มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ชำระเงิน | (v) pay for, Syn. จ่ายเงิน, Example: ในปัจจุบันนักศึกษาสามารถลงทะเบียนและชำระเงินค่าลงทะเบียนได้ทางอินเทอร์เน็ต, Thai Definition: ให้เงิน เพื่อให้หนี้ที่ติดค้างหมดไป | | ดุลการชำระเงิน | (n) balance of payments | | เงื่อนไขการชำระเงิน | (n) term of payment, Syn. เงื่อนไขการจ่ายเงิน, Example: ลูกค้าสามารถตรวจสอบเงื่อนไขการชำระเงินได้ในเอกสารที่ทางเราจัดส่งไปให้, Thai Definition: เงื่อนไขที่กำหนดขึ้นสำหรับการชำระค่าสินค้าหรือบริการ |
| | ดุลการชำระเงิน | (ดุน-) น. ความต่างกันระหว่างปริมาณเงินที่ส่งออกนอกประเทศกับปริมาณเงินที่นำเข้ามาในประเทศ,
ถ้าปริมาณเงินที่นำเข้ามาในประเทศสูงกว่าปริมาณเงินที่ส่งออกนอกประเทศ เรียกว่า ดุลการชำระเงินเกินดุล,
ถ้าปริมาณเงินที่ส่งออกนอกประเทศสูงกว่าปริมาณเงินที่นำเข้าในประเทศ เรียกว่า ดุลการชำระเงินขาดดุล. | | ขาย | ก. เอาของแลกเงินตรา,
โอนกรรมสิทธิ์แห่งทรัพย์สินให้แก่กันโดยตกลงกันว่าผู้รับโอนจะใช้ราคาแห่งทรัพย์สินนั้น มีหลายลักษณะ คือ ชำระเงินในขณะที่ซื้อขายกัน เรียกว่า ขายเงินสด,
ขายโดยยอมเก็บเงินอันเป็นราคาของในวันหลัง เรียกว่า ขายเชื่อ,
(เลิก) เอาเงินเขามาโดยยอมตนเข้ารับใช้การงานของเจ้าเงิน เรียกว่า ขายตัวลงเป็นทาส. | | ขายเงินผ่อน | ก. ขายโดยผู้ซื้อชำระเงินเป็นงวด ๆ. | | ขายเงินสด | ก. ขายโดยผู้ซื้อชำระเงินในขณะที่ซื้อขายกัน. | | เงินได้กำบัง | น. รายรับในดุลการชำระเงินระหว่างประเทศอันเกิดจากค่าบริการต่าง ๆ การใช้จ่ายเงินของนักท่องเที่ยว ค่าประกันภัย เป็นต้น. | | เฉ่ง | ก. ชำระเงินที่ได้เสียกัน,
ชำระเงินที่ติดค้างกันอยู่,
โดยปริยายหมายความว่า ด่า ว่า หรือทำร้ายร่างกาย. | | ชำระ | จ่าย เช่น ชำระเงิน ชำระหนี้ ชำระค่าไฟฟ้า. | | เชื่อ | ซื้อหรือขายโดยติดค้างไว้ ไม่ต้องชำระเงินทันที. | | เซ็น ๓ | ก. ลงลายมือชื่อ,
เซ็นชื่อ ก็ว่า,
(ปาก) ซื้อโดยค้างชำระเงินและผู้ขายลงบัญชีไว้เป็นหลักฐาน เช่น เซ็นค่าก๋วยเตี๋ยวไว้ก่อน. | | ธนาคารรับอนุญาต | น. ธนาคารพาณิชย์ที่ได้รับอนุญาตให้ประกอบธุรกิจเกี่ยวกับปัจจัยชำระเงินต่างประเทศ. | | ธนาคารแห่งประเทศไทย | น. ธนาคารกลางที่มีวัตถุประสงค์ในการดำเนินภารกิจอันพึงเป็นงานของธนาคารกลาง เพื่อดำรงไว้ซึ่งเสถียรภาพทางการเงินและเสถียรภาพของระบบสถาบันการเงินและระบบการชำระเงิน,
(ปาก) ธนาคารชาติ หรือ แบงก์ชาติ. | | ปรับ ๒ | น. โทษทางอาญาสถานหนึ่ง ซึ่งผู้กระทำความผิดต้องชำระเงินตามจำนวนที่ศาลกำหนด หรือตามที่ผู้มีอำนาจเปรียบเทียบได้เปรียบเทียบ. | | ปรับไหม | ก. ให้ผู้กระทำผิดหรือกระทำละเมิดชำระเงินค่าสินไหมทดแทนหรือค่าปรับ. | | วางเงิน | ก. ชำระเงินตามเงื่อนไขที่มีต่อกัน เช่น วางเงินมัดจำ. | | เสีย ๑ | จ่ายเงิน,
ชำระเงิน,
เช่น เสียภาษี เสียค่าโทรศัพท์ |
| | | Balance of payments | ดุลการชำระเงิน [เศรษฐศาสตร์] | | Bilateral payments arrangement | การจัดการชำระเงินแบบทวิภาคี [เศรษฐศาสตร์] | | Payment system | ระบบการชำระเงิน [เศรษฐศาสตร์] | | Illicit payment | การชำระเงินที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย [เศรษฐศาสตร์] | | Compensatory financing | การให้กู้เพื่อทดแทน,
