| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ซอง, -ซอง- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ซอง | (n) envelope, See also: case, wrapping, Syn. ปลอก, Count Unit: ซอง, อัน, Thai Definition: เครื่องใช้ที่มีลักษณะแคบสำหรับสอดใส่สิ่งของ | | ซอง | (n) stall, See also: stable, pen, shed, Example: เมื่อม้าซ้อมได้ที่แล้วเจ้าหน้าที่ก็นำม้าเข้าซอง, Thai Definition: ซอกหรือช่องแคบที่ทำขึ้นสำหรับเอาช้างม้าวัวควายเข้าไปไว้ในที่บังคับ | | ซอง | (clas) pack, See also: package, case, packet, Example: คุณลุงสูบบุหรี่วันละ 2 ซอง | | คอซอง | (n) boat neck, See also: bateau neck, bateau neckline, boat neckline, Thai Definition: ผ้าผูกคอแบบหนึ่งมีสีดำ ผูกใต้คอปกเสื้อกะลาสีเป็นต้น | | ซองขาว | (n) resignation, Example: คนงานถูกยื่นซองขาวโดยไม่ทราบเหตุผลของการให้ออกจากงาน, Thai Definition: การให้ออกจากงาน, Notes: (สแลง) | | ซองขาว | (n) bribe, See also: graft, Syn. สินบน, Example: นักข่าวรับซองขาวจากพรรคการเมืองให้เขียนข่าวสนับสนุนพรรค | | ซองปืน | (n) holster, Example: เขาชอบสะสมซองปืนที่มีลวดลายและรูปทรงแปลกๆ, Count Unit: อัน, ซอง, Thai Definition: สิ่งที่มีลักษณะแคบเป็นช่องสำหรับใส่ปืนทำจากหนัง เป็นต้น | | ซองมือ | (n) palm, Thai Definition: ฝ่ามือที่รวมนิ้วมือให้ห่อเข้าเพื่อรับสิ่งของ | | ประจำซอง | (v) take one's combat position, See also: be at one's post, take one's combat duty, Syn. เตรียมพร้อม, Example: ทหารทุกคนประจำซองทันทีที่ถูกโจมตี, Thai Definition: เข้าประจำรักษาหน้าที่เมื่อมีเหตุฉุกเฉิน | | โฟล์คซอง | (n) folksong, Syn. ดนตรีลูกทุ่ง, Example: ที่ไนท์บาซาร์มีการแสดงต่างๆ ในทุกค่ำคืน ไม่ว่าจะเป็นโฟล์คซอง ฟ้อนต่างๆ และอื่นๆ อีกมากมาย, Notes: (อังกฤษ) | | ซองจดหมาย | (n) envelope, See also: letter envelope, Example: เลขาเขาลืมผนึกซองจดหมาย ซึ่งเป็นเรื่องที่ผิดพลาดประจำ, Count Unit: ซอง | | ซองบุหรี่ | (n) cigarette case, See also: cigar-case, Example: ข้างซองบุหรี่มีคำเตือนว่า สูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ, Count Unit: ซอง | | ซองประมูล | (n) auction, Example: กลุ่มผู้รับเหมาก่อสร้างได้ร้องเรียนถึงความไม่ชอบมาพากลในการยื่นซองประมูลประกวดราคา, Thai Definition: ซองเสนอราคาในการประมูล เพื่อให้ได้สิทธิในการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง | | ปืนลูกซอง | (n) shotgun, See also: fowling piece, Example: ผู้ตายนอนตายในท่าตะแคงเหมือนคนที่โดนยิงด้วยปืนลูกซอง, Count Unit: กระบอก, Thai Definition: ปืนยาวสำหรับบรรจุดินปืนและเม็ดตะกั่วในลูกกระดาษ | | จ่าหน้าซอง | (v) address, Syn. จ่าหน้าจดหมาย, Example: เขาจ่าหน้าซองทั้ง 50 ซองเรียบร้อยแล้วและกำลังจะติดแสตมป์เป็นขั้นตอนต่อไป, Thai Definition: บอกหรือเขียนชื่อ ที่อยู่ ของผู้รับบนซอง | | ยื่นซองขาว | (v) dismiss, See also: fire, expel, axe, discharge, sack, Syn. ไล่ออก, ให้ออก, Example: นายจ้างยื่นซองขาวให้พนักงานที่ทำผิดกฎของบริษัท, Thai Definition: ให้เงินเดือนเดือนสุดท้ายเพื่อแสดงความจำนงว่าให้ออกไปเสีย |
|
