ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ชักใย*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ชักใย, -ชักใย-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ชักใย(v) spin a web, Example: เขาไม่ค่อยทำความสะอาดห้องจนแมงมุมชักใยอยู่ทั่วทุกมุมห้อง
ชักใย(v) manipulate behind the scene, See also: pull the strings behind the scene, Example: ตำรวจได้ตามสืบค้นแล้วพบว่าคดีนี้มีคนคอยชักใยอยู่เบื้องหลัง, Thai Definition: บงการอยู่เบื้องหลัง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชักใยก. บงการอยู่เบื้องหลัง.
ชักใย<i>ดู ปั่นใย</i>.
บึ้ง ๑น. ชื่อแมงมุมขนาดใหญ่หลายชนิด หลายสกุล ในวงศ์ Theraphosidae ลำตัวยาวมากกว่า ๓ เซนติเมตรขึ้นไป สีดำหรือน้ำตาลแก่ ไม่ชักใยดักสัตว์ มีขนดกหนาสีเดียวกัน ขุดรูอยู่ตามพื้นดิน คอยจับสัตว์เล็ก ๆ กิน ชนิดที่พบบ่อยและนิยมนำมารับประทาน เช่น ชนิด <i>Haplopelma albostriatum</i> (Simon) พบมากที่ภาคกลางและภาคตะวันออก ชนิด <i>H</i>. <i>minax</i> (Thorell) พบมากที่ภาคเหนือ ภาคตะวันตก และภาคใต้, ก่ำบึ้ง หรือ อีบึ้ง ก็เรียก.
ปั่นใยน. ชื่อแมลงอันดับ Embioptera ลักษณะลำตัวเป็นรูปทรงกระบอก ยาว ๐.๕-๒.๐ เซนติเมตร เพศเมียทุกตัวและเพศผู้บางตัวไม่มีปีก ตีนมี ๓ ข้อ สามารถสร้างใยได้จากต่อมสร้างใยอยู่ที่ตีนข้อแรกของขาคู่หน้าที่โป่งพองออก อาศัยอยู่รวมกันเป็นกลุ่มภายในอุโมงค์ เส้นใยมักพบตามใต้เปลือกไม้ รอยแตกในดินและหิน ที่พบบ่อย เช่น ชนิด <i> Oligotoma saundersii</i> Westwood ในวงศ์ Oligotomidae, ชักใย ก็เรียก.
แมงมุมน. ชื่อสัตว์พวกแมงในอันดับ Araneae ปากมีรยางค์คู่หน้ารูปร่างคล้ายปากคีบและมีรยางค์ปากรูปทรงคล้ายขา ๑ คู่ ไม่มีหนวด ลำตัวขนาดแตกต่างกันไปแล้วแต่ชนิด มีขา ๘ ขา ทุกชนิดมีขาที่สามารถชักใยจากรูเปิดตรงส่วนท้อง ส่วนใหญ่กินแมลง มีทั้งชนิดชักใยดักสัตว์ เช่น แมงมุมขี้เถ้า (<i>Pholcus</i>spp.) ในวงศ์ Pholcidae และที่กระโดดจับสัตว์ เช่น แมงมุมสุนัขป่า (<i>Pardosa</i>spp<i></i>.) ในวงศ์ Lycosidae.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
manipulationการชักใยทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The puppet masters who pull all the strings?ไอ้พวกที่คอยชักใยเรา The Lawnmower Man (1992)
I know what I am... and nobody pulls my strings.ฉันรู้ว่าฉันเป็นใคร ไม่มีใครมาชักใยฉันได้ In the Mouth of Madness (1994)
You know, you probably shouldn't build your web up here in the window.เธอก็รู้ว่า บางทีเธอไม่ควร ชักใยไว้ตรงหน้าต่างนั่น James and the Giant Peach (1996)
I'm spinning.ฉันกำลังชักใย. Black Snake Moan (2006)
He'll be back to being a puppet pulled by the master.เขาจะกลับมาเป็นหุ่นชักใยของฉันอีกครั้ง Eiga: Kurosagi (2008)
Someone is manipulating us.ใครบางคนกำลังชักใยพวกเรา Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
So you can just string him along as long as you want to.นายก็ชักใยเขาไปตราบเท่าที่นายต้องการล่ะสิ The Damage a Man Can Do (2008)
I moved him around, I moved money around, and then I lost him.ผมชักใยอยู่เบื้องหลังเขา ตอนนี้เขาตายแล้ว Body of Lies (2008)
I'll look like a marionette.ผมก็จะกลายเป็นแค่หุ่นที่ถูกชักใย Gone with the Will (2009)
