| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ซาบ, -ซาบ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| | อภิเชษฐ์ | [อะ-พิ-เชด] (n, vt) ความซาบซึ้ง,
รู้สึกซาบซึ้ง,
รู้สึกขอบคุณเป้นอย่างยิ่ง, See also: S. appreciate |
|
| | กำซาบ | (v) permeate, See also: penetrate, pervade, Syn. ซึม, ซึมซาบ, Example: ความทุกข์ระทมกำซาบลงสู่ขั้วหัวใจ, Thai Definition: ซึมซาบเข้าไป | | ซับซาบ | (v) realize, See also: understand, aware, Syn. ซึมซาบ, เข้าใจ, Example: เรายังไม่ซับซาบความประสงค์ของท่าน, Notes: (ปาก) | | ซึมซาบ | (v) touch, See also: influence, affect, impress, Example: พระธรรมคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้าซึมซาบเข้าไปในใจของพุทธศาสนิกชน, Thai Definition: เอิบอาบเข้าไปทั่วถึง | | ซาบซึ้ง | (v) appreciate, See also: be grateful, be thankful for, Syn. ประทับใจ, จับใจ, ปลื้มปิติ, Example: ราษฎรซาบซึ้งในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว, Thai Definition: อาการที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง,
อาการที่รู้สึกปิติปลาบปลื้ม | | ซาบซ่าน | (v) refresh, See also: restore, freshen, diffuse, Example: ความกลมกล่อมของน้ำเหล้าค่อยๆ ซาบซ่านไปทั่วผนังท้อง, Thai Definition: แล่นไปทั่วร่างกาย,
แล่นไปโดยทั่ว | | ซาบซึ้งใจ | (v) be impressive, See also: be impressed, be satisfied, Syn. จับใจ, Example: เจ้านายซาบซึ้งใจที่ลูกน้องทุกคนจำวันเกิดของเขาได้, Thai Definition: อาการที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง,
อาการที่รู้สึกปีติ ปลาบปลื้ม | | ซาบซึ้งใจ | (adj) appreciative, See also: impressive, admiring, Syn. จับใจ, Example: คำขวัญนี้มีความหมายที่ซาบซึ้งใจ จึงได้รับรางวัลชนะเลิศ, Thai Definition: ที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง,
ที่รู้สึกปีติ ปลาบปลื้ม | | ซาบซึ้งใจ | (v) be deeply impressed (by), See also: be captivated (by), Syn. ซาบซึ้งตรึงใจ, Example: แม้พวกเขาจะอยู่ห่างไกล แต่ก็ยังส่งน้ำใจมาให้ พวกเราซาบซึ้งใจจริงๆ ครับ, Thai Definition: รู้สึกจับใจลึกซึ้ง,
รู้สึกปีติ ปลาบปลื้ม |
| | กระซาบ | ก. พูดเบา ๆ เช่น ค่อยกระซาบคำเกลี้ยง (ลอ),
นิยมใช้เข้าคู่กับคำ กระซิบ เป็น กระซิบกระซาบ. | | กระซิบกระซาบ | ก. บอกความหรือคุยกันด้วยเสียงเบา ๆ เพื่อให้ได้ยินเฉพาะผู้ที่พูดด้วย. | | กำซาบ | ก. ซึมเข้าไป,
ทา,
อาบ,
หมายถึงศรที่อาบยาพิษก็ได้ เช่น สายกำซาบ. | | ซับซาบ | ก. ซึมซาบ. | | ซาบซ่าน | ก. แล่นไปทั่วร่างกาย เช่น ปีติซาบซ่าน. | | ซาบซึ้ง | ว. อาการที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง,
