Search result for

*ชอบกล*

(71 entries)
(0.0181 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ชอบกล, -ชอบกล-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ชอบกล[ADJ] strange, See also: peculiar, queer, odd, Syn. แปลก, Ant. ธรรมดา, Example: งบประมาณยุงลายเป็นเรื่องที่ดูจะชอบกลอยู่มาก, Thai definition: แปลก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชอบกลว. ต้องด้วยชั้นเชิง, เข้าที, น่าคิด, เช่น อนึ่งซึ่งจะตั้งค่ายอยู่นี้ก็ไม่ชอบกล หาเป็นที่ชัยภูมิไม่ จำจะยกถอยไปตั้งอยู่ ณ เมืองตะเกิงจึงจะทำถนัด (ราชาธิราช)
ชอบกลแปลกผิดปรกติ เช่น คนข้างหลังลาดเลาเป็นเจ้าชู้ ตาหูชอบกลเจ้ามณฑา (สังข์ทอง), หน้าตาชอบกล ท่าทางชอบกล.
กึกกือว. ใช้เข้าคู่กับคำ พิลึก ว่า พิลึกกึกกือ หมายความว่า แปลกประหลาดมาก, ผิดปรกติมาก, ชอบกลมาก.
ต่อ ๔ว. ออกจะ, น่าจะ, ท่าจะ, เช่น มันต่อจะชอบกลเจ้ามณฑา (สังข์ทอง)
พิลึกกึกกือว. แปลกมาก, ประหลาดมาก, น่าขัน, ชอบกล.
ลุกลี้ลุกลนว. เร่งรีบอย่างมีพิรุธจนน่าสงสัย เช่น เขาดูลุกลี้ลุกลนชอบกล คงไปทำอะไรผิดมา.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Who's out of my mind now?ฉันชอบกลมๆ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
OK? Her favorites are orchids. White.เธอชอบกล้วยไม้สีขาว ชอบกินมื้อเช้าบนเตียง Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
I hate plantains, you know that. I try your chili burger.คุณก็รู้ว่าผมไม่ชอบกล้วย Scylla (2008)
It all seem so whimsical!ก็มันดูชอบกลมั้ยล่ะ Agora (2009)
I don't know, but I don't like it.ไม่รู้สิ แต่รู้สึกแปลก ๆ ชอบกล [Rec] 2 (2009)
Love the smell of Burbank in the morning!ฉันละชอบกลิ่นของเบอร์แบงค์ ในตอนเช้าซะจริงๆ Chuck Versus the Predator (2009)
You don't like drums?ไม่ชอบกลองเหรอ? Hard-Hearted Hannah (2009)
Maybe she just doesn't like the group. Are you all that stupid?- หรือว่าเธอไม่ชอบกลุ่มเรา The Rhodes Not Taken (2009)
I really like this verse.หนูชอบกลอนบทนี้จัง Episode #1.22 (2009)
I love the smell of nail polish in the morning.ฉันชอบกลิ่นยาทาเล็บตอนเช้าจัง Beyond Here Lies Nothin' (2009)
Considering your malodorous habit, would you say that your dispute with Clucksten Farms is more financially motivated than health-related?ดูจากการที่คุณไม่ชอบกลิ่นนั่น คุณจะบอกได้มั๊ยว่า ความขัดแย้งของคุณกับ Clucksten Farm มาจากเรื่องแรงกระตุ้นทางการเงินมากกว่าเรื่องของสุขภาพ The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
If it were real, it'd be pretty disgusting.ถ้ามันเป็นจริงล่ะก็ มันก็น่าขยะแขยงชอบกล The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
- I don't do cages! - Speckles, let go!ฉันชอบกลิ่นนาปาล์ม ตอนเช้าๆ G-Force (2009)
Actually, I don't. You married my brother. That's weird.เธอแต่งกับพี่ชายฉัน มันพิลึกชอบกล ฉันไม่อยากรู้อะไรทั้งนั้น Bride Wars (2009)
Curiouser and curiouser.ทั้งแปลกแล้วก็ชอบกล Alice in Wonderland (2010)
- Maybe he liked your scent.มันอาจจะชอบกลิ่นเธอนะ Womb (2010)
I feel an incredible urge to hug you.เห็นแผ่นหลังรุ่นพี่แล้วใจมันหวิวๆชอบกล Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
But I like this smell!แต่ผมชอบกลิ่นนี้ Ip Man 2 (2010)
I like the smell of this one.ฉันชอบกลิ่นแม่สาวน้อยคนนี้ Caregiver (2010)
Sean is gonna love this poem.ชอว์นต้องชอบกลอนนี้แน่เลย The Diaper Incident (2010)
I like this group. I want it to stay together.ฉันชอบกลุ่มนี้และฉันอยากให้พวกเราอยู่กันพร้อมหน้า English as a Second Language (2010)
I put this on for the car ride over.ฉันรู้ว่าเธอชอบกลิ่นคริสมาสต์แค่ไหน A Very Glee Christmas (2010)
