ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ฉาก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ฉาก, -ฉาก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
scenesscene (ซีน) n. ฉาก, เวที, ภาพ, เหตุการณ์, สถานที่เกิดเหตุ, (ละคร) บทหนึ่ง, (ภาพยนตร์) ตอนหนึ่ง, เรื่องราว, อุปกรณ์ประกอบฉาก, สิ่งแวดล้อม, ทัศนียภาพ, ภาพภูมิประเทศ, -Phr. (behind the scenes อยู่เบื้องหลัง)

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉากบังเพลิง(n) Cremation Panel

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กงฉาก(n) carpenter's steel square, See also: angle brace, Example: ช่างไม้ส่วนมากมีเครื่องมือกงฉากทุกคน, Thai Definition: เครื่องยึดมุมฉาก
คัดฉาก(v) steer, See also: helm, take the tiller, operate the rudder, Syn. คัดจังกูด, คัดหางเสือ, คัดท้าย, Thai Definition: ถือท้ายเรือ
จัดฉาก(v) set the scene, Example: สิ่งที่พวกผมทำลงไปนั้น ผมทำด้วยความจริงใจ ไม่ได้สร้างภาพหรือจัดฉากแต่อย่างใด, Thai Definition: สร้างสิ่งต่างๆ หรือสถานการณ์ต่างๆ ขึ้นมาเพื่อให้เข้าใจว่าเป็นอย่างนั้น
จัดฉาก(v) arrange the scenery, See also: prepare the scenery, Example: ทีมงานช่วยกันจัดฉากบนเวทีเพื่อเตรียมการแสดงในคืนนี้, Thai Definition: จัดสถานที่เพื่อใช้ในการแสดง
ตัดฉาก(v) (the scene) cut from sth to sth, See also: change the scene, Syn. เปลี่ยนฉาก, ตัดตอน, Example: ละครตัดฉากกลับมาที่บ้านนางเอก
ถอยฉาก(v) withdraw, See also: dodge, evade, Example: เขาถอยฉากออกมาเมื่อเห็นว่าสถานการณ์ไม่น่าไว้วางใจ, Thai Definition: ถอยหลังพร้อมกับเบี่ยงตัวหลบทันที, หลบอย่างมีชั้นเชิง
ปิดฉาก(v) be ended, See also: be closed, be winded up, be concluded, Syn. จบ, สิ้นสุด, Example: สงครามปิดฉากลงด้วยความปราชัยของฝ่ายญี่ปุ่นในวันที่ 15 สิงหาคม 2488, Notes: (ปาก)
มุมฉาก(n) right angle, See also: angle of 90 part of circle, Example: แกนของโลกไม่ได้ตั้งเป็นมุมฉากกับแสงอาทิตย์, Count Unit: มุม, Thai Definition: มุมที่มีขนาด 90 องศา
หลบฉาก(v) evade, See also: avoid, keep away from, Syn. หลบมุม, หลบเลี่ยง, หลบหลีก, หลีก, Example: เมื่อเห็นว่าเขาเข้ามา เธอก็หลบฉากออกไปทันที, Thai Definition: เอี้ยวตัวหลบโดยพลัน, เลี่ยงหลบออกไป
เตะฉาก(v) kick and withdraw, Example: สามารถเตะฉากได้สวยมาก, Thai Definition: เตะแล้วถอยหลบออกมา (ใช้ในกีฬามวย)
ฉากหลัง(n) background, Syn. เบื้องหลัง, ภูมิหลัง, Example: คนที่เรามองเห็นว่าเขาประสบความสำเร็จ ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขเขาอาจจะมีฉากหลังของชีวิตที่ขมขื่นไม่ได้เป็นอย่างที่เห็น, Thai Definition: ที่เป็นมาก่อน หรือสิ่งที่ปกปิดไว้ไม่มีใครรู้
ฉากหลัง(n) backdrop, See also: background, backcloth, Syn. ฉาก, Example: เวทีลิเกมักจะมีฉากหลังด้วยเสมอในการจัดเวทีการแสดง, Thai Definition: วิวประกอบหลังภาพ
ตั้งฉาก(v) be perpendicular, See also: be vertical, be upright, Example: มนุษย์เป็นสัตว์โลกชนิดเดียวที่มีรูปร่างตั้งฉากกับพื้นโลก, Thai Definition: ตั้งตรงให้อยู่ในแนวฉาก คือ 90 องศา
ตั้งฉาก(v) be perpendicular, See also: be vertical, be upright, Example: มนุษย์เป็นสัตว์โลกชนิดเดียวที่มีรูปร่างตั้งฉากกับพื้นโลก, Thai Definition: ตั้งตรงให้อยู่ในแนวฉาก คือ 90 องศา
สลับฉาก(v) break the program, Syn. คั่นรายการ, Example: การแสดงสลับฉากด้วยการเล่นมายากลและเล่นตลก, Thai Definition: เรียกการแสดงสั้นๆ ที่คั่นระหว่างการแสดงละครแต่ละฉาก เพื่อให้มีเวลาสำหรับเปลี่ยนฉากละครว่า การแสดงสลับฉาก, แทรกรายการแสดง
หลังฉาก(adv) behind the scene, Syn. เบื้องหลัง, ข้างหลัง, Ant. หน้าฉาก, Example: หัวหน้าพรรคที่เคยถอยออกไปอยู่หลังฉาก กลับมานั่งเก้าอี้ตำแหน่งการเมืองอีกครั้ง
เข้าฉาก(v) perform, See also: do acting, make a show, Syn. แสดง, Example: ได้เวลาเข้าฉากสำคัญแล้ว ทุกฝ่ายเตรียมตัวให้พร้อม, Thai Definition: เริ่มแสดงบทบาทของตนตอนใดตอนหนึ่ง
ฉาก๊วย(n) a kind of Chinese vegetable jelly black in color, Example: จำได้ว่าเฉาก๊วยใส่น้ำเชื่อมเป็นของโปรดผมมากเมื่อตอนเด็กๆ, Thai Definition: ขนมชนิดหนึ่ง มีลักษณะคล้ายวุ้น มีสีดำ กินกับน้ำตาลทราย
เปิดฉาก(v) begin, See also: start, raise the curtain, begin the performance, play an overture, Syn. เริ่ม, โหมโรง, เปิดตัว, Ant. จบ, Example: ละครเปิดฉากไปสิบห้านาทีแล้ว
เปิดฉาก(v) begin, See also: start, raise the curtain, begin the performance, launch, open, Syn. เริ่ม, โหมโรง, เปิดตัว, Ant. จบ, Example: ละครเปิดฉากไปสิบห้านาทีแล้ว, Thai Definition: เริ่มต้นทำ, เริ่มต้นแสดง
การเปิดฉาก(n) beginning, See also: commencement, start, arising, emergence, initiation, opening, Syn. การเริ่ม, การเริ่มต้น, Example: การให้มีการแปลจารึกหลักนี้ขึ้นถือได้ว่าเป็นการเปิดฉากใหม่ของวิชาศิลาจารึก, Thai Definition: การเริ่มต้นทำ
การเปิดฉาก(n) beginning, See also: start, beginning the performance, raising the curtain, outset, Syn. การเริ่มแสดง, Ant. การปิดฉาก, Example: การเปิดฉากละครเรื่องนี้สร้างความประทับใจแก่คนดูเป็นอย่างมาก, Thai Definition: การเริ่มต้นแสดง
สามเหลี่ยมมุมฉาก(n) right triangle, See also: right-angled triangle, Example: นักเรียนตกแต่งสถานที่โดยใช้ธงเป็นรูปสามเหลี่ยมมุมฉากโยงติดกับอาคาร, Thai Definition: รูปสามเหลี่ยมที่มีมุมหนึ่งเป็นมุมฉาก
รูปสามเหลี่ยมมุมฉาก(n) right-angled triangle, Syn. สามเหลี่ยมมุมฉาก, Count Unit: รูป, Thai Definition: รูปสามเหลี่ยมที่มีมุมหนึ่งเป็นมุมฉาก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กงฉากน. เครื่องมือทางช่างชนิดหนึ่ง สำหรับหามฉากในการปักผังหรือกำหนดผังเสา โดยใช้ไม้แบนที่มีความยาวพอสมควรมาประกอบให้เป็นมุม ๙๐ องศา แล้วยึดปลายทั้ง ๒ ข้างด้วยไม้อีกชิ้นหนึ่ง.
คัดฉากก. ถือท้ายเรือ.
ฉากน. เครื่องบังหรือเครื่องกั้น มีหลายชนิด ใช้ตั้ง แขวน หรือพับได้, เครื่องประกอบเวทีละครเพื่อให้ดูสมจริงตามเนื้อเรื่อง เช่น ฉากป่า ฉากเมือง
ฉากเครื่องสำหรับวัดมุมซึ่งมี ๙๐ องศา, มุมซึ่งกางได้ ๙๐ องศา เรียกว่า มุมฉาก, ลักษณนามเรียกตอนย่อยของละครในองก์หนึ่ง ๆ หรือตอนหนึ่งของละครที่เปิดม่านหน้าเวทีครั้งหนึ่ง ๆ เช่น ละคร ๓ ฉาก.
ฉากแข็งน. ฉากตั้ง.
ฉากญี่ปุ่นน. เครื่องบังตาที่ประกอบด้วยแผ่นพับหลายแผ่น.
ฉากตั้งน. ฉากละครที่ทำเป็นรูปต่าง ๆ แล้วนำมาตั้งไว้, ฉากแข็ง ก็เรียก.
ฉากทิ้งน. ฉากลิเกละครเป็นต้นเขียนเป็นภาพต่าง ๆ แขวนทิ้งไว้กับที่ อาจชักรอกขึ้นลงได้, ฉากอ่อน ก็เรียก.
ฉากน้อย, ฉากใหญ่น. ท่าละครชนิดหนึ่ง.
ฉากบังเพลิงน. เครื่องกั้นในพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ พระศพ บนพระเมรุมาศหรือพระเมรุ เพื่อบังมิให้ไฟลุกลามขณะถวายพระเพลิงพระบรมศพหรือพระศพ มีลักษณะเป็นฉากพับได้ที่ติดไว้กับเสาเมรุทั้ง ๔ ด้าน เมื่อจะใช้งานจึงดึงหรือยกมาปิดไว้.
ฉากอ่อนน. ฉากทิ้ง.
ฉากก. หลบ, เลี่ยง, เช่น ฉากหนี.