อาการที่รู้สึกปีติปลาบปลื้มมาก. | | ซาบะ | น. ชื่อปลาทะเลขนาดกลาง มี ๓ ชนิด คือ ชนิด <i> Scomber australasicus</i> Cuvier ชนิด <i> S. japonicas</i> Houttuyn และชนิด <i> S. scombrus</i> Linn. ในวงศ์ Scombridae ลำตัวกลมยาว เรียวไปทางคอดหาง ชนิดแรกมีลวดลายสีน้ำเงินเข้มเป็นเส้นทะแยงหยักเรียงขนานชิดกันเป็นระเบียบอยู่เหนือเส้นข้างตัว ที่ต่ำลงไปจนถึงท้องลวดลายจะแตกเป็นจุดประสีเทาจางกระจายอยู่ทั่วไป ส่วนชนิดที่ ๒ มีลวดลายหยิกหยักสีน้ำเงินจางกว่า และกินบริเวณเกือบถึงแนวกลางลำตัว ๒ ชนิดแรกเป็นปลาฝูง พบกระจายพันธุ์อยู่ในเขตมหาสมุทรแปซิฟิกและอินเดีย ชนิดที่ ๓ มีลายสีน้ำเงินเป็นริ้วขวางอยู่ครึ่งบนของลำตัว พบอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติกตอนเหนือและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน. | | ซึมซาบ | ก. เอิบอาบเข้าไปทั่วถึง. | | กินใจ | ซาบซึ้งใจ. | | เข้าถึง | ก. เข้าใจอย่างซาบซึ้ง เช่น เข้าถึงบท เข้าถึงวรรณคดี,
เข้าใกล้ชิดสนิทสนมเพื่อจะได้รู้ซึ้งถึงชีวิตจิตใจและความต้องการเป็นต้น เช่น เข้าถึงประชาชน. | | จาป ๑,
จาปะ | (จาบ) น. ธนู,
ศร,
หน้าไม้,
เช่น ชักกุทัณฑกำซาบ ด้วยลูกจาปแล่นลิ่ว (อนิรุทธ์). | | ชระอาบ | (ชะระ-) ก. อาบ,
ชโลม,
ทา,
ทำให้ซึมซาบ. | | ชราบชรับ | (ชะราบชะรับ) ก. ซึมซาบ. | | ชื้น | ว. มีไอนํ้าซึมซาบอยู่ เช่น อากาศชื้น,
ไม่แห้งทีเดียว เช่น ผ้าชื้น. | | ชุ่ม | ก. มีนํ้าหรือของเหลวซึมซาบเอิบอาบอยู่ เช่น ดินชุ่มน้ำ. | | ชุ่มชื้น | ว. มีไอนํ้าหรือนํ้าซึมซาบชุ่มอยู่. | | ซับ | ซึมซาบ,
กำซาบ. | | ซับ | เรียกที่ที่มีน้ำซึมซาบอยู่ภายใต้ ว่า ที่น้ำซับ. | | ซึ้ง ๒ | ว. รู้สึกเอิบอาบซาบซ่านแผ่ไปทั่วร่างกายและจิตใจ เช่น ภาพนี้มองดูซึ้ง ฟังเขาพูดแล้วรู้สึกซึ้งมาก. | | ดื่มด่ำ | ว. ซาบซึ้ง. | | ดูดดื่ม | ก. ซาบซึ้ง. | | ตรีพิษจักร | (-พิดสะจัก) น. พิกัดตัวยาประเภทหนึ่งในตำรายาไทย จำกัดจำนวนตัวยาอันมีรสซึมซาบไวดังกงจักร ๓ อย่าง คือ กานพลู ลูกผักชีล้อม ลูกจันทน์เทศ. | | ทราบ | (ซาบ) ก. รู้ (ใช้ในความสุภาพ) เช่น ทราบข่าว ได้รับทราบแล้ว เรียนมาเพื่อทราบ. | | ท่วม | ก. ไหลหลาก บ่า หรือเอ่อท้นจนลบพื้นที่หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น นํ้าท่วมทุ่ง นํ้าท่วมฝั่ง,
ซาบซึมไปทั่ว เช่น เหงื่อท่วมตัว,
โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น หนี้ท่วมตัว ความรู้ท่วมหัว. | | น้ำซับ | น. เรียกที่ซึ่งมีนํ้าซึมซาบอยู่ใต้ดิน ว่า ที่นํ้าซับ,
ทางภาคอีสานเรียกว่า ซำ. | | บ่อน้ำร้อน | น. บ่อที่มีนํ้าผุดขึ้นมาจากใต้ดิน และมีอุณหภูมิสูงกว่าอุณหภูมิของร่างกายมนุษย์ เกิดจากนํ้าไหลซึมซาบลงไปใต้ดินลึกมาก เมื่อไปกระทบอุณหภูมิสูง ทำให้นํ้าร้อนจัดขึ้น และขยายตัวหรือกลายเป็นไอเกิดแรงดันตัวเองขึ้นมาตามรอยแยกของชั้นหินและดินขึ้นมาสู่ผิวดิน ทั้งละลายเอาแก๊ส แร่ธาตุ และสารเคมีที่มีอยู่ตามชั้นดินต่าง ๆ ติดมาด้วย ที่พบเสมอมักจะเป็นธาตุกำมะถันและแก๊สไข่เน่า นํ้าในบ่อนํ้าร้อนบางแห่งจึงอาจมีสมบัติทางยาได้. | | ผรณาปีติ | (ผะระ-) น. ปีติที่เกิดแล้วทำให้รู้สึกซาบซ่านไปทั่วร่างกาย. | | แผ่ซ่าน | ก. ซึมซาบกระจายไปทั่ว. | | ย่อย | ทำให้ละลายจนซึมซาบได้ เช่น ย่อยอาหาร. | | เย็นชื้น | ว. เย็นอย่างมีไอน้ำซึมซาบอยู่ เช่น ฝนตกติดกันหลายวันอากาศเย็นชื้น. | | ระรื่น,
ระรื้น | ว. ชื่นบาน,
เบิกบานใจ,
เช่น ยิ้มระรื่น,
เอิบอาบใจ,
ซาบซ่านใจ,
เช่น หอมระรื่น. | | รู้สึก | ก. รู้ตัว เช่น ย่องไปข้างหลังอย่าให้เขารู้สึก หลับเป็นตายปลุกเท่าไรก็ไม่รู้สึก,
