme for AFTA คณะกรรมการประสานงานการดำเนินงานตามพันธกรณีภายใต้ CEPT ของ AFTA
เป็นกรอบการหารือในระดับผู้เชี่ยวชาญอาวุโสด้านการคลัง เพื่อ ติดตามและประสานงานการดำเนินการ ตามพันธกรณีการลดอัตราภาษีศุลกากรที่เท่ากัน ของเขตการค้าเสรีอาเซียน ซึ่งปกติจัดขึ้นประมาณปีละ 3-4 ครั้ง [การทูต] Commission on Human Rights คณะกรรมาธิการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ
เป็นคณะกรรมาธิการหลัก ซึ่งรับผิดชอบในการเสาะหามาตรการในการส่งเสริมเรื่องสิทธิมนุษยชนในประเทศ ต่าง ๆ ทั่วโลก รวมทั้งตรวจสอบและสอดส่องการดำเนินการ ด้านการส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษย ชนในประเทศต่าง ๆ ด้วย คณะกรรมาธิการฯ ประกอบด้วยสมาชิกจำนวน 53 ประเทศ มาจากการเลือกตั้ง ดำรงตำแหน่งวาระละ 3 ปี คณะกรรมาธิการฯ โดยจะมีการประชุมเป็นประจำทุกปี ประมาณเดือนมีนาคม-เมษายน ณ นครเจนีวา ประเทศไทยได้รับเลือกตั้งเข้าเป็นสมาชิกคณะกรรมาธิการฯ สำหรับวาระ พ.ศ. 2544-2546 [การทูต] Commencement of the Functions of the Head of Diplomatic Mission การเริ่มต้นรับหน้าที่ของหัวหน้าคณะผู้แทนทางการ ทูต
กล่าวคือ เมื่อหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตเดินทางไปถึงนครหลวงของประเทศผู้รับแล้ว ควรรีบแจ้งให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศทราบว่า ตนได้เดินทางมาถึงแล้วและขอนัดเยี่ยมคารวะ ตามปกติกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งเป็นหน้าที่ของอธิบดีกรมพิธีการทูตจะดำเนินการ ตระเตรียมให้หัวหน้าคณะ ผู้แทนทางการทูตได้เข้ายื่นสารตราตั้งต่อไประหว่างนั้น หัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตจะต้องไม่ไปพบเยี่ยมผู้ใดเป็นทางการ จนกว่าจะได้ยื่นสารตราตั้งเรียบร้อยแล้ว อย่างไรก็ดี หัวหน้าคณะผู้แทนอาจขอพบเป็นการภายในกับหัวหน้าของคณะทูตานุทูต (Dean หรือ Doyen of the Diplomatic Corps) ได้ เพื่อขอทราบพิธีการปฏิบัติในการเข้ายื่นสารตราตั้งต่อประมุขของประเทศผู้รับ เกี่ยวกับเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนา ได้บัญญัติไว้ในมาตรา 13 ว่า1. พึงถือได้ว่าหัวหน้าคณะผู้แทนได้เข้ารับภารกิจหน้าที่ของตนในรัฐผู้รับ เมื่อตนได้ยื่นสารตราตั้งหรือเมื่อตนได้บอกกล่าวการมาถึงของตน พร้อมทั้งได้เสนอสำเนาที่ถูกต้องของสารตราตั้งต่อกระทรวงการต่างประเทศของ รัฐผู้รับ หรือกระทรวงอื่นตามที่อาจจะตกลงกันในแนวปฏิบัติที่มีอยู่ในรัฐผู้รับ ซึ่งจะต้องใช้ในทำนองอันเป็นเอกรูป2. ลำดับของการยื่นสารตราตั้ง หรือสำเนาที่ถูกต้องของสารตราตั้ง จะได้พิจารณากำหนดตามวันและเวลาของการมาถึงของหัวหน้าคณะผู้แทน [การทูต] consensus ฉันทามติ
หมายถึง แนวปฏิบัติในการตัดสินใจที่จะมีมติดำเนินการ หรือไม่ดำเนินการ ในเรื่องใด เรื่องหนึ่ง โดยแม้ทุกฝ่ายจะมิได้เห็นพ้องร่วมกัน แต่ก็ไม่มีผู้ใดคัดค้าน [การทูต] Consul ข้าราชการที่ได้รับแต่งตั้งอย่างถูกต้องและได้รับ มอบหมายให้ไปประจำยังต่างประเทศ
เพื่อทำหน้าที่ดูแลผลประโยชน์ของประเทศทั้งในด้าน พาณิชย์ การเดินเรือ คุ้มครองความเป็นอยู่อันดีของพลเมืองของประเทศตน พร้อมทั้งปฏิบัติหน้าที่บางอย่างด้านธุรการ หรือวางระเบียบแบบแผนที่ใช้เป็นประจำ ตลอดจนด้านการเป็นสักขีพยานการลงนามในเอกสาร เพื่อให้เอกสารนั้นมีผลบังคับทางกฎหมาย (Notary) การให้การตรวจลงตรา รวมทั้งการรับรองเอกสารที่แท้จริง (มิใช่เอกสารปลอม) และจัดการการสัตย์สาบานตนหรืออีกนัยหนึ่ง ภาระหน้าที่ของกงสุลอาจแบ่งออกได้เป็น 5 ประการ ดังต่อไปนี้1 ทำหน้าที่ส่งเสริมผลประโยชน์ในทางพาณิชย์ของประเทศที่ตนเป็นผู้แทนอยู่2 ควบคุมดูแลผลประโยชน์ด้านการเดินเรือ3 คุ้มครองผลประโยชน์ของคนชาติของประเทศที่แต่งตั้งให้ตนไปประจำอยู่4 ทำหน้าที่สักขีพยานในการลงนามในเอกสารเพื่อให้เอกสารนั้นมีผลบังคับทาง กฎหมาย5 ทำหน้าที่ธุรการเบ็ดเตล็ดอื่นๆ หรือระเบียบแบบแผนที่ใช้เป็นประจำ เช่น การออกหนังสือเดินทาง การให้การตรวจลงตรา (Visas) การจดทะเบียนคนเกิด คนตาย ฯลฯอนุสัญญากรุงเวียนนา ภาคที่ว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุลข้อที่ 5 ได้กำหนดภาระหน้าที่ของฝ่ายกงสุลไว้ดังต่อไปนี้ ก. คุ้มครองผลประโยชน์ของรัฐผู้ส่ง และของคนในชาติของรัฐผู้ส่ง ทั้งเอกชนและบรรษัทในรัฐผู้รับ ภายในขีดจำกัดที่กฎหมายระหว่างประเทศอนุญาตข. เพิ่มพูนการพัฒนาความสัมพันธ์ทางด้านการพาณิชย์ เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และวิทยาการ ระหว่างรัฐผู้ส่งกับรัฐผู้รับ รวมทั้งส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างกันในทางอื่น ตามบทแห่งอนุสัญญานี้ค. สืบเสาะให้แน่โดยวิถีทางทั้งปวงอันชอบด้วยกฎหมายถึงภาวะและความคลี่คลายใน ทางพาณิชย์ เศรษฐกิจ วัฒนธรรมและวิทยาการของรัฐผู้รับ แล้วรายงานผลของการนั้นไปยังรัฐบาลของรัฐผู้ส่ง และให้ข้อสนเทศแก่บุคคลที่สนใจง. ออกหนังสือเดินทางและเอกสารการเดินทางให้แก่คนในชาติของรัฐผู้ส่ง ตรวจลงตราหนังสือเดินทาง หรือออกเอกสารที่เหมาะสมให้แก่บุคคลที่ประสงค์จะเดินทางไปยังรัฐผู้ส่งจ. ช่วยเหลือคนในชาติของรัฐผู้ส่งทั้งเอกชนและบรรษัทฉ. ทำหน้าที่นิติกรและนายทะเบียนราษฎร์ และในฐานะอื่นที่คล้ายคลึงกัน ปฏิบัติการหน้าที่บางประการอันมีสภาพทางธุรการ หากว่าการหน้าที่นั้นไม่ขัดกับกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับช. พิทักษ์รักษาผลประโยชน์ของผู้เยาว์ และบุคคลไร้ความสามารถ ซึ่งเป็นคนชาติของรัฐผู้ส่ง ภายในขีดจำกัดที่ได้ตั้งบังคับไว้โดยกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับ โดยเฉพาะในกรณีที่จำเป็นต้องมีความปกครองหรือภาวะทรัสตีใดๆ ในส่วนที่เกี่ยวกับบุคคลเหล่านั้นฌ. แทนคนชาติของรัฐผู้ส่ง หรือจัดให้มีการแทนอย่างเหมาะสมในองค์กรตุลาการ และต่อเจ้าหน้าที่ที่อื่นของรัฐผู้รับ เพื่อความมุ่งประสงค์ที่จะให้ได้มา ซึ่งมาตรการชั่วคราวสำหรับการรักษาสิทธิและผลประโยชน์ของคนในชาติเหล่านี้ ไว้ตามกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับ ในกรณีที่คนในชาติเหล่านี้ไม่สามารถเข้าทำการป้องกันสิทธิและผลประโยชน์ของ ตนในเวลาอันเหมาะสมได้ เพราะเหตุของการไม่อยู่หรือเหตุอื่นใด ทั้งนี้ ให้อยู่ภายในข้อบังคับแห่งทางปฏิบัติ และวิธีดำเนินการ ซึ่งมีอยู่ในรัฐผู้รับญ. ส่งเอกสารทางศาล หรือเอกสารที่มิใช่ทางศาล หรือปฏิบัติตาม หนังสือของศาลของรัฐผู้ส่งที่ขอให้สืบประเด็น หรือตามการมอบหมายให้สืบพยานให้แก่ศาลของรัฐผู้ส่งนั้น ตามความตกลงระหว่างประเทศที่ใช้บังคับอยู่ หรือเมื่อไม่มีความตกลงระหว่างประเทศเช่นว่านั้น โดยทำนองอื่นใดที่ต้องด้วยกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับด. ใช้สิทธิควบคุมดูแลและตรวจพินิจตามที่ได้บัญญัติไว้ในกฎหมายและข้อบังคับของ รัฐผู้ส่ง ในส่วนที่เกี่ยวกับเรือที่มีสัญชาติของของรัฐผู้ส่ง หรืออากาศยานที่จดทะเบียนในรัฐนั้น รวมทั้งในส่วนที่เกี่ยวกับลูกเรือของเรือและอากาศยานดังกล่าวต. ให้ความช่วยเหลือแก่เรือและอากาศยานที่ระบุไว้ในอนุวรรค (ด) ของข้อนี้ รวมทั้งลูกเรือของเรือและอากาศยานนั้น บันทึกถ้อยคำเกี่ยวกับการเดินทางของเรือ ตรวจดูและประทับตรากระดาษเอกสารของเรือ ดำเนินการ สืบสวนอุบัติเหตุใด ๆ ที่ได้เกิดขึ้นในระหว่างนายเรือ ดำเนินการ สืบสวนอุบัติเหตุใดๆ ที่ได้เกิดขั้นในระหว่างนายเรือ เจ้าพนักงาน และกะลาสี ตราบเท่าที่การนี้อาจได้อนุมัติไว้โดยกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้ส่ง ทั้งนี้ จะต้องไม่เป็นการเสื่อมเสียแก่อำนาจของเจ้าหน้าที่ของรัฐผู้รับถ. ปฏิบัติการหน้าที่อื่นใดที่รัฐผู้ส่งมอบหมายแก่สถานีทำการทางกงสุล ซึ่งมิได้ต้องห้ามโดยกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับ หรือซึ่งไม่มีการแสดงข้อคัดค้านโดยรัฐผู้รับ หรือซึ่งมีอ้างถึงไว้ในความตกลงระหว่างประเทศ ที่ใช้บังคับอยู่ระหว่างรัฐผู้ส่งและรัฐผู้รับ [การทูต] Diplomatic Expressions ถ้อยคำสำนวนที่ใช้ในวงการทูต
กล่าวคือ ในวงการทูตจะมีการนิยมใช้ถ้อยคำสำนวนการทูต ถือกันว่าเป็นภาษาที่สุภาพ ซึ่งจะมีความหมายลึกซื้งเพียงใดนั้น บรรดาเจ้าหน้าที่ทางการทูตจะทราบกันดี อาทิเช่น?My Government views with concern หรือ with grave concern? จะแสดงถึงท่าทีที่ไม่เห็นด้วย หรือแสดงการประท้วง?My Government cannot remain indifferent to the matter? จะส่อถึงเจตนาที่จะดำเนินการ อย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปส่วนถ้อยคำสำนวนที่ว่า ?In such event my Government would feel bound to reconsider its position หรือ to consider its own interest??My Government will have to claim a free hand? หรือ ?feel obliged to formulate express reservations regarding?เหล่านี้เป็นถ้อยคำสำนวนที่เตือนให้ทราบว่า อาจเกิดการแตกร้าว หรือตัดขาดในพันธไมตรีที่มีต่อกันได้เมื่อรัฐบาลหนึ่งประกาศถือว่าการกระทำ ของอีกรัฐบาลหนึ่งเป็น ?an unfriendly act? หรือการกระทำที่ไม่เป็นมิตรเช่นนี้ ย่อมหมายถึงการเตือนให้ทราบว่า การกระทำเช่นนั้นอาจนำไปสู่สงครามได้ถ้าหากในตอนเสร็จสิ้นการประชุมกันมีการ แถลงการณ์หรือโฆษกของที่ประชุมแจ้งให้ทราบว่า ที่ประชุมได้ทำความตกลงกันโดยสมบูรณ์ (Full agreement) แต่ไม่มีการเปิดเผยให้ทราบว่ามีการตกลงอะไรกันบ้าง จะทำให้เป็นที่สงสัยกันว่าได้มีการตกลงกันโดยสมบูรณ์จริงละหรือ ถ้าหากคำประกาศนั้นใช้ถ้อยคำว่า มี ?substantial agreement? ก็พอจะอนุมานได้ว่าแท้ที่จริงยังมีเรื่องสำคัญ ๆ ที่ยังตกลงกันไม่ได้อีกบางเรื่อง อนึ่ง หากว่ามีการแถลงว่า ?there was a full exchange of views? ก็เท่ากับพูดว่า มิได้มีการตกลงกันแต่อย่างใดทั้งสิ้น [การทูต] Diplomatist หรือ Diplomat ใช้กับราชการทุกคนที่ประจำทำงานในด้านทางการทูต
ไม่ว่าจะประจำอยู่ในกระทรวงการต่างประเทศ หรือในราชการต่างประเทศ คือ ในสถานเอกอัครราชทูต สถานกงสุล หรือในสำนักงานทางทูตอื่นๆในทรรศนะของ เซอร์แฮโรลด์ นิโคลสัน นักการทูตยอดเยี่ยมคนหนึ่งของอังกฤษ ได้ระบุไว้ว่า นักการทูตหรือ Diplomat จะต้องประกอบด้วยคุณสมบัติดังต่อไปนี้ คือ ยึดถือความเป็นจริง มีความแม่นยำ สงบเยือกเย็น มีความอดกลั้น อารมณ์ดี มีความสงบเสงี่ยมและมีความจงรักภักดี ทั้งยังจะต้องเป็นผู้ที่มีสติปัญญา มีความรู้ มองเห็นการณ์ไกล มีความสุขุมรอบคอบ ใจดีกับแขกและผู้แปลกหน้า มีเสน่ห์ มีความอุตสาหะวิริยะ มีความกล้า และมีปฏิภาณในทำนองเดียวกัน Francoise de Callieres (1645-1717) นักการทูตชั้นเยี่ยมของฝรั่งเศส ซึ่งเคยเป็นเอกอัครราชทูตประจำโปแลนด์ ซาวอย ฮอลแลนด์ บาวาเรีย และลอเรน ได้เขียนหนังสือไว้เล่มหนึ่งชื่อว่า De la miniere avec les souverains เป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีการเจรจาทางการทูต ซึ่งจนถึงปัจจุบันยังเป็นที่รับรองกันทั่วไปว่าเป็นหนังสือที่ดีเยี่ยมเล่ม หนึ่ง หรือเป็นจินตกวีนิพนธ์เรื่องการดำเนินการ ทูตกับเจ้าผู้ครองนคร (Princes) สมัยนั้นCallieres ได้วางมาตรฐานของนักการทูตไว้สูงมากเพราะเขาเห็นว่า ไม่มีงานราชการใด ๆ ที่จะยากยิ่งไปกว่าการเจรจา ในการเจรจานั้น ผู้เจรจาจะต้องสามารถมองเห็นเหตุการณ์ทะลุปรุโปร่ง หรือมีสติปัญญาเฉียบแหลม มีความคล่องแคล่วกระฉับกระเฉง มีความละมุนละไม มีความรอบรู้และความเข้าใจอย่างกว้างขวาง ตลอดจนข้อสำคัญที่สุด ต้องเป็นผู้มีความสุขุมคัมภีรภาพ สามารถมองเห็นการณ์ไกลชนิดเจาะลึกทีเดียว นอกจากนี้ จะต้องเป็นผู้มีอารมณ์ขันอย่างสม่ำเสมอ ไม่โกรธง่าย มีจิตใจสงบเยือกเย็น มีความอดกลั้น พร้อมเสมอที่จะรับฟังทุกคนที่เขาพบด้วยความตั้งอกตั้งใจ พูดจาอย่างเปิดเผย และมีอารมณ์ร่าเริงไม่หน้าเง้าหน้างอ มีอัธยาศัยไมตรี รวมทั้งมีกิริยาท่าทางเป็นที่ต้องตาต้องใจกับทุกคน ในฐานะนักเจรจา (Negotiator) นักการทูตจะต้องมีคุณลักษณะและคุณสมบัติตามที่กล่าวมานี้เป็นอย่างน้อย เนื่องจากมีการเจรจาเป็นหน้าที่สำคัญที่สุดของนักการทูตนั่นเอง [การทูต] disarmament การปลดอาวุธ
หมายถึง การดำเนินการ ไม่ให้มีอาวุธในครอบครอง [การทูต] Foreign Policy นโยบายต่างประเทศ
คือแผนการดำเนินการ ในกิจการระหว่างประเทศ ซึ่งผู้กำหนดนโยบายในคณะรัฐบาลเป็นผู้จัดขึ้น ในประเทศที่มีรัฐบาลประชาธิปไตยในรูปรัฐสภา ผู้ที่จะชี้ขาดเรื่องนโยบายต่างประเทศได้แก่คณะรัฐมนตรี อันมีนายกรัฐมนตรีเป็นหัวหน้าคณะ และจะได้รับความเห็นชอบจากผู้แทนของประชาชนที่ได้รับการเลือกตั้ง ส่วนรัฐบาลประชาธิปไตยในรูปประธานาธิบดี ตัวประธานาธิบดีเองซึ่งโดยปกติแล้วจะได้รับคำแนะนำจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวง การต่างประเทศ และบุคคลชั้นผู้นำฝ่ายนิติบัญญัติ จะเป็นผู้กำหนดนโยบายต่างประเทศ [การทูต]
