ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*จีบ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จีบ, -จีบ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จีบ(v) court, See also: woo, pay court to, fawn, Syn. เกี้ยว, เกี้ยวพาราสี, Example: นักเรียนโรงเรียนชายชอบตามจีบนักเรียนหญิงที่เรียนอยู่โรงเรียนใกล้ๆ กัน
จีบ(n) a kind of Chinese food, Syn. ขนมจีบ, Example: เขาชอบซื้อขนมจีบหน้าปากซอยทุกเช้า, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: ชื่อขนมอย่างหนึ่งทำด้วยแป้ง มีไส้ มีรอยเป็นจีบๆ
จีบ(v) pleat, See also: fold, pucker, gather a fabric in folds, plait, Example: แม่กำลังจีบผ้ากระโปรงให้เป็นพลีต, Thai Definition: พับกลับไปกลับมาหรือทำให้ย่นเป็นกลีบเป็นรอย
ขนมจีบ(n) kind of Chinese snacks, Example: ขนมจีบเพิ่งเอาลงจากลังถึงกำลังร้อนจัดทีเดียว, Count Unit: ชิ้น, อัน, Thai Definition: ชื่อขนมอย่างหนึ่งทำด้วยแป้ง มีไส้ มีรอยเป็นจีบๆ
จีบพลู(v) roll a betel leaf, Syn. ม้วนพลู, Example: คุณย่าสอนให้เด็กหญิงทำครัว ตำน้ำพริก ทำขนม มวนบุหรี่ และจีบพลู, Thai Definition: ม้วนใบพลูแล้วพันด้วยสำลี
ดอกไม้จีบ(n) flower-like pattern of investiture, Syn. ดอกจอก, Example: ดอกไม้จีบอยู่ในแถบเครื่องราชอิสริยาภรณ์, Thai Definition: เรียกลายแถบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่จัดเป็นดอกเล็กๆ สำหรับประดับที่รังดุมคอพับของเสื้อสากลเบื้องซ้ายแทนเครื่องราชอิสริยาภรณ์
จีบปากจีบคอ(v) speak cajolingly, Example: กระเทยพวกนี้ชอบดัดเสียงหล่อ จีบปากจีบคอ ทำตาเล็กตาน้อยให้ผู้ชาย, Thai Definition: พูดปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ, พูดเชิงประจบประแจง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขาวจีบน. ชื่อส้มโอพันธุ์หนึ่ง ผลขนาดส้มโอพันธุ์ขาวใหญ่ แต่แป้นกว่า.
คางคกหัวจีบ<i>ดู คางคกไฟ</i>.
จีบก. พับกลับไปกลับมาหรือทำให้ย่นเป็นกลีบเป็นรอย เช่น จีบผ้า, เรียกผ้าที่จีบในลักษณะเช่นนั้น ว่า ผ้าจีบ
จีบเกี้ยวพาราสี.
จีบน. ชื่อขนมอย่างหนึ่งทำด้วยแป้ง มีไส้ มีรอยเป็นจีบ
จีบเรียกเหล็กแหลมคือลูกชนักสำหรับใช้ในการขี่ช้างตกมัน ว่า พระแสงจีบ
จีบลักษณนามเรียกพลูที่ม้วนพันใยฝ้ายแล้ว เช่น พลูจีบหนึ่ง พลู ๒ จีบ.
จีบนิ้วก. จดนิ้วหัวแม่มือกับนิ้วชี้เข้าด้วยกัน และกางนิ้วอื่น ๆ ออก ใช้ในท่ารำไทยเป็นต้น.
จีบปาก, จีบปากจีบคอก. พูดอย่างดัดจริต, พูดเชิงประจบประแจง.
จีบพลูก. ม้วนพลูที่ป้ายปูนไว้แล้วให้เป็นรูปกรวย แล้วพันด้วยใยฝ้าย.
จีบน. พุดจีบ. <i> [ ดู พุด (๒) ]</i>.