รู้ด้วยการสัมผัส เช่น รู้สึกร้อน รู้สึกหนาว,
รู้สำนึก เช่น เขารู้สึกตัวว่าทำผิด,
เกิดอาการที่รู้ว่าเป็นสุขหรือทุกข์ เช่น รู้สึกสนุก รู้สึกซาบซึ้ง รู้สึกมึนศีรษะ,
เกิดสังหรณ์ขึ้นในใจ เช่น รู้สึกว่าจะมีใครมาหา,
มีแนวโน้มให้สันนิษฐานหรือคาดคะเนว่าจะมีอะไรเกิดขึ้น เช่น รู้สึกว่าสินค้าเกษตรจะมีราคาตกต่ำในปีนี้ ในที่สุดต้องยกเลิกเรื่องบางเรื่องเพราะรู้สึกว่าจะไปไม่รอด. | | ละลาย | คลายตัวหรือทำให้คลายตัวซึมซาบสลายไปในนํ้าหรือของเหลว เช่น ยาละลาย เกลือละลายในนํ้า ละลายยาหอม ละลายนํ้าตาลในนํ้ากะทิ,
โดยปริยายหมายความว่า หายไป,
หมดไป,
เช่น พอเห็นนํ้าตา ความโกรธแค้นก็ละลายหายไป เอาเงินไปละลายในวงไพ่หมด | | วิจักษ์ | น. ความเข้าใจและตระหนักในคุณค่าของศิลปกรรมและวรรณกรรม,
ความนิยม,
ความซาบซึ้ง,
เช่น วรรณคดีวิจักษ์. | | สอนนาค | ก. กล่าวคำทำขวัญนาคเพื่อสอนกุลบุตรที่จะอุปสมบทให้รู้สึกซาบซึ้งถึงพระคุณของพ่อแม่ และให้เห็นว่าการบวชนั้นเป็นการตอบสนองพระคุณพ่อแม่อย่างหนึ่ง. | | สัทธาจริต | น. ความประพฤติที่มีพื้นนิสัยหนักไปในทางมีจิตซาบซึ้ง ชื่นบาน น้อมใจเลื่อมใสโดยง่าย,
เป็นจริต ๑ ในจริต ๖. (ป.). <i>(ดู จริต)</i>. | | สำนึก | ก. รู้สึกซาบซึ้ง เช่น สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ สำนึกถึงบุญคุณของพ่อแม่ ครูบาอาจารย์. | | อบรม | ก. แนะนำพรํ่าสอนให้ซึมซาบเข้าไปจนติดเป็นนิสัย,
แนะนำชี้แจงให้เข้าใจในเรื่องที่ต้องการ,
ขัดเกลานิสัย,
บางทีก็ใช้เข้าคู่กับ บ่มนิสัย เป็น อบรมบ่มนิสัย. | | อรรถรส | (อัดถะรด) น. รสแห่งถ้อยคำ,
ถ้อยคำที่ทำให้เกิดความซาบซึ้ง,
ถ้อยคำที่ทำให้เกิดอารมณ์สะเทือนใจ. | | ออนซอน,
อ่อนซอน | เพราะพริ้ง,
ซาบซึ้งตรึงใจ. | | อาบ | ชโลม,
ทา,
ทำให้ซึมซาบ,
เช่น อาบนํ้ารัก ลูกศรอาบยาพิษ | | อาบเอิบ | ก. อาบทั่วไป,
ซึมซาบ | | อาบเอิบ | ซาบซ่าน,
เอิบอาบ ก็ว่า. | | อาโปธาตุ | น. ของเหลวที่เอิบอาบซาบซึมไปได้ เป็นธาตุ ๑ ในธาตุทั้ง ๔ คือ ๑. ปฐวีธาตุ = ธาตุดิน ๒. อาโปธาตุ = ธาตุนํ้า ๓. เตโชธาตุ = ธาตุไฟ ๔. วาโยธาตุ = ธาตุลม. | | อุ้มน้ำ | ก. มีนํ้าซึมซาบชุ่มอยู่ภายใน. | | เอิบ | ก. ซึมเข้าไป,
ซาบเข้าไป. | | เอิบอาบ | ก. อาบไปทั่ว,
ซึมซาบ | | เอิบอาบ | ซาบซ่าน | | โอชะ,
โอชา | น. รสที่ซึมซาบ,
เครื่องหรือสิ่งบำรุงเลี้ยงให้เกิดความเจริญงอกงาม. |
| | | Capillary Permeability | หลอดเลือดฝอย,
การซึม;การซึมผ่านเยื่อบางๆของหลอดเลือดฝอย;เพอร์มิอะบิลิตีของแคพิลลารี่ส์;การซึมซาบเส้นเลือดน้อย;การซึมผ่านผนังหลอดเลือดฝอย [การแพทย์] | | Diffusion | บริเวณเจ็บปวดกว้าง,
เป็นทั่วๆไป,
การซึม,
การซึมผ่าน,
การกระจาย,
การแพร่,
การแผ่ออกไป,
การแพร่กระจาย,
วิธีดูดซึม,
แพร่กระจาย,
การกระจาย,
ซึมซ่าน,
การแพร่,
การซ่านซึม,
การซึมซ่าน,
การซึมซ่าน,
อยู่กระจายทั่วไป,
การแพร่ผ่าน,
การแพร่ผ่าน,
การซึมซาบ,
ซึมผ่าน,
กระจาย,
การแพร่กระจาย,
การแพร่ผ่าน [การแพทย์] | | Impermeable | ไม่ซึมซาบผ่าน [การแพทย์] | | Infusion Rate | อัตราการซึมซาบ [การแพทย์] | | Infusions | การให้เลือดน้ำเกลือ,
ซึมซาบ,
การให้เลือด,
หยดเข้ากระแสโลหิต,
ยาหมัก [การแพทย์] | | Infusions,