| | คอซอง | น. ผ้าผูกคอแบบหนึ่ง ผูกใต้คอปกเสื้อกะลาสี | | คอซอง | ซอกที่อยู่หัวเรือหรือท้ายเรือ. | | ซอง | น. ซอกหรือช่องแคบ เช่น จอดรถเข้าซอง | | ซอง | ซอกหรือช่องแคบที่ทำขึ้นสำหรับเอาช้างม้าวัวควายเข้าไปไว้ในที่บังคับ เช่น เอาม้าแข่งเข้าประจำซอง | | ซอง | เครื่องใช้ที่มีลักษณะแคบสำหรับสอดใส่สิ่งของ เช่น ซองธูป ซองพลู ซองจดหมาย ซองบุหรี่ ซองปืน, ลักษณนามเรียกว่า ซอง เช่น ธูปซองหนึ่ง บุหรี่ ๒ ซอง | | ซอง | หน่วยของปริมาณของแท่งน้ำแข็งก้อนใหญ่ แบ่งออกได้เป็น ๔ กั๊ก | | ซอง | เครื่องจับปลาชนิดหนึ่ง รูปร่างคล้ายกระบอกแต่มีปากบานกว้าง มีงาแซงใส่ ก้นมีฝาทำด้วยไม้ไผ่เจาะรูปิด | | ซอง | เรียกไหชนิดหนึ่ง รูปร่างสูง ๆ ปากเล็กแคบ สำหรับใส่หัวผักกาดเค็มเป็นต้น. | | ซองขาว | น. จดหมายแจ้งให้ออกจากงาน. | | ซองมือ | น. มือที่รวมนิ้วมือให้ห่อเข้า. | | ซองหาง | น. ซอกโคนหาง, เครื่องคล้องโคนหางช้างม้า. | | ซองพลู | <i>ดู จอบ ๓</i>. | | ซองแมว | <i>ดู ซ้องแมว</i>. | | ประจำซอง | ก. เข้าประจำรักษาหน้าที่เมื่อมีเหตุฉุกเฉิน. | | ลูกซอง | น. ชื่อปืนชนิดหนึ่ง ลูกมีปลอกทำด้วยกระดาษแข็ง ไม่มีหัวกระสุน มีลูกปรายหลายลูกอยู่ภายใน มีดินปืนอยู่ตรงกลาง และมีเชื้อปะทุอยู่ก้นปลอก. | | ไหซอง | น. ชื่อไหชนิดหนึ่ง รูปสูง ๆ ปากเล็กแคบ สำหรับใส่หัวผักกาดเค็มเป็นต้น. | | กลัก | (กฺลัก) น. สิ่งที่ทำเป็นรูปคล้ายกระบอกสำหรับบรรจุของเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือของขนาดเล็ก มีฝาสวมปาก เช่น กลักพริก กลักเกลือ, ซองยาสูบทำด้วยเมล็ดตาล มีฝาสวมปาก, สิ่งที่ทำเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดเล็ก มีลิ้นชักเข้าออกได้ สำหรับบรรจุไม้ขีดไฟ เรียกว่า กลักไม้ขีดไฟ, กล่องไม้ขีดไฟ ก็เรียก. | | กั๊ก ๑ | ส่วน ๑ ใน ๔ ของเหล้าเทหนึ่ง, ส่วน ๑ ใน ๔ ของเหล้าขวดใหญ่ขนาด ๗๕๐ ซีซี., ส่วน ๑ ใน ๔ ของนํ้าแข็งซองหนึ่ง แบ่งออกได้เป็น ๔ มือ. | | กุบ | น. ซองหนังชนิดหนึ่ง เมื่อตัดทองคำใบชิ้นสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ สอดในกระดาษแก้วหนาแผ่นเล็กซ้อนกันเป็นตั้งแล้วใส่ในซองหนังนั้น ตีซองแผ่ทองคำให้บางออกไป | | คอกช้าง | น. สถานที่ที่ทำขึ้นสำหรับจับช้างป่า มีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมคล้ายคอก มีซองและมีปีก ๒ ข้าง. | | จอบ ๓ | น. ชื่อหอยทะเลกาบคู่หลายชนิด ในวงศ์ Pinnidae เปลือกค่อนข้างบางเปราะ รูปคล้ายซองใส่ใบพลูใช้กินกับหมาก ปลายด้านหนึ่งแผ่บานออก อีกด้านหนึ่งเรียวลง สีนํ้าตาลหรือสีเทา เช่น ชนิด <i> Pinna</i> <i> bicolor</i>Gmelin, <i> Atrina</i> <i> vexillum</i> (Born), ซองพลู ก็เรียก. | | จ่าหน้า | ก. เขียนบอกไว้ข้างหน้า เช่น จ่าหน้าซอง, เขียนบอกไว้ที่ต้นเรื่อง เช่น จ่าหน้าเรื่อง. | | ซ้องแมว | น. ชื่อไม้พุ่มเตี้ยชนิด <i> Gmelina philippensis</i>Cham. ในวงศ์ Labiatae ดอกสีเหลืองออกเป็นช่อห้อย มีใบประดับสีขาวอมเขียวตลอดช่อ ราก ใบ และผลใช้ทำยา ผลเชื่อมกินได้, ช้องแมว ซองแมว หรือ ข้าวจี่ ก็เรียก. | | ดาวกระจาย ๒ | น. ลักษณะที่ลูกปืนเมื่อยิงจากปืนลูกซองแล้วแตกกระจายออก, รอยกระสุนปืนลูกซองที่ปรากฏบนเป้าในลักษณะที่แตกกระจายออกไป. | | ตราไปรษณียากร | น. แสตมป์, (กฎ) บัตรตราใด ๆ ซึ่งจัดให้มีขึ้น เพื่อใช้เป็นค่าไปรษณียากร หรือค่าธรรมเนียมอื่น หรือจำนวนเงินที่จะต้องเสียในการส่งไปรษณียภัณฑ์ รวมทั้งตราไปรษณียากรสำหรับผนึก หรือตราไปรษณียากรที่พิมพ์ ดุน หรือแสดงไว้โดยวิธีอื่นบนซอง กระดาษห่อ ไปรษณียบัตร หรือสิ่งอื่น ๆ. | | โปสต์การ์ด | น. แผ่นกระดาษหนาพอประมาณด้านหนึ่งมักเป็นภาพ อีกด้านหนึ่งสำหรับเขียนข้อความ และติดไปรษณียากรเพื่อส่งทางไปรษณีย์ โดยไม่ต้องบรรจุซอง. | | ไปรษณียบัตร | (ไปฺรสะนียะบัด, ไปฺรสะนีบัด) น. แผ่นกระดาษที่ใช้ส่งข่าวสารโดยไม่ต้องบรรจุซองซึ่งองค์การที่มีหน้าที่จัดส่งเป็นผู้จัดทำขึ้น. | | ผนึก | (ผะหฺนึก) ก. ติดให้แน่น เช่น ผนึกซอง ผนึกตรา, อัดให้แน่นเป็นปึก เช่น ผนึกกระดาษหลาย ๆ แผ่นให้เป็นปึกเดียวกัน, ปิดให้แน่น เช่น ผนึกไห, รวมกันให้เป็นปึกแผ่น เช่น ผนึกกำลัง. | | ฝัก | น. ซอง, สิ่งที่ใช้สวมหอกดาบเป็นต้น