Save that smell.ชอบกลิ่นนี้นะ To Kill a Mocking Girl (2010)
I like a camera that actually feels like a camera.ผมชอบกล้อง ที่ดูเป็นกล้อง Please, Do Talk About Me When I'm Gone (2010)
It's uncomfortable and awkward and a little lonely.มันไม่ค่อยสบายและดูแปลก ๆ ชอบกล... ...และก็เหงาด้วยค่ะ Dong Yi (2010)
Why is the wine so bitter today?ทำไมเหล้าถึงขมๆชอบกลวันนี้ Dong Yi (2010)
Something about this just feels creepy.มันน่าขนลุกชอบกล Fur (2010)
Kind of creeps me out.ทำให้ผมขนลุกชอบกล Hello, Bandit (2010)
Something about this just feels creepy.น่าขนลุกยังไงชอบกล Sketchy (2010)
I know you like smack.ฉันรู้คุณชอบกลิ่น 2.0 (2010)
This place gives me the creeps.ที่นี่ ทำฉันขนลุกชอบกล As You Were (2010)
Did you like her perfume?แล้วคุณชอบกลิ่นน้ำหอมเธอหรือเปล่า Episode #1.12 (2010)
You said you loved the smell of these patches.เพราะคุณเคยบอกว่าชอบกลิ่นแผ่นกอเอี๊ยะ Episode #1.7 (2010)
I like the smell of pain relief patches.ชั้นชอบกลิ่นห่ามๆของพลาสเตอร์ค่ะ Episode #1.5 (2010)
I thought you were an elegant, innocent lady.ผมเคยคิดว่าคุณจะชอบกลิ่นที่หรูหรา Episode #1.5 (2010)
She won't come home if we send Driver Kang.เธอไม่ชอบกลับแน่ถ้าส่งคนรถคังไป Episode #1.10 (2010)
He seems to look like him.เค้าดูคุ้นตาชอบกล Episode #1.13 (2010)
Ian, I'd love to come, but after work, I like to head home, comfort eat, weep.เอียน ฉันอยากไปแต่หลังเลิกงาน ฉันชอบกลับบ้านร้องไห้ปลอบใจตัวเอง One Day (2011)
I don't like to accuse people of things, but you have my trophy my Eiffel Tower and my brother in your garage and if you don't let him out, that's kidnapping, and I'll call the police.ฉันไม่ชอบกล่าวหาใคร แต่เธอมีถ้วยฉัน หอไอเฟิลฉัน และน้องชายฉัน ในโรงรถของเธอ ถ้าไม่ปล่อยเขา ถือว่าลักพาตัว ฉันจะแจ้งตำรวจ The Legacy (2011)
That's kind of creepy. ♪ Don't go breaking my heart ♪ ♪ I couldn't if I tried ♪นั่นออกจะน่าขนลุกยังไงชอบกลนะ มีใครร้อง Walking On Sunshine หรือยัง The Toast Derivation (2011)
I actually felt kinda silly just saying "on the down-low."ที่จริงพูดว่า หลบๆซ่อนๆ มันฟังดูโง่ยังไงชอบกลเนอะ The Prestidigitation Approximation (2011)
That's what men always say when honor calls.นั่นเป็นสิ่งที่ผู้ชายชอบกล่าวเสมอ ยามที่ชาติต้องการ The Kingsroad (2011)
I like coming home to you. Sorry I'm late.ผมชอบกลับบ้านมาหาคุณ โทษทีที่มาช้า A Person of Interest (2011)
I kind of love this smell.ฉันชอบกลิ่นนี้น่ะสิ Searching (2011)
I prefer fresh scent. You look like a citrus guy. Disposable cell phone for emergencies.ฉันชอบกลิ่นสดชื่นๆ แต่ท่าทางนายจะชอบกลิ่นส้ม โทรศัพท์มือถือเผื่อมีเรื่องด่วน Wouldn't It Be Nice (If We Were Human) (2011)
I don't like the smell of alcohol.ที่เป็นพิษภายในด้วย ฉันไม่ชอบกลิ่นแอลกอฮอล์ Glass Houses (2011)
I enjoy HDTV cameras the size of dimes and playing with lasers.ชอบกล้องถ่ายรูปHDขนาดรูเข็ม และเล่นสนุกกับเลเซอร์ The Outsiders (2011)
So in some way, the Universe vibrated like a piano or like a drum.ดังนั้นในทางใดทางหนึ่ง จักรวาลสั่นสะเทือนเช่นเปียโนหรือ ชอบกลอง Is There an Edge to the Universe? (2011)
Although I prefer Vanda orchids.แต่แม่คิดว่าแม่ชอบกล้วยไม้ Vanda มากกว่านะ Rhodes to Perdition (2011)
Oh, minty fresh. I like minty fresh.โอ้ กลิ่นมิ้นท์ ผมชอบกลิ่นมิ้นท์ Proof (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชอบกล[adj.] (chøpkon) EN: strange ; peculiar ; queer ; odd   FR: original ; curieux ; particulier