ฉาก๊วยน. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง สีดำ ทำจากเมือกที่ได้จากการต้มเคี่ยวพรรณไม้ชนิดหนึ่ง ใส่แป้งลงไปผสม กวนให้ทั่ว ทิ้งไว้ให้เย็น กินกับนํ้าหวานหรือใส่นํ้าตาลทรายแดง.
เตะฉากก. เตะแล้วถอยหลบออกมา (ใช้ในกีฬามวย).
ถอยฉากก. ถอยหลังพร้อมกับเบี่ยงตัวหลบทันที, หลบอย่างมีชั้นเชิง, โดยปริยายหมายความว่า หลบไป หรือ เลี่ยงกัน เช่น งานนี้สู้ไม่ไหว เห็นจะต้องถอยฉากไปก่อน.
ปิดฉากก. เลิก, หยุด, ยุติ, เช่น เรื่องนี้ปิดฉากแล้ว.
เปิดฉากก. เริ่มต้นทำ เช่น เปิดฉากหาเสียง เปิดฉากตะลุมบอน, เริ่มต้นแสดง เช่น ละครเปิดฉาก.
มิจฉากัมมันตะน. “การงานอันผิด” คือ ประพฤติกายทุจริต.
มุมฉากน. มุมที่มีขนาด ๙๐ องศา.
ไม้ฉากน. เครื่องมือเขียนแบบก่อสร้าง ชุดหนึ่งมี ๓ อัน อันหนึ่งมีรูปอย่างพยัญชนะรูป T อันหนึ่งเป็นรูปสามเหลี่ยมมุมฉาก ที่มุมหนึ่งมี ๙๐° อีก ๒ มุม มุมละ ๔๕° และอันหนึ่งเป็นรูปสามเหลี่ยมมุมฉาก ที่มุมหนึ่งมี ๙๐° อีก ๒ มุม มุมหนึ่งมี ๖๐° กับอีกมุมหนึ่ง ๓๐°
ไม้ฉากไม้ดัดแบบหนึ่งซึ่งดัดลำต้นและกิ่งให้เป็นมุมฉาก.
สลับฉากน. เรียกการแสดงสั้น ๆ ที่คั่นระหว่างการแสดงละครแต่ละฉากเพื่อให้มีเวลาสำหรับเปลี่ยนฉากละคร ว่า การแสดงสลับฉาก.
สามเหลี่ยมมุมฉากน. รูปสามเหลี่ยมที่มีมุมหนึ่งเป็นมุมฉาก.
เส้นตั้งฉากน. เส้นตรงที่ทำมุม ๙๐° กับอีกเส้นตรงหนึ่ง.
หน้าฉากว. ที่แสดงให้ปรากฏเปิดเผย เช่น ฐานะหน้าฉากของเขาเป็นนักธุรกิจที่มีชื่อเสียง แต่ความจริงค้าขายยาเสพติด, ตรงข้ามกับ หลังฉาก.
หน้าฉากน. ความเป็นไปหรือพฤติกรรมที่เปิดเผย, ตรงข้ามกับ หลังฉาก.
หลบฉากก. หลบอย่างมีชั้นเชิง (ใช้ในกีฬามวย), โดยปริยายหมายความว่า หลีกหนีไม่ให้พบหน้า.
หลังฉากว. ที่ไม่แสดงให้ปรากฏเปิดเผย เช่น เขาทำเป็นเศรษฐีใช้จ่ายฟุ่มเฟือย แต่ฐานะหลังฉากเต็มไปด้วยหนี้สิน, ตรงข้ามกับ หน้าฉาก.
หลังฉากน. ความเป็นไปหรือพฤติกรรมที่ไม่เปิดเผย, ตรงข้ามกับ หน้าฉาก.
กระทั่ง ๑ให้เสียงสัญญาณ เช่น ตามช่องฉากบังกระทั่งไอ (คาวี), ถ้าใช้เข้าคู่กับคำ กระทบ เป็น กระทบกระทั่ง หมายถึง แตะต้อง, ทำให้กระเทือนถึง, ทำให้กระเทือนใจ
ขนมเปียกปูนน. ขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าผสมกาบมะพร้าวเผาให้เป็นถ่านบดละเอียด ตั้งไฟกวนกับน้ำตาล กะทิ และน้ำปูนใส เมื่อสุกเทลงใส่ถาด ตัดเป็นชิ้น ๆ ให้เป็นรูปสี่เหลี่ยมด้านขนานที่มีด้านทั้ง ๔ ยาวเท่ากัน แต่ไม่มีมุมภายในเป็นมุมฉาก
ขนมเปียกปูนเรียกรูปสี่เหลี่ยมด้านขนานที่มีด้านทั้ง ๔ ยาวเท่ากัน แต่ไม่มีมุมภายในเป็นมุมฉาก ว่า สี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน, สี่เหลี่ยมข้าวหลามตัด ก็เรียก.
ข้าวหลามตัดเรียกรูปสี่เหลี่ยมด้านขนานที่มีด้านทั้ง ๔ ยาวเท่ากัน แต่ไม่มีมุมภายในเป็นมุมฉาก ว่า สี่เหลี่ยมข้าวหลามตัด, สี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน ก็เรียก.
เข้าโรงก. กลับเข้าไปหลังฉากเมื่อตัวละครแสดงจบบทแล้ว.
คันดาลฉัตรน. คันฉัตรที่มีรูปเป็นมุมฉาก ๒ ทบอย่างลูกดาล เพื่อปักให้ฉัตรอยู่ตรงเศียรพระพุทธรูปเป็นต้น.
โคไซน์น. โคเซแคนต์ของมุมใดคือ อัตราส่วน <img src="picture/7733.png"> ในเมื่อถือเอารูปสามเหลี่ยมมุมฉาก(ที่มีมุมนั้น) เป็นหลัก.
จัตุรัส(-หฺรัด) น. เรียกรูปสี่เหลี่ยมด้านเท่าที่มีมุมภายในเป็นมุมฉาก ว่า สี่เหลี่ยมจัตุรัส.
ชายธง ๑น. รูปที่มีลักษณะเป็นสามเหลี่ยมมุมฉาก
ไซน์น. ไซน์ของมุมใดคืออัตราส่วน <img src="picture/11604.png"> ในเมื่อถือเอารูปสามเหลี่ยมมุมฉาก (ที่มีมุมนั้น) เป็นหลัก.
ดาล ๑น. กลอนประตูที่ทำด้วยไม้สำหรับขัดบานประตูอย่างประตูโบสถ์ เช่น ลงดาล ลั่นดาล ขัดดาล, เหล็กสำหรับไขดาลโบสถ์หรือวิหาร มีรูปเป็นมุมฉาก ๒ ทบอย่างคันฉัตรปักอยู่หลังพระพุทธรูป เรียกว่า ลูกดาล, ช่องสำหรับไขดาล เรียกว่า ช่องดาล, (โบ) ใช้ว่า ดาฬ.
ดาลฉัตรน. คันฉัตรตรงที่มีรูปเป็นมุมฉาก ๒ ทบอย่างลูกดาล เพื่อปักให้ฉัตรอยู่เหนือพระเศียร เรียกว่า คันดาลฉัตร.
ตะปูจีนน. ตะปูที่มีลักษณะเป็นแท่งสี่เหลี่ยม ปลายแหลม หัวงอเป็นมุมฉาก.
ทางสามแพร่งน. ทางที่แยกเป็น ๓ สาย เกิดจากทางสายหนึ่งมาบรรจบเป็นมุมฉากกับทางอีกสายหนึ่ง, โบราณถือว่าเป็นทางผีผ่าน ไม่เป็นมงคล เช่น ไปทำพิธีเซ่นวักเสียกบาลที่ทางสามแพร่ง.
ธงสามชายน. ธงรูปสามเหลี่ยมมุมฉาก ปลายธงมี ๓ แฉก เป็น ๓ ชายลดหลั่นกัน มักใช้นำริ้วกระบวน ถ้าใช้เข้ากระบวนแห่ในพระราชพิธี ผืนธงทำด้วยผ้าสักหลาดสอดสีปักดิ้นหักทองขวางเป็นลวดลาย.
นั่งราวว. เรียกวิธีการแสดงโขนอย่างหนึ่งซึ่งผู้แสดงแสดงบทของตนบนราวที่ทำด้วยไม้ไผ่ ซึ่งพาดไปตามส่วนยาวของโรงตรงหน้าฉากแทนนั่งเตียง ว่า โขนนั่งราว หรือ โขนโรงนอก.
นุ่นน. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด <i>Ceiba</i> <i>pentandra</i> (L.) Gaertn. ในวงศ์ Bombacaceae ลำต้นและกิ่งก้านสีเขียว มีหนามสั้น ๆ ที่โคนต้น กิ่งออกตั้งฉากกับต้น ทิ้งใบในฤดูแล้ง ดอกสีขาวนวล ผลรูปทรงกระสวย ใช้ปุยในผลอย่างเดียวกับง้าวและงิ้ว.
ปากกบน. รอยมุมของสิ่งที่มีรูปสี่เหลี่ยมประกบกันเป็นรอยแบ่งมุมฉากออกเป็น ๒ มุม เช่น รอยมุมสบง จีวร กรอบรูป กรอบหน้าต่าง.
ปากกริวน. รอยปากไม้คล้ายปากกบ แต่มีรอยผ่ามุมฉากไม่ตลอดเหมือนปากกบ ผ่าแค่หมดลวดเท่านั้น.
เปียกปูนน. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าผสมกาบมะพร้าวเผาให้เป็นถ่านบดละเอียด ตั้งไฟกวนกับน้ำตาล กะทิ และน้ำปูนใส เมื่อสุกเทลงใส่ถาด ตัดเป็นชิ้น ๆ ให้เป็นรูปสี่เหลี่ยมด้านขนานที่มีด้านทั้ง ๔ ยาวเท่ากัน แต่ไม่มีมุมภายในเป็นมุมฉาก โรยด้วยมะพร้าวขูด.