Intravenous | การฉีดเข้าเส้นเลือดดำ,
วิธีหยดเข้าหลอดโลหิต,
การให้ยาเข้าทางหลอดเลือดดำแบบซึมซาบ,
การให้น้ำเกลือทางหลอดเลือด [การแพทย์] | | Lyssa Body | ลิสซาบอดี [การแพทย์] | | Media,
Sauboraud | ซาบอราดมีเดีย [การแพทย์] |
| | Just a minute. | รอเดี๋ยว เรารู้สึกซาบซึ้งมากเลยครับ คุณนายเเวน ฮอปเปอร์ Rebecca (1940) | | It's impossible to thank you for your kindness to us through all this. | ผมซาบซึ้งในความกรุณาของท่านต่อเรื่องทั้งหมดนี้ Rebecca (1940) | | Then,
to give himself more confidence... ... he remembered the time in the tavern at Casablanca... ... when he played the hand game with a Negro from Cienfuegos... ... who was the strongest man on the docks. | จากนั้นจะให้ตัวเองความมั่นใจ มากขึ้น เขาจำได้ว่าเวลาในโรงเตี๊ยม ที่คาซาบลังกาเมื่อเขาเล่นเกม มือ The Old Man and the Sea (1958) | | Impressed? | ซาบซึ้งไหม Blazing Saddles (1974) | | Mongo impressed,
have deep feelings for Sheriff Bart. | มองโกซาบซึ้งมากและชอบ Blazing Saddles (1974) | | oh,
Karen,
our first fight. | - โอ้ คาเร็น ผมซาบซึ้งมากเลย Spies Like Us (1985) | | I appreciate what you're trying to do for me,
but I want my brother back. | ฉันซาบซึ้งในสิ่งที่ท่านทำเพื่อฉันมาก แต่ฉันต้องการน้องชายคืน Labyrinth (1986) | | Feel the music. | ให้ซึมซาบดนตรีเข้าไปด้วย Dirty Dancing (1987) | | Don't get sentimental now Dad. | อย่าพึ่ง รู้สึกซาบซึ้งในตอนนี้ พ่อ Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | God bless you,
Paulie. I appreciate it. You've always been fair with me. | พระเจ้ารักคุณ พอลลี่ ผมซาบซึ้ง คุณยุติธรรมกับผมเสมอ Goodfellas (1990) | | Tony,
thanks a lot. I appreciate it. | โทนี่ ขอบใจมาก,
ฉันซาบซึ้งจริง Goodfellas (1990) | | He was so damn nice to me for pulling him out,
he forgot I told him to jump in. | เขาซาบซึ้งฉันมากที่ช่วยเอาไว้ ลืมไปเลยว่า ฉันบอกให้เขากระโดด Of Mice and Men (1992) | | They'd stolen my spirit... and infused me with joy,
like a May day breaking. | พวกนางขโมยหัวใจ และความซาบซ่านด้วยความร่าเริง เหมือนเป็นวันแรงงาน Don Juan DeMarco (1994) | | We are in great appreciation. | พวกเรา... ...ซาบซึ้งมาก Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | But when the sheik's yacht went down,
well... they managed to write us a really beautiful good-bye note... that was found floating in a champagne bottle amongst the debris. | แต่ตอนเรือยอร์ชของท่านล่ม... ...พ่อแม่เขียน จดหมายอำลาอย่างซาบซื้ง... ...มีคนเจอมันลอยอยู่ ในขวดแชมเปญท่ามกลางทะเล Jumanji (1995) | | - Yeah,
