| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ชาวไร่, -ชาวไร่- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ชาวไร่ | (n) agriculturist, See also: vegetable gardener, farmer, Syn. กสิกร, เกษตรกร, ชาวไร่ชาวนา, Example: การทำไร่เลื่อนลอยของชาวไร่มีผลทำให้หน้าดินสูญเสียความอุดมสมบูรณ์, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ประกอบอาชีพทำไร่ | | ชาวนาชาวไร่ | (n) farmer, See also: planter, grower, horticulturist, agriculturist, gardener, Syn. เกษตรกร, Example: ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการที่เศรษฐกิจพังทลายมากที่สุด ได้แก่ เกษตรกร ชาวนาชาวไร่ และคนยากจน, Thai Definition: ผู้มีอาชีพทำนาทำไร่,
ผู้ทำการเกษตรกรรม | | ชาวไร่ชาวนา | (n) farmer, See also: peasant, agriculturist, Syn. เกษตรกร, ชาวนาชาวไร่, Example: ที่ดินของชาวไร่ชาวนาถูกกว้านซื้อโดยคนต่างชาติ, Count Unit: คน | | ชาวไร่ชาวนา | (n) farmer, See also: peasant, agriculturist, Syn. เกษตรกร, ชาวนาชาวไร่, Example: ที่ดินของชาวไร่ชาวนาถูกกว้านซื้อโดยคนต่างชาติ, Count Unit: คน |
| | กรรแทก | (กัน-) ก. กระแทก,
เขียนเป็น กันแทก ก็มี เช่น หัวล้านชาวไร่ไล่ปาม เข้าขวิดติดตาม กันแทกก็หัวไถดินฯ (สมุทรโฆษ). | | คำประสาน | น. คำที่เกิดจากการนำคำตั้งแต่ ๒ คำขึ้นไปมาประกอบกัน อาจเป็นคำที่เกิดอิสระไม่ได้ ๒ คำมาประกอบกัน เช่น ชดช้อย ครื้นเครง หรือเป็นคำที่เกิดอิสระไม่ได้คำหนึ่งประกอบกับคำที่เกิดอิสระได้อีกคำหนึ่ง เช่น ชาวไร่ อ่อนช้อย,
คำผสาน ก็เรียก. | | ชาว | น. กลุ่มชนที่มีเชื้อชาติเดียวกัน เช่น ชาวไทย ชาวจีน หรืออยู่ในถิ่นฐานเดียวกัน เช่น ชาวเมือง ชาวชนบท หรือมีอาชีพอย่างเดียวกัน เช่น ชาวไร่ ชาวนา ชาวประมง หรือนับถือศาสนาร่วมกัน เช่น ชาวพุทธ ชาวคริสต์ หรืออยู่ในแวดวงเดียวกัน เช่น ชาวอักษร ชาวค่าย. | | ตกเขียว | น. วิธีการที่นายทุนทำสัญญาซื้อขายข้าวหรือผลไม้ตามที่ตกลงกันกับชาวนา ชาวสวน หรือชาวไร่เมื่อข้าวลัดใบหรือผลไม้ยังอ่อนอยู่ โดยตกลงกันว่านายทุนจะได้ข้าวเปลือกหรือผลไม้นั้นไปหลังจากนวดข้าวแล้วหรือเมื่อผลไม้นั้นแก่เต็มที่แล้ว เช่น ตกเขียวลำไย,
โดยปริยายหมายถึงการที่พ่อแม่รับเงินจากนายทุนซึ่งจ่ายให้เป็นค่าตัวเด็กผู้หญิงไว้ล่วงหน้า แล้วนายทุนจะมารับตัวเด็กไปเพื่อค้าประเวณีเป็นการใช้หนี้คืนให้แก่นายทุน. | | บ้านนอก | น. เขตแดนที่พ้นจากเมืองหลวงออกไป,
เขตที่อยู่นอกตัวเมือง,
คนที่เป็นชาวไร่ชาวนาอยู่นอกกรุงหรือเมืองหลวง,
บ้านนอกขอกนา หรือ บ้านนอกคอกนา ก็ว่า. | | ล้อมวง | ก. นั่งหรือยืนเป็นวง เช่น ล้อมวงกินข้าว ล้อมวงจับระบำชาวไร่ | | ลูกคู่ | น. คนร้องรับต้นเสียง เช่น ลูกคู่ละครร้อง ลูกคู่ละครรำ,
คนร้องรับพ่อเพลงแม่เพลง เช่น ลูกคู่เพลงฉ่อย ลูกคู่ระบำชาวไร่,