มีรูปคล้ายตัวหอกดาบที่อยู่ข้างใน มักทำด้วยหนัง ไม้ ทองเหลือง | | พานพระขันหมาก, พานพระขันหมากเสวย | น. พานใส่หมากพลูเครื่องเสวย เป็นเครื่องราชูปโภค ใช้เฉพาะพระมหากษัตริย์ ลักษณะเป็นพานซ้อนกัน ๒ ชั้น รูปทรงคล้ายพานแว่นฟ้า ทำด้วยทองคำ จำหลักลวดลายลงยาสี จะเรียกว่า พานพระศรี พานพระขันหมาก หรือพานพระขันหมากเสวย ซึ่งสุดแต่จะทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้เรียก, ในพานประกอบด้วย ตลับพู่ใส่ขี้ผึ้ง ๑ มังสี ๒ สำหรับใส่หมากเจียน ๑ หมากทั้งลูก ๑ ซองพลู ๒ สำหรับใส่พลูจีบ ๑ ตลับใส่กระวาน ๑ ตลับใส่ยาฝอย ๑ และพระแสงกรรบิด ๑. | | แฟ้ม | ที่สำหรับเก็บแผ่นกระดาษ มีปกหน้าปกหลังทำด้วยกระดาษแข็งเป็นต้น มีหลายชนิด เช่น ชนิดเจาะข้าง ชนิดมีสปริงสำหรับหนีบกระดาษ ชนิดมีซองสำหรับใส่เอกสาร, กระเป๋าหิ้วสำหรับใส่เอกสาร. | | มีดตัดกระดาษ | น. มีดขนาดเล็กหรือโลหะแบน ๆ อย่างมีด ใช้ตัดกระดาษหรือซองจดหมายเป็นต้น. | | ยื่น | ก. กิริยาหรืออาการที่เหยียดหรือเหลื่อมลํ้าออกไป เช่น ยื่นมือ ยื่นซอง มุขยื่นออกจากตัวอาคาร | | เรียน ๑ | คำขึ้นต้นจดหมายหรือที่ใช้ในการจ่าหน้าซองในหนังสือราชการที่เขียนถึงบุคคลทั่วไป หรือจดหมายส่วนตัวที่บุคคลธรรมดาเขียนถึงกันเพื่อแสดงความนับถือ. | | ลูกปืน | น. ลูกตะกั่วหรือเหล็กเป็นต้นที่ยัดใส่ในลำกล้องปืนแล้วยิง, กระสุนที่บรรจุในลำกล้องปืนสำหรับยิง ประกอบด้วยปลอกโลหะ ตรงปลายด้านหนึ่งมีหัวกระสุนโลหะ ถ้าเป็นปืนลูกซอง ปลอกทำด้วยกระดาษแข็ง ไม่มีหัวกระสุน แต่มีลูกปรายหลายลูกอยู่ภายใน ทั้ง ๒ ชนิดมีดินปืนอยู่ตรงกลางและมีเชื้อปะทุอยู่ก้นปลอก, กระสุนปืน | | สบ | น. บริเวณที่แม่นํ้าตั้งแต่ ๒ สายขึ้นไปมาบรรจบกัน เช่น สามสบ คือบริเวณที่แม่น้ำบีคี่ใหญ่ ห้วยซองกาเลีย และแม่น้ำรันตี รวม ๓ สาย มาสบกัน แล้วไหลลงสู่แม่น้ำแควน้อย. | | ส่อง | ยิง เช่น ถูกส่องด้วยปืนลูกซอง. | | สายสำอาง | น. เชือกหรือลวดหนังตีเป็นเกลียวหุ้มผ้าแดง ผูกติดกับรัดประคนทั้ง ๒ ข้าง ปรกติทอดขนานลำตัวช้างไปผูกติดกับกระวินคล้องกับระวิงหรือซองหาง เมื่อตั้งสัปคับหรือกูบ ใช้สายสำอางนี้สอดผูกเพื่อช่วยรั้งมิให้เลื่อนไปทางหัวช้าง ขณะเดินลงที่ลาด. | | หน้า | ด้านหนึ่ง ๆ ของวัตถุแบน ๆ อย่างกระดาษ เช่น หน้ากระดาษ หน้าซอง, ด้านของเครื่องตีที่ขึงด้วยหนัง เช่น หน้ากลอง, ด้านหนึ่ง ๆ ของลูกเต๋าและนํ้าเต้าซึ่งมี ๖ ด้าน | | หมวกหนีบ | น. เครื่องสวมศีรษะแบบหนึ่ง ทำด้วยผ้าหรือสักหลาด รูปทรงคล้ายซองจดหมายอย่างยาว. | | แหนบ | ซองบรรจุกระสุนปืนเป็นตับ | | แหนบ | ลักษณนามเรียกของบางอย่างเช่นซองธูปหรือใบตองที่พับ เช่น ธูปแหนบหนึ่ง ใบตอง ๒ แหนบ. |
| | lima็on | ลีมาซอง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | bends | โรคเคซองชนิดปวดแขนขาและท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | chokes | โรคเคซองชนิดหายใจไม่ออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | caisson disease | โรคเคซอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | disease, caisson | โรคเคซอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | envelope | ซอง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| | Book pocket | ซองบัตร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Poisson distribution | การแจกแจงปัวซองส์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | First day covers (Philately) | ซองวันแรกจำหน่าย (การสะสมไปรษณียากร) [TU Subject Heading] | | Chartulae | ยาผงที่แบ่งเป็นซอง [การแพทย์] | | Form-Fill-Seal Packaging Process | ซองบรรจุ-ปิดผนึกเสร็จเรียบร้อยเลย [การแพทย์] | | general waste | ขยะทั่วไป, ขยะประเภทอื่นนอกเหนือจากขยะย่อยสลาย