ดอกไม้จีบน. เรียกลายแถบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่จัดเป็นดอกเล็ก ๆ สำหรับประดับที่รังดุมคอพับของเสื้อสากลเบื้องซ้ายแทนเครื่องราชอิสริยาภรณ์, ภาษาปากใช้ว่า ดอกจอก.
กระต่ายชมจันทร์น. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งตั้งวงสูง ระดับแง่ศีรษะ มืออีกข้างหนึ่งจีบหงายระดับข้างลำตัว เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่จีบ
กระเสียนว. ชิด, สนิท, แนบเนียน, เช่น ชฎากลีบจีบเวียนกระเสียนพระศก (อภัย), เขาเข้าไม้ปะที่ตรงนี้ดีนัก พอดีกระเสียนกันทีเดียว
กระหวัดเกล้าน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งจีบหงาย งอข้อศอก หักข้อมือเข้าหาแง่ศีรษะ มืออีกข้างหนึ่งตั้งวงกลาง เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่ตั้งวง.
กรีดกราย(-กฺราย) ว. อาการที่เดินทอดแขนและจีบนิ้ว, มีท่าทางหยิบหย่ง, เช่น มัวแต่เดินกรีดกรายอยู่นั่นแหละ เมื่อไหร่จะทำงานเสร็จเสียที.
กังหันร่อนน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างใดข้างหนึ่งตั้งวง แขนตึงระดับไหล่ อีกมือหนึ่งจีบหงาย แขนตึงระดับไหล่.
กินนรรำน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งตั้งวงสูงระดับแง่ศีรษะ มืออีกข้างหนึ่งจีบหงาย แขนตึงเฉียงไปด้านหน้าเล็กน้อย เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่ตั้งวง
กินนรเลียบถ้ำน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งจีบหงาย แขนตึง ระดับไหล่ มืออีกข้างหนึ่งจีบหงายระดับชายพก เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่แขนตึง, กินรินเลียบถ้ำ ก็ว่า.
ขนบกลีบ, รอยที่พับ (ของสมุดข่อย หรือผ้าจีบ หรือจีวร เป็นต้น)
ขอนทิ้งอกน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งจีบหงาย งอข้อศอก หักข้อมือเข้าหาแง่ศีรษะ มืออีกข้างหนึ่งจีบหงายเข้าอก เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่จีบเข้าอก.
ขี่ม้าตีคลีน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งจีบหงาย ระดับแง่ศีรษะ มืออีกข้างหนึ่งตั้งวง แขนตึง ระดับไหล่ เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่จีบ.
ขี่ม้าเลียบค่ายน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งตั้งวง ระดับไหล่ มืออีกข้างหนึ่งจีบหงาย งอข้อศอก ระดับไหล่ เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่จีบ.
เข้า ๑ใช้ประกอบคำอื่นแสดงความหมายเร่งรัด เช่น เร็วเข้า คิดเข้า, ใช้ประกอบคำอื่นแสดงความหมายมากขึ้น เช่น หนักเข้า ดึกเข้า นานเข้า, ใช้ประกอบคำอื่นแสดงสภาพหรือความรู้สึกที่เกิดมีขึ้น เช่น พอสวยเข้าก็มีหนุ่ม ๆ มารุมจีบ พอเหนื่อยเข้าก็อยากจะเลิกทำ, ใช้ประกอบคำอื่นแสดงความหมายว่าหนุนให้ทำ (มักใช้ในความประชดประชัน) เช่น เอาเข้าไป ว่าแล้วยังไม่ยอมหยุด.
เข้ารังน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งจีบหงาย งอข้อศอก หักข้อมือเข้าหาแง่ศีรษะ มืออีกข้างหนึ่งจีบหงายข้างเอวด้านเดียวกัน เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือต่ำ.
แขนกระบอกน. เรียกเสื้อที่มีแขนเป็นรูปกระบอกยาวถึงข้อมือ ปลายแขนตรง ไม่มีจีบ ว่า เสื้อแขนกระบอก.