การให้กู้เพื่อทดแทน (การขาดดุลการชำระเงิน) [เศรษฐศาสตร์] | | Enclave project | โครงการที่กำหนดเงื่อนไข (ในการชำระเงินกู้) [เศรษฐศาสตร์] | | Balance of payments | ดุลการชำระเงิน [TU Subject Heading] | | Payment | การชำระเงิน [TU Subject Heading] | | Telephone bill paying services | บริการชำระเงินทางโทรศัพท์ [TU Subject Heading] | | countertrade | การค้าต่างตอบแทน
" เป็นระบบการค้าระหว่างประเทศที่ผู้ขายตกลงแลกเปลี่ยนสินค้าจาก ผู้ซื้อ แทนการชำระเงินทั้งหมดหรือเพียงบางส่วน " [การทูต] | | International Monetary Fund | กองทุนการเงินระหว่างประเทศ
จัดตั้งขึ้นเพื่อส่งเสริมความร่วมมือด้านการเงิน อำนวยความสะดวก เพื่อให้เกิดความเจริญเติบโตด้านการค้าระหว่างประเทศ ส่งเสริมให้เกิดระบบการแลกเปลี่ยนเงินตราที่มั่นคงและเป็นระเบียบ การกำจัดข้อจำกัดด้านการแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศ และช่วยเหลือประเทศสมาชิกโดยการจัดหาทรัพยากรด้านการเงินเป็นการชั่วคราว เพื่อแก้ไขปัญหาด้านดุลการชำระเงิน [การทูต] | | International Development Association | เป็นองค์การให้กู้เงิน
ตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 24 กันยายน ค.ศ.1960 อยู่ภายใต้การบริหารควบคุมของธนาคารระหว่างประเทศ ทุกประเทศที่เป็นสมาชิกของธนาคารระหว่างประเทศหรือธนาคารโลก ย่อมสามารถสมัครเป็นสมาชิกของสมาคมพัฒนาระหว่างประเทศนี้ได้วัตถุประสงค์ สำคัญของไอดีเอ คือ ให้ประเทศที่ด้อยพัฒนาทำการกู้ยืมเงินเพื่อนำไปพัฒนาประเทศของตน โดยกำหนดเงื่อนไขการกู้ยืมที่ยืดหยุ่นมากกว่าเงื่อนไขของการกู้ยืมทั่ว ๆ ไป ช่วยให้มีผลกระทบต่อดุลแห่งการชำระเงินของประเทศนั้น ๆ ไม่มากนัก ซึ่งเป็นไปตามแนววัตถุประสงค์การให้กู้ยืมของธนาคารโลก อันเท่ากับเสริมการดำเนินงานของธนาคารโลก ที่มีต่อประเทศเหล่านั้นอีกด้วยไอดีเอมีโครงสร้างการดำเนินงานที่คล้ายคลึง กับของธนาคารโลก คณะผู้ว่าการและผู้อำนวยการฝ่ายบริหารทั้งหมดเป็นคนคนเดียวกับที่มีตำแหน่ง หน้าที่อยู่ในธนาคารโลก จึงเท่ากับเข้าไปทำงานมีหน้าที่ในไอดีเอโดยตำแหน่ง (Ex officio) นั่นเอง ไอดีเอมีสำนักงานตั้งอยู่ในกรุงวอชิงตันดีซี [การทูต] |
| | You have the shopping list - payment in full. | คุณมีรายการช้อปปิ้ง - ชำระเงินเต็ม The Russia House (1990) | | Am I behind on my Sony payments again? | ฉันที่อยู่เบื้องหลังในการชำระเงินของฉัน Sony อีกครั้งหรือไม่ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | Bisen-tos. Now! | Bisen การชำระเงิน Now! Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | Appropriations Committee voted an annual payment of $500 just to shut him up. | คณะกรรมการสรรโหวตชำระเงินประจำปีของ $ 500 เพียงเพื่อกักตัวเขาไว้ The Shawshank Redemption (1994) | | Payments were made to the contracting organization or a Hong-Kong bank account. | การชำระเงินผ่านมือที่สาม หรือบัญชีธนาคารฮ่องกง The Jackal (1997) | | You're wet behind your ears. | เธอจะสนใจชำระเงินที่ค้างของเธอ Platonic Sex (2001) | | We can do this. It'll be like a payment plan. | เหมือนการชำระเงินกู้ธนาคารไง The Girl Next Door (2004) | | Mr. Alvarez,