ขยะรีไซเคิล และขยะอันตราย มีลักษณะที่ย่อยสลายยากและไม่คุ้มค่าสำหรับการนำกลับมาใช้ใหม่ เช่น ห่อพลาสติกใส่ขนม ถุงพลาสติกบรรจุผงซักฟอก พลาสติกห่อลูกอม ซองบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป ถุงพลาสติกที่เปื้อนอาหาร โฟมเปื้อนอาหาร ฟอล์ยเปื [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | In Sicily women are more dangerous than shotguns. | ในซิซิลีผู้หญิงจะมีอันตรายมากกว่าปืนลูกซอง The Godfather (1972) | | The pump's in the back seat. | ลูกซองอยู่เบาะหลัง Phantasm (1979) | | But if the payment is delivered by slipping used greenbacks in plain envelopes under the door of the men's room, how would you describe that transaction? | แต่ถ้าเงินที่ได้มาจะถูกส่งโดย ใส่ธนบัตรในซองจดหมาย แล้วสอดใต้ประตูของห้องพักล่ะ แล้วคุณจะอธิบายการทำธุรกรรมแบบนี้ยังไง? Clue (1985) | | On the desk was the envelope from Mr. Boddy. | บนโต๊ะมีซองจดหมาย จากผู้พันมัสตาร์ด Clue (1985) | | Where is the envelope now? | แล้วซองจดหมายไปไหนแล้ว? Clue (1985) | | Ok now go the table and Action! | (อีทึก ซองมิน และ อจ.อึนฮยอก มากันตั้งแต่เช้าตรู่) Full House (1987) | | D.J is the oldest and Michelle is the cutest and I'm nothing. | (ฮีชอล อึนฮยอก คีบอมและซองมิน จะเตรียมอะไรไว้) การชิมชาที่บ้านแบบเกาหลี Full House (1987) | | You got any shotguns in there? | คุณมีปืนลูกซองไหม? Night of the Living Dead (1990) | | What bag? The bag with the envelopes in it, all the money. | กระเป๋าที่ใส่ซองไว้ เงินอยู่ในนั้น Goodfellas (1990) | | The envelope. Shall I do the honors? | ซองล่ะราเชล ขอให้ผมได้รับเกียรตินะ The Bodyguard (1992) | | -He wants to know how many you killed. -Elliott? | คังเฮซอง? Hero (1992) | | It's not in your interest. | เฮ้ คังเฮซอง Hero (1992) | | $1 00 pair of shoes. | -เฮ้ คังเฮซอง -รีบเลย ไปๆๆ Hero (1992) | | -Give it to someone with one leg. | คังเฮซอง Hero (1992) | | -One leg? Let me off. I'll take a bus. | คังเฮซอง คังเฮซอง Hero (1992) | | Then whoever has him, has the story. | เค้าเป็นนักข่าวของ DAESE Daily คัง เฮ ซอง Hero (1992) | | Nigger's got a shotgun. Take his. | ไอ้มืดมีปืนลูกซอง เอาของมันไป Of Mice and Men (1992) | | Knucklehead walks into a bank with a telephone. Not a pistol, not a shotgun, a fuckin' phone. | โง่เดินเข้าไปในธนาคารที่มีโทรศัพท์ ไม่ได้ปืนพก, ปืนลูกซองไม่ได้, fuckin 'โทรศัพท์ Pulp Fiction (1994) | | We should have shotguns for this kind of deal. | เราควรจะมีปืนลูกซองสำหรับชนิดของข้อตกลงนี้ Pulp Fiction (1994) | | Somebody's gonna get their motherfucking' head blown to [ Shotgun Cocks ] | จะมีใครบางคนได้รับ motherfuckin หัวเป่าหน้าอกของพวกเขา - [ ปืนลูกซอง Cocks ] Pulp Fiction (1994) | | [ Shotgun Cocking ] | [ ปืนลูกซอง Cocking ] Pulp Fiction (1994) | | On the page and the envelope. | บนหน้าและซองจดหมาย Wild Reeds (1994) | | Damn right. The holster, too. | ขวาประณาม ซองหนังด้วย The Shawshank Redemption (1994) | | Like a glove! | เข้าซองพอดีเยย Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | Appreciate your meeting me here. | เข้าซอง... Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | This one was misdirected at first. No wonder, for she wrote the direction very ill, indeed! | ฉบับนี้ดูเหมือนจะส่งผิดในตอนแรก ไม่ต้องแปลกใจเพราะหล่อนเขียนจ่าหน้าซองได้แย่มาก Episode #1.5 (1995) | | Even the saliva on your application form. | การจับมือ หรือน้ำลายที่เลียซองจดหมาย Gattaca (1997) | | Hold on that pack of cigarettes. | ชูซองบุหรี่นั่นขึ้นมา The Jackal (1997) | | Telephone. computer.... ..fax machine. 52 weekly paychecks and 48 airline flight coupons. | เค้าใส่มันในซองปิดผนึก มอบให้สมาชิกด้วยตัวเอง Fight Club (1999) | | I just put the post cards in an envelope. | เพิ่งเอาโปสการ์ด ใส่ซอง The Story of Us (1999) | | It's in an envelope over there on the mantelpiece. | อยู่ในซองนั่นไง บนหิ้งเหนือเตาผิง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | - Your holster scratches the paint. | - ซองหนังของคุณรอยขีดข่วนสี Showtime (2002) | | Didn't I have an envelope with me? | ฉันไม่ได้ถือซองมาด้วยหรอ? Yomigaeri (2002) | | For your information, the blood on this envelope is Type A. | เลือดที่ติดอยู่ที่ซองนี้เป็นเลือดกร๊ป เอ Yomigaeri (2002) | | Songbird) | เพลงซอง เกิร์ล) Love Actually (2003) | | Producer HAN Seong-gu | ผู้อำนวยการสร้าง ฮาน ซอง-คู Crazy First Love (2003) | | No! Tae-sung... | ไม่นะ แทซอง Romance of Their Own (2004) | | Tae-sung... | แทซอง Romance of Their Own (2004) | | The key. The one from my envelope. Where is it? | กุญแจ อันที่อยู่ในซองจดหมายผม Saw (2004) | | All right. Rachel's ex-boyfriend walks into my birthday party with a shotgun. | ก็ได้ แฟนเก่าเรเชลควงปืนลูกซองเข้ามาในงานวันเกิดฉัน Primer (2004) | | This guy is crazy enough to walk into a room of people waving a shotgun. | ไอ้หมอนี่มันบ้าพอที่จะควงปืนลูกซองเดินเข้างานปาร์ตี้เลยนะโว้ย Primer (2004) | | Sung-wan's always been a sub, and... he's never been in an official match yet. | ซองวานเป็นตัวสำรองมาตลอด และ... เขาไม่เคยลงแข่งขันอย่างเ็็ป็นทางการเลย Spin Kick (2004) | | Sung-wan, fighting. | ซองวาน สู้เขา Spin Kick (2004) | | Oh, cute little Sung-wan, even you've joined the competition? | โอ้ ซองวาน นายก็ลงแข่งด้วยเหรอ Spin Kick (2004) | | Sung-wan! | ซองวาน! Spin Kick (2004) | | Sung-wan, fighting! | ซองวาน สู้เขา! Spin Kick (2004) | | Sung-wan. | ซองวาน Spin Kick (2004) | | He lacks fundamentals. And Sung-wan is... | เขาขาดพื้นฐาน ส่วนซองวานก็... Spin Kick (2004) | | Sung-wan, you tell me. | ซองวาน ตอบฉันซิ Spin Kick (2004) | | You did a good, next Sung-wan! | เธอทำดีมาก ต่อไป ซองวาน! Spin Kick (2004) |
| | ฌอร์จ ซองด์ | [Chøj Søngt, Chøt Søng] (n, prop) EN: George Sand FR: George Sand | | ได้รับซองขาว | [dāirap søng khāo] (v, exp) EN: be given one's notice | | จ่าหน้าซอง | [jānā søng] (v, exp) EN: address ; address an enveloppe FR: adresser ; libeller l'adrese ; écrire l'adresse | | คอซอง | [khøsøng] (n, exp) EN: boat neck | | ครัวซองค์ | [khrūasøng] (n) EN: croissant FR: croissant [ m ] | | ทานครัวซองค์กับน้ำโซดา ... | [khrūfeuk] (n) EN: trainer ; coach ; coacher FR: entraîneur [ m ] ; entraîneuse [ f ] | | ปืนลูกซอง | [peūn lūk søng] (n, exp) EN: shotgun ; fowling piece | | ปิดผนึกซองจดหมาย | [pitphaneuk søng jotmāi] (v, exp) EN: seal an envelope FR: fermer une enveloppe | | เรอเนซองส์ | [Roēnēsøngs] (n, prop) EN: Renaissance FR: Renaissance [ f ] | | สถาปัตยกรรมเรอเนซองส์ | [sathāpattayakam Røenēsøng] (n, exp) EN: Renaissance architecture | | ซอง | [søng] (n) EN: envelope ; case ; wrapping FR: enveloppe [ f ] ; étui [ m ] | | ซอง | [søng] (n) EN: [ classifier : envelopes ; packs of cigarettes, pack ; package ; case ; packet ] FR: [ classificateur : enveloppes ; cartouches de cigarettes / fardes de cigarettes (Bel.), paquets ] | | ซองบุหรี่ | [søng burī] (n, exp) EN: cigarette case ; pack of cigarettes ; cigarette pack FR: paquet de cigarettes [ m ] | | ซองดอก | [søng døk] (n, exp) EN: calyx | | ซองหาง | [sønghāng] (n, exp) EN: ring for the tail of a horse | | ซองจดหมาย | [søng jotmāi] (n) EN: envelope ; letter envelope FR: enveloppe [ f ] | | ซองขาว | [søng khāo] (n, exp) EN: white envelope ; notice of discharge ; notice of dismissal | | ซองมือ | [søngmeū] (n, exp) EN: hollow of one's hand FR: creux de la main [ m ] | | ซองออฟอินเดีย | [søng øp Indīa] (n, exp) EN: Song of India | | ซองออฟจาไมก้า | [søng øp Jāmaikā] (n, exp) EN: Song of Jamaica | | ซองใส่ธนบัตร | [søng sai thanabat] (n, exp) EN: wallet | | ซองสตาร์ท | [søng satāt] (n, exp) EN: starting gate | | ซองแว่นตา | [søng waentā] (n, exp) EN: eyeglass case FR: étui à lunettes [ m ] | | ยื่นซองขาว | [yeūn søng khāo] (v, exp) EN: dismiss ; fire ; expel ; axe ; discharge ; sack ; give notice of discharge |
| | pink slip | (n, slang) ซองขาว, จดหมายไล่ออกจากงาน เช่น Do not retreat into a shell if you have received a pink slip. The new economy has evolved rather unique ways of coping with job loss. | | Viennoiserie | (n) ขนมอบ ประเภทที่ใช้แป้งที่มียีสต์คล้ายกับขนมปัง แต่มีการใส่ส่วนประกอบเพิ่มเติมเช่น ไข่ เนย นม ครีม น้ำตาล เข้าไป ทำให้ได้ออกมาเป็นขนมที่ rich และมีรสหวาน โดยมากมักจะใช้แป้งที่ทำออกมาเป็นลักษณะเป็นชั้นๆ (laminated dough) ตัวอย่างขนมอบประเภทนี้ เช่น ครัวซอง (croissants), บริยอช (brioche), ขนมปังไส้ช็อกโกแลต (pain au chocolat) คำนี้เป็นภาษาฝรั่งเศส แปลตรงตัวคือ "things of Vienna" ของแห่งกรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย |
| | address to | (phrv) จ่าหน้าซองถึง, See also: เขียนถึง, Syn. direct to | | direct to | (phrv) จ่าหน้า (ซอง, ห่อ) ถึง, Syn. address to | | enclose in | (phrv) รวมอยู่ใน (ซอง, ห่อหรืออื่นๆ), See also: แนบไว้ใน ซอง, ห่อหรืออื่นๆ | | enclose with | (phrv) รวมอยู่ใน (ซอง, ห่อหรืออื่นๆ), See also: แนบไว้ใน ซอง, ห่อหรืออื่นๆ | | enclose within | (phrv) รวมอยู่ใน (ซอง, ห่อหรืออื่นๆ), See also: แนบไว้ใน ซอง, ห่อหรืออื่นๆ | | direct | (vt) จ่าหน้าซอง | | envelope | (n) ซอง, See also: ห่อ, Syn. cover, folder, wrapper | | envelope | (n) ซองจดหมาย | | mailer | (n) ซองหรือห่อสำหรับใส่จดหมายหรือวัสดุทางไปรษณีย์, Syn. envelope | | portfolio | (n) กระเป๋าใส่เอกสาร, See also: ซองเอกสาร, Syn. briefcase, folder | | self-addressed | (adj) ซึ่งจ่าหน้าซองถึงตัวเอง, See also: ซึ่งระบุชื่อผู้ส่งเพื่อตอบจดหมาย, ซึ่งระบุผู้ส่งจดหมาย, ซึ่งส่งให้ตัวเอง | | sleeve | (n) ปลอกหุ้ม, See also: กระบอกสวม, ปลอก, ซอง, Syn. jacket, sheath | | tender offer | (n) ข้อเสนอประมูล, See also: การยื่นประมูล, การยื่นซองประมูล | | wallet | (n) ซองที่ใช้ใส่เอกสารหรือรูปภาพ | | windowenvelope | (n) ซองจดหมายที่มีกรอบกระดาษใสด้านหน้า, See also: เพื่อให้เห็นชื่อและที่อยู่ของผู้รับจดหมาย | | write to | (phrv) เขียนจ่าหน้าซองถึง, See also: เขียนถึง |