พรหมสี่หน้าชื่อท่ารำท่าหนึ่งในแม่ท่า มือทั้งสองยกหงายขึ้นระดับแง่ศรีษะ แขนตั้งฉากกับศอก.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
perpendicular๑. ตั้งฉาก๒. เส้นตั้งฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
principal normalแนวฉากมุขสำคัญ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
leg; leg of a right triangleด้านประกอบมุมฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
leg of a right triangle; legด้านประกอบมุมฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
lattice drainage pattern; rectangular drainage patternแบบรูปทางน้ำตั้งฉาก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
rectifying planeระนาบผ่านเส้นสัมผัสกับแนวคู่ฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
right sectionภาคตัดฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
right triangleรูปสามเหลี่ยมมุมฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
rectangular prismปริซึมสี่เหลี่ยมมุมฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
rectangular solid; cuboid; rectangular parallelepipedทรงสี่เหลี่ยมมุมฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
rectangleรูปสี่เหลี่ยมมุมฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
rectangular axesแกนมุมฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
rectangular coordinate systemระบบพิกัดฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
rectangular coordinatesพิกัดฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
rectangular drainage pattern; lattice drainage patternแบบรูปทางน้ำตั้งฉาก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
rectangular formรูปแบบเชิงตั้งฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
rectangular hyperbolaไฮเพอร์โบลามุมฉาก [ มีความหมายเหมือนกับ equiangular hyperbola และ equilateral hyperbola ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
rectangular parallelepiped; cuboid; rectangular solidทรงสี่เหลี่ยมมุมฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
right angleมุมฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
sceneฉาก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
supplementary anglesมุมประกอบสองมุมฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
screen๑. ฉาก, จอ๒. ตรวจคัดโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
square butt weldรอยเชื่อมชนหน้าฉาก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
square elbowท่อเหลี่ยมหักฉาก [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
settingฉากท้องเรื่อง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
single-glut square cornerรอยต่อมุมฉากชิ้นเสริมเดี่ยว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
set squareไม้ฉากสามเหลี่ยม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
orthonormalเชิงตั้งฉากปรกติ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
orthonormal vectorsเวกเตอร์เชิงตั้งฉากปรกติ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
orthogonalเชิงตั้งฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
orthogonal circlesวงกลมเชิงตั้งฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
orthogonal complementส่วนเติมเต็มเชิงตั้งฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
orthogonal groupกรุปเชิงตั้งฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
orthogonal matrixเมทริกซ์เชิงตั้งฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
orthogonal projectionการฉายเชิงตั้งฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
orthogonal transformationการแปลงเชิงตั้งฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
orthogonal vectorsเวกเตอร์เชิงตั้งฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
obligatory sceneฉากจำเป็น [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
altarpieceฉากประดับแท่นบูชา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
anticlinalตั้งฉากกับผิว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
binormal๑. (เวกเตอร์)แนวฉากรอง๒. (เส้น)แนวฉากรอง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
birectangular-มุมฉากคู่ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
birectangular spherical triangleรูปสามเหลี่ยมบนทรงกลมแบบมุมฉากคู่ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
backdropฉากหลัง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
backgroundฉากหลัง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
moral interludeละครสลับฉากสอนใจ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
middle groundฉากกลาง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
miter elbowท่อเลี้ยวหักฉาก [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
complementary angleมุมประกอบมุมฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
cuboid; rectangular parallelepiped; rectangular solidทรงสี่เหลี่ยมมุมฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
ฉากบังเพลิงเครื่องกั้นในพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ พระศพ บนพระเมรุมาศหรือเมรุ มีลักษณะเป็นฉากพับได้ ติดไว้กับเสาเมรุมาศทั้ง ๔ ด้าน เมื่อใช้งานจะดึงหรือยกมาปิดไว้ ใช้สำหรับศพชั้นโกศเท่านั้น, Example: <p><img src="http://stks.or.th/thaiglossary/sites/default/files/total-chark-2.jpg" alt="ฉากบังเพลิง"> <p>เครื่องกั้นในพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ พระศพ บนพระเมรุมาศหรือเมรุ [ศัพท์พระราชพิธี]
Orthogonal frequency division multiplexการมัลติเพล็กซ์โดยการแบ่งความถี่ที่สัญญาพาหะตั้งฉากซึ่งกันและกัน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Screensฉากกั้นห้อง [TU Subject Heading]
Setting and sceneryการจัดฉากและฉาก [TU Subject Heading]
Stage-setting and sceneryการจัดเวทีและฉาก [TU Subject Heading]
Astigmatism, Regularสายตาเอียงในแนวตั้งฉากหรือแนวปกติ [การแพทย์]
Deltoidกล้ามเนื้อรูปสามเหลี่ยมคลุมอยู่ที่หัวไหล่, ต้นแขน, กล้ามเนื้อหัวไหล่, กล้ามเนื้อรูปสามเหลี่ยม, กล้ามเนื้อขนาดใหญ่ตั้งต้นจากปลายกระดูกทำมุมฉาก, กลุ่มกล้ามเนื้อเดลทอยด์, กล้ามเนื้อโคนแขน [การแพทย์]
Fractures, Pillonปุ่มข้อกระดูกต้นขาหักเป็นรูปสามแฉกต้งฉาก [การแพทย์]
fetchfetch, ระยะทางตั้งฉากไกลสุด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
semicircular canalเซมิเซอร์คิวลาร์แคแนล, ส่วนของหูตอนใน มีลักษณะเป็นหลอดครึ่งวงกลม 3 อันวางตั้งฉากกันมีของเหลวบรรจุอยู่ภายใน ทำหน้าที่เกี่ยวกับการทรงตัวของร่างกาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
palisade cellเซลล์แพลิเซด, เซลล์ที่เรียงตัวกันเป็นแถวตั้งฉากกับผิวใบ อยู่ถัดจากชั้นเอพิเดอร์มิสด้านบนของใบพืช เซลล์พาลิเสดมีรูปร่างค่อนข้างยาว ภายในมีคลอโรพลาสต์จำนวนมาก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
axis of symmetryแกนสมมาตร, เส้นตรง L จะเป็นแกนสมมาตรของจุด P และจุด Q เมื่อลากส่วนของเส้นตรง PQ แล้ว L จะแบ่งครึ่งและตั้งได้ฉากกับส่วนของเส้นตรง PQ และในกรณีนี้กล่าวได้ว่าจุด P สมมาตรกับจุด Q    L จะเป็นแกนสมมาตรของเส้นโค้ง C หรือ รูป A ใด ๆ เมื่อทุก ๆ จุดบนเส้นโค้งหรือบนรูปนั้นสมม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Pythagoras's theoremทฤษฎีบทปีทาโกรัส, ทฤษฎีบทเรขาคณิตที่เกี่ยวกับรูปสามเหลี่ยมมุมฉากซึ่งกล่าวว่า  ผลบวกของกำลังสองของความยาวของด้านประกอบมุมฉากจะเท่ากับกำลังสองของความยาวของด้านตรงข้ามมุมฉาก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
rectangular prismปริซึมสี่เหลี่ยมมุมฉาก, ปริซึมที่มีหน้าตัดเป็นสี่เหลี่ยมมุมฉาก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
