ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ซุ้ม*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ซุ้ม, -ซุ้ม-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ซุ้มประตู(n) arch, See also: door facade, arched entrance, Example: ซุ้มประตูตามปราสาทหิน ปรากฏภาพจำหลักแบบศิลปะขอม, Count Unit: แห่ง, ซุ้ม

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระซุ้มน. ซุ้ม.
ซุ่มก. ซ่อน, แอบซ่อนคอยทีอยู่, แอบ ๆ ทำ เช่น งานชิ้นนี้ซุ่มทำมาหลายปี.
ซุ่มคมก. ซ่อนความฉลาดไว้รอเวลาที่สมควร.
ซุ้มน. สิ่งที่เป็นพุ่มโดยมากปกคลุมด้วยต้นไม้หรือเถาวัลย์ มีทางลอดได้ เช่น ในป่าเถาวัลย์ขึ้นเป็นซุ้มเองตามธรรมชาติ, ต้นไม้ซึ่งขึ้นปกคลุมสิ่งที่สร้างขึ้นเพื่อรองรับ มีทางลอดได้ เช่น ปลูกกระดังงาเป็นซุ้ม, ซุ้มไม้ ก็เรียก, โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ซุ้มกระบี่.
ซุ้มน. สิ่งที่สร้างขึ้นในการรับเสด็จเป็นต้น มีรูปลักษณะอย่างซุ้มไม้, ที่อยู่หรือที่พักซึ่งทำขึ้นใช้กันแดดกันฝนชั่วคราว ส่วนบนมักโค้ง เช่น ซุ้มดอกเห็ด
ซุ้มสิ่งที่ทำขึ้นเป็นกรอบสำหรับตกแต่งประตูหน้าต่างพระที่นั่ง โบสถ์ วิหาร เป็นต้น มีรูปทรงต่าง ๆ กัน เช่น ซุ้มบันแถลง ซุ้มหน้านาง ซุ้มทรงมงกุฎ.
ซุ้มคูหาน. ซุ้มรอบพระปรางค์และพระเจดีย์สำหรับประดิษฐานพระพุทธรูป.
ซุ้มจระนำน. ชื่อซุ้มท้ายวิหารหรือท้ายโบสถ์ เป็นช่องตัน มักเป็นที่ประดิษฐานพระพุทธรูป.
ซุ้มน. ทำนองเพลงไทยสำเนียงลาว อัตราชั้นเดียว เดิมประดิษฐ์ขึ้นสำหรับบรรเลงต่อท้ายเพลงเดี่ยวลาวแพน เรียกว่า ออกซุ้ม ต่อมามีผู้นำไปบรรเลงต่อท้ายเพลงสำเนียงลาวอื่น ๆ.
ซุ้มน. ส่วนประกอบของจะเข้ ทำหน้าที่เป็นหย่องใช้พาดสายไปสู่ลูกบิด.
ซุ้มกระต่ายน. ชื่อไม้พุ่มชนิด <i> Blinkworthia lycioides</i> Choisy ในวงศ์ Convolvulaceae ดอกรูประฆัง สีนวล, มุ้งกระต่าย ก็เรียก.
ซุ่มซ่ามว. กิริยาที่กระทำไปโดยไม่ระมัดระวังหรือไม่ถูกกาลเทศะ เช่น เดินซุ่มซ่ามชนสิ่งของจนเสียหาย ซุ่มซ่ามเข้าไปในห้องที่กำลังประชุม.
ซุ่มเสียงน. สุ้มเสียง เช่น จึงตั้งนะโม ซุ่มเสียงใหญ่โต (ประถม ก กา).
ออกซุ้มก. บรรเลงทำนองเพลงสำเนียงลาวต่อท้ายเพลงเดี่ยวลาวแพนโดยเฉพาะ.