Pedro you're delinquent in your loan payments. | คุณ เปโดร อัลวาเรซ.. ...คุณค้างชำระเงินกู้ของคุณ Bandidas (2006) | | You're delinquent on six mortgage payments already? | นายขาดการชำระเงิน ค่าจำนองมา 6 งวดแล้วนะ The Astronaut Farmer (2006) | | The doctors want you to work full-time at the clinic... studying,
learning,
and getting paid,
too. | แพทย์ต้องการให้คุณทำงาน เต็มเวลาที่คลินิก การศึกษาการเรียนรู้ และการรับชำระเงินด้วย Sex Trek: Charly XXX (2007) | | Specifically,
in payment zones intended to capture the plate numbers of those who don't pay. | โดยเฉพราะบริเวณที่มีการชำระเงิน ไปดูกับซิว่า ใครที่ไม่ได้จ่ายเงิน Veritas (2008) | | I suspect this is not a case for which we will be receiving payment. | ฉันไม่สงสัยว่านี่เป็นคดี ที่เราจะไม่ได้รับการชำระเงิน The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008) | | So I dug a little deeper,
and I found something from his missing years,
a couple of contract payments,
to Clyde,
from the Department of Defense. | และฉันเจอบางสิ่งตอนที่เค้าหายไป คู่สัญญาทำการชำระเงินให้ไคลด์ จากกระทรวงกลาโหม Law Abiding Citizen (2009) | | Clydes government contract payments were bothering me,
| รัฐบาลทำสัญญาการชำระเงินกับไคลด์ มันรบกวนจิตใจผม Law Abiding Citizen (2009) | | Just a reminder,
we do have a payment plan available,
should you be interested. | แค่การเเจ้งให้ทราบค่ะ เราได้ทำแผนทางการชำระเงินที่ง่ายๆ คุณน่าจะสนใจ Breakage (2009) | | We are at war. | การชำระเงินเป็นจำนวนสุดท้ายโฟล์คสวาเก้น BR-389LO ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือทาง Giulia. Angels & Demons (2009) | | First of all,
let me just reassure you that our credit department will find a plan that fits your lifestyle. | ก่อนอื่น ผมขอให้ความมั่นใจกับคุณว่า แผนกสินเชื่อของเรา จะเลือกแผนการชำระเงินที่เหมาะกับคุณ Repo Men (2010) | | Please use an alternative method of payment. Card not authorised. | กรุณาชำระเงินด้วยวิธีอื่น บัตรของท่านใช้ไม่ได้ค่ะ The Blind Banker (2010) | | Please use an alternative method of payment. | กรุณาชำระเงินด้วยวิธีอื่นค่ะ The Blind Banker (2010) | | Payment by wire transfer from a numbered account in the Dutch antilles. | ชำระเงินโดยการโอน จากเลขที่บัญชีในดัชท์ แอนทิลิต Digging the Dirt (2010) | | President Kim paid back a loan? | ผู้อำนวยการ คิม ชำระเงินกู้ให้เหรอ? Episode #1.12 (2010) | | Can't we negotiate some kind of settlement,
a payment plan? | ทำไมเราไม่ขอตกลงเรื่องการชำระเงินดูบ้าง? แบบการผ่อนชำระ? She's Not There (2011) | | Payments trace back to the Phinneys. | ตรวจสอบการชำระเงิน ย้อนหลังไปที่ ฟินนี่ The Stranger (2011) | | But if you wish to extend your stay here,
we must discuss payment immediately. | แต่ถ้าคุณต้องการ ที่จะอยู่ที่นี่ต่อ เราต้องคุยกันเรื่องการชำระเงิน โดยด่วย It's Gonna Kill Me,
But I'll Do It (2011) | | Then... I will contact the auction room to settle the accounts. | ถ้างั้น ผมจะติดต่อกับห้องประมูลเพื่อชำระเงินครับ Episode #1.1 (2011) | | 20 month-long payment installment | ระยะการชำระเงินระยะยาวคือ 20 เดือน Episode #1.2 (2011) | | Yes,
because my automatic payments are bouncing right now. | ใช่เพราะการชำระเงินอัตโนมัติของฉัน ถูกตีกลับได้ในขณะนี้. Disconnect (2012) | | You know what,
take this payment back. | คุณจะรู้ว่าสิ่งที่ใช้ชำระเงินนี้กลับ. Disconnect (2012) | | The initial payments are having access,
private access,
to talking with the boy. | การชำระเงินเริ่มต้นคือ มีการเข้าถึงการเข้าถึงส่วนตัว เพื่อพูดคุยกับเด็กผู้ชายคนนั้น. Disconnect (2012) | | You do me this favor and I'll split you with his payment 50-50,
okay? | คุณทำเช่นนี้ฉันหน่อย และฉันจะแบ่งให้คุณม การชำระเงินของเขา 50-50 ได้ไหม The Iceman (2012) | | What's the down payment on that? | ว่าอะไรคือสิ่งท ลงการชำระเงินในที่? The Iceman (2012) | | I'll meet you tonight at access road 23 with the rest of your payment. | ฉันจะพบคุณคืนนี้ ที่ทางเข้าถนนสาย 23 เพื่อชำระเงินส่วนที่เหลือให้คุณ Fruit of the Poisonous Tree (2012) | | He sells flowers. He recently defaulted on a loan. | อาชีพขายดอกไม้ และเร็วๆนี้ เขาผิดนัดชำระเงิน Skin Deep (2012) | | And we shall see it paid,
after answer is given. | และเราจะได้เห็นการชำระเงิน หลังจากที่คำตอบจะได้รับ Monsters (2012) | | Was anyone else with them? | คุณจำได้ไหมว่าเธออาจจะ ชำระเงินด้วยบัตรเครดิต Once Upon a Crime (2012) | | The money comes from dozens of points of payment,
multiple countries. | เงินมาจากจุดชำระเงินหลายแห่ง ในหลายๆประเทศ Firewall (2012) | | - Sir,
the payment for this room still hasn't been settled. - Didn't I pay you earlier? | คุณครับ คุณยังไม่ได้ชำระเงินค่าห้องนี้ครับ ฉันจ่ายให้คุณไปแล้วไม่ใช่หรอ? Codename: Jackal (2012) | | A promise of payment. | สัญญาของการชำระเงิน The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) | | The only money I deliver to Tres Cruces is a payment. | เงิน เท่านั้น ผมส่งมอบให้กับ Tres Cruces คือการชำระเงิน. 2 Guns (2013) | | You always say it's happening,
and then I end up paying for the cab. | คุณมักจะพูดว่ามันเกิดขึ้น แล้วฉันต้องชำระเงินสำหรับรถแท็กซี่. Paranoia (2013) | | We can help with a payment plan,
or a medical loan. | เราสามารถช่วยให้มีการวางแผนการชำระเงิน หรือเงินกู้ยืมทางการแพทย์. Paranoia (2013) | | If this is Garaad's guys,