| | address | (n. อะเดรส' , แอด' เดรส; -vi. อะเดรส') n., vi. (การ) ปราศรัยกับ, (การ) พูดกับ, (การ) เตรียม, คำปราศรัย, คำถวายพระพรชัยมงคล, คำจ่าหน้าซอง, กิริยาวาจา, บุคลิกลักษณะ, (การ) พูดจา, ความแคล่วคล่อง. -addresser n.ผู้ส่งจดหมาย, | | addressograph | (อะเดรส' โซกราฟ) เครื่องจ่าหน้าซองจดหมายจำนวนมากและรวดเร็ว | | cachet | (เคเช?', แคช'เช?) n. ตราประทับ, สัญลักษณ์, เกียรติคุณ, คำขวัญที่พิมพ์บนซองหรือจดหมาย, Syn. mark | | case | (เคส) { cased, casing, cases } n. เรื่อง, กรณี, สภาพ, ข้อเท็จจริง, หลักฐานพยาน, ตัวอย่างที่เป็นจริง, รูปการ, โรค, คนไข้, ราย, ข้อสนับสนุน, การฟ้องร้อง, คดี, กล่อง, ลัง, หีบ, ปลอกหุ้ม, ปลอก, ซอง, อุปกรณ์บรรจุ, ถาดซองตัวพิมพ์ vt. บรรจุในกล่อง (ลัง, หีบ ฯลฯ) ห่อหุ้ม, ล้อม, ตรวจสอบดู - | | cradlesong | (เคร'เดิลซอง) n. เพลงกล่อมเด็ก | | direct | (ดิเรคทฺ', ไดเรคทฺ') v. ชี้ทาง, นำทาง, ชี้แนว, แนะแนว, ควบคุม, อำนวยการ, บัญชาการ, จ่าหน้าซอง, มุ่งส่ง, เล็ง, บ่าย adj., adv. โดยตรง, เปิดเผย, แน่นอน, เด็ดขาด, See also: directness n., Syn. control, straight, candid | | direction | (ดิเรค'เชิน, ไดเรค'เชิน) n.การชี้ทาง, ทิศทาง, การบัญชา, การควบคุม, การเล็ง, การจ่าหน้าซอง, การมุ่งหมาย, ชื่อและตำบลที่อยู่ของผู้รับ, Syn. way, aim | | disk | (ดิสคฺ) { disked, disking, disks } n. แผ่นกลม, แผ่นเสียง, จานกลม. vt. พรวนดินด้วยคราดกลม., Syn. disc, circle จานบันทึกหมายถึง อุปกรณ์เก็บข้อมูลชนิดหนึ่ง ที่นิยมใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ มีลักษณะกลม เหมือนจาน มีอยู่ 3 ชนิด1. จานอ่อน floppy disk มีลักษณะอ่อน บรรจุในซองกระดาษ มีขนาด 5.25x5.25 นิ้ว การเก็บรักษาค่อนข้างยาก จุข้อมูลได้ประมาณสามแสนหกหมื่นถึงหนึ่งล้านสองแสนตัวอักษร 2. จานบันทึกอีกชนิดหนึ่งมีลักษณะแข็งกว่าเพราะห่อหุ้มด้วยพลาสติกแข็ง มีขนาดเล็กกว่าแบบแรก มักเรียกกันว่า diskette มีขนาด 3.5x3.5 นิ้ว จุข้อมูลได้สูงสุดถึง 1.44 ล้านตัวอักษร ปัจจุบันเป็นที่นิยมมากกว่าแบบแรก เพราะเก็บรักษาได้ง่ายกว่า3. จานบันทึกแข็งหรือที่นิยมเรียกว่า ฮาร์ดดิสก์ hard disk มักจะบรรจุไว้ในกล่องพร้อมกับหน่วยขับ drive แล้วเก็บอยู่ภายในตัวเครื่องเลย ฮาร์ดดิสก์นั้นมีความจุสูงมากประมาณ 100-800 ล้านตัวอักษร เป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน เพราะมีประสิทธิภาพสูงและราคาลดลงทุกวัน ปัญหาเรื่องการเก็บรักษาเกือบจะไม่มีเลย แต่อาจจะมีปัญหาเรื่องเกี่ยวกับไวรัสได้นอกจาก 3 ชนิดที่ได้กล่าวถึงมาแล้ว ก็ยังมีอีกหลายชนิด เช่น จานบันทึกที่นำมาใช้กับคอมพิวเตอร์เครื่องใหญ่ mainframe ที่เรียกว่าชุดจานบันทึก disk pack ซึ่งจะมีแกนยึดติดกันตรงกลาง, จานแสงหรือจานเลเซอร์ optical or laser disk, จานวีดิทัศน์ vedio disk, จานบันทึกอัดแน่น compact disk ซึ่งล้วนแต่มีความจุสูงมาก ปัจจุบันจานบันทึกได้รับความนิยมมากกว่าสื่อบรรจุข้อมูลอื่น เพราะราคาถูก ใช้ซ้ำได้ และการค้นคืนข้อมูลทำได้รวดเร็วกว่าสื่อชนิดอื่น | | diskette | แผ่นบันทึกหมายถึง จานบันทึกขนาดเล็ก เฉพาะที่ใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ มีลักษณะอ่อน จึงเรียกว่า แผ่นบันทึก บรรจุไว้ในซองกระดาษ ใช้เป็นที่เก็บข้อมูล เช่นเดียวกับจานบันทึกแม่เหล็ก ที่นิยมใช้กันในปัจจุบัน มีขนาด 5.25x5.25 นิ้ว มีความจุประมาณ 360 เคไบต์ (K byte) หรือ 360, 000 ตัวอักษร และ 1.2 เมกะไบต์ หรือ หนึ่งล้านสองแสนตัวอักษร บางทีเรียกกันว่า floppy disk นอกจากนั้น มีขนาด 3.5x3.5 นิ้ว บรรจุอยู่ในซองที่แข็งกว่า มีความจุประมาณ 720 เคไบต์ และ 1.44 เมกะไบต์ หรือ หนึ่งล้านสี่แสนตัวอักษร