- thank christ, no more backseat driving.ขอบคุณพระเจ้า ไม่ต้องนั่งชักใยแล้ว Road Kill (2009)
Someone's got us dancing like marionettes.ต้องมีคนชักใยเราอยู่เบื้องหลัง RED (2010)
But I was her puppet. She pulled the strings.แต่ชั้นเป็นแค่หุ่นเชิด ให้เธอคอยชักใย, The Twilight Saga: Eclipse (2010)
You're trying to manipulate me.คุณกำลังพยายามชักใยผม Bad Moon Rising (2010)
If by "manipulate" you mean tell the truth, ok.ถ้า "ชักใย" หมายถึง พูดความจริงละก็ โอเค Bad Moon Rising (2010)
Now who's manipulating who?ตอนนี้ใครกำลััง ชักใย ใคร? Bad Moon Rising (2010)
See if he knows anything about the brilliant mastermindอยากรู้ว่าเขารู้อะไรเกี่ยวกับ ผู้ชักใยอันเก่งกาจ The Internet Is Forever (2010)
Someone else has to be pulling the strings.ต้องมีคนชักใยเขาอยู่เน่นอน For the Good of Our Country (2010)
Come on, like a spider spinning a web.เร็วเข้าสิ ให้เหมือนแมงมุมชักใย Black Swan (2010)
Half the Elders are dead thanks the Aife's bomb. The Ash is hanging by a thread.ดิแอชกำลังถูกชักใย Something Wicked This Fae Comes (2011)
Well, she is Jason's muse -- pulling his strings.เขาอยู่เบื้องหลังเจสัน ชักใยเขา It's Better to Burn Out Than Fae Away (2011)
Everything that's happened between us was controlled by them.ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเรา เป็นพวกเขาชักใย Lockdown (2011)
YOU KNOW, CHURCH, YOU'RE THAT KIND OF GUY THAT PULLS HIS STRINGSเชิร์ช นายเป็นพวกชอบชักใยอยู่ข้างหลัง The Expendables 2 (2012)
Well, Neal is more of a romantic, and I'm a machiavellian puppet master, so what we're gonna be giving you is...game.ก็, นีลเป็นคนที่มีความรแมนติกล้นเหลือ และฉันก็เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการชักใยที่แสนเจ้าเล่ห์ ดังนั้น เราก็ตั้งใจจะทำให้นายได้... Upper West Side Story (2012)
People think you're pulling the King's strings.ประชาชนคิดว่าเจ้าเป็นคน ชักใยอยู่เบื้องหลัง The Ghost of Harrenhal (2012)
I figured you that were just crying wolf or pulling strings, but I never imagined that you'd be willing to throw it all away.ผมพบว่าคุณเป็นแค่ เด็กเลี้ยงแกะ หรือชอบชักใยคนอื่น แต่ผมไม่เคยนึกฝันว่า คุณยินดีที่จะโยนทุกอย่างทิ้ง That Woman's Never Been a Victim Her Entire Life (2012)
He...manipulated our mothers.เขาชักใยแม่ของเรา Prom (2012)
Maybe she's still working for the same guy now and he's still pulling the strings.บางทีเธออาจจะยังทำงานให้กับคนคนนั้น และเขาก็ยังชักใยอยู่เบื้องหลัง Hit (2012)
which literally means string-pulling.ซึ่งแปลตรงตัวว่าหุ่นชักใย The Lesson (2012)
Thanks to you, it's been my mantra ever since, right? You simply rule from behind the scenes.คุณทำให้ผมมีมนต์ชี้ทางชีวิตว่าไหม เป็นคนชักใย Iron Man 3 (2013)
Oh, as fate would have it, a certain treacherous young bride has made that a very simple choice for all of us.โอ้, มันคงเป็นชะตาลิขิตสินะที่มีการชักใยทรยศหลักหลังกัน ช่างเป็นตัวเลือกที่ง่ายดายเหลือเกินสำหรับพวกเราทั้งหมด Sacrifice (2013)
Your puppet mastery over me ends if...การชักใยหุ่นของคุณกับผมจะจบลงเมื่อ Red and Itchy (2013)