Just a little more paint and he's all finished. เพียงแค่สีเล็ก ๆ น้อย ๆ และเขาคือทั้งหมดที่ดำเนินการ เสร็จสิ้น Pinocchio (1940) To continue,
you've listened to a long and complex case,
murder in the first degree. เพื่อดำเนินการ ต่อคุณได้ฟังกรณีที่ยาวและซับซ้อนฆาตกรรมในระดับแรก 12 Angry Men (1957) I felt that the defence wasn't conducting a thorough enough cross-examination. ผมรู้สึกว่าการป้องกันไม่ได้ดำเนินการ อย่างละเอียดพอที่ข้ามการตรวจสอบ 12 Angry Men (1957) - Shall we continue? - เราจะดำเนินการ ต่อ 12 Angry Men (1957) He always went down to help him carry the lines,
the gaff and harpoon... ... and the sail that was furled around the mast. ดำเนินการ เส้นขดฉมวกและ ฉมวก และเรือที่ถูกม้วนรอบเสา ใบปะ The Old Man and the Sea (1958) For a long time now,
eating had bored him,
and he never carried a lunch. เป็นเวลานานตอนนี้การ รับประทานอาหารได้เบื่อเขา และเขาไม่เคยดำเนินการ รับประทานอาหารกลางวัน เขามีขวดน้ำ The Old Man and the Sea (1958) I shall have to operate. ฉันจะต้องดำเนินการ Help! (1965) Is it now the butcher which is carrying out intimacy at your home address? ฉันอยากจะให้เข้าใจว่าตอนนี้ มันเป็นเขียง ซึ่งจะดำเนินการ ใกล้ชิด ที่อยู่ที่บ้านของคุณหรือไม่ How I Won the War (1967) - Carry on,
lads,
carry on. เอ้อ ดำเนินการ เกี่ยวกับ,
เด็ก,
ดำเนินการ เกี่ยวกับ Yellow Submarine (1968) - Certainly was carrying on. แน่นอนถูกดำเนินการ เกี่ยวกับ Yellow Submarine (1968) I want people that aren't going to get carried away. ฉันต้องการคนที่จะไม่ได้ไปรับไปดำเนินการ The Godfather (1972) In Sicily he has plants to process them into heroin. ในซิซิลีเขามีพืชที่จะดำเนินการ ให้เป็นเฮโรอีน The Godfather (1972) Tell them to stop taking in action. บอกพวกเขาที่จะหยุดใช้ในการดำเนินการ The Godfather (1972) Main Force Patrol,
we're out of the game,
unable to continue pursuit. หลักกองทัพตำรวจ เราจะออกจากเกม ไม่สามารถดำเนินการ แสวงหา Mad Max (1979) Decision to proceed is yours. ให้คุณตัดสินใจดำเนินการ เอง Airplane! (1980) Okay. ตกลง ดำเนินการ เถอะ The Blues Brothers (1980) "Tanis development proceeding. "ดำเนินการ พัฒนาทานิส. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) I'm gonna run a make on him. ผมจะดำเนินการ ตรวจสอบกับเขา First Blood (1982) Our games were cut short and now we tried to resume them. เกมของเราถูกตัดสั้น และตอนนี้เราพยาย- ามที่จะดำเนินการ ต่อ Idemo dalje (1982) A Russian craft flown by Russians carrying a few poor Americans who need our help.... ฝีมือรัสเซียรัสเซียบินโดยการ ดำเนินการ ชาวอเมริกันที่ไม่ดีไม่กี่คนที่ ต้องการความช่วยเหลือของเรา 2010: The Year We Make Contact (1984) They wouldn't mind it at all. Carrying Americans? แต่การดำเนินการ ที่อเมริกา? 2010: The Year We Make Contact (1984) If you've done the analysis what are the results? หากคุณได้ดำเนินการ วิเคราะห์ สิ่งที่เป็นผลหรือไม่ 2010: The Year We Make Contact (1984) We're proceeding to the bridge. เรากำลังดำเนินการ กับสะพาน 2010: The Year We Make Contact (1984) Most of that is up to Hal. ระบบไดรฟ์อาจจะดำเนินการ ด้วยตนเอง 2010: The Year We Make Contact (1984) They are perfect even when carried for six decimal places. มันจะเหมาะแม้ในขณะที่ ดำเนินการ เป็นเวลาหกตำแหน่ง ทศนิยม 2010: The Year We Make Contact (1984) We will carry that conference live followed by a special report immediately afterward. เราจะของหลักสูตรที่ดำเนินการ การประชุมตามสดโดย รายงานพิเศษทันทีหลังจาก 2010: The Year We Make Contact (1984) I will operate the onboard systems of Discovery. ฉันจะดำเนินการ ระบบออนบอร์ดแห่งดิสคัเฟอรี 2010: The Year We Make Contact (1984) The mission has been completed and you've carried out your program very well. ภารกิจเสร็จเรียบร้อยแล้วและ คุณ ได้ดำเนินการ โปรแกรมของคุณ ได้เป็นอย่างดี 2010: The Year We Make Contact (1984) Well,
tell whoever it is that I can't take any of this seriously unless I know who I'm talking to. ฉันไม่สามารถดำเนินการ ใด ๆ นี้อย่างจริงจัง ถ้าฉันรู้ว่าใครที่ฉันพูดไป 2010: The Year We Make Contact (1984) If the crew was killed,
he was capable of carrying out the mission on his own initiative. เขามีความสามารถในการ ดำเนินการ ภารกิจในความคิดริเริ่มของเขา เอง เขาจะ 2010: The Year We Make Contact (1984) The mission is proceeding normally. ภารกิจคือการดำเนินการ ตามปกติ 2010: The Year We Make Contact (1984) Dr. Chandra,
I find it difficult to proceed with the ignition without knowing why we are doing this. จันทราฉันพบว่ามันยากที่ จะดำเนินการ ต่อไป ที่มีการเผาไหม้โดยไม่ทราบ เหตุผลที่เราเป็น 2010: The Year We Make Contact (1984) And if I don't proceed with the launch? และถ้าฉันไม่ได้ดำเนินการ ด้วย การเปิดตัว? แล้ว ลีอนอฟ 2010: The Year We Make Contact (1984) Somebody must have been taken ill. ใครบางคนจะต้องได้รับการดำเนินการ ที่ไม่ดี Greystoke: The Legend of Tarzan,
Lord of the Apes (1984) To complete these works in a style worthy of this great museum... has been a costly undertaking and one we could never have contemplated... without the generous patronage of the late Lord Greystoke. ให้เสร็จสมบูรณ์งานเหล่านี้ในรูป แบบคุ้มค่าของพิพิธภัณฑ์ที่ดีนี้ ... ได้รับการดำเนินการ ค่าใช้จ่ายและ หนึ่งที่เราอาจจะไม่เคยได้ครุ่นคิด ... โดยไม่ต้องอุปถัมภ์ใจกว้าง ของปลายลอร์ดสโตก Greystoke: The Legend of Tarzan,
