ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ช่องโหว่*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ช่องโหว่, -ช่องโหว่-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ช่องโหว่น. ส่วนที่ไม่ครบถ้วนสมบูรณ์, จุดอ่อน, เช่น ช่องโหว่ของกฎหมาย.
กรุ ๒(กฺรุ) ก. ปิดกันช่องโหว่หรือที่ว่าง เช่น กรุฝาเรือน, รองไว้ข้างล่าง เช่น กรุก้นชะลอม, ปิดกั้น เช่น กรุบ่อ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
septal defectช่องโหว่ผนังกั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
septal defectช่องโหว่ผนังกั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
defect, septalช่องโหว่ผนังกั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Heart septal defectsช่องโหว่ในผนังกั้นหัวใจ [TU Subject Heading]
Heart septal defects, Atrialช่องโหว่ในผนังกั้นหัวใจห้องบน [TU Subject Heading]
Heart septal defects, Ventricularช่องโหว่ในผนังกั้นหัวใจห้องล่าง [TU Subject Heading]
Fohn break - Fohn gapช่องโหว่เมฆเฟิน [อุตุนิยมวิทยา]
wormหนอนคอมพิวเตอร์, โปรแกรมแปลกปลอมที่สามารถคัดลอกตัวเอง แล้วส่งไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์อื่นๆได้ทันที โดยอาศัยการเจาะผ่านช่องโหว่ของเครือข่ายคอมพิวเตอร์ หรืออินเทอร์เน็ตที่ไม่มีการป้องกันที่ดีพอ โดยจะเข้าไปกีดขวางการทำงานของระบบปฏิบัติการของเครื่องคอมพิวเตอร์ให้ช้าลง หรือหยุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Meningomyeloceleเมนิงโกอีโลซิล, ไขสันหลังโป่งออกตามช่องโหว่กระดูกสันหลัง, ถุงมีผิวหนังคลุม [การแพทย์]
Myelomeningoceleไขสันหลังและเยื่อหุ้มโป่งออกช่องโหว่ที่กระดูกสันหลัง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
...or rather the lack of it that as much as we all may think that what we saw here today was real God did not, in fact, appear here before us.หรืออาจจะเป็น... ช่องโหว่ของมัน แม้ว่าเราทุกคนจะคิดว่า สิ่งที่เราเห็นในวันนี้เป็นความจริง Oh, God! (1977)
I broke it with this.มีช่องโหว่เพียบ ผมใช้ไอ้เนี่ย Spies Like Us (1985)
Oh, Jesus... this hiatus is driving me insane.โอ พระเจ้า หาช่องโหว่ไม่พบซะที The Lawnmower Man (1992)
I may not be as vulnerable as Mrs. Coleman... but I still have feelings.ผมอาจจะไม่เป็นช่องโหว่ขณะที่นางโคลแมน ... แต่ผมยังมีความรู้สึก The Birdcage (1996)
Announcing this all over the world may well be a breach of national security.ประกาศนี้ทั่วโลกอาจ ดีจะเป็นช่องโหว่ของการ รักษาความปลอดภัยแห่งชาติ Contact (1997)
Obviously they didn't want to put the thing on the air and they were trying to drive us crazy and get us to quit or wait until the first window in our contract so that they could fire us.เห็นชัดว่าพวกเขาไม่ต้องการเอาเรื่องนี้ออกอากาศ พวกเขาพยายามแกล้งให้เราคลุ้มคลั่งและยอมเลิกไปเอง หรือรอจนมีช่องโหว่ขึ้นมาในสัญญาจ้างงานของเรา The Corporation (2003)
And I've been able to get my stuff out there because I'm driving my truck through this incredible flaw in capitalism the greed flaw.เพราะผมเจาะมาตามช่องโหว่ ที่เป็นความผิดพลาดอย่างเหลือเชื่อของระบบทุนนิยม ความผิดพลาดที่เกิดจากความโลภ The Corporation (2003)
You see, as with most... their blind spot is right behind them.ที่นี่ก็ไม่ต่างกันมากนัก คือมักเปิดช่องโหว่ไว้ที่แนวหลัง The Chronicles of Riddick (2004)
Neski claimed we had a leak and we'd been ripped off by one of our own.เนสกี้อ้างว่า เรามีช่องโหว่อยู่ ทำให้เราถูกเจาะโดยคนในของเราเอง The Bourne Supremacy (2004)
- And were we?- เรามีช่องโหว่จริงหรือ? The Bourne Supremacy (2004)
I was attending to the loose ends of the case.กระหม่อมพยายามอุดช่องโหว่ชองคดีอยู่ The Illusionist (2006)
Now this case is closing, I can't afford any loose ends.ตอนนี้กำลังปิดคดี ผมปล่อยให้มีช่องโหว่ไม่ได้ The British Invasion (2007)
I missed my window. He's already seen the footage.เปิดช่องโหว่ซะแล้ว เขาต้องดูเทปแล้วแน่ Dex, Lies, and Videotape (2007)
Is to get me and my protective detail a wide berth.คือเลี่ยงการทำให้การ คุ้มครองฉันมีช่องโหว่ Resistance Is Futile (2007)
- spotty research and false assumptions.- มีช่องโหว่และสมมุติฐานที่ผิด National Treasure: Book of Secrets (2007)
You see, there are no loopholes with the Promise.คืองี้ ไม่มีช่องโหว่หรอกนะ กับคำมั่นสัญญา Teeth (2007)
That way he'd be completely static, obviously at his most exposed.จะเป็นช่วงเวลาที่นิ่งที่สุด เปิดช่องโหว่มากที่สุด Shooter (2007)
You're the security breach.มองเข้าไปในช่องโหว่ของ ระบบรักษาความปลอดภัย Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
By "them" you mean people like me?คุณเป็นช่องโหว่ใน ระบบรักษาความปลอดภัย Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
Into the company hole and he finds scylla, ช่องโหว่ของคอมพานีและเจอซิลล่า The Legend (2008)
But there are holes in your resume that Gretchen or Self or even Bagwell can fill.แต่มันก็ยังมีช่องโหว่ในงานของนาย ที่เกรทเช่น เซลฟ์ หรือแม้กระทั้ง แบล็คเวลล ก็สามารถเติมเต็มได้ Going Under (2008)
There are holes in your resume that Gretchen or Self or even Bagwell can fill.การทำงานของนายยังมีช่องโหว่ เกรทเช่น เซลฟ์ และแบล็คเวล ช่วยนายได้ The Sunshine State (2008)
Miguel's been playing fast and loose for a long time with legal ethics.มิเกลเล่นเกมเร็ว และหาช่องโหว่มานานแล้ว กับจริยธรรมกฎหมาย Sí se puede (2008)
Miguel has been playing fast and looseมิเกลเล่นลูกเร็วกับช่องโหว่ Easy as Pie (2008)
Pentagon knows there's a security breach.กลาโหมรู้เรื่องที่ระบบรักษาความปลอดภัยมีช่องโหว่รึยัง? Last Man Standing (2008)
Clay and the others keep slipping through the legal cracks.เคลย์และคนอื่นรอดไปได้ ตามช่องโหว่ของกฏหมาย Patch Over (2008)
I must have reviewed Amber's case file 100 times to find a way.ฉันตรวจดูข้อมูลเคสของแอมเบอร์เป็นร้อยรอบ เพื่อหาช่องโหว่ Dying Changes Everything (2008)
Corine I suggest you go now and tell them to revise, the information that crossed with him.ผมแนะนำให้คุณไปซะ ไปบอกคนของคุณ บอกให้พวกเค้ารู้ว่า องค์กรเค้ามีช่องโหว่แล้ว Quantum of Solace (2008)
Always the easy way out these days.กฏต่างๆมักจะมีช่องโหว่เสมอ Doubt (2008)
His organization is corrupt, full of financial holes.บริษัทของเขาทุจริตกันเยอะ มีช่องโหว่ทางการเงินมาก Confessions of a Shopaholic (2009)
He's going to try to poke holes in your story.เขาจะพยายามหาช่องโหว่ในเรื่องของคุณ Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
We cant access anything about property holdings, but my friend found this loophole for access to clients corporate expenses.เข้าถึงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการถือครองทรัพย์สินได้เลย แต่ว่าเพื่อนของฉันไปเจอ ช่องโหว่ของการเข้าถึงค่าใช้จ่ายขององค์กรแห่งนี้ Law Abiding Citizen (2009)
By the time he's done finding loopholes and hiding assets, There's nothing left to split.พอเขาหาช่องโหว่พบแล้วเอาทรัพย์สินทั้งหมดซ่อนไว้ ก็ไม่เหลืออะไรให้แบ่งกันแล้ว Bargaining (2009)
And one of their own...ทำให้มีช่องโหว่ เราทำได้ถ้าเราร่วมมือด้วยกัน V (2009)
Governments are really great at getting together and holding meetings and conferences and glad-handing each other, but they never ever seem to accomplish anything.แล้วญี่ปุ่นก็ได้เห็นว่า นั่นเป็นช่องโหว่ ในตอนนี้ญี่ปุ่น มีโครงการวิจัย ที่เกี่ยวกับการฆ่าวาฬมิงคีเวล The Cove (2009)
There don't seem to be any flaws in their security line.ดูเหมือนว่าแนวระวังภัยของพวกมัน จะไม่มีช่องโหว่เลย Defenders of Peace (2009)