that's very touching. | แหมซาบซึ้งจัง Good Will Hunting (1997) | | That's great. | ซาบซึ้ง As Good as It Gets (1997) | | I know exactly what you mean. | ผมเข้าใจซาบซึ้งครับ As Good as It Gets (1997) | | The cherry scene will have you split ting your sides with laughter. | ซาบซึ้งกับบทบาทลุงบั๊ดดี้ และฉากชามเชอรี่ ซึ่งคุณต้องหัวร่องอหายอีกครั้ง The Truman Show (1998) | | You think I'm gonna put my neck on the line... for some crazy ass peckerwood? | คิดว่าฉันจะ/ซาบซึ้งหรือไง.. เกือบเรื่องบ้าๆ เนี่ย? American History X (1998) | | I want you guys to know how much I appreciate this. | ผมอยากให้พวกคุณรู้ไว้ ว่าผมรู้สึกซาบซึ้งมาก Dark Harbor (1998) | | - And as much as I hate to do this moved as I am by your... | ผมไม่อยากทำแบบนี้ ทั้ง ๆ ที่ซาบซึ้งตรึงใจ The Time Machine (2002) | | I appreciate the offer,
inspector,
but I work alone. | ฉันซาบซึ้งต่อข้อเสนอ สารวัตร... แต่ฉันทำงานคนเดียว Inspector Gadget 2 (2003) | | We both appreciate it. | พวกเราซาบซึ้งจริงๆ Mona Lisa Smile (2003) | | That's why I really appreciate you offering your services free of charge. | ฉันถึงซาบซึ้งใจมาก ที่คุณจะทำงานให้โดยไม่คิดค่าตอบแทน Bringing Down the House (2003) | | I'm grateful for them to bring this tasty food to our table. | เรารู้สึกซาบซึ้ง ที่ได้มีโอกาสทานอาหารบนโต๊ะนี้ My Tutor Friend (2003) | | Even an animal like a crow appreciates the love of its parents. | แม้แต่สัตว์อย่างนก มันยังรู้สึกซาบซึ้งและรักพ่อแม่ของมัน Crazy First Love (2003) | | It would be much appreciated if you'd participated in blood drive. | มันน่าจะรู้สึกปลาบปลื้มและซาบซึ้งมากกว่านี้นะ ถ้าพวกเราได้มีโอกาสเกี่ยวดองเป็นญาติกับเขาน่ะ Crazy First Love (2003) | | Very touching gets you right here. | น่าประทับใจมาก ซาบซึ้งถึงหัวอก The Corporation (2003) | | Thanks to your courage... | "เราซาบซึ้งในความกล้าของเจ้า" "เราจะอยู่อย่าง" Around the World in 80 Days (2004) | | Thanks to your courage we live in peace a... | "เราซาบซึ้งในความกล้าของเจ้า" "เราจะอยู่อย่างสันติและ" Around the World in 80 Days (2004) | | Thanks to your courage we live in peace and harmony and for this we are eternally grateful... | "เราซาบซึ้งในความกล้าของเจ้า" "เราจะอยู่อย่างสันติและปรองดอง" "เราเป็นหนี้บุญคุณเจ้าชั่วฟ้าดินสลาย" Around the World in 80 Days (2004) | | You're an art teacher and you go to the Hukilau every Sunday and you make waffle houses and you like Casablanca lilies. | ว่าคุณเป็นครูศิลปะและคุณไปที่ร้านฮูคิเลาคาเฟ่ทุกวันอาทิตย์ และคุณชอบสร้างบ้านวัฟเฟิล และคุณชอบดอกลิลลี่พันธุ์คาซาบลังคา 50 First Dates (2004) | | We appreciate that. But explain to him we are here to find a man. | เรารู้สึกซาบซึ้งมาก ช่วยบอกท่านหน่อยว่า เรากำลังตามหาคนๆนึงอยู่ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | -Well,
tell Lauren I appreciate it. | -ดีนี่ บอกลอเรนด้วยว่าผมก็ซาบซึ้งมาก The Forgotten (2004) | | Sabine? | ซาบีน? Rice Rhapsody (2004) | | Sabine,
welcome! | ซาบีน,
ยินดีต้อนรับนะ Rice Rhapsody (2004) | | Sabine blew in like a leaf on the wind | ซาบีน เหมือนกับใบไม้ที่ปลิว ท่ามกลางกระแสลม Rice Rhapsody (2004) | | Sabine,