Lord of the Apes (1984) He cannot blame society... for the action of an impulsive and undisciplined keeper. เขาไม่สามารถตำหนิสังคม ... สำหรับการดำเนินการ ของผู้รักษาห่ามและวินัย Greystoke: The Legend of Tarzan,
Lord of the Apes (1984) His Highness has not yet taken a wife. เสด็จยังไม่ได้ดำเนินการ แต่ภรรยา Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) "you'll thank me." that's it. the Dushanbe road... where we're supposed to meet our contacts... "นายจะขอบใจฉัน..." นั่นไง ถนน Dushanbe ที่เราจะได้รับการติดต่อครั้งต่อไป เรามีอำนาจดำเนินการ เต็มที่ ตราบเท่าที่ประธานาธิบดีเห็นชอบ Spies Like Us (1985) You're really carrying on คุณกำลังดำเนินการ จริงๆ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) Gotcha! การทดสอบไต้ดำเนินการ มากว่า 6 เดือน โดยใช้แบบแผนของกลุ่ม Big (1988) Mr Scott Blair has undertaken to publish it... with discretion. นายสก็อตแบลร์ได้ดำเนินการ ที่จะเผยแพร่มัน ... กับดุลยพินิจ The Russia House (1990) I brought your stuff from Niki,
but I'll carry it. ฉันนำข้อมูลของคุณจาก Niki แต่ฉันจะดำเนินการ นั้น The Russia House (1990) We are presently executing a plan of redeployment that will minimize response time while maximizing coordination between patrol units in a decentralized networking scheme. ปัจจุบันเรากำลังดำเนินการ ตามแผนของการสับเปลี่ยนกำลังคน ... ... ที่จะลดเวลาในการตอบสนอง ... ... ขณะที่การเพิ่มการประสานงานระหว่างหน่วยลาดตระเวน ... Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) Counselor,
proceed. ที่ปรึกษา ดำเนินการ Goodfellas (1990) Two suspects proceeding back west... สองผู้ต้องสงสัยดำเนินการ ต่อไป ... กลับไปทางทิศตะวันตก In the Name of the Father (1993) Listen,
I know that child. I carried that child. ฟัง,
ฉันรู้ว่าเด็กที่ ฉันดำเนินการ ที่เด็ก In the Name of the Father (1993) What was Carole Richardson's part in this operation? สิ่งที่เป็นของ Carole Richardson ส่วนหนึ่งในการดำเนินการ นี้หรื? In the Name of the Father (1993) They are the elite of the IRA... who carry out the bombings and the shootings. ผู้ดำเนินการ เหตุระเบิดและยิง In the Name of the Father (1993) I feel it is my duty to wonder aloud... why you were not charged with treason to the Crown... a charge that carries a penalty of death by hanging... a sentence I would have had no difficulty in passing... in this case. ฉันรู้สึกว่ามันเป็นหน้าที่ของฉัน สงสัยดัง ... ทำไมคุณไม่คิดค่าบริการ กับกบฏเพื่อ Crown ... ค่าใช้จ่ายที่ดำเนินการ ลงโทษ ของการเสียชีวิตโดยการแ? In the Name of the Father (1993) I just carry out orders. I don't want to hurt your family. ฉันเพิ่งดำเนินการ ออกคำสั่ง ฉันไม่อยากทำร้ายครอบครั? In the Name of the Father (1993)
ดำเนินการ [damnoēnkān] (v) EN: manage ; carry out ; conduct ; engage in ; do ; perform ; act ; proceed ; carry on ; execute ; run ; operate ; administer ; implement FR: agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures ดำเนินการ [damnoēnkān] (adj) EN: administrative ; executive ดำเนินการ สำรวจ[damnoēnkān samrūat] (v, exp) EN: conduct a poll ดำเนินการ สอบสวน[damnoēnkān søpsūan] (v, exp) EN: interrogate ; examine ดำเนินการ วิจัย[damnoēnkān wijai] (v, exp) EN: conduct a research กำไรจากการดำเนินการ [kamrai jāk kān damnoēnkān] (n, exp) EN: operating profits การดำเนินการ [kān damnoēnkān] (n) EN: administration ; execution ; action FR: action [
f
] การดำเนินการ ตามกฎหมาย [kān damnoēnkān tām kotmāi] (n, exp) EN: legal action การดำเนินการ ทางวินัย [kān damnoēnkān thāng winai] (n, exp) EN: discliplinary action FR: action disciplinaire [
f
] การดำเนินการ ทดสอบ [kān damnoēnkān thotsøp] (n, exp) EN: test run ค่าดำเนินการ [khā damnoēnkān] (n, exp) EN: handling charges กิจกรรมการดำเนินการ [kitjakam kān damnoēnkān] (n, exp) EN: operating activities ผู้ดำเนินการ [phū damnoēnkān] (n, exp) EN: operator ; handler ; practitioner วิธีดำเนินการ [withī damnoēnkān] (n, exp) EN: procedure FR: procédure [
f
]
privatization (n) การแปรรูปองค์กรของรัฐ ให้ดำเนินการ เองเยี่ยงเอกชน processing (phrase) กำลังดำเนินการ data analytics (n) วิทยาการวิเคราะห์ข้อมูล,
ศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์ข้อมูล โดยนำข้อมูลมาประมวลผลด้วยวิธีต่าง ๆ เช่น การจำแนกกลุ่ม การดำเนินการ ทางสถิติ การวิเคราะห์แนวโน้ม การค้นหาความสัมพันธ์ระหว่างลักษณะประจำของข้อมูล ซึ่งอาจจะไม่ปรากฏชัดเจนนัก
[
ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา
] Loga (n, uniq) ชื่อบริการบัตรสมาชิกออนไลน์สำหรับร้านค้า โดยร้านค้าสามารถเปิดบัตรในระบบ Loga และเปิดให้ลูกค้าของร้านสามารถสมัครเป็นสมาชิก,
สะสมแต้ม,
รับคูปอง,
เลือกซื้อสินค้า,
เติมเงิน,
และอื่นๆ อีกมากมาย
บริการ Loga ดำเนินการ โดยบริษัท เมตามีเดีย เทคโนโลยี จำกัด ภายใต้เว็บ https://loga.app/ และแอปในชื่อ Loga