As if whoever and whatever is behind that curtain is pulling strings just for you.และถ้าใครก็ตามและอะไรก็ตามที่อยู่หลังม่าน กำลังชักใยคุณอยู่ Let the Games Begin (2013)
I'm not the one pulling the strings anymore, Emily.ฉันไม่ใช่คนที่คอยชักใยอีกต่อไปแล้ว เอมิลี่ Under the Gun (2013)
When I was working with Mona, she thought red coat was pulling the strings.ตอนที่ฉันทำงานกับยัยโมน่า หล่อนคิดว่า นังโค็ทแดงเป็นคนชักใย Crash and Burn, Girl! (2013)
They got their dirty little fingerprints all over everything.พวกมันชักใยอยู่เบื้องหลังทุกเรื่อง Pawn Sacrifice (2014)
The man pulling the strings. Or woman. My father.ชายที่ชักใยอยู่เบื้องหลัง หรืออาจจะเป็นผู้หญิง พ่อข้าเอง Breaker of Chains (2014)
There are no strings on me... There are no strings on meไม่มีเชือกชักใยข้าแล้ว Avengers: Age of Ultron (2015)
I'm not tied up to anyoneไม่มีผู้ใดชักใยข้างหลัง Avengers: Age of Ultron (2015)
So Howe is the quarry, but we both know the architect of this scheme is Pandora.ศัตรูเราคือฮาว แต่เรารู้ว่าผู้ชักใยทุกอย่างคือแพนโดรา Dead Men Tell No Tales (2015)
You think you all control everything, that you have the world on puppet strings.พวกคุณคิดว่าบงการทุกอย่างได้ คิดว่าชักใยให้โลกทำตามได้ Jackie (2016)
BFG. You say you can hear ants talk and spiders spin.บีเอฟจี คุณบอกว่าได้ยินมดคุยกัน แมงมุมชักใย The BFG (2016)
If you hope to keep manipulating me with this abject stunt...ถ้าแม่คิดจะชักใยหนู ด้วยการแสดงน่าสมเพชนี่... Elle (2016)
They, she, can manipulate world systems under shadowsหล่อนชักใยระบบต่างๆบนโลกจากเงามืด The Fate of the Furious (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชักใย[chak yai] (v, exp) EN: spin a web  FR: tisser une toile
ชักใย[chak yai] (v, exp) EN: manipulate behind the scene ; pull the strings behind the scene  FR: tirer les ficelles

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
wirepuller(n) ผู้ชักใยเบื้องหลัง, See also: ผู้ชักใย
wirepulling(adj) ซึ่งชักใยอยู่เบื้องหลัง, See also: ซึ่งมีอิทธิพลอยู่เบื้องหลัง, Syn. influential

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
entwine(เอนทฺไวน์') vt., vi. พันรอบ, โอบ, เลื้อยรอบ, ชักใย, ทำให้พัวพัน., See also: entwinement n., Syn. twist
weave(วีฟว) { wove, woven, weaving, weaves } vt. vi. ทอ, สาน, ถัก, ชักใย, ร้อย, เรียบเรียง, หลบหลีก, ประกอบ, ปะติดปะต่อ vi. โซเซ, แกว่ง, แกว่งไกว
wire(ไว'เออะ) n. ลวด, สายไฟ, สายโลหะ, สายโทรเลข, โทรเลข, ระบบโทรเลข, สายชักใย, สายลวดของเครื่องดนตรีประเภทสาย (เช่น กีตาร์) , สายเบ็ดตกปลา, สื่อสาร, เส้นปลายทางของกีฬาแข่งม้า vt. จัดให้ลวด (สายไห, สายโลหะ..) ผูกหรือพันด้วยสายลวด, ส่งโทรเลข vi. ส่งโทรเลข,
wirepuller(ไว'เออะพูลเลอะ) n. ผู้ชักใยเบื้องหลัง, ผู้ชักใย, ผู้ชักสายหุ่นกระบอก, See also: wirepulling n.

English-Thai: Nontri Dictionary
entwine(vt) พันกันยุ่ง, โอบ, เลื้อย, มัด, ชักใย, ทำให้พัวพัน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
操る[あやつる, ayatsuru] TH: ชักใย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top