ในปัจจุบัน อาจใช้เก็บข้อมูลได้ทั้งสองหน้า ทำให้บรรจุข้อมูลได้มาก (เดิมบรรจุข้อมูลได้หน้าเดียว) หรือบางทีอาจทำให้ข้อมูลเบียดอัดมากขึ้น เรียกว่า double density (DD) ชนิดธรรมดาเรียกว่า single density (เดี๋ยวนี้ไม่มีแล้ว) และหากเก็บข้อมูลได้หน้าเดียว เรียกว่า single sided (SS) ซึ่งเดี๋ยวนี้ไม่มีแล้ว หากเก็บข้อมูลได้ทั้งสองหน้า เรียกว่า double sided (DS) แผ่นบันทึกชนิดที่มีความจุพิเศษ คือจุได้ถึง 1.2 ล้านตัวอักษรสำหรับแผ่น 5.25 นิ้ว และจุได้ 1.44ล้านตัวอักษรสำหรับแผ่น 3.5 นิ้ว เรียกว่า high density (HD) ดู disk ประกอบ | | envelope | (เอน'วะโลพ) n. ซองจดหมาย, ซองกระดาษ, สิ่งห่อหุ้ม, เปลือกหุ้ม, เครื่องหุ้มห่อ | | holster | (โฮ'สเทอะ) n. ซองหนังใส่ปืนพก | | manual feed | ป้อนด้วยมือหมายถึง การทำด้วยมือแทนการสั่งให้ทำงานอัตโนมัติ เป็นต้นว่า การส่งกระดาษเข้าไปในเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) ทีละแผ่นด้วยมือ แทนที่จะให้เครื่องพิมพ์ดึงกระดาษเองจากถาดใส่กระดาษ (tray) โดยปกติ จะใช้วิธีนี้ เมื่อต้องสั่งพิมพ์งานที่ไม่ใช้กระดาษขนาดมาตรฐาน เช่น ซองจดหมายฯ | | powder magazine | n. รังเพลิง, โรงเก็บกระสุนดินปืน, ซองระเบิด | | self-addressed | adj. ระบุชื่อที่อยู่ของผู้ส่ง (บนซองจดหมายที่ แนบไปด้วย) | | song | (ซอง) n. เพลง, ดนตรีขับร้อง, สิ่งที่ร้อง, เสียงเพรียกร้องของนก แมลงหรืออื่น ๆ | | songsmith | (ซอง'สมิธ) n. นักแต่งเพลง | | superscribe | (ซู'เพอสไครบฺ) vt. เขียนบน, ทำเครื่องหมายบน, จ่าหน้าซอง, เขียนด้านหน้า | | zonded | (ซองดฺทฺ) adj. ภายใต้อิทธิพลของยาเสพติด, เมา, เมาเหล้า |
| | address | (n) คำปราศรัย, สุนทรพจน์, การจ่าหน้าซอง, ที่อยู่ | | address | (vt) กล่าวกับ, จ่าหน้าซองถึง | | case | (n) กรณี, คดี, เรื่อง, ตัวอย่าง, อุทาหรณ์, คนไข้, หีบของ, กล่อง, ซอง | | direction | (n) ทิศทาง, การควบคุม, แนวโน้ม, คำสั่ง, การชี้แนะ, การจ่าหน้าซอง | | envelope | (n) ซองจดหมาย, เครื่องหุ้มห่อ, เปลือกหุ้ม | | holster | (n) ซองปืน | | jacket | (n) เสื้อแจ็กเกต, เปลือก, ปกหนังสือ, ปลอก, ซองเอกสาร | | magazine | (n) นิตยสาร, วารสาร, หนังสือพิมพ์รายเดือน, คลังกระสุน, ซองปืน | | scabbard | (n) ปลอกมีด, ฝักดาบ, ซองมีด | | sheath | (n) ปลอก, ฝัก, ซองมีด | | superscription | (n) การจ่าหน้าซอง | | wallet | (n) ซองธนบัตร, กระเป๋าสตางค์, ย่าม, ถุงใส่เครื่องมือรถยนต์ |
| | jacket | (n) 1. เสื้อคลุม, เสื้อแจ็กเก็ต 2. ปกหนังสือ, แฟ้มเอกสาร, ซองสำหรับใส่แผ่นเสียง 3. เปลือก (ของมันฝรั่ง) 4. เสื้อชูชีพ | | pod coffee | [พ็อดส์ คอฟฟี่] (n) กาแฟพ็อดส์ กาแฟสดที่คั่วบด มีกลิ่นหอม ซึ่งเมล็ดได้ผ่านกรรมวิธีการคั่วที่พิถีพิถัน มีความโดดเด่นทั้งรสชาติและกลิ่น ซึ่งได้นำมาบรรจุอยู่ในซองกระดาษกรองเล็กๆ | | shotgun | (n) ปืนลูกซอง | | Swalk | [seal with a loving kiss] ปิดผนึก (ซองจดหมาย) พร้อมรอยจูบแห่งรัก |
| | 封入 | [ふうにゅう, fuunyuu] การใส่ซองปิดผนึก | | 宛名 | [あてな, atena] ชื่อ(และที่อยู่)ของผู้รับที่จ่าไว้หน้าซอง | | 返信用封筒 | [へんしんようふうとう, henshinyoufuutou] (n) ซองจดหมายสำหรับตอบกลับ | | 宛先 | [あてさき, atesaki] ที่อยู่ผู้รับที่จ่าไว้หน้าซอง |
| | Umschlag | (n) |der, pl. Umschläge| ซองที่ปิดผนึกได้ เช่น Briefumschlag ซองจดหมาย, See also: Related: Hülle | | Hülle | (n) |die, pl. Hüllen| ซองส่วนใหญ่จากพลาสติกที่ใช้ห่อหุ้มบัตรหรือเอกสารสำคัญ | | lösen | (vt) |löste, hat gelöst| ลอก เช่น Briefmarken von dem Umschlag lösen ลอกแสตมป์จากซอง, Syn. abmachen |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
