บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
24
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ชาวสวน*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ชาวสวน
,
-ชาวสวน-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชาวสวน
(n)
orchardist
,
See Also:
fruit gardener
,
Syn.
เกษตรกร
,
กสิกร
,
Example:
มีการส่งเสริมให้ชาวสวนในภาคใต้เลี้ยงโคผสมผสานกับการทำสวนมะพร้าว
,
Unit:
คน
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตกเขียว
น. วิธีการที่นายทุนทำสัญญาซื้อขายข้าวหรือผลไม้ตามที่ตกลงกันกับชาวนา ชาวสวน หรือชาวไร่เมื่อข้าวลัดใบหรือผลไม้ยังอ่อนอยู่ โดยตกลงกันว่านายทุนจะได้ข้าวเปลือกหรือผลไม้นั้นไปหลังจากนวดข้าวแล้วหรือเมื่อผลไม้นั้นแก่เต็มที่แล้ว เช่น ตกเขียวลำไย, โดยปริยายหมายถึงการที่พ่อแม่รับเงินจากนายทุนซึ่งจ่ายให้เป็นค่าตัวเด็กผู้หญิงไว้ล่วงหน้า แล้วนายทุนจะมารับตัวเด็กไปเพื่อค้าประเวณีเป็นการใช้หนี้คืนให้แก่นายทุน.
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Horticulturists
ชาวสวน
[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All she knows is the farm life.
เธอรู้จักแต่ชีวิตชาวสวน
Bandidas (2006)
And keep an eye out for that farmer.
และคอยระวังชาวสวนคนนั้น
65 Million Years Off (2007)
Farmer wouldn't let him dig on the land, so he takes matters into his own hands after hours.
ชาวสวนไม่ยอมให้เขาขุด บนพื้นที่ดังนั้น เขาจัดการกับปัญหาด้วยตนเองหลังจากนั้น
65 Million Years Off (2007)
But why wouldn't the farmer let him dig?
แต่ทำไมชาวสวนถึงไม่ยอมให้เขาขุด
65 Million Years Off (2007)
- So our farmer's been digging too. - Right.
งั้นชาวสวนของเราก็กำลังขุดเหมือนกัน ใช่
65 Million Years Off (2007)
That's right, the farmer claimed he went back to England or some nonsense.
ใช่แล้ว ชาวสวนร้องเรียนว่า เขากลับไปที่อังกฤษหรืออะไรไร้สาระซักอย่าง
65 Million Years Off (2007)
Isn't that right, Farmer Shooty Pants?
ใช่มั้ยชาวสวนชอบยิงการเกง
65 Million Years Off (2007)
You gonna be a farmer when you grow up, like your daddy, huh?
โตขึ้นอยากเป็นชาวสวนเหมือนพ่อเธอเหรอ?
The Messengers (2007)
And your gardener.
และ ชาวสวนของคุณ
Meet the Spartans (2008)
- Wait. There wouldn't happen to be actual gardeners in this club, would there?
เดี๋ยวนะ เธอคงไม่ไปเป็นชาวสวนจริง ๆ หรอกใช่มั้ย
Rose's Turn (2009)
Hot shirtless gardeners with great abs and learner's permits?
ในชมรมนี้เนี่ยนะเหรอ เขาเป็นกันเหรอ ชาวสวนไม่ใส่เสื้อสุดฮ็อต ที่มีหน้าท้องสวย ๆ แล้วก็ใบอนุญาตสำหรับผู้เรียน
Rose's Turn (2009)
I'll bike to the farmer's market, pick up some fresh blueberries, or you know, whatever's in season.
ฉันจะขับรถไปที่/Nตลาดของพวกชาวสวน เลือกบลูเบอรี่สดๆ หรือไม่ก็...
Chuck Versus the Living Dead (2010)
You want to talk brave, how about Captain America's undocumented Mexican gardener?
อยากท้าว่าใครกล้ากว่ากันเหรอ ชาวสวนเม็กซิกันผู้ลี้ภัยผิดกฎหมาย ของกัปตันอเมริกาไงล่ะ
The Boyfriend Complexity (2010)
Well, it's probably easier than hiring the fat lady with the tube top at the farmer's market who's gonna tell you your fortune, but if you're too scared--
ดี, มันอาจจะง่ายกว่าการจ้างสาวอวบ ใส่เกาะอกในตลาดชาวสวน ซึ่งจะบอกเธอเรื่องดวงชะตา
The Naked Truth (2012)
With maids, cooks, landscapers, you name it.
กับแม่บ้านพ่อครัวชาวสวนคุณ ชื่อมัน
The Wolf of Wall Street (2013)
She's a member of a gardening group, too.
เธอเป็นสมาชิกในกลุ่มชาวสวนด้วย
Draw Back Your Bow (2014)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชาวสวน
[chāosūan]
(n)
EN:
orchard farmer ; fruit gardener
FR:
jardinier [ m ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
gardener
(n)
ชาวสวน
,
See Also:
คนสวน
,
คนทำสวน
,
Syn.
grower
,
seedsman
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
gardener
(การ์'เดินเนอะ) n. ชาวสวน
trucker
(ทรัค'เคอะ) n. คนขับรถบรรทุก, ผู้ใช้ของแลกของ, ผู้เร่ขาย, ผู้ค้าขาย, ผู้มีกิจการรถบรรทุก, ชาวสวนที่ปลูกพืชผักส่งตลาด
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
gardener
(n)
คนทำสวน, ชาวสวน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