กระ ๔ใช้เป็นพยางค์หน้า (๑) ซึ่งเดิมเป็น ก กำ กุ ข ต ส เช่น กบิล-กระบิล, กำแพง-กระแพง, กุฎี-กระฎี, ขจัด-กระจัด, ตวัด-กระหวัด, สะท้อน-กระท้อน. (๒) โบราณใช้แทน ตระ เช่น ตระกูล-กระกูล, ตระลาการ-กระลาการ. (อัยการเบ็ดเสร็จ). (๓) เติมหน้าคำโดยไม่มีความหมายก็มี เช่น ซุ้ม-กระซุ้ม, โดด-กระโดด, พุ่ม-กระพุ่ม, ยาจก-กระยาจก, เติมให้มีความหมายแน่นแฟ้นขึ้นก็มี เช่น ทำ-กระทำ, ทุ้ง-กระทุ้ง, เสือกสน-กระเสือกกระสน. (๔) ยํ้าหน้าคำอันขึ้นต้นด้วย ก ในบทกลอน คือ กระกรี๊ด กระกรุ่น กระกลับกลอก กระเกริ่น กระเกรียม กระเกรียว กระเกรี้ยว กระเกริก. (๕) นอกนี้เป็น กระ มาแต่เดิม เช่น กระทรวง กระบือ.
กระโจม ๑น. สิ่งที่ตามปรกติมียอดเป็นลอมอย่างซุ้ม ใช้เป็นเครื่องกำบังแดดลมเป็นต้น, โจม ก็ว่า, โดยปริยายหมายถึง สิ่งที่รวมกันเข้าเป็นลอม เช่น กระโจมปืน หรือสิ่งที่ผูกรวบยอดให้รวมกัน เช่น ปากผูกกระโจม หรือผ้าที่ทำเป็นลอมเพื่อเข้าไปอยู่ให้เหงื่อออก เช่น เข้ากระโจม.
กระบุ่มกระบ่ามว. บุ่ม ๆ บ่าม ๆ, ซุ่มซ่าม.
กระแสง ๑น. เสียงเพราะมีกังวาน เช่น จึ่งตั้งนโม ซุ่มเสียงใหญ่โต กระแสงแจ่มใส (ประถม ก กา).
กะเร่อกะร่าว. อาการที่แต่งกายรุ่มร่ามเกินพอดี เช่น เขาแต่งตัวกะเร่อกะร่าผิดกาลเทศะ, ซุ่มซ่าม เช่น เขาเดินกะเร่อกะร่าออกไปกลางถนนเลยถูกรถชน, เซ่อซ่า เช่น เขากะเร่อกะร่าเข้าไปอยู่กับพวกเล่นการพนันเลยถูกจับไปด้วย, เก้งก้าง เช่น เขาเป็นคนท่าทางกะเร่อกะร่า, กะเล่อกะล่า เร่อร่า หรือ เล่อล่า ก็ว่า.
เกียรติมุข(เกียดมุก) น. อมนุษย์บริวารพระศิวะ ทำเป็นรูปหน้ายักษ์ปนหน้าสิงห์ ตากลมถลน ไม่มีคาง ปากแสยะ ไม่มีขากรรไกรล่าง ไม่มีร่างกาย ไม่มีแขนขา เชื่อกันว่าเป็นเทพเจ้ารักษาธรณีประตู เป็นเครื่องป้องกันบ้านเรือน ขับไล่เสนียดจัญไร และคอยคุ้มครอง นับถือพระศิวะ มักทำเป็นลวดลายแกะสลักหรือปูนปั้น เช่นที่ทับหลังปราสาทหินบางแห่ง ตามซุ้มปรางค์หรือเจดีย์ และที่ฐานพระพุทธรูป, กาฬมุข หรือ หน้ากาฬ ก็เรียก.
เกี้ยวประทีปน. ซุ้มไฟทำเป็นรูปอย่างเกี้ยว.
คะค้อยก. เดินไม่ขาดตอน, โบราณเขียนเป็น คค้อย ก็มี เช่น คค้อยไปซุ่มซ่อน ดูศึกผ่อนพลเดอร (ตะเลงพ่าย).
จระนำ(จะระ-) น. ซุ้มคูหาท้ายวิหารหรือท้ายโบสถ์มักเป็นที่ประดิษฐานพระพุทธรูป เรียกว่า ซุ้มจระนำ.
จะกรุมจะกรามว. ตะกรุมตะกราม, ซุ่มซ่าม.
โจม ๑น. สิ่งที่ตามปรกติมียอดเป็นลอมอย่างซุ้ม ใช้เป็นเครื่องกำบังแดดลมเป็นต้น
ช่องกุดน. ประตูที่เจาะกำแพงพระราชวังหรือกำแพงเมือง เป็นช่องสี่เหลี่ยมเพดานโค้งมนบ้าง โค้งแหลมบ้าง อยู่ใต้แนวใบเสมาลงมา เป็นช่องทางสำหรับคนสามัญเข้าออก, เขียนเป็น ช่องกุฎ ก็มี เช่น ซุ้มทวารบานสุวรรณชมพูนุท ประตูลักช่องกุฎสลับกัน (อิเหนา).
ด่อมว. ดุ่ม เช่น วันนี้จะลีลาศฉนนใด สู่ซุ้มไพรเดียวด่อม (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์).
โดรณ, โดรณะ(โดน, โดระนะ) น. ซุ้ม, ประตูซุ้ม, เช่น แขลโขลญทวารจริจรวจ ตรดวจดารโดรณ (ม. คำหลวง นครกัณฑ์), นางจรัลโดรณจรวจจรี เชิงเทินคือคิรี คิรินทรเรืองรอบคอบ (อนิรุทธ์).
ตึงตังโดยปริยายหมายถึงมีกิริยามารยาทซุ่มซ่ามไม่เรียบร้อย เช่น ทะลึ่งตึงตัง.
ปรก ๑(ปฺรก) น. ซุ้มเล็ก ๆ ที่พระสงฆ์อาศัยในเวลาอยู่ปริวาส.
ประตูชัยน. ประตูที่มีลักษณะเป็นซุ้ม อาจสร้างเป็นการถาวรหรือชั่วคราว สำหรับผู้ชนะสงครามจะเดินลอดในพิธีเพื่อประกาศชัยชนะ.
ปามก. ขยุ้มด้วยมือ, ซุ่มซ่ามเข้าไป, กินอย่างตะกละ.
พลุ่มพล่าม(พฺลุ่มพฺล่าม) ว. ยุ่มย่าม, ซุ่มซ่าม, ตะกรุมตะกราม.
พุ่มไม้น. กลุ่มต้นไม้เล็ก ๆ ที่ขึ้นเป็นซุ้มเป็นเซิง.
มุ้งกระต่าย<i>ดู ซุ้มกระต่าย</i>.
แมวมองผู้ที่คอยสังเกตหรือซุ่มดูว่ามีใครสวยหรือเล่นกีฬาเก่ง แล้วแนะนำให้วงการที่เกี่ยวข้องชักชวนมาเป็นดารา ประกวดความงาม หรือร่วมแข่งขันกีฬา เป็นต้น.
รังปืนกลน. ที่ซุ่มกำบังดักยิงข้าศึกทำเป็นมูนดินหรือทำด้วยกระสอบทรายเป็นต้น มีช่องสำหรับสอดปืนกลออกไป.
สุ่มสี่สุ่มห้าว. ซุ่มซ่าม, ไม่ระมัดระวังให้ดี, ไม่ดูให้ดี, เช่น เดินสุ่มสี่สุ่มห้าเลยตกบันได กินอาหารสุ่มสี่สุ่มห้าเลยท้องเสีย.
สุ้มเสียงน. กระแสเสียง, (โบ) เขียนเป็น ซุ่มเสียง ก็มี เช่น จึงตั้งนะโม ซุ่มเสียงใหญ่โต (ประถม ก กา).
เสือป่าแมวเซา, เสือป่าแมวมองน. กองทหารโบราณ มีหน้าที่สอดแนมและซุ่มคอยดักตีข้าศึกเพื่อตัดเสบียงอาหาร.
หย่องส่วนประกอบของเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสาย เช่น ซอสามสาย ซอด้วง ขิม ไวโอลิน ใช้รองรับสายพาดผ่าน เพื่อรับแรงสั่นสะเทือนจากสายลงสู่กล่องเครื่องดนตรีให้เสียงกังวานขึ้น, ส่วนประกอบของจะเข้ ใช้หนุนสายเพื่อมิให้แตะนมจะเข้ เรียกว่า ซุ้ม.
อีลุ้ม ๑น. ชื่อนกขนาดกลางชนิด <i> Gallicrex cinerea</i> (Gmelin) ในวงศ์ Rallidae ขาค่อนข้างยาว นิ้วยาว ในช่วงฤดูผสมพันธุ์ตัวผู้สีน้ำตาลอมดำ กะบังหน้าผากสีแดง ตัวเมียสีนํ้าตาล ไม่มีกะบัง นอกฤดูผสมพันธุ์ตัวผู้และตัวเมียมีสีขนคล้ายกันเป็นสีน้ำตาล อาศัยและหากินตามทุ่งนาและแหล่งน้ำทุกภาค ทำรังตามซุ้มกอหญ้า กินพืชและสัตว์น้ำขนาดเล็ก ๆ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
sea arch; arch; marine arch; marine bridge; sea bridgeซุ้มหินชายฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
sea bridge; arch; marine arch; marine bridge; sea archซุ้มหินชายฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
arch; marine arch; marine bridge; sea arch; sea bridgeซุ้มหินชายฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
aediculaซุ้มบูชา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
marine arch; arch; marine bridge; sea arch; sea bridgeซุ้มหินชายฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
marine bridge; arch; marine arch; sea arch; sea bridgeซุ้มหินชายฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
natural๑. ซุ้มหินธรรมชาติ๒. ซุ้มหินชายฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
natural bridge๑. สะพานหินธรรมชาติ๒. สะพานหินปูนธรรมชาติ๓. ซุ้มหินชายฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Archesซุ้ม [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hi. I like that waffle teepee that you have built.สวัสดีผมชอบซุ้มวัฟเฟิลที่คุณสร้างจังเลย 50 First Dates (2004)
The Entrance, No. 23 to 32.ซุ้มทางเข้า เลขที่23ถึง32 My Little Bride (2004)
And over there, little alcoves... with couches and with drapes to give people privacy.และตรงนั้น ซุ้มเล็กๆ กับเตียงและม่านสำหรับความเป็นส่วนตัว Just My Luck (2006)
- Peggy, I- - Thanks to you and your little alcoves.เป็กกี้ ฉัน ขอบคุณสำหรับซุ้มเล็กๆของเธอนะ Just My Luck (2006)
I'll give you my food stand, okay?แล้วผมยกซุ้มขายอาหารให้ โอเคมั๊ย? The Host (2006)
We have a food stand, so I'll get you whatever you want.เพราะบ้านฉันเป็นซุ้มขายอาหาร อยากได้อะไรก็ได้ The Host (2006)
A stand? I want to live there!ซุ้มขายอาหาร ฉันอยากอยู่ที่นั่นจัง! The Host (2006)
We've got gunshots...[ indistinct chatter ] We've been ambushed!ใครยิง/ถูกซุ้มโจมตีเราเจอศัตรู... Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
Let's go into the photo booth.เข้าไปในซุ้มถ่ายรูปกันเถอะ Fun Town (2008)
Gimme some more quarters. I'm going back in the booth.ให้ฉันอีก 15 นาที จะกลับเข้าไปในซุ้ม Fun Town (2008)
All my guys were here powering down rides, chaining up booths.ลูกน้องฉันทุกคนอยู่ตรงเครื่องเล่นม้าหมุน ควบคุมเครื่องในซุ้ม Fun Town (2008)
- You got two more hours in that booth.- นายต้องอยู่ในซุ้มนั้นอีกสองชั่วโมง Giving Back (2008)
This is what we like to call the food stand.เราอยากจะเรียกสิ่งนี้ว่าซุ้มขายอาหารนะ Pathology (2008)
There, by the Ben Franklin potato salad pavilion.-ตรงไหน? ตรงนั้นไง ซุ้มสลัดมะเขือเทศ ของเบน แฟรงคลิน Duplicity (2009)
Alice, meet me under the gazebo in precisely 10 minutes.อลิซ ไปพบฉันที่ซุ้มในอีกสิบนาทีตรงนะ Alice in Wonderland (2010)
Hamish will ask you under the gazebo. When you say yes...เฮมิชจะขอเธอที่ตรงใต้ซุ้ม แล้วเมื่อเธอตอบว่า "ค่ะ" ... Alice in Wonderland (2010)
Do you really want to be pushed and shoved in a crowd and eat bad catered food?คุณอยากเบียดคน กับกินอาหารซุ้มห่วยๆ เหรอ Sex and the City 2 (2010)
I'm dying to be pushed and shoved in a crowd... and eat bad catered food.ใช่! ใช่ ฉันอยากเบียดเสียดคน และกินอาหารซุ้มห่วยๆ Sex and the City 2 (2010)
There was a jumbo shrimp free-for-all at the raw bar.มีกุ้งตัวใหญ่บึ้มที่ซุ้มอาหารสด Sex and the City 2 (2010)
No, I've never ordered from this cart before.แต่ไม่น่ะ ฉันไม่เคยสั่ง จากซุ้มร้านนี้มาก่อน The Garden of Forking Paths (2010)
Have you ever worked behind a deli counter?คุณเคยทำงานหลังเคาเตอร์ ในซุ้มขายอาหารรึเปล่า The Box (2010)
Also, we lost a speaker in the karaoke booth.แล้วเราก็ยังขาดลำโพงสำหรับซุ้มคาราโอเกะอีก Brave New World (2010)
Landscape backyard. A little gazebo-thing.สวนหลังบ้าน ซุ้มเล็กๆ Signals Crossed (2010)
- Boys, get in the dugout.ทุกคนเข้าไปในซุ้ม The Crazies (2010)
- Get them in the dugout, Principal.ทุกคนเข้าซุ้มให้หมด ครูใหญ่ The Crazies (2010)
Now, the pillar that controls everything is in the southeast cupola.เสาต้นนั้นเป็นตัวควบคุม อยู่ใต้ซุ้มหลังคาโค้งฝั่งทิศตะวันออกเฉียงใต้ Transformers: Dark of the Moon (2011)
I don't want to! I have to go.แล้วเธอมานั่งในซุ้มตรงนี้น่ะเหรอ Just Go with It (2011)
- Like the scaffold?- ชอบซุ้มฉันมั้ย Crazy, Stupid, Love. (2011)
That's a taco stand, Aunt Edie.นั่นซุ้มทาโก้ ป้าอีดี้ The Math Class (2011)
You guys.คือ ฉันจะจุดซุ้มรับจูบ Silly Love Songs (2011)
Brody was a scout sniper. They work in pairs.โบรดี้ เป็นนายพลซุ้มยิง พวกเค้าทำงานเป็นคู่ Pilot (2011)
The Owens had stained glass window chimes in their condo.ครอบครัวโอเวนก็มี ที่ซุ้มหน้าต่างในคอนโด Out of the Light (2011)
All right, let's put the bar up front, the D.J. in back, and the caterers can sit up in the bullpen and we toss out those moving boxes.ใช่แล้ว เอาบาร์มาไว้ด้านหน้า ดีเจไว้ด้านหลัง และตามด้วยซุ้มอาหาร สามารถนั่งได้ที่ bullpen I Am Number Nine (2011)
Aren't we checking out booths together?ไปเหรอ? เราจะไปดูพวกซุ้มด้วยกันนี่นา Touched by an 'A'-ngel (2011)
Those of us who wandered by Santa's workshop at the Christmas carnival...ไปแถวซุ้มซานต้าช่วงวันคริสท์มาสออกบ่อยนะ Making the Connection (2011)