activism (n) ลัทธิที่ดำเนินการ เพื่อให้บรรลุผลทางการเมือง actuate (vt) กระตุ้นให้ทำ, See also: กระตุ้นให้ดำเนินการ , ทำให้เกิดการกระทำบางอย่าง administer (vi) จัดการ, See also: ดำเนินการ , บริหารงาน , Syn. govern , administrate , conduct , control administer (vt) จัดการ, See also: ดำเนินการ , บริหารงาน administrative (adj) เกี่ยวกับการบริหาร, See also: ดำเนินการ , จัดการ , Syn. executive , managerial administrator (n) ผู้บริหาร, See also: ผู้บริหารกิจการ , ผู้ดำเนินการ , ผู้จัดการ battle on (phrv) รบต่อไป, See also: ดำเนินการรบต่อไป , สู้รบต่อ close down (phrv) ปิดกิจการ, See also: ปิดดำเนินการ , เลิก , Syn. shut down direct one's attention to (idm) นึกถึง, See also: จัดการ , ดำเนินการ , Syn. draw to embark on (phrv) เริ่มดำเนินการ (สิ่งที่ใหม่หรือยาก) embark upon (phrv) เริ่มดำเนินการ (สิ่งที่ใหม่หรือยาก) enforcement (n) การบังคับใช้, See also: การบังคับใช้ตามกฎหมาย , การดำเนินการ execute (vt) ดำเนินการ , See also: จัดการ , ปฏิบัติการ , Syn. administer , do , perform execution (n) ิการดำเนินการ , See also: การจัดการ , การปฏิบัติการ , Syn. administration executive (adj) เกี่ยวกับการบริหาร, See also: เกี่ยวกับการดำเนินการ , Syn. administrative , menagerial exercise (n) การใช้, See also: การดำเนินการ , Syn. operation exercise (vt) ดำเนินการ , See also: ปฏิบัติ , ใช้ float (vt) เริ่มโครงการ, See also: ลงมือดำเนินการ , ก่อตั้งบริษัท , Syn. launch , set up , Ant. close get moving (phrv) เริ่มทำต่อ (คำไม่เป็นทางการ), See also: เริ่มดำเนินการ , เริ่มไปต่อ , Syn. get cracking , get going , get started , get weaving go along with (phrv) ดำเนินการ ต่อไปพร้อมกับ, See also: ทำต่อไปร่วมกับ , Syn. get along with , get on with , take along go on (phrv) ทำต่อไป, See also: ดำเนินการต่อไป , Syn. keep on go-ahead (adj) ซึ่งดำเนินการ ต่อไป, See also: ซึ่งมีกำลังวังชา , กระปรี้กระเปร่า , Syn. active , enterprising , vigorous initiative (n) การเริ่มต้น, See also: การเริ่มดำเนินการ , Syn. lead , frist step , first move launch (vt) เริ่มดำเนินการ , See also: เริ่ม , เริ่มต้น , ริเริ่ม , เริ่มทำงาน , Syn. inaugurate , institute , initiate leap (vi) เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว, See also: ดำเนินการอย่างรวดเร็ว , Syn. move quickly , rush move on (phrv) ดำเนินการ ต่อไป, Syn. pass on operate against (phrv) ดำเนินการ เพื่อคัดค้าน move (vi) ดำเนินการ , See also: ลงมือทำ , Syn. take action move (n) การดำเนินการ , See also: การรุกคืบ , การทำให้เจริญก้าวหน้า , Syn. action operation (n) การดำเนินการ , Syn. procedure , performance , Ant. inaction overhead (n) ค่าใช้จ่ายในการดำเนินการ ทางธุรกิจ เช่นค่าเช่า ค่าน้ำ ค่าไฟ overheads (n) ค่าใช้จ่ายในการดำเนินการ ทางธุรกิจ เช่นค่าเช่า ค่าน้ำ ค่าไฟ, Syn. overhead , expenses , cost preset (vt) ตั้งเครื่องให้ดำเนินการ ในเวลาที่กำหนด proceed (vi) ดำเนินการ , See also: ไป , เดินไปข้างหน้า , กระทำการ , ลงมือ , ติดตามเรื่อง , เดินเรื่อง , Syn. progress , move , continue proceeding (n) การดำเนินการ , Syn. process proceedings (n) วิธีการทางกฎหมาย, See also: การดำเนินการตามกฎหมาย process (vt) ดำเนินการ , See also: ลงมือปฏิบัติ processing (n) การดำเนินการ , See also: การจัดการ processing (n) การดำเนินการ , See also: ช่วงดำเนินการ procession (n) การดำเนินการ , See also: กระบวนการ , ขบวนการ , ขบวนที่เคลื่อนไป , Syn. method , procedure processional (adj) เกี่ยวกับขบวนที่เคลื่อนไป, See also: เกี่ยวกับการดำเนินการ processor (n) ผู้ดำเนินการ phase in (phrv) เริ่มดำเนินการ , See also: เข้าเข้าสู่ representation (n) การเป็นตัวแทน, See also: การดำเนินการแทน , Syn. personification , impersonation , delegation representational (adj) ซึ่งดำเนินการ แทน representatively (adv) โดยดำเนินการ แทน representiveness (n) การเป็นตัวแทน, See also: การดำเนินการแทน roll (vi) ดำเนินการ , See also: เริ่มปฏิบัติการ , Syn. operate run (vt) ดำเนินการ , See also: ปฎิบัติการ , Syn. handle , manage scientific (adj) ที่เป็นระบบ, See also: ซึ่งดำเนินการอย่างมีวิธีการและเป็นระบบ , Syn. controlled , systematic , Ant. unscientific
^ <คำแปล> hat หมายถึง สัญลักษณ์ที่มีลักษณะคล้ายหมวก (^) ในภาษาไทยเราก็เรียกเครื่องหมายนี้ว่า "หมวก" ใช้แทน แป้นควบคุม (Control Key) เช่น กดแป้นควบคุมและแป้น K จะใช้ย่อ ๆ ว่า กด ^K ในภาษาเบสิกใช้หมายถึงการยกกำลัง เช่น 5^3 มีความหมายว่า 5 ยกกำลัง 3 ดู caret ประกอบ^ (สัญลักษณ์) <เครื่องหมาย>caretหมายถึง สัญลักษณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อกดแป้น Shift+6 (^) สัญลักษณ์นี้ใช้ในการเขียนโปรแกรมของบางภาษา โดยจะแทนคำสั่งเฉพาะบางคำสั่ง มีความหมายแตกต่างกันไป เช่น ^ ในภาษาปาสกาล (Pascal) ใช้แทนตัวชี้ (pointer) ,
^ ใน ภาษาซี (C) ใช้แทนตัวดำเนินการ exclusive OR,
^ ใน ภาษาเบสิก (BASIC) ใช้แทนการยกกำลัง เป็นต้น acquit (อะควิท') vt. ทำให้พ้นไป,
ชำระ,
ตัดสินให้พ้นโทษ,
ปฏิบัติ,
ดำเนินการ ได้ผล. -acquiter n., Syn. forgive, pardon, clear, free action (แอค' เชิน) n. การกระทำ,
การปฏิบัติ,
การดำเนินการ ,
ท่าทาง,
ขั้นตอน,
การฟ้องร้อง,
ฤทธิ์,
อำนาจ,
เหตุการณ์,
การใช้กำลัง,
การเดิน,
การเคลื่อนไหว,
การรบ,
การพนัน,
การกระทำที่ตื่นเต้น. -actions ความประพฤติ activism (แอค' ทิฟวิซึม) n. ทฤษฎีที่ว่าความจริงคือการดำเนินการ ที่บริสุทธิ์โดยเฉพาะทางจิต,
ทฤษฎีที่ว่าความสัมพันธ์ระหว่างจิตและวัตถุ การดำเนินการ หรือขบวนการของจิต,
ลัทธิดำเนินการ เพื่อวัตถุประสงค์ทางการเมือง (essence of reality) activist (แอค' ทิวิสทฺ) n. ผู้ดำเนินการ ที่มีความกระตือรือร้น,
ผู้ยึดถือทฤษฎี -activism n. activity (แอคทีฟ' วิที) n. กิจกรรม,
การเคลื่อนไหว,
ลักษณะการดำเนินการ ,
ลักษณะการเคลื่อนไหว,
ระดับความมีชีวิตชีวา,
เรื่องราวที่ดำเนินการ ,
กิจกรรม, Syn. action, pursuit actor (แอค' เทอะ) n. นักแสดงชาย,
ผู้กระทำ,
ผู้ดำเนินการ , Syn. agent, doer, participator actualise (แอค' ซวลไลซ) vt. ทำให้เป็นจริง,
ดำเนินการ (make actual) actuate (แอค' ชูเอท) vt. กระตุ้นให้กระทำ,
ดำเนินการ . -actuator n., Syn. move, motivate, Ant. deter, discourage, block administer (แอดมิน' นิสเทอะ) vt.,