ไขย่นน. ม่านจีบ.
คอกระเช้าน. เรียกเสื้อคอกลมคว้านกว้างลึกทั้งข้างหน้าและข้างหลัง มีจีบรูดตรงคอ ตัวหลวม ว่า เสื้อคอกระเช้า, ใช้เป็นเสื้อชั้นในแบบเก่าของผู้หญิง.
คอถ่วงน. คอเสื้อที่ใช้ผ้าเฉลียงตัด ทำให้มีลักษณะจีบถ่วงเป็นชั้น ๆ.
คางคกไฟน. ชื่อสัตว์สะเทินนํ้าสะเทินบกชนิด <i> Bufo parvus</i> Boulenger ในวงศ์ Bufonidae ขนาดลำตัวเล็กที่สุดในกลุ่มคางคกที่พบในประเทศไทย บนหัวมีเส้นนูนเป็นสันโค้งตามความยาวของหัวคล้ายวงเล็บ ๒ เส้น ในช่วงฤดูผสมพันธุ์เพศผู้จะเปลี่ยนสีผิวหนังเป็นสีแดง จึงมีผู้เรียกว่า คางคกไฟ, คางคกหัวจีบ ก็เรียก.
งูขว้างค้อนน.ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง มี ๒ แบบ คือ มือข้างหนึ่งตั้งวงสูง มืออีกข้างหนึ่งตั้งวงระดับชายพก เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือต่ำ หรือมือข้างหนึ่งทำมือล่อแก้ว ตั้งวงสูง มืออีกข้างหนึ่งจีบส่งหลัง เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่ทำล่อแก้ว.
จรดพระเมรุน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งหงาย งอข้อศอก หักข้อมือ ระดับแง่ศีรษะ มืออีกข้างหนึ่งจีบหงาย แขนตึง ระดับไหล่ เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่แขนตึง.
จีนสาวไส้น. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งจีบหงาย ระดับชายพก มืออีกข้างหนึ่งตั้งวง ระดับชายพก ลำตัวตั้งตรง เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่ตั้งวง.
โจงกระเบนตีเหล็กน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งจีบหงาย ระดับแง่ศีรษะ มืออีกข้างหนึ่งแบมือหงาย งอข้อศอก ระดับข้างลำตัว เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือต่ำ.
ฉุยฉายเข้าวังน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งตั้งวงสูง ระดับแง่ศีรษะ มืออีกข้างหนึ่งจีบส่งหลัง เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่ตั้งวง.
ชักกระบี่สี่ท่าน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งตั้งวงสูง ระดับแง่ศีรษะ มืออีกข้างหนึ่งจีบหงาย แขนตึงเฉียงไปด้านหน้าเล็กน้อย เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่ตั้งวง.
ชักซอสามสายน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งจีบหงาย งอข้อศอก หักข้อมือเข้าหาแง่ศีรษะ มืออีกข้างหนึ่งจีบหงาย ระดับชายพก เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือต่ำ.
ดอกจอกดอกไม้จีบ.
ตระแบง ๒(ตฺระ-) ก. ผูกไขว้, ผูกบิด, เช่น ผ้าประเจียดประจงจีบซ้อนสวมเศียรแสร้งตระแบงบิดโพกพัน (ม. ร่ายยาว ชูชก).
ตะแบง ๑ก. ผูกไขว้, ผูกบิด, เช่น ผ้าประเจียดประจงจีบซ้อนสวมเศียรแสร้งตะแบงบิดโพกพัน (ม. ร่ายยาว ชูชก). (ข. ตฺรแบง ว่า ผูกไขว้, ผูกบิดอย่างขันชะเนาะ)
ทรงประพาสน. ชื่อฉลองพระองค์ของพระมหากษัตริย์ คอกลม ไม่มีแขน รัดรูป เอวสั้น มีจีบที่ชายเอวทั้ง ๒ ข้าง ใช้สวมทับฉลองพระองค์พระกรน้อย, ชื่อเสื้อยศผู้ว่าราชการเมืองครั้งก่อน
ทำปากทำคอก. จีบปากจีบคอเวลาพูด.