cross sectionภาคตัดขวาง, การตัดรูปทรงกระบอกหรือรูปอื่นตามแนวตั้งฉากกับแกนสมมาตร     [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
right angleมุมฉาก, มุมที่มีขนาด 90 องศา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
matrixเมทริกซ์, จำนวนที่จัดเป็นแถวและหลัก เป็นรูปสี่เหลี่ยมมุมฉาก โดยเขียนอยู่ในเครื่องหมายวงเล็บ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
rectangular coordinate systemระบบพิกัดฉาก, ระบบที่ประกอบด้วยแกนอ้างอิง 2 แกน ตั้งได้ฉากกันซึ่งเรียกว่า แกน X และแกน Y (หรือ ประกอบด้วยแกนอ้างอิง 3 แกน ตั้งได้ฉากซึ่งกันและกัน เรียกแกน X แกน Y และแกน Z)  จุดที่ตัดกันของแกน X แกน Y (และแกน Z) เรียกจุดกำเนิด และ ตำแหน่งของจุดในระนาบ คือ ตำแหน่งของจุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
rhombusรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน,   รูปสี่เหลี่ยมด้านเท่าที่ไม่มีมุมใดเป็นมุมฉาก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
squareรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส, กำลังสอง, 1. รูปสี่เหลี่ยมมุมฉากที่มีด้านทุกด้านยาวเท่ากัน 2. กำลังสองของจำนวนจริง x  ใด ๆ  หมายถึง x · x เขียนแทนด้วยสัญลักษณ์ x2 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
rectangleรูปสี่เหลี่ยมมุมฉาก, รูปสี่เหลี่ยมที่มีมุมภายในทุกมุมเป็นมุมฉาก ในกรณีที่ด้านเท่ากันทั้ง 4 ด้าน เรียกว่ารูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ถ้ามีด้านเท่ากันขนานกัน 1 คู่ เรียกว่า รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
frequency polygonรูปหลายเหลี่ยมของความถี่, รูปหลายเหลี่ยมของความถี่ รูปหลายเหลี่ยมที่เกิดจากการลากเส้นตรงโยงระหว่างจุดกึ่งกลางบนแท่งสี่เหลี่ยมมุมฉากที่อยู่ติดกันของฮิสโทแกรมของข้อมูลชุดนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
vertical lineเส้นดิ่ง, เส้นตรงที่ลากในแนวตั้งฉากกับแนวระดับ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
perpendicular linesเส้นตั้งฉาก, เส้นตรงสองเส้นตั้งฉากกัน ก็ต่อเมื่อเส้นตรงทั้งสองตัดกันแล้วมุมประชิดจะมีขนาดเท่ากัน ในเรขาคณิตวิเคราะห์เส้นตรงสองเส้นซึ่งไม่อยู่ในแนวดิ่งจะตั้งฉากซึ่งกันและกัน ก็ต่อเมื่อผลคูณของความชันของเส้นตรงทั้งสอง มีค่าเท่ากับ -1 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
horizontal lineเส้นระดับ, เส้นที่ลากในแนวระดับ(แนวนอน)ตั้งได้ฉากกับแนวดิ่ง(แนวยืน) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
histogramฮิสโทแกรม, กราฟที่แสดงการแจกแจงความถี่มีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมมุมฉากเรียงติดต่อกันบนแกนนอน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
rectangular hyperbolaไฮเพอร์โบลามุมฉาก, ไฮเพอร์โบลาชนิดหนึ่งซึ่งมีสมการทั่ว ๆ ไปอยู่ในรูป x2 - y2 = a2 หรือ y2 - x2 = a2  [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
refractionการหักเห, การที่คลื่นเปลี่ยนทิศหรือเปลี่ยนความเร็วการเคลื่อนที่เมื่อผ่านจากตัวกลางหนึ่งไปยังอีกตัวกลางหนึ่ง  เช่น เมื่อลำแสงผ่านตัวกลางโปร่งใสต่างชนิดกันที่อยู่ติดกันโดยไม่ตั้งฉากกับแนวรอยต่อของตัวกลางทั้งสอง ลำแสงที่ผ่านตัวกลางทั้งสองชนิดจะไม่เป็นเส้นตรงเดียวกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
transverse waveคลื่นตามขวาง, คลื่นซึ่งมีทิศทางการเคลื่อนที่ของอนุภาคหรือตัวกลางตั้งฉากกับทิศการเคลื่อนที่ของคลื่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
electromagnetic waveคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า, คลื่นซึ่งเกิดจากการสั่นของประจุไฟฟ้าหรือเกิดจากประจุไฟฟ้าที่มีความเร่ง คลื่นนี้ประกอบด้วยสนามแม่เหล็กและสนามไฟฟ้าที่เปลี่ยนค่าตลอดเวลาและตั้งฉากซึ่งกันและกัน แผ่กระจายออกจากแหล่งกำเนิดคลื่นด้วยความเร็วเท่ากับความเร็วแสง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
intensity of soundความเข้มเสียง, อัตราของพลังงานเสียงที่ตกกระทบพื้นที่ 1 ตารางหน่วย โดยระนาบของพื้นที่ตั้งฉากกับทิศการเคลื่อนที่ของคลื่นเสียง ความเข้มเสียงต่ำสุดที่มนุษย์สามารถได้ยินมีค่าประมาณ 1012 วัตต์ต่อตารางเมตรและความเข้มเสียงสูงสุดที่มนุษย์ทนฟังได้มีค่าประมาณ 1 วัตต์ต่อตารางเมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
pressureความดัน, ขนาดของแรงที่กระทำตั้งฉากต่อ 1 หน่วยพื้นที่ของพื้นที่ผิว หน่วยของความดันเป็นนิวตันต่อตารางเมตร หรือพาสคัลในระบบเอสไอ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
magnetic flux densityความหนาแน่นฟลักซ์แม่เหล็ก, ปริมาณเส้นแรงแม่เหล็กต่อหน่วย พื้นที่ที่เส้นแรงแม่เหล็กผ่านตั้งได้ฉาก ณ ตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง  มีหน่วยเป็นเวเบอร์ต่อตารางเมตร หรือเทสลา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
projectorเครื่องฉาย, อุปกรณ์ที่ใช้ฉายภาพขยายใหญ่ของวัตถุ 2 มิติ หรือแผ่นภาพโปร่งใสให้ไปปรากฏบนฉากรับภาพ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
magnetic fluxฟลักซ์แม่เหล็ก, เส้นแรงแม่เหล็กทั้งหมดที่ผ่านตั้งฉากไปบนพื้นที่หนึ่งในบริเวณที่มีสนามแม่เหล็ก มีหน่วยเป็นเวเบอร์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
real imageภาพจริง, ภาพของวัตถุที่เกิดจากกระจกเว้าหรือเลนส์นูน เป็นภาพที่เกิดจากแสงจริงและใช้ฉากรับได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
virtual imageภาพเสมือน, ภาพของวัตถุที่เกิดจากแสงจากวัตถุไปสะท้อนหรือหักเหที่กระจกหรือเลนส์ แล้วแสงสะท้อนหรือแสงหักเหนี้เสมือนไปทำให้เกิดภาพซึ่งใช้ฉากรับไม่ได้ แต่เรามองเห็นได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
angle of incidenceมุมตกกระทบ, มุมที่รังสีตกกระทบทำกับเส้นแนวฉาก ณ จุดที่รังสีตกกระทบผิววัตถุ จากรูป  q1 คือมุมตกกระทบ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
angle of reflectionมุมสะท้อน, มุมที่รังสีสะท้อนทำกับเส้นแนวฉาก ณ จุดที่เกิดการสะท้อนจากรูป   q2 คือ มุมสะท้อน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
angle of refractionมุมหักเห, มุมที่รังสีหักเห ทำกับเส้นแนวฉาก ณ จุดที่เกิดการหักเห จากรูป q คือ มุมหักเห [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
moment of a forceโมเมนต์ของแรง, ผลหมุนอันเนื่องจากแรงกระทำรอบแกนหมุนหรือจุดหมุน ขนาดของโมเมนต์เท่ากับผลคูณของแรงกับระยะตั้งฉากจากจุดหมุนถึงแนวแรงที่กระทำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
projecting lensเลนส์ฉายภาพ, เลนส์ที่เป็นส่วนประกอบอันหนึ่งของเครื่องฉายภาพ ทำหน้าที่รวมแสงจากวัตถุหรือแผ่นภาพโปร่งใส ทำให้เกิดภาพจริงที่ขนาดขยายที่ฉากรับภาพ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
condenser lensเลนส์ช่วยรวมแสง, ชุดของเลนส์ซึ่งทำหน้าที่รวมแสงให้ลำแสงลู่เข้าหากัน เช่น ชุดของเลนส์ส่วนหนึ่งที่ใช้ในกล้องจุลทรรศน์  หรือในกล้องฉายภาพ ซึ่งทำหน้าที่รวมแสงจากหลอดฉายหรือตัวสะท้อนแสง เพื่อให้ลำแสงขนานผ่านไปตกบนแผ่นโปร่งใส มีความเข้มมาก และช่วยทำให้ภาพบนฉากสว่างชัดเจน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
equipotential lineเส้นสมศักย์, เส้นที่ต่อจุดต่าง ๆ ที่มีศักย์ไฟฟ้าเท่ากันในสนามไฟฟ้า เส้นสมศักย์ตั้งฉากกับเส้นแรงไฟฟ้าเสมอ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
wave frontหน้าคลื่น, แนวของสันคลื่นหรือท้องคลื่นหรือโลกัสของจุดต่าง ๆ ในคลื่นที่มีเฟสเดียวกัน แนวของหน้าคลื่นจะตั้งฉากกับทิศการเคลื่อนที่ของคลื่นเสมอ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
originจุดกำเนิด, จุดตัดของแกน x และ แกน y ในระบบแกนมุมฉาก  หรือจุดแทนจำนวนศูนย์บนเส้นจำนวน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
azimuth angleมุมแอซิมัท, มุมแสดงตำแหน่งของวัตถุท้องฟ้า วัดจากแนวทิศเหนือไปตามแนวขอบฟ้าทางทิศตะวันออกหรือตามเข็มนาฬิกาจนถึงตำแหน่งจุดตัดของเส้นที่ลากจากวัตถุนั้นลงมาตัดและตั้งฉากกับเส้นขอบฟ้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