vi. จัดการ,
ดำเนินการ ,
บริหาร,
ส่งเสริม,
บำรุง,
เสนอ afoot (อะฟุท') adv.,
adj. เดินเท้าเปล่า,
ดำเนินการ ,
เคลื่อนไหว, Syn. on foot, walking antecedence (แอนทิซี' เดินซฺ) n. การดำเนินการ ก่อน,
เรื่องราวที่ต้องมาก่อน,
สิ่งที่มาก่อน,
ข้อเสนอแรก-antecedency n. burglarize (เบอร์'กละไรซ) vt.,
vi. ดำเนินการ ขโมยย่องเบา card (คาร์ด) n. บัตร,
คนตลก,
ไพ่,
แผนการ,
การดำเนินการ vt. ใส่บัตร,
ให้บัตร,
ติดบนบัตร,
เขียนลงบนบัตร caret ^ (สัญลักษณ์) <เครื่องหมาย>หมายถึง สัญลักษณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อกดแป้น Shift+6 (^) สัญลักษณ์นี้ใช้ในการเขียนโปรแกรมของบางภาษา โดยจะแทนคำสั่งเฉพาะบางคำสั่ง มีความหมายแตกต่างกันไป เช่น ^ ในภาษาปาสกาล (Pascal) ใช้แทนตัวชี้ (pointer) ,
^ ใน ภาษาซี (C) ใช้แทนตัวดำเนินการ exclusive OR,
^ ใน ภาษาเบสิก (BASIC) ใช้แทนการยกกำลัง เป็นต้น computer language ภาษาคอมพิวเตอร์หมายถึงภาษาที่ใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือใช้เพื่อสื่อสารให้คอมพิวเตอร์เข้าใจ และสามารถปฏิบัติตามคำสั่งได้ โดยปกติเราแบ่งภาษาที่ใช้กับคอมพิวเตอร์ออกเป็น 2 ชนิด คือ1. ภาษาเครื่อง (machine language) คำสั่งที่เขียนด้วยภาษานี้เครื่องจะรับรู้และปฏิบัติตามได้ทันที ผู้ออกแบบคอมพิวเตอร์แต่ละแบบก็จะคิดแบบของภาษาที่ใช้กับเครื่องนั้น ๆ ขึ้นเป็นภาษาเฉพาะของเครื่องลักษณะของภาษาประเภทนี้จะเป็นตัวเลขฐานต่าง ๆ ขึ้นอยู่กับการออกแบบ ฉะนั้นจึงเป็นการยากสำหรับผู้เขียนโปรแกรม ซึ่งต้องเรียนรู้รายละเอียดของเครื่องนั้น ๆ ก่อน จึงจะใช้ภาษาได้2. ภาษาแนวมนุษย์ (human oriented language) หมายถึงภาษาที่มนุษย์เข้าใจ (แต่เครื่องไม่เข้าใจ) เนื่องจากภาษาเครื่องยุ่งยากและสับสน จึงมีการคิดภาษาหนังสือซึ่งมนุษย์เราเคยชินกันอยู่แล้วขึ้น แล้วใช้ตัวแปล (translator) แปลเป็นภาษาเครื่องอีกทีหนึ่ง เครื่องจึงจะดำเนินการ ได้ ภาษาแนวมนุษย์นี้แบ่งออก ได้เป็น 2 ระดับ คือ2.1 ภาษาระดับต่ำ (low - level language) เช่น ภาษาแอสเซมบลี (Assembly) 2.2 ภาษาระดับสูง (high - level language) เช่นภาษาฟอร์แทรน (FORTRAN) โคบอล (COBOL) ลักษณะของภาษาระดับสูงนี้ ได้มีการประดิษฐ์ขึ้นให้เหมาะสมกับงานเฉพาะอย่าง เช่น ภาษาฟอร์แทรน เหมาะกับงานทางคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และงานวิจัย ภาษาโคบอลและอาร์พีจี (RPG) เหมาะกับงานด้านธุรกิจ เป็นต้น นอกจากนี้ ก็ยังมีภาษาอื่นที่เป็นที่นิยมอีกมาก ภาษาเหล่านี้จะใช้ได้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนมาก เพราะในคอมพิวเตอร์ จะมีตัวแปล (translator) ซึ่งมีหน้าที่คอยแปลภาษาแนวมนุษย์ให้เป็นภาษาเครื่องอีกทีหนึ่ง การใช้ภาษาแนวมนุษย์นี้มีข้อดีคือ ใช้ง่ายกว่า มีความผิดพลาดน้อย แก้ไขตอนหนึ่งตอนใดได้ง่ายกว่า และเขียนได้สั้นกว่า เพราะบางทีคำสั่งเพียงคำสั่งเดียวก็มีผลเท่ากับหลาย ๆ คำสั่งของภาษาเครื่อง แต่ภาษาเครื่องก็มีส่วนดี ตรงที่ใช้เวลาของเครื่องน้อยกว่า เพราะไม่ต้องเสียเวลาในการแปล computer operation การดำเนินการ คอมพิวเตอร์การปฏิบัติการคอมพิวเตอร์หมายถึง การที่คอมพิวเตอร์ทำงานไปตามคำสั่ง เช่น อ่านข้อมูล นำข้อมูลไปเก็บ นำข้อมูลมาบวก ลบ ฯ เป็นต้น แล้วได้ผลตามที่ต้องการ coup (คู) n. การดำเนินการ อย่างกะทันหัน,
การกระทำที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก,
รัฐประหาร -pl. coups criminate (คริม'มิเนท) vt. ดำเนินการ ฟ้องร้องว่ากระทำผิดทางอาญา,
ตำหนิ,
ประณาม,
พิสูจน์ว่ามีความผิด,
ลงโทษ, See also: criminative adj. ดูcriminate criminatory adj. ดูcriminate criminator n. ดูcriminate data processing n. กระบวนการหรือเทคนิคการป้อนข้อมูล ใช้ตัวย่อว่า DP (อ่านว่า ดีพี) หมายถึง การนำข้อมูลดิบ (raw data) มาดำเนินการ บางประการ เช่น จัดจำแนก คัดแยก คำนวณ บันทึก เปรียบเทียบ เพื่อให้เกิดผลตามที่ต้องการ หรือ ผลที่จะนำไปใช้ต่อไป โดยปกติจะใช้คำเต็ม ๆ ว่า electronic data processing หรือ EDP ซึ่งหมายเฉพาะถึง การประมวลผลด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์ เท่านั้น dispose (ดิสโพซ') vt. จัดวาง,
จับจ่าย,
ดำเนินการ ,
จัดการ vi. จัดการ,
กำจัด,
โอน,
ขายทิ้ง,
กินหมด,
ดื่มหมด,
ทำลาย n. ความโน้มน้าว, Syn. settle, remove, affect, induce, Ant. disarrange, deter dp (ดีพี) ย่อมาจาก data processing (แปลว่า การประมวลผลข้อมูล) หมายถึงการนำข้อมูลดิบ (raw data) มาดำเนินการ บางประการ เช่นจัดจำแนก คัดแยก คำนวณ บันทึก เปรียบเทียบ เพื่อให้เกิดผลตามต้องการหรือผลที่จะนำไปใช้ต่อไปได้ โดยปกติจะหมายถึงการประมวลผลโดยใช้คอมพิวเตอร์เท่านั้น electioneer (อีเลค'เชินเนียร์) vi. ดำเนินการ หาเสียงให้ผู้สมัครรับเลือกตั้ง, See also: electioneerer n. ดูelectioneer embark (เอมบาร์ค') {
embarked,
embarking,
embarks
} v. เอาลงเรือ,
เอาขึ้นเครื่องบิน,
ทำให้เริ่มดำเนินการ ,
ลงทุน., See also: embarkation n. ดูembark exclusive or หรือใช้ตัวย่อว่า XOR (อ่านว่า ซอร์) เป็นคำที่นักเขียนโปรแกรมใช้ เมื่อจะสั่งให้แสดงภาพออกมาเป็นตัวดำเนินการ เชิงตรรกะตัวหนึ่ง ซึ่งใช้เลขฐานสอง สองตัวมาทำให้เกิดเป็นค่าใหม่ ถ้าในการคำนวณได้ผลลัพธ์เป็น 0 แสดงว่าคอมพิวเตอร์คำนวณได้ผลออกมาเหมือนกัน แต่ถ้าค่าออกมาไม่เท่ากัน ผลลัพธ์จะออกมาเป็นหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ถ้าไม่คิดจะเป็นนักเขียนโปรแกรม ก็ไม่มีความจำเป็นจะต้องเข้าใจเรื่องตรรกะนี้ก็ได้ executant n. ผู้ปฎิบัติ,
ผู้แสดง,
ผู้กระทำ,
ผู้ดำเนินการ ,
ผู้บริหาร execution (เอคซะคิว'เชิน) n. การปฎิบัติ,
การทำให้สำเร็จ,
การดำเนินการ ,
การกระทำ,
การบริหาร,
การประหารชีวิต,
การแสดง (ดนตรี,
ฝีมือขับร้องหรืออื่น ๆ) ,
การบังคับตามกฎหมาย. executioner (เอคซะคิว'เชินเนอะ) n. เพชฌฆาต,
ผู้ประหารชีวิต,