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fey[ADJ] แปลกๆ, See also: ชอบกล, Syn. whimsical
wiggy[ADJ] แปลก (คำสแลง), See also: ประหลาด, ชอบกล

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
whimsical(วิม'ซิเคิล) adj. เกี่ยวกับความคิดแปลก ๆ ,เพ้อฝัน,ชอบกล, (จิตใจ) ไม่แน่นอน, See also: whimsically adv. whimsicalness n. whimsicality n., Syn. odd,dreamy,uncertain
whimsied(วิม'ซีดฺ) adj. ซึ่งคิดแปลก ๆ หรือเพ้อฝัน,ชอบกล,เอาแต่ใจตัว,มีจิตใจแปรปรวน
whimsy(วิม'ซี) n. ความคิดแปลก ๆ ,ความคิดเพ้อฝัน,ความแปรปรวนของจิตใจหรืออารมณ์,ความชอบกล,ความเอาแต่ใจของตัวเอง,อำเภอใจ
worrywart(เวอ'รีเวิร์ท) n. ผู้ชอบกลัดกลุ้มใจเป็นนิสัยและมักเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่จำเป็น
wrong(รอง) adj.,adv.,n. (สิ่งที่) ผิด,ผิดพลาด,ไม่ถูกต้อง,ไม่เป็นความจริง,ไม่เหมาะสม,ไม่ปกติ,ประหลาด,ชอบกล,พิกล,ไม่สมควร,อยุติธรรม,ผิดศีลธรรม,เสีย,ไม่ยุติธรรม vt. กระทำผิด ใส่ร้าย ประทุษร้าย ละเมิด, See also: wronger n. wrongly adv. wrongness n.
wry(ไร) adj. บูดเบี้ยว,หน้างอ,บิด,งอ,บิดเบี้ยว,อ้อมค้อม,คดเคี้ยว,ตรงข้าม,ผิดปกติ,ชอบกล,หลอกลวง, See also: wryly adv. wryness n., Syn. askew,distorted,ironic

English-Thai: Nontri Dictionary
odd(adj) ชอบกล,แปลก,ประหลาด,เศษเกิน,ปลีกย่อย,คี่
queer(adj) ประหลาด,แปลก,พิลึก,ชอบกล,พิกล
whimsical(adj) วิตถาร,แปลก,ชอบกล,ตามอำเภอใจ
whimsy(n) ความคิดวิตถาร,ความแปลก,ความชอบกล,ความเพ้อฝัน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
行けず[いけず, ikezu] (ภาษาถิ่นโอซาก้า) ใจร้าย ชอบกลั่นแกล้ง

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top