indensity of soundความเข้มของเสียง, พลังงานของเสียงที่ตกลงบนพื้นที่ 1 ตารางหน่วยที่ตั้งได้ฉากกับทิศทางเคลื่อนที่ของคลื่นเสียงใน 1 หน่วยเวลา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
right-skewed distributionการกระจายที่เบ้ทางขวา, แท่งสี่เหลี่ยมมุมฉากของฮิสโทแกรมที่มีความถี่น้อยและน้อยที่สุดอยู่ทางด้านขวา ค่าเฉลี่ยเลขคณิตจะมีค่ามากที่สุด รองลงมาเป็นมัธยฐาน และฐานนิยม ตามลำดับ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Tangramแทนแกรม, ภาพต่อที่เก่าแก่ของจีนโบราณ ใช้เล่นเป็นเกม ซึ่งได้รับความนิยมในช่วงศตวรรษที่ 19 เรียกว่า ฉีเฉียวตู ซึ่งหมายความว่า แบบแผนกลอันแยบยล ประกอบด้วยรูปเรขาคณิต 7 ชิ้น 5 ใน 7 ชิ้น เป็นรูปสามเหลี่ยมมุมฉาก อีก 2 ชิ้น ชิ้นหนึ่งเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส และอีกชิ้นเป็ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Bad scene, lads.เฮ้เดี๋ยวก่อน มันคือฉากที่ไม่ดีนักเตะ ในทีม Yellow Submarine (1968)
This is a closed set!นี่ฉากภายในนะ Blazing Saddles (1974)
What in the hell do you think you're doing here?อะไรกันยะ นี่ฉากภายในนะ Blazing Saddles (1974)
They lose me right after the bunker scene.พอจบฉากบังเกอร์ ก็เขี่ยฉันทิ้งเลย Blazing Saddles (1974)
And my flower wasrt like all those other flowers, because I had fetched her a screen and put a glass bowl over her at night and listened when she grumbled, and now she was my rose.และดอกไม้ของผม ก็ไม่เหมือนดอกไม้ดอกอื่น ๆ เพราะจะเอาฉากกั้นให้เธอ และก็เอาโถครอบเธอไว้ตอนกลางคืน แล้วก็ฟังเวลาเธอบ่น และตอนนี้เธอก็เป็นดอกกุหลาบของผม The Little Prince (1974)
I need something in the foreground to give it some scale!ผมต้องใช้คุณเป็นฉากหน้า เพื่อเปรียบเทียบขนาด! Jaws (1975)
Foreground my ass!ฉากหน้าบ้าบอสิ! Jaws (1975)
We didn't mean to.จับตาดูฉากที่สวยงามนี้... Full House (1987)
Such snow-scenes are embroidered, too.อย่างกับฉากหิมะที่ถูกกลับหัวเลยนะครับ A Short Film About Love (1988)
Only a few vague reports of young boys or teenagers at the scenes have been filed.รายงานคลุมเครือเพียงไม่กี่ ... ... เด็กหนุ่มสาวหรือวัยรุ่นที่ฉากที่ได้รับการยื่น Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Denise always says you were born for the small screen.เดนนิสพูดเสมอว่าคุณเกิดมาเพื่อ ฉากเล็กๆ Basic Instinct (1992)
Have you ever been to a murder scene right after it happened?คุณเคยอยู่ในฉากฆาตกรรม หลังจากที่มันเพิ่งจะเกิดขึ้นไหม? Basic Instinct (1992)
Adam thought he did it to set up Catherine Tramell.อดัมคิดว่าเขาจัดฉากให้ แคทเธอรีน ทราเมล Basic Instinct (1992)
Yeah, from the moment he saw her he knew she was the smoke screen he was looking for.ใช่ จากนาทีแรกที่เขาเห็นเธอ... ...เขาก็รู้ว่าเธอเป็นฉากเบลอๆ ที่เขามองหาอยู่ Basic Instinct (1992)
How's the Hollywood cricket team doing?ฉากเล่นคริกเก็ต ออกมาดีไหม The Bodyguard (1992)
Scenery coming in. Heads up, guys.ฉากกำลังมา The Bodyguard (1992)
First rule out here on the streets is, watch out for number one.อะไรนะ เขาจัดฉากขึ้นมาเหรอ Hero (1992)
We'll worry about style later. We'll start from square 1.เรื่องรูปแบบค่อยห่วงทีหลัง เราจะเริ่มจากฉากที่ 1 Wild Reeds (1994)
No, it's a setup.ไม่ มันเป็นการจัดฉากแน่ๆ In the Mouth of Madness (1994)
This whole thing has been staged, that's how.เรื่องทั้งหมดนี้ถูกจัดฉากไว้แล้วใช่มั้ย In the Mouth of Madness (1994)
We didn't stage any of this.เราไม่ได้จัดฉากพวกนี้ขึ้นมา In the Mouth of Madness (1994)
Seeing that.ถ้าชั้นถามเธอเรื่องผู้หญิง เธอจะบอกชั้นได้เป็นฉากๆ เลย Good Will Hunting (1997)
- Look now. He's joining the two vertices.เขาทำมุมฉาก 2 ด้าน Good Will Hunting (1997)
Then as the bow sinks, it pulls the stern vertical and then finally detaches.ขณะที่หัวเรือจม มันดึงให้ท้ายเรือตั้งฉาก จนในที่สุดแยกจากกัน Titanic (1997)
You never see anything.ไม่เคยได้ดูฉากนี้เต็มๆ ซะที The Truman Show (1998)
Everything is a set!- ทุกอย่างถูกจัดฉาก The Truman Show (1998)
Maybe I'm being set up for something.ฉันคงถูกจัดฉากอะไรซักอย่าง The Truman Show (1998)
The cherry scene will have you split ting your sides with laughter.ซาบซึ้งกับบทบาทลุงบั๊ดดี้ และฉากชามเชอรี่ ซึ่งคุณต้องหัวร่องอหายอีกครั้ง The Truman Show (1998)
- I want to check the set-ups...- ฉันจะตรวจฉากเรื่องทำประกัน - ทำประกันพรุ่งนี้ใช่แล้ว The Truman Show (1998)
- What about prop cars?- รถที่เข้าฉากล่ะ The Truman Show (1998)
Perfect, your bow. You're clutching. Your body's stiff, your elbow locked.ดีมาก จับคันสีให้อยู่ในมุมที่พอเหมาะ ตัวต้องตั้งตรง ข้อศอกให้ตั้งฉาก The Red Violin (1998)
All right, next scene.เอาล่ะ ฉากต่อไป Rushmore (1998)
Frank, you enter stage right with a bag of cocaine.แฟรงค์ นายเข้าฉากทางขวาพร้อมถุงโคเคน Rushmore (1998)
Best represented geometrically as the golden rectangle.ตัวอย่างชัดเจนที่สุดเชิงเรขาคณิต ก็คือสี่เหลี่ยมมุมฉากทอง Pi (1998)
When it's squared, it leaves a smaller golden rectangle behind, with the same unique ratio.เมื่อตัดรูปจตุรัสออกมา ที่เหลืออยู่จะเป็น สี่เหลี่ยมมุมฉากทองที่เล็กลง โดยมีอัตราส่วนเท่าเดิม Pi (1998)
Rediscovered the perfection of the golden rectangle and pencilled it into his masterpieces.ค้นพบความสมดุล สมบูรณภาพของสี่เหลี่ยมมุมฉากทอง และได้ใช้มันในงานชิ้นสุดยอดของเขา Pi (1998)
If we find the alleged man who lured your daughter into this we'll certainly introduce that in an appeal.ถ้าเราพบชายผู้ที่ถูกกล่าวหา ที่จัดฉากให้ลูกของคุณ... ...แน่นอนว่าเราก็จะอุทธรณ์ได้ Brokedown Palace (1999)
You know how in some movies... they have a dream sequence, only they don´t tell you it´s a dream?คุณรู้มั้ย/ในหนังบางเรื่อง... มันมักจะมีฉากแห่งความเพ้อฝัน เพียงแต่เขาไม่ได้บอกเธอ/ หรือมันเป็นความฝันจริงๆ? Never Been Kissed (1999)
They´re so final.มันเหมือนฉากสุดท้าย Never Been Kissed (1999)
Hank, can you just clear the set?แฮ๊งค์ นายช่วยเคลียร์ฉากหน่อยได้มั้ย Mulholland Dr. (2001)
Clear the set!ช่วยออกไปจากฉากก่อน Mulholland Dr. (2001)
Clear the set, please! Everyone have a cup of coffee.ออกไปจากฉาก ทุกคนไปกินกาแฟก่อน Mulholland Dr. (2001)
If you'd gotten permission to interview her sooner... we wouldn't have to fake it!ถ้าเราได้รับอนุญาต ให้สัมภาษณ์เธอเร็วกว่านี้... เราก็คงไม่ต้องมาจัดฉากหรอก ! Millennium Actress (2001)
I cried 53 times at this scene!ฉันร้องไห้ 53 ครั้ง ในฉากนี้ ! Millennium Actress (2001)
I remember this!ฉันจำฉากนี้ได้ ! Millennium Actress (2001)
-Well you got Belinda thinking that little lip action between you and Jamie was kind of real.บีลินดานึกว่าฉากจูบบนละครหน่ะ ...นายกับเจมี่ เป็นเรื่องจริง A Walk to Remember (2002)
Somehow familiar, isn't it?ฉากนี้คุ้นๆนะว่ามั้ย? The Matrix Revolutions (2003)
- Yeah. - Remember the scene where the three race through the Louvre? - Uh, vaguely Remind me.- จำฉากที่ทั้ง 3 คนวิ่งผ่านพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ ได้มั้ย The Dreamers (2003)
Beautiful scenery. Beautiful company.ฉากอันสวยงาม ผู้คนอันสวยงาม Hope Springs (2003)
Where's the action? Where are the plot twists?ฉากแอ๊คชั่นอยู่ไหนเรื่องหักมุมอยู่ไหน Swimming Pool (2003)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฉาก[chāk] (n) EN: act ; episode ; scene  FR: acte [ m ] ; épisode [ m ] ; scène [ f ]
ฉาก[chāk] (n) EN: curtain ; screen ; backdrop ; scene  FR: scène [ f ] ; décor [ m ] ; rideau [ m ] ; écran [ m ]
ฉาก[chāk] (n) EN: square ; t square ; set square ; try square ; triangle  FR: équerre [ f ]
ฉาก[chāk] (n) EN: scenery ; landscape