ผู้ดำเนินการ ให้สำเร็จ executive program โปรแกรมกระทำการหมายถึง โปรแกรมระบบ (systems software) ซึ่งมีหน้าที่กำกับดูแล หรือควบคุมการกระทำการ (execution) ของคอมพิวเตอร์ให้สอดคล้องกัน เป็นต้นว่า ดูแลการทำงานของหน่วยรับข้อมูล หน่วยแสดงผล (input/output unit) การดำเนินการ และกำหนดการใช้หน่วยประมวลผลกลาง (CPU) หน่วยความจำ (memory unit) ให้ทำงานให้สอดคล้องกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในระบบทำงานแบบหลายชุดคำสั่ง หรือระบบมัลติโปรแกรมมิ่ง (multiprogramming) ชุดคำสั่งชุดนี้ เป็นส่วนหนึ่งของระบบปฏิบัติการ (operating system) มีหน้าที่หลักในการดูแลไม่ให้การประมวลผล โปรแกรมทีละหลาย ๆ โปรแกรม เกิดความสับสนกัน มีความหมายเหมือน supervisor executor (เอคเซค'คิวเทอะ) n. ผู้ปฎิบัติการ,
ผู้บริหาร,
ผู้ดำเนินการ ตามคำสั่ง,
ผู้จัดการมรดกตามพินัยกรรม., See also: executorial adj. exercise (เอค'เซอไซซ) v.,
n. (การ) ออกกำลังกาย,
ฝึกหัด,
การฝึกฝน,
ปฏิบัติ,
ดำเนินการ ,
เป็นห่วง,
ทำให้เป็นห่วง., See also: exercisable adj. exerciser n. feasible (ฟี'ซะเบิล) adj. กระทำได้,
เป็นไปได้,
ดำเนินการ ได้,
เหมาะสม., See also: fessability, feasibleness n. feasibly adv., Syn. practicable, Ant. unworkable go-ahead (โก'อะเฮด) n.,
adj. การอนุญาตให้ดำเนินการ ต่อไป have (แฮฟว) {
have,
had,
had,
having,
has
} vt. มี,
ประกอบด้วย,
ได้รับ,
เป็น (โรค) ,
เอา,
เอาได้,
ประสบการณ์,
ผ่าน,
แสดง,
ดำเนินการ ,
ม' (ลูก) ,
vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ), Syn. possess, own, suffer inclusive or (อินคลูซีฟ ออร์) และ/หรือเป็นตัวดำเนินการ (operator) ตัวหนึ่งที่ใช้ในการเขียนโปรแกรม ใช้มากในคำสั่งที่เกี่ยวกับการเขียนภาพ ผลลัพธ์ของ inclusive OR จะเห็นได้จากตารางที่แสดง 1 คือจริง (true) และ 0 คือ เท็จ หรือ (false) ถ้าไม่ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับการเขียนโปรแกรม ก็ไม่จำเป็นต้องรู้จักคำสั่งนี้ก็ได้ instruction time เวลาทำคำสั่งเครื่องหมายถึงช่วงเวลาที่เครื่องคอมพิวเตอร์ปฏิบัติตามคำสั่ง ตั้งแต่เริ่มต้นจนกระทั่งดำเนินการ แล้วเสร็จ หรือได้รับคำตอบที่ต้องการจากชุดคำสั่งหนึ่ง ๆ โดยปกติ การทำงานของคอมพิวเตอร์จะแบ่งเป็น 2 ช่วง คือ1. ช่วงการแปล (compilation time) 2. ช่วงการกระทำการ (execution time) มีความหมายเหมือน execution time licence (ไล'เซินซฺ) n. ใบอนุญาต,
การอนุญาต,
การอนุมัติ,
สิทธิการดำเนินการ ,
สิทธิในการใช้สิทธิบัตรของคนอื่นโดยถูกต้องตามกฎหมาย vt. ออกใบอนุญา,
ให้อำนาจ., See also: licenser n. ดูlicence licensor n. ดูlicence, Syn. permit license (ไล'เซินซฺ) n. ใบอนุญาต,
การอนุญาต,
การอนุมัติ,
สิทธิการดำเนินการ ,
สิทธิในการใช้สิทธิบัตรของคนอื่นโดยถูกต้องตามกฎหมาย vt. ออกใบอนุญา,
ให้อำนาจ., See also: licenser n. ดูlicence licensor n. ดูlicence, Syn. permit logical operator ตัวดำเนินการ ตรรกะหมายถึง สัญลักษณ์ที่ใช้ในการเขียนโปรแกรม การสร้างแผ่นตารางจัดการ หรือการสร้างฐานข้อมูลเพื่อแสดงถึงสัมพันธภาพระหว่างรายการสองรายการ ตัวดำเนินการ ดังกล่าวมีด้วยกัน 3 ตัวคือ AND,
OR,
และ NOT เช่น จะเขียนโปรแกรมสั่งให้เครื่องค้นหา (จากแฟ้มข้อมูลใหญ่ ๆ) คนที่มีรายได้สูงกว่าห้าแสนบาทต่อปี AND ใช้รถเบนซ์รุ่นใหม่สุด (หมายความว่า ต้องมีคุณสมบัติทั้งสองอย่าง) ดู OR เปรียบเทียบ low-level format จัดรูปแบบอย่างต่ำหมายถึง การจัดรูปแบบการบันทึกข้อมูล (format) ของจานบันทึกว่าจะต้องจัดรูปแบบ การบันทึกแบบนี้เมื่อเราใช้จานแข็งเป็นครั้งแรก หลังจากนั้น ก็ต้องใช้คำสั่งFORMAT ในระบบดอสเพื่อให้ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น สำหรับจานอ่อน (floppy disk) นั้น เราไม่จำเป็นต้องดำเนินการ ตามกระบวนการนี้ manipulate (มะนิพ'พิวเลท) vt. จัดการ,
จับต้อง,
ใช้,
ยักย้าย,
เปลี่ยนแปลงให้เหมาะสม. จัดดำเนินการ หมายถึง การปรับข้อมูล เป็นต้นว่า ลบ เปลี่ยนแปลง เพิ่มเติม เพื่อหวังผลอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น เพื่อการวิเคราะห์ การสังเคราะห์ ฯ, See also: manipulatable adj. manipulative adj. manipulatelyadv. manipulateness n. mechanics (มะแคน'นิคซฺ) n. กลศาสตร์,
โครงสร้าง,
วิธีดำเนินการ ,
รายละเอียด method (เมธ'เธิด) n. วิธีการ,
วิธีดำเนินการ , Syn. procedure move (มูฟว) vi. เคลื่อนที่,
เคลื่อนไหว,
เดิน,
ก้าวหน้า,
เจริญ,
จำหน่ายไป,
จากไป,
ถ่ายท้อง,
มีบทบาท,
ดำเนินการ ,
เสนอ. vt. เคลื่อนที่,
เคลื่อนไหว,
กระตุ้น,
ดลใจ,
เร้าใจ,
แหย่,
ทำให้ถ่ายท้อง,
จำหน่ายไป,
เสนอ. n. การเคลื่อนที่,
การเคลื่อนไหว,
การเปลี่ยนถิ่นที่อยู่,
การสู่จุดหมายปลายทาง,
การเดินหมากรุก,
แต้ม,
การรกระทำ nand (แนนด์) ไม่และตัวดำเนินการ ตรรกะ (logical operator) ตัวหนึ่งซึ่งจะให้สัญญาณเป็น "จริง" ถ้าสัญญาณเข้าทางใดทางหนึ่งหรือทั้งสองทางเป็น "เท็จ" และถ้าสัญญาณเข้าทั้งคู่เป็น "จริง" สัญญาณผลออกจะเป็น "เท็จ" oa (โอเอ) ย่อมาจาก office automation แปลว่า การอัตโนมัติสำนักงาน,
สำนักงานอัตโนมัติ หมายถึง การใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ภายในสำนักงาน เพื่อให้ดำเนินการ ไปโดยอัตโนมัติ หลีกเลี่ยงการปฏิบัติด้วยมือให้มากที่สุด เป็นต้นว่า การทำจดหมายเวียน (ข้อความในจดหมายเหมือน ๆ กัน แต่ส่งถึงชื่อคนหลายคน) ในกรณีนี้ หากใช้คอมพิวเตอร์ทำ ก็จะประหยัดเวลาได้มาก เพราะสามารถสั่งทีเดียวได้เลย ส่วนในความหมายของคำแปลที่ว่า "สำนักงานอัตโนมัติ" นั้น อธิบายง่าย ๆ ได้ว่า หมายถึง สำนักงานที่ใช้เครื่องคอมพิวเตอร์นั่นเอง (ในภาษาอังกฤษ บางทีใช้ automated office) office automation การอัตโนมัติสำนักงานใช้ตัวย่อว่า OA (อ่านว่า โอเอ) หมายถึง การใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ภายในสำนักงาน เพื่อให้ดำเนินการ ไปโดยอัตโนมัติ หลีกเลี่ยงการปฏิบัติด้วยมือให้มากที่สุด เป็นต้นว่า การทำจดหมายเวียน (ข้อความในจดหมายเหมือน ๆ กัน แต่ส่งถึงชื่อคนหลายคน) ในกรณีนี้ หากใช้คอมพิวเตอร์ทำ ก็จะประหยัดเวลาได้มาก เพราะสามารถสั่งทีเดียวได้เลย ส่วนในความหมายของคำแปลที่ว่า "สำนักงานอัตโนมัติ" นั้น อธิบายง่าย ๆ ได้ว่า หมายถึง สำนักงานที่ใช้เครื่อวคอมพิวเตอร์นั่นเอง (ในภาษาอังกฤษ บางทีใช้ automated office) op code รหัสดำเนินการ ย่อมาจาก operation code (แปลว่า รหัสดำเนินการ ) หมายถึงส่วนของคำสั่งในภาษาเครื่อง (machine language) หรือภาษาแอสเซมบลี (assembly language) ที่เป็นคำสั่งให้เครื่องปฏิบัติ เช่น คำสั่งให้เครื่องบวกหรือลบ เป็นต้น อีกส่วนหนึ่งของคำสั่งซึ่งเป็นตัวถูกดำเนินการ เรียกว่า operandดู operand เปรียบเทียบ operation code ใช้ตัวย่อว่า op code (อ่านว่า ออป โคด) หมายถึงส่วนของคำสั่งในภาษาเครื่อง (machine language) หรือภาษาแอสเซมบลี (assembly language) ที่เป็นคำสั่งให้เครื่องปฏิบัติ เช่น คำสั่งให้เครื่องบวกหรือลบ เป็นต้น อีกส่วนหนึ่งของคำสั่งซึ่งเป็นตัวถูกดำเนินการ เรียกว่า operandดู operand เปรียบเทียบ operations research การวิจัยดำเนินการ ใช้ตัวย่อว่า OR (อ่านว่า โออาร์) หมายถึงการศึกษาวิจัยเกี่ยวกับผลการดำเนินงาน เพื่อนำมาจัด วางเป็นระบบ หรือเป็นทฤษฎีที่จะทำให้การดำเนินงานต่อไปดีขึ้น รวมทั้งทำให้สามารถพยากรณ์ผลของการประกอบการในอนาคตได้ด้วย บางทีใช้ operational research
actualize (vt) ดำเนินการ ,
ทำให้เป็นจริง actuate (vt) กระตุ้น,
ดุน,
ปลุกเร้า,
ดำเนินการ embark (vi, vt) ลงเรือ,
ขึ้นเครื่องบิน,
ลงมือ,
เริ่มดำเนินการ ,
จัดทหาร embarkation (n) การลงเรือ,
การขึ้นเครื่องบิน,
การเริ่มดำเนินการ execution (n) การบริหารงาน,
การดำเนินการ ,
การปฏิบัติ,
การทำให้สำเร็จ,
การจัดการ executioner (n) เพชฌฆาต,
ผู้ประหาร,
ผู้ดำเนินการ executor (n) ผู้บริหารงาน,
ผู้ดำเนินการ ,
ผู้ปฏิบัติการ,
ผู้จัดการมรดก launch (vi) ลงมือทำ,
เริ่มงาน,
เริ่มดำเนินการ ,
เข้าร่วม manage (vi, vt) จัดการ,
ใช้,
ควบคุม,
ดูแล,
ปกครอง,
บริหาร,
ดำเนินการ ,
พลิกแพลง move (vi) เคลื่อนไหว,
เคลื่อนที่,
ก้าวหน้า,
ดำเนินการ ,
จากไป perform (vt) แสดง,
กระทำ,
ปฏิบัติ,
เดินเครื่อง,
ประกอบ,
ดำเนินการ performance (n) การแสดงละคร,
การกระทำ,
การปฏิบัติ,
การเดินเครื่อง,
การดำเนินการ performer (n) ผู้แสดงละคร,
ผู้กระทำ,
ผู้ปฏิบัติ,
ผู้ดำเนินการ procedure (n) ระเบียบการ,
วิธีดำเนินการ ,
การปฏิบัติ,
พฤติการณ์,
ขบวนการ,
แนวทาง proceed (vt) ดำเนินการ ,
ปฏิบัติ,
กระทำต่อไป,
เสด็จพระราชดำเนิน proceeding (n) การดำเนินการ ,
พฤติกjรณ์,
การปฏิบัติ,
แนวทาง,
ขั้นตอน process (n) การดำเนินการ ,
การปฏิบัติ,
แนวทาง,
กระบวนการ,
กรรมวิธี
community enterprise กิจการของชุมชนเกี่ยวกับการผลิตสินค้า การให้บริการ
หรือการอื่น ๆ ที่ดำเนินการ โดยคณะบุคคลที่มีความผูกพัน มีวิถีชีวิตร่วมกันและรวมตัวกันประกอบกิจการดังกล่าว เพื่อสร้างรายได้และเพื่อการพึ่งพาตนเองของครอบครัว ชุมชน และระหว่างชุมชน cooperage (n) กิจการที่เกี่ยวกับการทำถังไม้ เช่น ถังไม้โอ๊คสำหรับบ่มไวน์ หรือสถานที่สำหรับดำเนินการ ดังกล่าว หรือสิ่งที่ช่างทำถัง (COOPER) ทำออกมา อ่านว่า คูป-เปอร์-ริจ Loga (n, uniq) ชื่อบริการบัตรสมาชิกออนไลน์สำหรับร้านค้า โดยร้านค้าสามารถเปิดบัตรในระบบ Loga และเปิดให้ลูกค้าของร้านสามารถสมัครเป็นสมาชิก,
สะสมแต้ม,
รับคูปอง,
เลือกซื้อสินค้า,
เติมเงิน,
และอื่นๆ อีกมากมาย
บริการ Loga ดำเนินการ โดยบริษัท เมตามีเดีย เทคโนโลยี จำกัด ภายใต้เว็บ https://loga.app/ และแอปในชื่อ Loga preferential arrangement (n) การดำเนินการ ตามสิทธิพิเศษ road map [โร๊ด แมป] (n) แนวทางการดำเนินการ
eg. "the president said he had a road map for normalizing relations with Vietnam"
"ท่านประธานธิบดี บอกว่า เขามีแนวทางดำเนินการ เพื่อให้ความสัมพันธ์กับ ประเทศเวียตนาม กลับมาเหมือนเดิม", See also: วิธีการ, วิธี, Syn. แนวปฏิบัติ tracking system (n) ระบบติดตาม ใช้สำหรับติดตามกระบวนการทำงาน ทำให้สามารถทราบได้ว่าผลลัพธ์ในขั้นต่างๆ เป็นอย่างไร มีการดำเนินไปถึงส่วนใด รวมถึงสามารถดูรายละเอียดลำดับในการดำเนินการ นอกจากนั้นข้อมูลที่ได้ยังสามารถนำไปใช้ประเมินระยะเวลาที่จะดำเนินการ ต่อไป รวมถึงผลลัพธ์ที่จะเป็นไปได้ในขั้นต่อๆ ไปอีกด้วย Turnkey (n) ลักษณะสัญญาซื้อทรัพย์สินโดยมีเงื่อนไขว่า มูลค่าทรัพย์สินเป็นมูลค่ารวมเบ็ดเสร็จจนกระทั่งทรัพย์สินสามารถใช้งานได้ โดยผู้ซื้อไม่ต้องจ่ายค่าใช้จ่ายใดๆ เพิ่มอีก เนื่องจากการส่งมอบทรัพย์สินประเภทนี้ จำเป็นต้องมีขั้นตอนการดำเนินการ ติดตั้ง ทดสอบ อบรมวิธีการใช้ ตรวจรับ ฯลฯ ทรัพย์สินเหล่านี้จึงจะสามารถใช้งานได้ สัญญาซื้อทรัพย์สินเหล่านี้จึงมี 2 ลักษณะคือ Time and Material และ Turnkey โดย Time and Material จะเป็นการเรียกเก็บค่าใช้จ่ายจากผู้ซื้อตามระยะเวลา (เช่น จำนวนวัน-คน หรือ Man-Day) ที่ใช้ไปจริง ตามอัตราที่ตกลงกันตามสัญญา
実行 [じっこう,
jikkou] ปฏิบัติ,
ดำเนินการ
施す [ほどこす,
hodokosu] (vi) 1. ให้,
มอบให้
2. ดำเนินการ ,
ทำการ 営業中 [えいぎょうちゅう,
eigyouchuu] เปิดดำเนินการ 施工 [せこう,
sekou] (n) การลงมือก่อสร้าง,
การดำเนินการ ก่อสร้าง します [します,
shimasu,
shimasu ,
shimasu] (vt) ทำ,
ดำเนินการ ,
กระทำ
施す [ほどこす,
hodokosu] TH: ดำเนินการ 手掛ける [てがける,
tegakeru] TH: ดำเนินการ EN: to work with 行う [おこなう,
okonau] TH: ดำเนินการ EN: to perform 実行中 [じっこうちゅう,
jikkouchuu] TH: อยู่ในระหว่างดำเนินการ EN: internal execution 処理 [しょり,
shori] TH: ดำเนินการ ไป EN: process 立ち上がる [たちあがる,
tachiagaru] TH: เริ่มดำเนินการ EN: start
durchführen (vt) |führt durch,
führte durch,
hat durchgeführt,
etw.(A)| ดำเนินการ ทำให้สมบูรณ์,
ทำให้สำเร็จ เช่น Das Promotionsverfahren soll bei der Fakultät Chemie durchgeführt werden. ขบวนการสอบป้องกันวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกถูกดำเนินการ ที่คณะเคมี Aktion (n) |die,
pl. Aktionen| อากัปกิริยา,
การกระทำ,
การปฏิบัติ,
การดำเนินการ ,
ท่าทาง vorgehen (vi) |geht vor,
ging vor,
ist vorgegangen,
gegen etw.| ดำเนินการ ,
กระทำการ,
กระทำต่อไป,
ปฏิบัติ เช่น disziplinarisch gegen jmdn. vorgehen ดำเนินการ ตามระเบียบวินัยต่อต้านคนใดคนหนึ่ง
ça marche เป็นประโยคแปลว่า (งานหรือการดำเนินการ หนึ่งๆ)บรรลุผลแล้ว งานเกิด หรือทำได้แล้ว
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม