บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ชาวต่างประเทศ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ชาวต่างประเทศ
,
-ชาวต่างประเทศ-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชาวต่างประเทศ
(n)
foreigner
,
See Also:
alien
,
Syn.
ชาวต่างชาติ
,
คนต่างประเทศ
,
Ant.
ชาวพื้นเมือง
,
Example:
ปัจจุบันมีชาวต่างประเทศเข้ามาเรียนภาษาไทยกันมากขึ้น
,
Unit:
คน
,
Thai Definition:
คนที่อยู่ในประเทศอื่นหรือมาจากประเทศอื่น
ชาวต่างประเทศ
(n)
foreigner
,
See Also:
alien
,
Syn.
ชาวต่างชาติ
,
คนต่างประเทศ
,
Ant.
ชาวพื้นเมือง
,
Example:
ปัจจุบันมีชาวต่างประเทศเข้ามาเรียนภาษาไทยกันมากขึ้น
,
Unit:
คน
,
Thai Definition:
คนที่อยู่ในประเทศอื่นหรือมาจากประเทศอื่น
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ต่างด้าว
ว. เรียกชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่งว่า คนต่างด้าว.
สวาด
(สะหฺวาด) ว. สีเทาอมเขียวอย่างสีเมล็ดสวาด เรียกว่า สีสวาด, เรียกแมวที่มีสีเช่นนั้น ว่า แมวสีสวาด ว่าเป็นแมวไทยที่ชาวต่างประเทศนิยมเลี้ยงและมีราคาแพง.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
foreigner
ชาวต่างประเทศ
[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Foreign authors
นักประพันธ์ชาวต่างประเทศ
[TU Subject Heading]
Physicians, Foreign
แพทย์ชาวต่างประเทศ
[TU Subject Heading]
Prisoners, Foreign
นักโทษชาวต่างประเทศ
[TU Subject Heading]
Visitors, Foreign
อาคันตุกะชาวต่างประเทศ
[TU Subject Heading]
Honorary Consul
กงสุลกิตติมศักดิ์ " ได้แก่ บุคคลในท้องถิ่นผู้ซึ่งได้รับการแต่งตั้งและมอบหมายให้ดูแล ส่งเสริมผลประโยชน์ของประเทศและคนชาติในพื้นที่ในเขตอาณา และดำเนินการตรวจลงตราหนังสือเดินทางแก่บุคคลที่จะเดินทางเข้าประเทศที่ กงสุลกิตติมศักดิ์เป็นผู้แทน การแต่งตั้งผู้ดำรงตำแหน่งดังกล่าวต้องได้รับความเห็นชอบจากประเทศผู้รับ และต้องยื่นสัญญาบัตร และได้รับอนุมัติบัตรเช่นเดียวกับผู้แทนฝ่ายกงสุลอาชีพ (career consular officer) ทั้งนี้ กงสุลใหญ่กิตติมศักดิ์จะได้รับมอบหมายให้ดูแลเขตอาณาที่ครอบคลุมพื้นที่ กว้างกว่าและสำคัญกว่า ในส่วนของไทย กงสุลกิตติมศักดิ์แตกต่างจากกงสุลอาชีพใน 3 ประเด็นหลัก ได้แก่ (1) กงสุลกิตติมศักดิ์ส่วนใหญ่เป็นชาวต่างประเทศที่มีสถานะทางเศรษฐกิจและสังคม หรือเป็นผู้นำที่มีความสัมพันธ์พิเศษกับไทย (2) กงสุลกิตติมศักดิ์ต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งสำนักงาน ได้แก่ สถานกงสุลใหญ่กิตติมศักดิ์หรือสถานกงสุลกิตติมศักดิ์ทั้งหมด (3) กงสุลกิตติมศักดิ์ได้รับเอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางกงสุลน้อยกว่ากงสุลอาชีพ ในการปฏิบัติงานของกงสุลกิตติมศักดิ์ของไทยจะมีคู่มือกงสุลกิตติมศักดิ์ เป็นระเบียบกฎเกณฑ์และข้อมูลสำหรับการปฏิบัติงาน "
[การทูต]
Thai Centre
ศูนย์วัฒนธรรมไทย " เป็นโครงการเผยแพร่ศิลปวัฒนธรรมไทยในต่างประเทศ เพื่อให้ ชาวต่างประเทศได้รู้จักและเข้าใจประเทศไทย "
[การทูต]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
gaer up all the foreign dignitaries in the greater metropolitan area.
รวบรวมบุคคลสำคัญ ชาวต่างประเทศ ไปไว้ในเมืองใหญ่
Pilot (2004)
Recently, many events, like this one, have been held overseas.
เมื่อเร็วๆนี้ มีชาวต่างประเทศมากมายมาทำธุรกิจที่นี่
Episode #1.6 (2011)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชาวต่างประเทศ
[chāo tāngprathēt]
(n)
EN:
foreigner
FR:
étranger [ m ] ; étrangère [ f ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
alien
(n)
คนต่างด้าว
,
See Also:
คนต่างประเทศ
,
ชาวต่างชาติ
,
ชาวต่างประเทศ
,
Syn.
foreigner
,
stranger
,
nonnative
foreigner
(n)
คนต่างชาติ
,
See Also:
คนต่างประเทศ
,
ชาวต่างชาติ
,
ชาวต่างประเทศ
,
Syn.
outlander
gringo
(n)
คนต่างด้าว (คำสแลง)
,
See Also:
ชาวต่างประเทศ
,
Syn.
foreigner
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
auslander
(เอาสเลน' เดอะ) n., German ต่างด้าว, ชาวต่างประเทศ (foreigner)
gringo
(กริง'โก) n. ชาวต่างประเทศ, ชาวต่างด้าว
outcomer
(เอาทฺ'คัมเมอะ) n. ผู้มาจากที่อื่น, ชาวต่างประเทศ
xenophobia
(เซนนะโฟ'เบีย) n. ความกลัวหรือเกลียดชาวต่างประเทศหรือสิ่งที่เป็นของต่างถิ่น
,
See Also:
xenophobic adj.
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
foreigner
(n)
ชาวต่างประเทศ, ชาวต่างชาติ, คนต่างด้าว
outlander
(n)
คนต่างชาติ, คนต่างด้าว, คนแปลกหน้า, ชาวต่างประเทศ
stranger
(n)
คนแปลกหน้า, คนต่างแดน, คนต่างถิ่น, ชาวต่างประเทศ
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
non-voting depository right
(n)
ใบแสดงสิทธิในผลประโยชน์ที่เกิดจากหลักทรัพย์อ้างอิงไทย เป็นตราสารที่ออกโดยบริษัทย่อยที่ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยจัดตั้งขึ้น ซึ่งคือ "บริษัท ไทยเอ็นวีดีอาร์ จำกัด" (Thai NVDR Company Limited) โดยมีลักษณะเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนโดยอัตโนมัติ (Automatic List) วัตถุประสงค์หลักของ NVDR คือเพื่อกระตุ้นการลงทุนและเพิ่มสภาพคล่องให้ตลาดหลักทรัพย์ รวมทั้งช่วยให้ชาวต่างประเทศลงทุนในหุ้นสามัญของบริษัทจดทะเบียนได้ โดยไม่ติดเรื่องเพดานการถือครองหลักทรัพย์ของชาวต่างชาติ (Foreign Limit) พร้อมทั้งสามารถได้รับสิทธิประโยชน์ทางการเงิน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