Danny, is there a valet stand out the front of that restaurant?แดนนี่ ที่หน้าร้านอาหาร มีซุ้มบริการรับจอดรถอยู่หรือเปล่า Ka Hakaka Maika'i (2011)
Very bright orange and yellow sign- - Kokua Valet.ซุ้มสีส้มกับเหลืองสด มีป้ายเขียนว่าโคคูวาเลต์ Ka Hakaka Maika'i (2011)
Do you know that bramble bushes, they extend these long arching canes that at first don't flower...คุณรู้จักสวนของเบรมเบิ้ลไหม พวกเขาปลูกมันตามแนวซุ้ม ตอนแรกมันยังไม่มีดอก Lonelyhearts (2011)
And I'm thinking, if we do alien abductions, we could set up cornfields and probing booths.ฉันคิดว่าฉันจะทำแนวเอเลี่ยนลักพาตัว เราจะได้ตั้งทุ่งข้าวโพด และซุ้มสืบสวน Choke (2012)
I-I mean, you have lemon bars covered, so I'm gonna ask Helen to make blueberry cheesecake.ฉันหมายถึง คุณก็ทำซุ้มน้ำมะนาวนี่มานานแล้ว ชั้นจะบอกเฮเลนให้ทำบลูเบอรี่ชีสเค้กแทนแล้วกัน What's the Good of Being Good (2012)
He's working the BB gun duck-shooting gallery.เขาทำงานที่ซุ้ม BB Gun ยิงเป็ด Origins of Vampire Mythology (2012)
You dropped over 300 bucks on my booth, so I'll tell ya.คุณเสียเงิน 300 เหรียญให้ซุ้มผมแล้ว ผมบอกก็ได้ Origins of Vampire Mythology (2012)
Photo booth with props!มีซุ้มถ่ายรูปด้วย! The First Chang Dynasty (2012)
You attacked me and Derek at the school, and you trapped us in the pool.นายโจมตีฉันกับเดเร็คที่ โรงเรียน, และนายซุ้มโจมตีพวกเรา ที่สระน้ำ Frenemy (2012)
Just park the car and meet us at the funnel cake stand.ไปจอดรด แล้วก็ไปพบเราที่ ซุ้มเค้กฟันเนล Last Whiff of Summer: Part 1 (2012)
There's a fried butter stand right in there. Come on.มีซุ้มขายเนยทอดอยู่ตรงนั้น เถอะนะ Last Whiff of Summer: Part 1 (2012)
At the gift tree in the grill.ได้ที่ซุ้มของขวัญตรงต้นไม้ในร้านนะ O Come, All Ye Faithful (2012)
And the instant that you even show the slightest crack in that smug facade, และทันทีที่คุณได้แสดง ร้าวน้อยที่สุดในซุ้มพอใจในตัวเองว่า Now You See Me (2013)
If you look at your maps, you'll see four checkpoint stations.ในแผนที่ของคุณ จะมีป้ายเขียนซุ้มพักทั้งสี่ซุ่มอยู่ She's Better Now (2013)
- We really didn't plan on...- เดี๋ยวฉันร้องเอง ฟังนะ ถ้าพวกเราข้ามคลองก่อนถึงซุ้มที่สอง She's Better Now (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การซุ่มโจมตี[kān sum jōmtī] (n, exp) EN: ambush ; ambuscade  FR: embusacde [ f ]
นกซุ้มหมู[nok summū] (n, exp) EN: Giant pitta  FR: Brève géante [ f ]
ซุ่ม[sum] (v) EN: lie in wait ; hide ; conceal oneself ; lie low  FR: se cacher ; s'embusquer
ซุ้ม[sum] (n) EN: arch ; arc
ซุ้มดอกไม้[sum døkmāi] (n, exp) EN: flower arbour  FR: tonnelle [ f ]
ซุ่มโจมตี[sum jōmtī] (n) EN: ambush  FR: embuscade [ f ] ; guet-apens [ m ] ; embûche [ f ]