โดยปริยายหมายถึงผู้สนับสนุน เช่น พอนายพูด ลูกน้องก็รับเป็นลูกคู่. | | วง | ลักษณนามใช้เรียกของที่เป็นวง เช่น แหวนวงหนึ่ง หรืออาการที่คนหลาย ๆ คนนั่งหรือยืนล้อมกันเป็นวง เช่น ไพ่วงหนึ่ง ระบำชาวไร่ ๒ วง นั่งล้อมวงกินข้าว ๓ วง หรือการเล่นที่มีคนหลาย ๆ คนร่วมกันเป็นชุดเป็นคณะ เช่น เครื่องสายวงหนึ่ง แตรวงวงหนึ่ง ดนตรี ๒ วงประชันกัน. | | หลังสู้ฟ้าหน้าสู้ดิน | ว. ที่ต้องตรากตรำทำงานหนัก มักหมายถึง ชาวไร่ชาวนา ซึ่งในเวลาทำไร่ทำนาหลังต้องสู้กับแดด และหน้าต้องก้มลงดิน. |
|
| | farmer | ชาวไร่ชาวนา,
เกษตรกร [ประชากรศาสตร์
๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
|
| | Peasant | ชาวไร่ชาวนา [เศรษฐศาสตร์] | | Peasant uprisings | การจลาจลของชาวไร่ชาวนา [TU Subject Heading] | | Partial Overlap System หรือ Taungya System | การปลูกสร้างสวนป่าแบบชาวไร่ในรูปหมู่บ้าน ป่าไม้, Example: ระบบวนเกษตรประเภทหนึ่งที่มีการผสมผสานระหว่าง Simultaneous cropping system กับ Cyclical or shifting cultivation system เข้าด้วยกัน โดยมีการปลูกพืชไร่ควบกับการปลูกต้นไม้ ในระยะ 2-3 ปีแรกของรอบตัดฟันหนึ่งๆ หลังจากปีที่ 2 หรือ 3 ผ่านไปแล้วเรือนยอดของต้นไม้จะเริ่มปกคลุมพื้นที่จนทำให้ไม่สามารถปลูกพืช เกษตรควบด้วยได้ จึงปล่อยให้ต้นไม้เจริญเติบโตต่อไปเรื่อยๆ จนถึงอายุตัดฟันของต้นไม้ จึงทำการตัดต้นไม้ทั้งหมดในพื้นที่นั้นออกไปใช้ประโยชน์ จากนั้นจึงเริ่มปลูกต้นไม้ใหม่โดยปลูกควบกับพืชเกษตรเช่นเดียวกับการปฎิบัต ิในรอบตัดฟันแรก [สิ่งแวดล้อม] |
| | No,
a farm boy. Poor. | ไม่ใช่ ชาวไร่ จน The Princess Bride (1987) | | I remember this farm boy of yours,
I think. | กระหม่อมพอจะจำชาวไร่ของท่านได้ คิดว่านะ The Princess Bride (1987) | | But over two million civilians,
mostly peasants farmers and their families,
have been systematically slaughtered by invading Russian armies. | ประชากรมากกว่า 2 ล้านคน ส่วนใหญ่ก็เป็นเกษตรกร ชาวไร่Nชาวนากับครอบครัวพวกเขา กำลังถูกกองทัพรัสเซียรุกราน เข่นฆ่า Rambo III (1988) | | I love baseball,
and I'm about to become a farmer. | ผมกำลังกลายเป็นชาวไร่ Field of Dreams (1989) | | It's just I've heard that sometimes farmers in the field ... | ผมเคยได้ยินว่า บางครั้งเวลาชาวไร่เข้าไปในไร่... Field of Dreams (1989) | | I,
of course,
don't,
so I was wondering if I was doing something wrong. | ชาวไร่บางคนได้ยิน แน่นอนล่ะ ผมไม่ได้ยิน... ผมเลยสงสัยว่า ผมทำอะไรผิดไปรึเปล่า Field of Dreams (1989) | | My contention is that prior to the Revolutionary War,
the economic modalities- especially in the southern colonies- could most aptly be characterized as... | ในความเห็นของชั้นก็คือ ก่อนที่จะ มีสงครามปฎิวัติ-รูปแบบของเศรษฐกิจ โดยเฉพาะในอาณานิคมใต้ เป็นรูปเป็นร่างที่เหมาะสมแบบเปรียบ ชาวไร่ชาวนา Good Will Hunting (1997) | | A spoiled brat and a farm hand. | ลูกคุณหนูกับสาวชาวไร่ Bandidas (2006) | | I'm a superstitious peasant,
remember? | ฉันเป็นซูปเปอร์ชาวไร่ จำได้มั้ย? Bandidas (2006) | | The farmers in South Africa seem to be doing well. | ชาวไร่ในแอฟริกาใต้ดูจะมีอนาคตที่ดี Faith Like Potatoes (2006) | | Another white farmer was shot and killed at the weekend near Greytown in the Natal Midlands. | สุดสัปดาห์ที่ผ่านมา มีชาวไร่ผิวขาวถูกยิงตายไปอีกคน ใกล้เกรย์ทาวน์ ในนาทาลมิดแลนด์ส Faith Like Potatoes (2006) | | The farmhouse was ransacked and the farmer's wife and children and two of the farmer's workers were assaulted and tied up. | บ้านถูกรื้อค้น ภรรยา ลูกๆของชาวไร่ และลูกน้องอีก 2 คน ถูกทำร้ายและมัด Faith Like Potatoes (2006) | | This is the second attack on farmers... | นี่เป็นการบุกโจมตีชาวไร่ครั้งที่ 2... Faith Like Potatoes (2006) | | And the farmers,
they really give it stick. | และพวกชาวไร่ก็เล่นกับเราแรง Faith Like Potatoes (2006) | | Local farmers are gonna be speaking. | ชาวไร่ในท้องถิ่นจะคุยกัน Faith Like Potatoes (2006) | | Keeping the peace is the best security for our farmers. | รักษาความสันติเป็นนโยบายปลอดภัย ที่ดีที่สุดสำหรับชาวไร่ของเรา Faith Like Potatoes (2006) | | The most dangerous job in the world is being a farmer in South Africa. | งานที่อันตรายที่สุดในโลก คือเป็นชาวไร่ในแอฟริกาใต้ Faith Like Potatoes (2006) | | You know,
I read in the Farmer's Weekly that more than 1600 farmers have been murdered in 8000 farm attacks. | ฉันอ่านเจอในฟาร์มเมอร์ส วี๊คลี่ย์ว่า มีชาวไร่มากกว่า 1600 คนถูกฆ่า ในการปล้นไร่ 8 พันครั้ง Faith Like Potatoes (2006) | | Ordinary farmer folk from this district. | ชาวไร่ธรรมดาๆจากในเขตนี้ Faith Like Potatoes (2006) | | Now,
some people think I'm a wild farmer but I'm proud of my roots and I'm still gonna go to Scotland. | บางคนคิดว่าผมเป็นชาวไร่ขี้โมโห แต่ผมภูมิใจในรากเหง้าของผม และผมยังจะไปสก๊อตแลนด์ Faith Like Potatoes (2006) | | Jill. Call the farmers. | โทรบอกชาวไร่ เราต้องการคนช่วย Faith Like Potatoes (2006) | | Doctors,
farmers like me. | หมอ ชาวไร่อย่างผม Faith Like Potatoes (2006) | | In the southern part of the country farmers are saying it's the worst drought in a decade. | ทางตอนใต้ของประเทศ ชาวไร่กล่าวว่านี่เป็นปีที่แล้งที่สุด ในรอบ 10 ปีที่ผ่านมา Faith Like Potatoes (2006) | | Farmers are losing farms at an unprecedented rate and this could cause a severe blow to the Gross Domestic Product. | ชาวไร่กำลังเสียไร่ไป ในอัตราที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และนี่อาจมีผกระทบต่อ ผลผลิตมวลรวมของประเทศอย่างมาก Faith Like Potatoes (2006) | | Are you a farmer or a preacher? | คุณเป็นชาวไร่หรือนักเทศน์ Faith Like Potatoes (2006) | | I'm telling you,
some farmers are gonna go down. | ชาวไร่หลายคนจะหมดตัว Faith Like Potatoes (2006) | | Get all the farmers together. | เอาชาวไร่ทั้งหมดมารวมกัน Faith Like Potatoes (2006) | | We must pray about the violence and droughts and everything because the problem is,
every farmer thinks he's on his own. | เราต้องสวดมนต์เกี่ยวกับความรุนแรง ความแห้งแล้งและทุกอย่าง เพราะปัญหาคือ ชาวไร่ทุกคนคิดว่าตัวใครตัวมัน Faith Like Potatoes (2006) | | We wanna get the farmers and their workers together for a peace gathering. | ให้ชาวไร่และคนงานในไร่มารวมกัน เป็นการรวมกันเพื่อสันติ Faith Like Potatoes (2006) | | Well,
that's why we wanna get the farmer's together. | ใช่ ผมรู้ว่าชาวไร่ลำบาก เราถึงอยากรวมตัวพวกชาวไร่ Faith Like Potatoes (2006) | | And you farmers know what that means. | พวกคุณที่เป็นชาวไร่ คงรู้ว่ามันแปลว่าอะไร Faith Like Potatoes (2006) | | She would be the proud wife of a bona fide Arizona rancher. | เธอจะได้เป็นเมียสมฐานะ ชาวไร่สุจริตแห่ง อริโซนา แบบนาย 3:10 to Yuma (2007) | | –Farmers. | - ชาวไร่ Hot Fuzz (2007) | | –Farmers's mums. | - แม่ของชาวไร่ Hot Fuzz (2007) | | Hey,
what you got there? Farmer? | ไง,
ดูซิว่าเธอถืออะไรอยู่ ชาวไร่ตัวน้อย The Messengers (2007) | | Harold! Hey,
Harold,
you coming? | นี่มันเรื่องใหม่สำหรับผม ผมไม่เคยรู้ว่าชาวไร่สูบเนื้อด้วย Harold (2008) | | Uh,
yeah,
coming right now. Man,
that field trip was crap. | นายไม่เคยเห็นชาวไร่เมาเหรอ นั่นมันน่าเบื่อแล้ว Harold (2008) | | Big guys do to little guys. No,
no,
you've been watching way too many ae documentaries,
all right? | ไม่ล่ะ ฉันไม่อยากฟัง เสียงชาวไร่สกปรก ผลได้ว่าอะไร Harold (2008) | | A dutch farmer sees his crop fail. | ชาวไร่ดัชต์เห็นไร่เขาไม่มีพืชผล The Damage a Man Can Do (2008) | | You believe in long hair,
peasant skirts and sandals,
but you in an open relationship? | เธอเชื่อว่าผมยาว กระโปรงชาวไร่ และ สแกนเดล แต่เธอก็เปิดรับความสัมพันธ์แล้วไม่ใช่หรอ? ฉันไม่คิดยังงั้นนะ Bonfire of the Vanity (2008) | | This is news to me. I never knew farmers smoked weed. | นี่มันเรื่องใหม่สำหรับผม ผมไม่เคยรู้ว่าชาวไร่สูบเนื้อด้วย Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) | | You ever tried farming' not high? It's boring' as shit. | นายไม่เคยเห็นชาวไร่เมาเหรอ นั่นมันน่าเบื่อแล้ว Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) | | I'm sick of listening to this dirt farmer. What's the upshot? | ไม่ล่ะ ฉันไม่อยากฟัง เสียงชาวไร่สกปรก ผลได้ว่าอะไร Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) | | If he wouldn't have employed me... | ข้าก็คงเป็นได้แค่ชาวไร่ธรรมดา Goemon (2009) | | Actually,
my mother grew up a peasant. | จริงๆแล้ว,
แม่ชั้นเป็นชาวไร่ Princess Protection Program (2009) | | Must be nice to play peasant for a day. | ว้าวต้องดีมากแน่ถ้าได้เป็นชาวไร่ Princess Protection Program (2009) | | No. You're peasants,
you're fucking criminals,
that's all. | ไม่ แกแค่พวกชาวไร่ แกเป็นแค่อาชญากร แค่นั้น Buried (2010) | | So,
if anything were to happen between... the farm boy and lady fishnets,
| แล้ว ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นระหว่าง... หนุ่มชาวไร่ และแม่สาวแหจับปลานั่น Warrior (2010) | | I think we're on farmland,
and where there's a farm,
there's a usually a farmer. | ข้าคิดว่าเราอยู่บนไร่ และถ้าที่ไหนมีไร่ ที่นั่นก็ย่อมจะมีชาวไร่ Grievous Intrigue (2010) | | And I'm just a simple farmer. | เป็นชาวไร่ธรรมดาๆ Grievous Intrigue (2010) |
| | ชาวนาชาวไร่ | [chāonā-chāorai] (n, exp) EN: farmer ; planter ; grower ; horticulturist ; agriculturist ; gardener FR: fermier [
m
] ; agriculteur [
m
] | | ชาวไร่ | [chāorai] (n) EN: vegetable gardener ; farmer ; agriculturist FR: maraîcher [
m
] ; agriculteur [
m
] ; fermier [
m
] | | ชาวไร่ชาวนา | [chāorai chāonā] (n, exp) EN: farmer |
| | agriculturalist | (n) กสิกร, See also: ชาวไร่, เกษตรกร, Syn. agriculturist | | agriculturist | (n) กสิกร, See also: ชาวไร่ชาวนา, เกษตรกร, Syn. agriculturalist | | farmer | (n) ชาวนา, See also: ชาวไร่, คนทำนา, เจ้าของฟาร์ม, Syn. grower, breeder, agriculturist | | husbandman | (n) เกษตรกร, See also: ชาวไร่ชาวนา | | peasant | (n) ชาวนา, See also: กสิกร, เกษตรกร, ชาวไร่, ชาวชนบท, Syn. provincial | | peasantry | (n) ชาวไร่, See also: ชาวนา, Syn. farmer | | sodbuster | (n) ชาวนา, See also: ชาวไร่, Syn. farmer | | tiller | (n) คนหรือสิ่งที่ใช้เตรียมดินเพื่อการเพาะปลูก, See also: ชาวนา, ชาวไร่, รถไถ, Syn. farmer |
| | farmer | (ฟาร์ม'เมอะ) n. ชาวนา,
ชาวไร่,
เจ้าของฟาร์ม,
ผู้รับเลี้ยง (เด็ก), Syn. grower | | peasant | (เพซ'ซันทฺ) n. ชาวไร่ชาวนา,
ชาวชนบท | | peasant proprietor | n. ชาวไร่ชาวนาที่เป็นเจ้าของนาเอง | | peasantry | (เพซ'ซันทรี) n. ชาวไร่ชาวนา |
| | bucolic | (n) ลูกทุ่ง,
บ้านนอก,
ชาวไร่ชาวนา,
เพลงลูกทุ่ง | | farmer | (n) ชาวนา,
ชาวไร่,
เจ้าภาษี,
เจ้าของฟาร์ม | | husbandman | (n) กสิกร,
ชาวไร่ชาวนา | | peasant | (n) ชาวชนบท,
ชาวนา,
คนบ้านนอก,
ชาวไร่ | | peasantry | (n) ชาวชนบท,
ชาวนา,
คนบ้านนอก,
ชาวไร่ | | planter | (n) ชาวไร่,
ผู้เพาะปลูก,
คนทำสวน | | yokel | (n) คนบ้านนอก,
ชาวไร่,
ชาวนา,
คนท้องนา |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