you must try this | ซาบีน เธอต้องลองนี่ Rice Rhapsody (2004) | | Make breakfast for Sabine when she gets up | ทำอาหารเช้าให้ซาบีน ตอนที่เธอตื่นด้วยล่ะ Rice Rhapsody (2004) | | Give them to her | เอาให้ซาบีนด้วยล่ะ Rice Rhapsody (2004) | | Sabine,
everything okay? | ซาบีน ทุกๆอย่างเรียบร้อยใช่ไหม? Rice Rhapsody (2004) | | Hello,
Sabine | Hello ซาบีน Rice Rhapsody (2004) | | Leo,
serve Sabine | ลีโอ จัดให้ซาบีนหน่อยสิ Rice Rhapsody (2004) | | Help Sabine | ช่วยซาบีนหน่อย Rice Rhapsody (2004) | | Sabine | ซาบีน Rice Rhapsody (2004) | | You can take Sabine out tonight | ลูกพาซาบีนไปตอนกลางคืนสิ Rice Rhapsody (2004) | | Sabine? | ซาบีน? Rice Rhapsody (2004) | | My name is Sabine Tavernier | (ฉันชื่อ ซาบีน ทราเวอร์เนียค่ะ) Rice Rhapsody (2004) | | So have you talked to Sabine? | แล้วเธอคุยกับซาบีนรึยังล่ะ? Rice Rhapsody (2004) |
| | หัววาซาบิ | [hūa wāsābi] (n, exp) EN: Wasabi FR: raifort japonais [
m
] | | กระซาบ | [krasāp] (v) EN: whisper | | กระซิบกระซาบ | [krasipkrasāp] (v) EN: tell under one's breath ; inform privately FR: chuchoter | | ไหลซาบซึม | [lai sāp seum] (v, exp) EN: be imbued | | ซาบ | [sāp] (v) EN: seep ; ooze ; exude FR: s'infiltrer ; s'écouler ; suinter | | ซาบซึ้ง | [sāpseung] (v) EN: appreciate ; be grateful (for) ; be overwhelmed (by) | | ซาบซึ้ง | [sāpseung] (adj) EN: heartfelt ; sentimental |
| | buzz | (n) เสียงเหมือนผึ้งร้องหึ่งๆ, See also: กระซิบกระซาบ, เสียงพึมพำ, Syn. bumble | | coo | (vt) กระซิบกระซาบ | | coo | (vi) กระซิบกระซาบ | | depth | (n) ความลึกซึ้ง, See also: ความรู้สึกซาบซึ้ง, ความรู้สึกสุดซึ้ง, ความซึมซาบ, Syn. abyss, intensity, profundity | | digest | (vt) เข้าใจ, See also: ซึมซาบ, หยั่งถึง, Syn. understand, grasp, Ant. misunderstand | | infuse into | (phrv) ซึมซาบ, See also: แผ่ซ่าน, กระจาย, Syn. inspire in | | infuse with | (phrv) ทำให้ซึมซาบด้วย, See also: ทำให้แผ่ซ่านด้วย, Syn. inspire with | | instil with | (phrv) สอนให้ซึมซาบ (ความคิด) ทีละน้อย | | instill with | (phrv) สอนให้ซึมซาบ (ความคิด) ทีละน้อย, Syn. instil with | | gratefulness | (n) ความกตัญญู, See also: ความตื้นตันใจ, ความซาบซึ้งใจ, Syn. appreciation, gratitude | | gratitude | (n) ความรู้สึกขอบคุณ, See also: ความรู้สึกซาบซึ้งใจ, ความรู้สึกสำนึกในบุญคุณ, ความกตัญญ, Syn. appreciation, thankfulness, Ant. ingratitude | | impress | (vt) ทำให้ประทับใจ, See also: ทำให้ซาบซึ้งตรึงใจ, ทำให้ติดอกติดใจ, Syn. affect, influence | | impress | (vi) ประทับใจ, See also: ซาบซึ้งใจ, จับใจ, ติดอกติดใจ, ตรึงใจ, Syn. affect, influence | | impressible | (adj) ที่ซาบซึ้งใจ, See also: ที่ประทับใจ, Syn. moved, susceptible, touched | | impression | (n) ความประทับใจ, See also: ความซาบซึ้ง, ความรู้สึกชื่นชม | | impressive | (adj) ซึ่งน่าประทับใจ, See also: ซึ่งจับใจ, น่าทึ่ง, น่าชื่นชม, น่าซาบซึ้งใจ, Syn. admirable, notable, striking | | impressively | (adv) อย่างน่าประทับใจ, See also: อย่างน่าทึ่ง, อย่างน่าชื่นชม, อย่างน่าซาบซึ้งใจ, อย่างจับใจ, Syn. admirably | | impressiveness | (n) ความประทับใจ, See also: ความซาบซึ้งใจ, ความน่าชื่นชม, Syn. admiration | | indoctrinate | (vt) สั่งสอนให้ซึมซาบ, See also: ปลูกฝัง ความคิด ความเชื่อ หลักการหรือทฤษฎี, Syn. brainwash, imbue, inculcate | | passionate | (adj) ลึกซึ้ง, See also: ซาบซึ้ง, ดูดดื่ม, Syn. excited, impassioned, Ant. calm, cool | | percolate through | (phrv) ค่อยๆ ซึมซาบ (เข้าใจ,
รู้) | | schmaltz | (n) ความซาบซึ้งอย่างมากมาย (คำไม่เป็นทางการ), See also: ความรู้สึกอ่อนไหวมากเกินไป | | schmaltzy | (adj) ซึ่งซาบซึ้ง | | schmalz | (n) ความซาบซึ้งอย่างมากมาย (คำไม่เป็นทางการ), See also: ความรู้สึกอ่อนไหวมากเกินไป | | schmalzy | (adj) ซึ่งซาบซึ้ง | | sentimental | (adj) ซึ่งรู้สึกมากกว่าปกติ, See also: ซึ่งรู้สึกเกินควร, ซึ่งสะเทือนอารมณ์, ซึ่งซาบซึ้ง, Syn. emotional, idealistic, susceptible | | susurration | (n) การกระซิบกระซาบ, Syn. whisper | | soak into | (phrv) ค่อยๆ ซึมซาบ, See also: ค่อยๆ เข้าใจ, Syn. sink into | | touched | (adj) ประทับใจ, See also: ซาบซึ้ง, จับใจ, Syn. moved, impressed | | touchingly | (adv) อย่างซาบซึ้ง, See also: อย่างประทับใจ, อย่างจับใจ | | whisper | (vt) กระซิบ, See also: กระซิบกระซาบ, ส่งเสียงเบาๆ, พูดเบาๆ, Syn. mumble, murmur, mutter, Ant. articulate, enunciate | | whisper | (vi) กระซิบ, See also: กระซิบกระซาบ, ส่งเสียงเบาๆ, พูดเบาๆ, Syn. mumble, murmur, mutter, Ant. articulate, enunciate |
| | appeal | (อะพีล') n.,
vi. อุทธรณ์,
ร้องขอ,
อ้อนวอน,
เรียกร้อง,
ใช้,
อาศัย,
ดึงดูดใจ,
ซาบซึ้ง. -appealer n., Syn. request, call | | buzz | (บัซ) {
buzzed,
buzzing,
buzzes
} n. เสียงผึ้งร้องหึ่ง,
เสียงเครื่องบิน,
เสียงพึมพำ,
ข่าวลือ,
รายงาน,
เสียงกระซิบกระซาบ,
เสียงโทรศัพท์ vi.,
vt. ทำเสียงหึ่ง,
ร้องเสียงหึ่ง,
กระซิบกระซาบ,
โทรศัพท์,
บินต่ำ | | deep-felt | (ดีพ'เฟลทฺ) adj. ซาบซึ้ง,
รู้สึกอย่างลึกล้ำ | | imbue | (อิมบิว') vt. กระตุ้นจิต,
ทำให้ซาบซึ้ง,
ทำให้เปียกชุ่ม,
ทำให้เปื้อน., See also: imbuement n. | | imposing | (อิมโพ'ซิง) adj. ประทับใจมาก,
ซาบซึ้งใจมาก,
เด่น,
โอ่อ่า., See also: imposingly adv. imposingness n. very impressive | | impressive | (อิมเพรส' ซิฟว) adj. ประทับใจ,
ซาบซึ้งใจ,
รุนแรง,
เหลือขนาด., See also: impressively adv. impressiveness n., Syn. convincig, remarkabke, inspiring | | indoctrinate | (อินดอค'ทริเนท) vt. ปลูกฝังความเชื่อ,
สอนให้ซึมซาบ., See also: indoctrination n. indoctrinator n., Syn. instruct, inculcate | | infuse | (อินฟิวซ') vt. กรอกใส่,
ใส่,
ฉีด,
ซึมซาบ,
แช่,
ชง,
เทลงใน. vi. ผ่านกระบวนการแช่,
ชง., See also: infuser n. infusive adj., Syn. imbue | | instill | (อินสทิล') vt. ค่อย ๆ ใส่เข้าไป,