ซุ่มโจมตี[sum jōmtī] (v, exp) FR: tendre une embuscade (contre)
ซุ้มกระต่ายด่าง[sumkratāi dāng] (n, exp) EN: Variegated mondo grass
ซุ้มประตู[sum pratū] (n, exp) EN: arch ; door facade ; arched entrance ; arched gate  FR: arcade [ f ]
ซุ้มประตูวัด[sum pratū wat] (n, exp) FR: portail d'un temple [ m ]
ซุ่มซ่าม[sumsām] (adj) EN: faltering ; blundering ; blind ; ignorant ; clumsy  FR: maladroit ; malhabile
ซุ้มต้นไม้[sum tonmāi] (n, exp) EN: arbour = arbor (Am.) ; bower  FR: tonnelle [ f ] ; charmille [ f ]

English-Thai: Longdo Dictionary
pavilion(n) ซุ้ม, ศาลา เช่น Visit a festive pavilion with an active marketplace, music and dining, and enjoy the delightful Gran Fiesta Tour.,

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
arbor(n) ที่มีร่มเงา (โดยต้นไม้), See also: ที่ร่มใต้ต้นไม้หรือซุ้มต้นไม้, Syn. arbour
arbour(n) ที่มีร่มเงา, See also: ซุ้มไม้, สุมทุม, Syn. arbor
arch(n) ทางเดินใต้ประตูรูปโค้ง, See also: ซุ้มประตู
archway(n) ทางลอดซุ้ม, Syn. arch
booth(n) บูธ / ซุ้ม / คูหา, Syn. compartment
bower(n) ซุ้มใต้ต้นไม้ในสวนหรือสนาม
pergola(n) ซุ้มไม้เลื้อย, Syn. arbor, bower, trellis
pergola(n) ระเบียงหรือทางเดินที่มีซุ้มไม้เลื้อย, See also: เรือนปลูกไม้เลื้อย
portcullis(n) ซุ้มประตูเหล็กสำหรับปิดทางเข้าปราสาทหรือป้อม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
alcove(แอล' โคฟว) n. เวิ้งที่ติดกับห้องสำหรับตั้งเตียงหรือตู้หรืออื่น, ส่วนที่เป็นเวิ้ง, ซุ้มไม้
arbor(อาร์'เบอะ) n. เพลามีด, แกน, ด้าม, ซุ้มไม้, ต้นไม้ (pl.arbores) (-ar- boresque adj.), Syn. pergola, bower
arbour(อาร์'เบอะ) n. เพลามีด, แกน, ด้าม, ซุ้มไม้, ต้นไม้ (pl.arbores) (-ar- boresque adj.), Syn. pergola, bower
bower(เบา'เออะ) n. ร่มไม้, ซุ้มไม้ในสวน, กระท่อม
embower(เอม'เบาเออะ) vt., vi. ปกคลุมด้วยใบไม้, ใช้ซุ้มไม้บัง, Syn. imbower
stack(สแทคฺ) n. กองที่ซ้อนกัน, ซุ้มปืน, สุม, จำนวนมากมาย, กลุ่มปล่องไฟบนหลังคา vt., vi. กอง, ลุม, ก่ายขึ้น, จัดไพ่เพื่อโกง เรียงทับซ้อนใช้ในเรื่องโครงสร้างการเก็บข้อมูล หมายถึง การเก็บข้อมูลโดยเรียงทับซ้อนกันเป็นชั้น ๆ การเรียงทับแบบนี้จะทำให้เกิดภาวะเข้าก่อน ออกหลัง เพราะกว่าจะออกมาได้ ก็ต้องรื้อกองที่ทับซ้อนอยู่ ออกไปให้หมดเสียก่อน, Syn. bundle, pile, gather

English-Thai: Nontri Dictionary
alcove(n) ซอก, เวิ้งผา, ห้องเล็ก, ซุ้มไม้
arbour(n) ซุ้มไม้, ต้นไม้
bower(n) ร่มไม้, ซุ้มไม้, ศาลาพักร้อน
lobby(n) ห้องโถง, ทางเข้า, ซุ้มประตู, เฉลียง, ห้องรับรอง, ลอบบี้โรงแรม
stack(n) กองข้าว, กองฟาง, กองหญ้า, กองฟืน, ซุ้มปืน

German-Thai: Longdo Dictionary
Theke(n) |die, pl. Theken| ซุ้มหรือเคาน์เตอร์ขายของเล็กๆ น้อยๆ (ส่วนใหญ่เป็นพวกเครื่องอุปโภคบริโภค) เช่น heiße Theke ซุ้มขายอาหารร้อน

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top