ฉากกั้น[chākkan] (n) FR: paravent [ m ] ; auvent [ m ]
ฉากละกร[chāk lakhøn] (n) EN: scenery  FR: décor [ m ] ; décors [ mpl ]
ฉากหลัง[chāk lang] (n, exp) EN: background ; backdrop
ได้ฉาก[dāichāk] (adj) EN: perpendicular ; normal  FR: perpendiculaire ; normal
ด้านสามด้านของรูปสามเหลี่ยมมุมฉาก[dān sām dān khøng rūp sāmlīem mumchāk] (n, exp) EN: Pythagorean triple ; Pythagorean triad
ด้านตรงข้ามมุมฉาก[dān trongkhām mumchāk] (n, exp) EN: hypotenuse  FR: hypoténuse[ f ]
ไฮเพอร์โบลามุมฉาก[haiphoēbōlā mumchāk] (n, exp) EN: rectangular hyperbola
จัดฉาก[jat chāk] (v, exp) EN: arrange the scenery ; prepare the scenery ; set the scene ; stage-manage  FR: arranger un scénario ; organiser une mise en scène
กงฉาก[kongchāk] (n) EN: carpenter's set square ; angle brace ; T-square ; try square  FR: équerre (de menuisier) [ f ] ; équerre en T [ f ] ; té [ m ]
กงฉาก[kongchāk] (n) EN: angle brace ; angle iron
หลังฉาก[lang chāk] (n, exp) EN: behind the scene
เหล็กฉาก[lekchāk] (n) EN: angle steel
มุมฉาก[mumchāk] (n) EN: right angle  FR: angle droit [ m ]
มุมฉาก-ด้านตรงข้ามมุมฉาก[mumchāk-dān trongkhām mumchāk] (n, exp) EN: right-angle-hypotenuse-side (RHS)
มุมประกอบสองมุมฉาก[mum prakøp søng mumchāk] (n, exp) EN: supplementary angles  FR: angles supplémentaires [ mpl ]
ออกฉาก[øk chāk] (v, exp) EN: go onstage  FR: entrer en scène
ภาพยนตร์ที่มีฉากความรุนแรง[phāpphayon thī mī chāk khwām runraēng] (n, exp) EN: violent film
เปิดฉาก[poētchāk] (v) EN: begin ; start ; raise the curtain ; begin the performance ; play an overture  FR: frapper les trois coups
เปิดฉากยิง[poētchāk ying] (v, exp) EN: open fire  FR: ouvrir le feu
รูปสามเหลี่ยมมุมฉาก[rūp sāmlīem mumchāk] (n, exp) EN: right-angled triangle  FR: triangle rectangle [ m ]
รูปสี่เหลี่ยมมุมฉาก[rūp sīlīem mumchāk] (n, exp) EN: rectangle  FR: rectangle [ m ]
สลับฉาก[salap chāk] (v, exp) EN: break the program
สามเหลี่ยมมุมฉาก[sāmlīem mumchāk] (n, exp) EN: right triangle ; right-angled triangle  FR: triangle droit [ m ]
ทรงสี่เหลี่ยมมุมฉาก[song sīlīem mumchāk] (n, exp) FR: parallélépipède rectangle [ m ]
ตั้งฉาก[tangchāk] (v) EN: be perpendicular
ตั้งฉาก[tangchāk] (adj) EN: perpendicular ; normal  FR: perpendiculaire ; normal
ถอยฉาก[thøichāk] (v) EN: dodge ; evade cunningly
ถอยฉาก[thøichāk] (v) EN: make a strategic retreat ; make an evasive retreat

English-Thai: Longdo Dictionary
orthogonal(adj) ตั้งฉากกัน
bracket(n) |โยธา| ฉาก, ฉากยึด, แป้นหูช้าง, แผ่นเหล็กหูช้าง, ที่เท้าแขน
gaslight(vt) จัดฉากให้คนหนึ่งๆ รู้สึกว่าสิ่งที่เขาเข้าใจนั้นผิด, ปั่นหัวให้มีความเชื่อที่ผิดๆ จนทำให้เขาตั้งคำถามกับเกี่ยวกับสุขภาพจิตของตนเอง
gaslighting(n) การจัดฉากให้คนหนึ่งๆ รู้สึกว่าสิ่งที่เขาเข้าใจนั้นผิด, การปั่นหัวให้มีความเชื่อที่ผิดๆ จนทำให้เขาตั้งคำถามกับเกี่ยวกับสุขภาพจิตของตนเอง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
abeam(adv) ซึ่งเป็นมุมฉากกับแนวหน้าและหลัง
action(int) เริ่มถ่ายทำ (ภาพยนตร์), See also: คำพูดใช้ในเวลาเริ่มถ่ายทำภาพยนตร์แต่ละฉาก
action(n) เหตุการณ์ในนิยายหรือภาพยนตร์, See also: ฉากในนิยายหรือภาพยนตร์, Syn. plot, development
altarpiece(n) ฉากหลังแท่นบูชาในโบสถ์ชาวคริสต์
angle iron(n) เหล็กฉาก, Syn. L joint, brace
apothem(n) เส้นตั้งฉากจากจุดศูนย์กลางไปยังด้านใดด้านหนึ่งของรูปเหลี่ยมด้านเท่า
backcloth(n) ฉากหลัง, See also: ม่าน, ที่กำบัง, ฉาก, Syn. backdrop
backdrop(n) ฉากหลัง, See also: ม่านด้านหลัง, Syn. blackcloth
background(n) ภูมิหลัง, See also: เบื้องหลัง, เบื้องหน้าเบื้องหลัง, หลังฉาก, ความเป็นมา, ประวัติ, พื้นเพ, Syn. upbringing
background(n) ฉากหลัง, See also: ม่าน, พื้นหลังภาพ
backstage(adv) อยู่ (หรือไป) หลังเวที, See also: อยู่ หรือไป หลังฉาก, ถอยไปอยู่หลังฉาก, Syn. offstage
backstage(adj) ซึ่งอยู่หลังเวที, See also: ซึ่งอยู่หลังฉาก, Syn. behind-the-scenes
bracket(v) รับน้ำหนักด้วยเหล็กฉาก
cos(n) คอส (ทางเรขาคณิต), See also: สัดส่วนของด้านประชิดกับมุมตรงข้ามมุมฉากของสามเหลี่ยม, Syn. cosine
cosine(n) โคไซน์ (ทางเรขาคณิต), See also: สัดส่วนของด้านประชิดกับมุมตรงข้ามมุมฉากของสามเหลี่ยม, Syn. cos
dissolve into(phrv) ทำภาพซ้อนเพื่อเปลี่ยนฉาก (ทางโทรทัศน์หรือภาพยนตร์), Syn. dissolve in, melt into
dolly in(phrv) เลื่อนกล้อง (ภาพยนตร์หรือโทรทัศน์)บนล้อไปทางฉากที่กำหนดไว้, Syn. dolly out
dolly out(phrv) เลื่อนกล้อง (ภาพยนตร์หรือโทรทัศน์)บนล้อออกจากฉากที่กำหนดไว้, Syn. dolly in
fit up(phrv) ทำให้(บางคน)มีความผิด(ทั้งที่ไม่ได้ทำ)(คำสแลง), See also: จัดฉากให้มีความผิด ทั้งที่ไม่ได้ทำ คำสแลง, Syn. frame up
episode(n) ตอน, See also: ฉาก, บท, Syn. chapter, passage, scene
finale(n) ฉากสุดท้ายในละคร, See also: ตอนจบ, ตอนสุดท้าย, Syn. climax, ending, epilogue, Ant. prologue
fire screen(n) ฉากบังหน้าเตาไฟ, See also: กรอบหน้าเตาไฟ, Syn. fireguard
fireguard(n) กรอบหน้าเตาไฟ, See also: ฉากบังหน้าเตาไฟ, Syn. fire screen
frame(n) โครง, See also: ฉาก
go off(phrv) ออกจาก (เวที, ฉาก, นักแสดง)
hypotenuse(n) ด้านของสามเหลี่ยมมุมฉากที่อยู่ตรงกันข้ามกับมุมฉาก
inaugurate(vt) เริ่มเป็นทางการ, See also: เปิดฉาก, เข้ารับตำแหน่งเป็นทางการ, เปิดทำการ, Syn. introduce, initiate, originate
interlude(n) การเล่นสลับฉาก, See also: การแสดงสลับฉาก, การหยุดพักระหว่างแสดง, Syn. pause, intermission, intermezzo, Ant. continuity
intermezzo(n) การแสดงสลับฉาก, See also: ดนตรีสลับฉาก, Syn. interlude
jog in(phrv) เพิ่มเติมอุปกรณ์ในฉาก (การละคร), Syn. set in
lay in(phrv) จัดฉาก, Syn. set in
lead with(phrv) เริ่ม (เปิดฉากการต่อสู้, เล่นเกมฯลฯ)
location(n) สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ซึ่งเป็นฉากภายนอกโรงถ่าย, See also: ฉากภายนอกโรงถ่ายทำภาพยนตร์
mise en scene(n) การจัดฉากบนเวที
partition(n) ฉาก, See also: กำแพง, ผนัง, ที่กั้น
perpendicular(n) เส้นตั้งฉาก, See also: เส้นที่ตั้งตรง
perpendicular(adj) ตั้งฉาก, See also: ตั้งตรง, Syn. upright, vertical, Ant. horizontal, parallel
perpendicular(n) เครื่องมือแสดงเส้นตั้งฉาก
perpendicularly(adv) อย่างตั้งฉาก, See also: อย่างตั้งตรง
plumb(n) ตำแหน่งตั้งฉาก
plumb(adv) อย่างตั้งฉาก, See also: ในแนวดิ่ง
plumb(adj) ซึ่งตั้งฉาก, See also: ซึ่งเป็นแนวดิ่ง
prelude(n) การบรรเลงนำ, See also: การแสดงเบิกโรง, ฉากโหมโรง, Syn. fugue, toccata
production number(n) ฉากในละครหรือภาพยนตร์ที่มีคนจำนวนมากร้องเพลง/เต้นรำ
prologue(n) การเริ่มเปิดฉาก
property(n) อุปกรณ์ประกอบฉากละคร, See also: อุปกรณ์การแสดง
rectangular(adj) ซึ่งเป็นรูปสี่เหลี่ยมมุมฉาก, Syn. square, four-sided, oblong
rectangularity(n) การเป็นรูปสี่เหลี่ยมมุมฉาก
rectangularly(adv) โดยเป็นมุมฉาก
reredos(n) การตกแต่งประดับประดาฉากหลังแท่นบูชา (ทางศาสนาคริสต์)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
abeam(อะบีม') adv., adj. ซึ่งเป็นมุมฉากกับแนวหน้าและหลัง, ตามขวางและข้างเรือ
act(แอคทฺ) n., vt., vi. การกระทำ, พฤติการณ์, ฉาก, องก์ (ละคร) , การเล่นละคร, ฤทธิ์, อำนาจ, การดำเนินคดี, การปฏิบัติหน้าที่, การบังเกิดผล, การแกล้งทำ, เหตุการณ์ในละครหรือหนังสือ, เครื่องจักร, การเคลื่อนไหว, การรบ, Syn. perform, do, pl abbr. activated clotting enzyme
altar piece(ออล' ทาฟีส) n. ฉากหลังแท่นบูชาในโบสถ์คริสเตียน (reredos)
anamorphic(แอนนะมอร์' ฟิค) adj. ซึ่งมีหรือทำให้เกิดการขยายที่ไม่เท่ากันคามแกนที่ตั้งฉากซึ่งกันและกัน -anamorphism n.
angle barเหล็กฉาก, เหล็กข้อศอก
antimasque(แอน' ทิมาสคฺ) n. การแสดงที่ตลกหรือแปลกประหลาด (ก่อนหรือระหว่างฉากละครระหว่างฉากละครปลอมหน้า. -antimasquer, antimasker n.
antimere(แอน' ทิเมียร์) n. ส่วนของร่างกายที่กั้นด้วยแนวราบเป็นุมุฉากกับแกนยาวของร่างกาย
apothem(แอพ'พะเธม) n. เส้นตั้งฉากจากจุดศูนย์กลางไปยังด้านใดด้านหนึ่งของรูปเหลี่ยมด้านเท่า
behind-the-sceneadj., n. เบื้องหลัง, หลังฉาก
bevel(เบฟ'เวิล) { bevelled, bevelling, bevels } n. ส่วนลาดหรือเอียงของเส้นหรือผิวหน้าที่ไม่เป็นมุมฉากซึ่งกันและกัน, เครื่องมือวาดมุมกับส่วนลาดเอียง adj. ลาด, เอียง, มุมเอียง vt. ทำให้เป็นมุมเอียง, เอียงตัด, ลาดตัว vi. เป็นมุมเอียง, See also: bevelled adj. เอียง
comedy(คอม'มีดี) n. ละครตลก, เรื่องตลก, ฉากละครตลก
contrary(คอน'ทระรี) adj., n. (สิ่งที่) ตรงกันข้าม, ต่อต้าน, ขัดกัน, ดื้อรั้น, เป็นมุมฉาก -adv. ซึ่งตรงกันข้าม., See also: contrarily adv. ดูcontrary contrariness n. ดูcontrary
cosine(โค'ไซน์) n. สัดส่วนของด้านชิดกับมุมที่กำหนดให้กับ ด้านตรงข้ามกับมุมฉากของสามเหลี่ยม
curtain(เคอร์'เทน) { curtained, curtaining, curtains } n. ม่าน, มู่ลี่, สิ่งที่เหมือนม่าน, ฉาก. -Phr. (curtains ความตาย, ที่สุด, ตอนจบ) . vt. ใส่ม่าน, ติดม่าน. -Phr. (the Bamboo Curtain ประเทศจีน, ม่านไม้ไผ่) -Phr. (the Iron Curtain ประเทศรัสเซีย, ม่านเหล็ก) คำที่มีความห
desktop(เดส'ทอพ) adj. เล็กพอสำหรับตั้งบนโต๊ะ -n. ภาพหลังฉากบนจอระบบพีซี พื้นหลังจอภาพหมายถึง พื้นหลังของจอภาพ ศัพท์นี้ใช้ทั้งกับแมคอินทอชและพีซี เมื่อใช้ระบบวินโดว์ หรือ โอเอส/ทู เราอาจกำหนดเลือกให้พื้นหลังของจอภาพมีสีใด ๆ หรือมีภาพใด ๆ ก็ได้ เช่น เราอาจกำหนดลวดลาย (pattern) ภาพเคลื่อนไหว (screen saver) ภาพ (wallpaper) ฯ ส่วนของแมคอินทอช ก็อาจกำหนดเลือกเองได้เช่นเดียวกันใน Control Panel ซึ่งอยู่ใน System Folder ดู pattern, wallpaper และ screen saver ประกอบ
drawknife(ดรอ'ไนฟ) n. มีดตัดที่มีที่ถืออันเป็นมุมฉากกับใบมีด., Syn. drawing knife, drawshave -pl. -knives
ell(เอล) n. ส่วนยื่น (มักเป็นมุมฉาก) ของมุมตึก
episode(เอพ'พิโซด) n. ตอน, ฉาก, บท, กรณี, คราว, ครั้ง, ฉาก, กรณี., See also: episodic adj. ดูepisode episodical adj. ดูepisode
facing(เฟ'ซิง) n. ชั้นพื้นผิว, ชั้นฉาบปูน, ชั้นปกคลุม, การปะหน้า, การฉากปูน, การเย็บขอบ, เครื่องหมายทหารบนบ่าเสื้อแขนเสื้อ คอเสื้อหรือที่อื่น ๆ adj. ซึ่งอยู่ตรงกันข้าม
fanfold paperหมายถึง กระดาษที่พับไว้อย่างปราณีต เพื่อประโยชน์ใน การใช้ อย่างต่อเนื่อง ในบางครั้ง จะเรียกว่า กระดาษต่อเนื่อง (continuous paper) กระดาษชนิดนี้จะมีรูเจาะไว้ทั้งสองข้าง เพื่อให้ได้เกาะเกี่ยวกับฟันเฟือง ของเครื่องพิมพ์เป็นระยะ ๆ ทำให้การเคลื่อนตัวได้ฉาก และเป็นจังหวะอย่างดี (ไม่บิดเบี้ยว)
finale(ฟีนา'ลี) n. ฉากสุดท้าย, ตอนจบ
httpคำย่อ hypertext transfer protocol โปรโตคอลหลังฉากที่ส่งข้อมูลโดยทาง WWW (World Wide Web) โปรโตคอลนี้ทำให้ผู้ใช้เข้าถึงโปรแกรมลูกค้าเข้าสู่ URL หรือเข้าหาไฮเพอเทกซ์
inaugural(อินออ' กิวเริล) adj. เกี่ยวกับการเข้ารับตำแหน่งเป็นทางการ, เกี่ยวกับการริเริ่ม, เกี่ยวกับการเปิดฉาก, เกี่ยวกับการสถาปนา, เกี่ยวกับการเปิดทำการ. -n. คำปราศรัยในการเข้ารับตำแหน่ง, พิธีเข้ารับตำแหน่ง
inaugurate(อินออ' กิวเรท) vt. เริ่มเป็นทางการ, เปิดฉาก, เข้ารับตำแหน่งเป็นทางการ, เปิดทำการ, See also: inauguration n. inaugurator n., Syn. install, begin, initiate
interact(อินเทอแรคทฺ') vi. ทำปฏิกิริยากับ, มีปฏิกิริยาต่อ. n. ละครสลับฉาก, การหยุดพักระหว่างฉาก, See also: interactive adj.
interlude(อิน'เทอลูด) n. การหยุดพักระหว่างฉาก, การแสดงสลับฉาก, ดนตรีบรรเลงสลับฉาก
intermission(อินเทอมิช'เชิน) n. ช่วงระยะหยุดพัก, การหยุดพักสลับฉาก, การหยุดพัก
location(โลเค'เชิน) n. ตำแหน่งที่ตั้ง, ตำแหน่ง, สถานที่, การวัด, การกำหนดที่ตั้ง, การหาแหล่งที่ตั้ง, การให้เช่า, สถานที่ถ่ายฉากภายนอก, Syn. site
normal(นอร์'เมิล) adj. ปกติ, ธรรมดา, โดยธรรมชาติ, เป็นประจำ, เป็นมาตรฐาน, มีจิตปกติ, เป็นมุมฉาก, ตั้งฉาก, ซึ่งปราศจากการติดเชื้อ. n. มาตรฐาน, ปกติวิสัย, รูปแบบธรรมดา, ค่าเฉลี่ย, เส้นตั้งฉาก., See also: normality n., Syn. usual
orth(o) - Pref. ตรง, ตั้งตรง, ขวา, ถูกต้อง, มุมฉาก, เดิม, ใกล้เคียง
overture(โอ'เวอะเชอะ) n. เพลงโหมโรง, ฉากเริ่มต้น, โคลงนำ, การเล่นนำ, บทนำ, การเริ่มต้น, การแสดงเอง, การเสนอ, การทาบทาม.vt. เสนอ, ทาบทาม, Syn. proposal, offer
periscope(เพอริสโคพ') n. กล่องส่องดูเหนือผิวหน้าของเรือใต้น้ำ, กล้องส่องดูภาพที่อยู่เหนือระดับสายตาตรง, กล้องส่องดูภาพที่อยู่หักสายตาเป็นมุมฉาก
perpendicular(เพอเพนดิค'คิวละ) adj. ตั้งฉาก, ตั้งตรง, สูงชัน. n. เส้นตั้งฉาก, แนวตำแหน่งตั้งตรง, ไม้ตั้งฉาก, การยืนตรง, ความถูกต้อง, See also: perpendicularity n., Syn. vertical
plumb(พลัม) n. ลูกดิ่ง. adj., adv. ตั้งฉาก, เป็นแนวดิ่ง, แท้จริง, โดยตรง, แม่นยำ, อย่างสมบูรณ์, อย่างเด็ดขาด. vt. วัดหรือหยั่งด้วยลูกดิ่ง, ทิ้งดิ่ง, ทำให้ตั้งฉาก, หยั่งความลึกด้วยลูกดิ่งหรือเสียง, ตรวจสอบอย่างใกล้ชิด, ปิดด้วยตะกั่ว, ใส่ตะกั่วเพิ่มน้ำหนัก, ติดท่อตะกั่ว. vi.ทำงานช่างท่อน้ำ
prelude(เพรล'ลูด) n. การแสดงเบิกโรง, ฉากโหมโรง, การบรรเลงนำ, การกระทำเบื้องต้น, สภาพหรือผลงานเบื้องต้น, อารัมภกถา, นิมิต, สิ่งบอกเหตุ, คำนำ vt., vi. นำ, โหมโรง, บรรเลงนำ, เขียนคำนำ., See also: preluder n. preludial adj. preludious, adj.
prolog(ue) (โพร'ลอก) n. บทนำ, คำนำ, อารัมภบท, การเปิดฉาก, เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อน, การเริ่มต้น vt. นำ, เปิดฉาก , โปรลอก <คำอ่าน>ย่อมาจาก programming in logic เป็นภาษาคอมพิวเตอร์ระดับสูง (high level language) ภาษาหนึ่ง เหมาะกับงานวิจัย งานด้านการคำนวณต่าง ๆ หรืองานด้านปัญญาประดิษฐ์ (artificial intelligence), Syn. introduction
rectangle(เรค'แทงเกิล) n. สี่เหลี่ยมมุมฉาก
rectangular(เรคแทง'กิวละ) adj. รูปคล้ายสี่เหลี่ยมมุมฉาก, มีมุมฉาก, เป็นมุมฉาก, See also: rectangularity n.
right(ไรทฺ) adj. ถูก, ถูกต้อง, ปกติ, เป็นธรรม, ยุติธรรม, (ด้าน) หน้า, (ด้าน) บน, (ข้าง) ขวา, ตรงไป, เป็นมุมฉาก n. ธรรม, ความยุติธรรม, ความถูกต้อง, สิทธิ, สิทธิตามกฎหมาย, การหันขวา, การเลี้ยวขวา, ฝ่ายที่ถูกต้อง, สมาชิกฝ่ายขวา, สมาชิกรัฐสภาที่นั่งอยู่ทางด้านขวาของประธานสภา vt. ทำให้เรียบร้อย, ทำให่เหทาะสม, แก้แค้น, แก้ไข vi. ทรงตัว, ตั้งตรง adv .เป็นเส้นตรง, อย่างถูกต้อง, แม่นยำ, เหมาะสม
right anglen. มุมฉาก, มุม90องศา, See also: rightangled adj.