they're looking for a payday,
which means they'll talk. | ถ้าเป็นผู้ชาย Garaad ของพวกเขากำลังมองหา สำหรับการชำระเงินซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะพูด. Captain Phillips (2013) | | I'm getting a thousand! | พวกคุณจะได้รับชำระเงินแล้ว We're the Millers (2013) | | And a paid contract on equal terms with Regazzoni for two years. | และสัญญาการชำระเงินตามเงื่อนไขที่เท่าเทียมกัน กับ Regazzoni เป็นเวลาสองปี Rush (2013) | | He overpaid. | เขาชำระเงินส่วนเกิน The Art of the Steal (2013) | | I learned about payment processing,
off-shore banking. | ผมได้เรียนรู้เกี่ยวกับการชำระเงิน การประมวลผลออกจากฝั่งธนาคาร. Runner Runner (2013) | | Paid in total. | การชำระเงินทั้งหมด. Runner Runner (2013) | | The deposit's due in two days. | ต้องชำระเงินภายในสองวัน Red in Tooth and Claw (2013) | | I could pay with the money from turning tricks. | ฉันสามารถชำระเงินด้วยเงิน จากการเปลี่ยนเทคนิค Young & Beautiful (2013) |
| | ชำระเงิน | [chamra ngoen] (v, exp) EN: pay for ; disburse FR: payer ; régler une note | | ชำระเงินล่วงหน้า | [chamra ngoen lūang-nā] (v, exp) EN: pay in advance ; prepay FR: payer à l'avance | | ชำระเงินเมื่อมอบสินค้า | [chamra ngoen meūa songmøp sinkhā] (v, exp) EN: payable on delivery | | ชำระเงินภายหลัง | [chamra ngoen phāilang] (v, exp) EN: pay later | | ชำระเงินสด | [chamra ngoensot] (v, exp) EN: pay cash FR: payer comptant ; payer cash | | ดุลการชำระเงิน | [dun kān chamra ngoen] (n, exp) EN: balance of payments FR: balance des paiements | | ดุลการชำระเงินขาดดุล | [dun kān chamra ngoen khātdun] (n, exp) EN: balance of payments deficit | | ดุลการชำระเงินเกินดุล | [dun kān chamra ngoen koēndun] (n, exp) EN: balance of payments surplus | | กำหนดชำระเงิน | [kamnot chamra ngoen] (n, exp) EN: term of payment | | กำหนดชำระเงิน 10 วันจากวันที่ส่งของ | [kamnot chamra ngoen sip wan jāk wanthī song khøng] (xp) EN: payable within 10 days after delivery | | การชำระเงิน | [kān chamra ngoen] (n, exp) EN: payment FR: paiement = payement [
m
] | | การชำระเงินหลังการส่งมอบสินค้า | [kān chamra ngoen lang kān songmøp sinkhā] (n, exp) EN: cash on delivery (COD) | | การชำระเงินล่วงหน้า | [kān chamra ngoen lūang-nā] (n, exp) EN: payment in advance ; advance payment ; prepayment | | การชำระเงินสด | [kān chamra ngoensot] (n, exp) EN: cash payment FR: paiement comptant [
m
] | | การไม่ชำระเงิน | [kān mai chamra ngoen] (n, exp) EN: non-payment FR: non-paiement [
m
] | | ครบกำหนดชำระเงิน | [khrop kamnot chamra ngoen] (n, exp) EN: maturity | | เงื่อนไขการชำระเงิน | [ngeūoenkhai kān chamra ngoen] (n, exp) EN: term of payment | | ระยะเวลาชำระเงิน | [rayawēlā chamra ngoen] (n, exp) EN: term of payment | | โต๊ะชำระเงิน | [to chamra ngoen] (n, exp) EN: counter | | วิธีการชำระเงิน | [withīkān chamra ngoen] (n, exp) EN: mode of payment FR: mode de paiement [