ค่อย ๆ สอนให้ซึมซาบ,
ใส่เข้าไปทีละหยด., See also: instiller n. instillment n., Syn. inject | | instillation | (-เล'เชิน) n. การค่อย ๆ ใส่เข้าไป,
การค่อย ๆ สอนให้ซึมซาบ,
การค่อย ๆ ใส่เข้าไปทีละหยด, Syn. infusion | | intuition | (อินทูอิช'เชิน) n. การรู้โดยสัญชาตญาณ,
การรู้โดยความรู้สึกที่เกิดขึ้นเองในใจ,
การหยั่งรู้ความเข้าใจอันซาบซึ้ง,
ความสามารถในการเข้าใจโดยสัญชาตญาณ,
สหัชญาณ., See also: intuitional adj. intuitionly adv., Syn. feeling, sixth se | | permeate | (เพอ'มีเอท) vt. ซึมผ่าน,
ซึมแทรก,
แผ่ซ่าน,
ซึมเข้า,
ซาบ. vi. เต็มไปด้วย,
ตลบ,
แผ่ซ่าน,
ซึมซ่าน., See also: permeation n. permeative adj. permeator n., Syn. imbue, pervade, diffuse, ooze | | sentimental | (เซนทะเมน'เทิล) n. รู้สึกมากกว่าปกติ,
รู้สึกเกินควร,
มีอารมณ์อ่อน ไหว,
ซาบซึ้ง,
สะเทือนอารมณ์ได้ง่าย,
เห็นอกเห็นใจ, Syn. warm, sympathetic, loving | | soppy | (ซอพ'พี) adj. เปียกชุ่ม,
เปียกโชก,
เปียกชื้น,
มีฝนตกมาก,
มีอารมณ์อ่อนไหวมากเกินไป,
ซาบซึ้งใจมากเกินไป,
เศร้าหมอง., See also: soppiness n. | | suffuse | (ซะฟิวซฺ') vt. แผ่,
กระจาย,
ระบาย,
ป้าย,
ทำให้นอง,
ทำให้เปียกชุ่ม,
ทำให้ซาบซึ้ง., See also: suffusedly adv. suffusion n. suffusive adj., Syn. pervade, spread |
| | appreciate | (vt) เห็นคุณค่า,
เล็งเห็น,
ยกย่อง,
ชมเชย,
สำนึกบุญคุณ,
ซาบซึ้ง | | beholden | (adj) เป็นหนี้บุญคุณ,
รู้สึกซาบซึ้ง,
ได้รับความเมตตา | | imbue | (vt) ทำให้เต็ม,
ทำให้ซาบซึ้ง,
ทำให้ชุ่ม,
ทำให้โชก | | impregnate | (vt) ทำให้ตั้งท้อง,
ทำให้มีอยู่เต็ม,
ทำให้ชุ่ม,
ทำให้ซึมซาบ | | impress | (vt) กด,
พิมพ์,
ทำให้ซาบซึ้ง,
ประทับตรา,
ยึด | | impressive | (adj) เร้าความรู้สึก,
ประทับใจ,
ซาบซึ้งใจ | | knowingly | (adv) อย่างซึมซาบ,
อย่างเฉลียวฉลาด,
อย่างรอบรู้ | | permeate | (vt) ซึมซาบ,
แผ่ซ่าน,
แทรก | | saturate | (vt) ทำให้โชก,
ทำให้อิ่มตัว,
ทำให้ซึมซาบ,
ทำให้เต็ม | | sentimental | (adj) ซาบซึ้ง,
เห็นใจ,
มีอารมณ์อ่อนไหว | | sentimentality | (n) ความซาบซึ้ง,
ความเห็นอกเห็นใจ | | thrill | (n) ความเสียวซ่าน,
ความตื่นเต้น,
ความซาบซึ้ง | | thrill | (vi, vt) เสียวซ่าน,
ซาบซึ้ง,
ตื่นเต้น,
สั่น | | thrilling | (adj) เสียวซ่าน,
ซาบซึ้ง,
น่าตื่นเต้น,
เนื้อเต้น |
| | 感謝 | [かんしゃ,
kansha] (n, vt) ซาบซึ้ง,
รู้สึกขอบคุณ |
| | 感動 | [かんどう,
kandou] (n) ความตื้นตันใจ,
ความซาบซึ้ง | | 痛み入る | [いたみいる,
itamiiru] ซาบซึ้ง(ในความกรุณา) |
| | anzahlen | (vt) |zahlte an,
hat angezahlt| จ่ายส่วนหนึ่งของราคาเต็มของสินค้า ก่อนที่จะจ่ายทั้งหมด เช่น Sabrina mußte für ihr Auto 2500 Euro anzahlen. = ซาบรีน่า ได้จ่ายไปก่อน 2500 ยูโร สำหรับรถของเธอ | | heiraten | (vt) |heiratet,
heiratete,
hat geheiratet,
jmdn.(A)| แต่งงาน เช่น Sabine heiratet in kommender Woche einen Franzoser. ซาบีเนอจะแต่งงานกับชายชาวฝรั่งเศสอาทิตย์ที่จะถึงแล้ว, Syn. sich verheiraten |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