scene(ซีน) n. ฉาก, เวที, ภาพ, เหตุการณ์, สถานที่เกิดเหตุ, (ละคร) บทหนึ่ง, (ภาพยนตร์) ตอนหนึ่ง, เรื่องราว, อุปกรณ์ประกอบฉาก, สิ่งแวดล้อม, ทัศนียภาพ, ภาพภูมิประเทศ, -Phr. (behind the scenes ส่วนตัว, เป็นความลับ), Syn. view, landscape, setting, display, s
scenery(ซี'เนอรี) n. ทิวทัศน์, ทัศนียภาพ, ภาพภูมิประเทศ, ฉากทั้งหลาย, สิ่งแวดล้อม
scenic(ซี'นิค, เซน'นิค) adj. เกี่ยวกับภาพภูมิประเทศ, เกี่ยวกับทัศนียภาพ, มีทิวทัศน์ที่สวยงาม หรือดึงดูดใจ, มีฉากที่สวยงามหรือดึงดูดใจ, เกี่ยวกับฉาก, Syn. picturesque, pictorial
screen(สครีน) n. จอ, ม่าน, ฉาก, ที่บัง, เครื่องบัง, สิ่งปกปิด, ของอำพราง, จอภาพยนตร์, จอแก้ว (โทรทัศน์) , ภาพยนตร์, กองกำลังคุ้มกัน, ม่านคุ้มกัน, ม่านควัน, ตะแกรงร่อน, ตะแกรงกรอง, แผ่นตาข่าย, ป้ายปิดประกาศ vt. ปกคลุม, ป้องกัน, ซ่อนเร้น, คุ้มกัน, เลือก, เรียบเรียง, ร่อนด้วยตะแกรง, กรอง,
screening(สครีน'นิง) n. การปกคลุม, การป้องกัน, การร่อน, การฉายภาพยนตร์, การติดม่าน, การติดฉาก, screenings เศษที่ติดตะแกรงร่อน, แผ่นตาข่าย, แผ่นตะแกรง, สิ่งที่เป็นตาข่าย
secant(ซี'แคนทฺ, -เคินทฺ) n. (เรขาคณิต) เส้นตัด (โดยเฉพาะเส้นตัดเส้นโค้งที่สองจุดหรือมากกว่าสองจุด) , (สามเหลี่ยมมุมฉาก) อัตราส่วนของด้านตรงข้ามมุมฉากกับด้านที่ติดกับมุมที่กำหนดให้, เส้นที่ลากจากจุดศูนย์กลางของวงกลมผ่านเส้นรอบวงไปจดกับเส้นสัมผัสวงกลมเดียวกัน, อัตราส่วนของความยาวเส้นลากดังกล่าวกับเส้นรัศมีของวงกลมนั้น
side stepn. การก้าวไปทางด้านข้าง, การหลบฉาก, บันไดด้านข้าง
sine(ไซน์) n. (ตรีโกนมิติ) (ในสามเหลี่ยมมุมฉาก) อัตราส่วนของด้านตรงข้ามมุมที่กำหนดให้กับด้านตรงข้ามมุมฉาก
slip(สลิพ) vi., n. (การ) ลื่น, ไหล, เลื่อน, ถลา, ไถล, ลอด, หลุด, หลบ, ก้าวพลาด, พลาด, (เวลา) ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, พัวพันได้ง่าย, ตกต่ำ, เสื่อม, เสื่อมโทรม. vt. ทำให้ไปอย่างราบรื่น, ทำให้ลื่นไหล, ถอดเสื้อผ้า, หลบหนี, แวบออกไป, หลบฉาก, สลัดออก, ปล่อย, แก้ปม, มองข้าม, ปล่อยให้ผ่านไปอย่างไม่สนใจ, เคลื่อน, ลอกคราบ, คลอดก่อนกำหนด n. ข้อผิดพลาด, ปลอกหมอน, เศษผ้า, กางเกงในผู้หญิง, กางเกงในอาบน้ำผู้ชาย, เครื่องปล่อย, ใบบรู๊พแก้คำ
square(สแควร์) n. สี่เหลี่ยมจัตุรัส, พื้นที่รูปสี่เหลี่ยม, ลานกว้าง, สนามกว้าง, สี่แยก, ไม้ฉาก, ตารางหมากรุก, จำนวนยกกำลังสอง, ผู้ที่ไม่สนใจไยดี vt. ทำให้เป็นรูปสี่เหลี่ยม, ทำให้เป็นมุมฉาก, ยกกำลังสอง, คูณด้วยตัวเอง, ทำให้เสมอกัน, ปรับระดับ, ทำให้ตรง, ควบคุม, ให้สินบน, งบดุล, บัญชี, ทำตาราง

English-Thai: Nontri Dictionary
backdrop(n) ฉากหลัง, ม่านหลังเวที
backstage(adv) หลังเวที, หลังฉาก, อย่างลับๆ, ส่วนตัว
curtain(n) ม่าน, มู่ลี่, ฉาก
episode(n) พฤติการณ์, ตอน, บท, ฉาก, องก์, คราว, ครั้ง, กรณี
final(n) ขั้นท้าย, ตอนจบ, ฉากสุดท้าย, อวสาน
foursquare(adj) เป็นสี่เหลี่ยมด้านเท่า, เป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส, มีสี่มุมฉาก
hypotenuse(n) ด้านตรงข้ามมุมฉาก
inaugurate(vt) ทำพิธีต้อนรับ, ทำพิธีเปิด, เปิดฉาก, เปิดทำการ
interlude(n) การแสดงสลับฉาก
intermezzo(n) การแสดงสลับฉาก
intermission(n) การหยุดพักชั่วขณะ, ระยะเว้น, การหยุดพักสลับฉาก
oblong(n) รูปสี่เหลี่ยมมุมฉาก, รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า, รูปไข่, รูปรี
partition(n) การแบ่ง, ผนังกั้น, กำแพง, ฉาก
perpendicular(adj) ตั้งตรง, ตั้งฉาก, สูงชัน
pilaster(n) เสารูปสี่เหลี่ยมมุมฉาก
prologue(n) การอารัมภบท, การเปิดฉาก, คำนำ, การเริ่มต้น
rectangle(n) รูปสี่เหลี่ยมมุมฉาก
rectangular(adj) เป็นมุมฉาก, เป็นรูปสี่เหลี่ยมมุมฉาก
RIGHT right angle(n) มุมฉาก
scene(n) ฉาก, ภาพ, เวที, ตอน, เหตุการณ์, เรื่องราว, ทัศนียภาพ
scenery(n) วิว, ทิวทัศน์, ทัศนียภาพ, ฉาก
scenic(adj) เกี่ยวกับวิว, เกี่ยวกับละคร, เกี่ยวกับทัศนียภาพ, เกี่ยวกับฉาก
screen(n) จอ, ฉากกั้น, ม่าน, ที่กำบัง, เครื่องปกปิด, ภาพยนตร์
screen(vt) ฉายหนัง, กั้นฉาก, ปกคลุม, ซ่อนเร้น, ติดมุ้งลวด
set(n) ชุด, สำรับ, ทิศทาง, เกมเทนนิส, รูปร่าง, ฉาก, สิ่งตีพิมพ์
setting(n) ฉาก
square(adj) เป็นตาราง, เป็นจัตุรัส, เสมอกัน, แบน, กว้าง, ตรงๆ, เป็นฉาก
tableau(n) ภาพ, ละครนิ่ง, รูป, ฉาก
vaudeville(n) ละครเบ็ดเตล็ด, การแสดงสลับฉาก
veil(n) ผ้าคลุมหน้า, ม่านบาง, ผ้าโพกหัว, ฉาก, เครื่องบัง
vertical(adj) ตั้งตรง, ตั้งฉาก, ตรงดิ่ง
wall(n) กำแพง, ฝา, ผนัง, เขื่อน, เครื่องกั้น, ฉากกำบัง
wing(n) ปีก, กองบินน้อย, บังโคลนรถ, ฉากข้างเวที, ฝ่าย, ซีก

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
altarpiece[อัลตาร์พีส] (n) ฉากแท่นบูชาที่อาจจะเป็นบานภาพพับ, ภาพเขียน, งานแกะสลักไม้ หรืองานสถาปัตยกรรมที่ตั้งเป็นฉากหลังแท่นบูชาในวัดคริสต์ศาสนา (Wikipedia.org)
chancel screen[แชน-เซล-สครีน] (n) ฉากกางเขนเป็นฉากที่ใช้แบ่งบริเวณพิธีที่เป็นที่ตั้งของแท่นบูชาเอก จากบริเวณของฆราวาสที่เข้าร่วมพิธีในวัดคริสต์ศาสนาที่นิยมสร้างกันในยุคกลาง ฉากกางเขนอาจจะทำด้วยไม้, หิน หรือเหล็ดดัด ในยุุคกลางเหนือฉากอาจจะเป็นที่ตั้งของรูปแกะของพระเยซูบนกางเขนโดยมีนักบุญจอห์นและพระแม่มารีสองข้าง ซึ่งทำให้เป็นที่มาของการเรียกว่าฉากกางเขน (Wikipedia.org), See also: rood screen, Syn. choir screen
chancel screen[แชน-เซล-สครีน] (n) ฉากกางเขนเป็นฉากที่ใช้แบ่งบริเวณพิธีที่เป็นที่ตั้งของแท่นบูชาเอก จากบริเวณของฆราวาสที่เข้าร่วมพิธีในวัดคริสต์ศาสนาที่นิยมสร้างในยุคกลาง ฉากกางเขนอาจจะทำด้วยไม้, หิน หรือเหล็ดดัด ในยุุคกลางเหนือฉากอาจจะเป็นที่ตั้งของรูปแกะของพระเยซูบนกางเขนโดยมีนักบุญจอห์นและพระแม่มารีสองข้าง ซึ่งทำให้เป็นที่มาของการเรียกว่าฉากกางเขน (Wikipedia.org), See also: rood screen, Syn. choir screen
props(n) อุปกรณ์ประกอบฉาก
rood screen[รูด สครีน] (n) ฉากกางเขนเป็นฉากที่ใช้แบ่งบริเวณพิธีที่เป็นที่ตั้งของแท่นบูชาเอกจากบริเวณของฆราวาสที่เข้าร่วมพิธีในวัดคริสต์ศาสนา ที่นิยมสร้างกันในยุคกลาง ฉากกางเขนอาจจะทำด้วยไม้, หิน หรือเหล็ดดัด ในยุุคกลางเหนือฉากอาจจะเป็นที่ตั้งของรูปแกะสลักของพระเยซูบนกางเขนโดยมีนักบุญจอห์นและพระแม่มารีสองข้าง ซึ่งทำให้เป็นที่มาของการเรียกว่าฉากกางเขน (Wikipedia.org), See also: choir screen, chancel screen
triptych[ทริพ-ติค] (n) บานภาพพับที่แบ่งเป็นสามแผงที่เป็นศิลปะที่นิยมสร้างกันในศิลปะยุคกอธิคของศิลปะตะวันตก และมักจะใช้เป็นฉากแท่นบูชาในวัดคริสต์ศาสนา หรือถ้ามีขนาดเล็กก็อาจจะใช้ในชาเปลส่วนตัว (Wikipedia.org), See also: diptych, polyptych, altarpiece

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
直角[ちょっかく, chokkaku] (n) มุมฉาก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
山型鋼[やまがたこう, yamagatakou] (n) เหล็กฉาก
風景[ふうけい, fuukei] (n) (ซี'เนอรี) n. ทิวทัศน์, ทัศนียภาพ, ภาพภูมิประเทศ, ฉากทั้งหลาย, สิ่งแวดล้อม
屏風[びょうぶ, byoubu] (n) ฉากกั้นห้อง ฉากกันลม
幕を閉じる[まくをとじる, makuwotojiru] (phrase) จบสิ้น, เสร็จสิ้น, ปิดฉาก

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
高い[たかい, takai] TH: เหนือกว่าระดับปรกติ, ตรงขึ้นไปตามทางตั้งฉากกับพื้น, ใช้กับเสียง เช่น เสียงสูง , ใช้ก  EN: tall, high

German-Thai: Longdo Dictionary
senkrecht(adj) อยู่ในแนวตั้ง, ตั้งฉาก, ทำมุม 90 องศา, See also: vertikal
vertikal(adj) ตั้งฉาก, ที่อยู่ในแนวเหนือ-ใต้, See also: normal, A. horizontal, waagrecht, Syn. senkrecht

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top