m
] |
| | behind | (adv) ที่ค้างชำระเงิน, See also: ชำระเงิน | | behindhand | (adj) ค้างชำระเงิน | | book out | (phrv) ชำระเงินเพื่อออกจากโรงแรม | | charge | (vi) ชำระเงิน, Syn. bill | | check out | (phrv) จ่ายเงินเมื่อสิ้นสุดการเข้าพัก, See also: ชำระเงิน, Syn. book out | | disburse | (vt) ชำระเงิน, See also: จ่ายเงิน, Syn. pay, give, spend | | disbursement | (n) การชำระเงิน | | frank | (n) ลายเซ็นหรือเครื่องหมายบนไปรษณียภัณฑ์ แสดงการอนุญาตให้ผ่านโดยไม่ต้องชำระเงิน | | reimbursable | (adj) ซึ่งชำระเงินคืน | | reimburse | (vt) ใช้เงินคืน, See also: ชำระเงินคืน, Syn. compensate, repay | | reimbursement | (n) การชำระเงินคืน, Syn. compensation, restitution | | day the eagle flies | (sl) วันชำระเงิน | | when the eagle flies | (sl) วันชำระเงิน | | settle | (vi) จ่ายหนี้, See also: ชำระเงิน, ปิดบัญชี, Syn. pay, compensate | | settle | (vt) จ่ายหนี้, See also: ชำระเงิน, ปิดบัญชี, Syn. pay, compensate |
| | balance of payments | n. ดุลการชำระเงินของประเทศเมื่อเทียบกับรายรับทั้งหมดจากต่างประเทศ | | finance | (ไฟ'แนนซฺ) n. การเงิน,
การคลัง,
แหล่งเงิน,
เงินทุน. vt.,
vi. จัดเงินทุนให้แก่,
ให้เครดิตแก่,
ชำระเงิน. -financial adj., Syn. fund | | reimburse | (รีอิมเบิร์ส') vt. ใช้เงินคืน,
ชำระเงินคืน,
ใช้เงินคืนที่ออกไปก่อน, See also: reimbursement n., Syn. recompense, rebate, remunerate | | repay | (รีเพ') {
repaid,
repaying,
repays
} vt.,
vi. จ่ายกลับ,
คืนเงิน,
ชำระเงินคืน,
ชดใช้,
ตอบแทน, See also: repayable adj. repayment n., Syn. reimburse, indemnify |
| | disburse | (vt) ชำระเงิน,
จัดสรร | | disbursement | (n) การชำระเงิน,
การจัดสรร,
การแบ่งสรร | | payday | (n) วันเงินเดือนออก,
วันจ่ายเงิน,
วันชำระเงิน | | payment | (n) การชำระเงิน,
การจ่ายเงิน,
ค่าตอบแทน | | reimburse | (vt) ชำระเงินคืน,
ชดใช้ | | settle | (vt) ชำระเงิน,
วาง,
จัดการ,
ระงับ,
ขจัด,
ตกลงกัน | | settlement | (n) การจัดการ,
การตกลงกัน,
ถิ่นฐาน,
การชำระเงิน,
กองทุน,
ทรัพย์สิน | | settler | (n) ผู้ตั้งถิ่นฐาน,
ผู้จัดการ,
ผู้ชำระเงิน |
| | distress | การยึดทรัพย์สินเป็นการประกันการชำระเงิน | | paid by | จ่ายโดย,
ชำระเงินโดย | | payment pro rata | การชำระเงินตามสัดส่วน | | tenor | กำหนดระยะเวลาในการชำระเงิน เช่น จ่ายล่วงหน้า จ่ายทันที หรือจ่ายแบบมีระยะเวลาในวันหน้า |
| | 決済 | [けっさい,
kessai] (n) การชำระเงิน | | 決済条件 | [ケッサイジョウケン,
kessaijouken] (n) เงื่อนไขการชำระเงิน |
| | 納める | [おさめる,
osameru] TH: ชำระเงินตามกำหนด EN: to pay |
| | zahlen | (vi, vt) ชำระเงิน,
นับ,
นับเลข | | bezahlen | (vt) |bezahlte,
hat bezahlt| จ่ายเงิน ชำระเงิน, See also: zahlen |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