I hadn't left a hole in this girl, maybe whatever's in there wouldn't have crawled in.ถ้าฉันไม่ทิ้งช่องโหว่ในใจเด็กคนนี้ บางทีอาจจะไม่มีตัวอะไรคลานเข้าไป New World in My View (2009)
There's gaps... where I can't remember anything.มีช่องโหว่... ที่ฉันจำอะไรไม่ได้เลย Beyond Here Lies Nothin' (2009)
Excuse me, but I believe that analysis is flawed.ขอโทษนะ แต่ถ้าผมเชื่อแบบนั้น การวิเคราะห์จะมีช่องโหว่ Out of Time (2009)
Your story's got more holes than a kitchen sponge.เรื่องของนายมีช่องโหว่ มากกว่ากระชอนที่อยู่ในครัว Gimme Some Truth (2009)
I put a cyanide capsule in his mouth leaving only one loose end:ฉันเป็นคนยัดยาใส่ปากเขาเอง... ...ก็เหลือช่องโหว่วเดียวที่ต้องอุด: Watchmen (2009)
Lock down all elevators Seal all internal blast doorsปิดลิฟท์และอุดช่องโหว่จากแรงระเบิด Resident Evil: Afterlife (2010)
I believe I've pointed out some pretty gaping holes in your system.ผมว่า ผมชี้ให้เห็นถึง ช่องโหว่ของระบบพวกคุณได้ The Social Network (2010)
That's what I just told Bud, and that what both of us have to stick to because there's holes in our story.นั้นคือประเด็นที่ผมบอกกับบัด และเราทั้งคู่ต้องพูดให้ตรงกัน เพราะเรื่องที่เราให้ปากคำมีช่องโหว่ Bad Blood (2010)
Big gaping ones.ช่องโหว่ใหญ่ีเชียว Bad Blood (2010)
Why'd you tell him a story with holes in it?ทำไมคุณถึงให้การกับเขาไป แบบมีช่องโหว่ขนาดนั้น? Bad Blood (2010)
We have all seen that leaked fundraising presentation which outlines an aggressive strategy that's designed to capitalize on fear and misinformation.ได้โปรด เราต่างก็เห็น\ โฆษณาระดมทุนที่มีช่องโหว่นั่น ซึ่งพุ่งเป้าไปที่ความก้าวร้่าว ที่สร้างขึ้นเพื่อใช้ประโยชน์\ จากความกลัวและข้อมูลที่ผิด ๆ I Got a Right to Sing the Blues (2010)
There's some loose ends to attend to.มีช่องโหว่ที่เราจะต้องอุดก่อน Chapter Seventeen 'The Wall' (2010)
- I'm really not looking for any, sort of, uh, loopholes or-- um--ฉัน... ฉันไม่ได้เตรียมการ สำหรับทุกอย่าง ช่องโหว่ของกฎหมาย ทำนองนั้นหรือว่า... No Más (2010)
No loopholes.ไม่มีช่องโหว่ของกฎหมาย No Más (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ช่องโหว่[chǿngwō] (n) EN: loophole ; gap ; hole  FR: brèche [ f ] ; lacune [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
gap(n) ช่องว่าง, See also: รอยแตก, รอยแยก, รอยห่าง, ช่องโหว่, Syn. break, aperture, cleft
loophole(n) ช่องโหว่ในกฎหมาย, See also: จุดอ่อน, ข้อบกพร่อง
watertight(adj) รัดกุม, See also: ไม่มีช่องว่างหรือช่องโหว่, ไม่มีข้อผิดพลาด, กระชับรัดกุม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
chink(ชิงคฺ) n. รอยร้าว, รอยประสาน, รอยแยก, ช่องโหว่, เงิน, เงินสด -v. อุดช่อง
flaw(ฟลอ) { flawed, flaw, flaws } n. รอยร้าว, มลทิน, ตำหนิ, ข้อบกพร่อง, จุดด่างพร้อย, ช่องโหว่. vt. ทำให้เกิดรอยร้าว (มลทิน, ตำหนิ, ข้อบกพร่อง, จุดด่างพร้อย, ช่องโหว่) . vi. เป็นรอยร้าว, เกิดจุดด่างพร้อย., See also: flawless adj., Syn. blemi
separation(เซพพะเร'เชิน) n. การแยกออก, การแยก, การแบ่งแยก, สถานที่แบ่งแยก, จุดหรือเส้นที่แบ่งแยก, ช่องโหว่, ช่อง, รู, โพรง, การแยกกันอยู่, การแยกตัวของส่วนล่างของขีปนาวุธออกจากส่วนบน, Syn. disconnection, severance

English-Thai: Nontri Dictionary
breach(n) รอยแตก, ช่องโหว่, ความแตกหัก, ความบาดหมาง
chink(n) รอยร้าว, รู, ร่อง, ช่องโหว่, รอยแยก, เสียงกระทบ
gap(n) ช่องว่าง, ช่องโหว่, ความแตกต่าง
hiatus(n) ช่องว่าง, ช่องโหว่, รอยร้าว
interval(n) เวลาพัก, เวลาว่าง, ระยะห่าง, ช่องโหว่
loophole(n) ช่องว่าง, ช่องแสง, ช่องโหว่ของกฎหมาย, ทางหนี, รูกำแพง
rift(n) ช่องโหว่, รอยแตก, ร่องรอย, ช่อง
separation(n) การแยก, การแบ่งแยก, การจากกัน, ช่องโหว่, โพรง
slit(n) ร่อง, ทางยาว, รู, ช่องโหว่, รอยขาด, แผล

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top