นาคาม้วนหางน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งจีบหงาย งอข้อศอกหักข้อมือเข้าหาแง่ศีรษะ มืออีกข้างจีบหงายระดับชายพก เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือต่ำ.
ประลัยวาตชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งจีบหงาย งอข้อศอก หักข้อมือเข้าหาแง่ศีรษะ มืออีกข้างหนึ่งตั้งวง แขนตึง ระดับไหล่ เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่จีบ.
พระรามโก่งศรน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือขวาจีบคว่ำ แขนตึง ระดับไหล่ มือซ้ายจีบหงายข้างเอวด้านขวา เอียงศีรษะข้างขวา.
พาดควายว. เรียกลักษณะการห่มผ้าของพระอย่างหนึ่ง คือเอาจีวรจีบเข้าแล้วพาดบ่า แล้วคาดรัดประคดอก ว่า ห่มพาดควาย.
พานพระขันหมาก, พานพระขันหมากเสวยน. พานใส่หมากพลูเครื่องเสวย เป็นเครื่องราชูปโภค ใช้เฉพาะพระมหากษัตริย์ ลักษณะเป็นพานซ้อนกัน ๒ ชั้น รูปทรงคล้ายพานแว่นฟ้า ทำด้วยทองคำ จำหลักลวดลายลงยาสี จะเรียกว่า พานพระศรี พานพระขันหมาก หรือพานพระขันหมากเสวย ซึ่งสุดแต่จะทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้เรียก, ในพานประกอบด้วย ตลับพู่ใส่ขี้ผึ้ง ๑ มังสี ๒ สำหรับใส่หมากเจียน ๑ หมากทั้งลูก ๑ ซองพลู ๒ สำหรับใส่พลูจีบ ๑ ตลับใส่กระวาน ๑ ตลับใส่ยาฝอย ๑ และพระแสงกรรบิด ๑.
พุดชื่อไม้พุ่มหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Apocynaceae เช่น สกุล<i> Tabernaemontana</i> พุดจีบ หรือพุดสวน [ <i> T. divaricata</i> (L.) R. Br. ex Roem. et Schult. ] ดอกสีขาว ใช้ดอกตูมร้อยพวงมาลัย.
ภมรเคล้าน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งตั้งวงสูง ระดับแง่ศีรษะ มืออีกข้างหนึ่งจีบหงายใกล้มือสูง เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือสูง.
มัจฉาชมสาครน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง มี ๒ แบบ คือ มือข้างหนึ่งจีบหงาย งอข้อศอก หักข้อมือเข้าหาแง่ศีรษะ มืออีกข้างหนึ่งจีบหงาย แขนตึง ระดับไหล่ เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่แขนตึง หรือมือขวาตั้งวงสูงทำมือล่อแก้ว มือซ้ายตั้งวงต่ำ เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่ทำล่อแก้ว.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
plicaรอยพับ, ส่วนพับ, ส่วนจีบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
plicaจีบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
plicateพับ, จีบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
plicateพับจีบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
plicationการพับ, การจีบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bellows sealกันรั่วแบบจีบ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
จิกจีบคนหน้าตาที่ดี หล่อ ๆ สวย ๆ [ศัพท์วัยรุ่น]
Syney rock oysterหอยนางรมปากจีบ [TU Subject Heading]
Aluminium Pleatesแผ่นอะลูมิเนียมจีบ [การแพทย์]
Fold, Radiatingรอยจีบย่นในแนวรัศมี [การแพทย์]
Lugaeมีรอยจีบย่นเป็นร่องๆ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't say he's KGB.ผมไม่ได้บอกว่าเขาเป็นเคจีบี The Russia House (1990)
"His phone call to the hospital was KGB-controlled.""โทรศัพท์ของเขาไปที่โรงพยาบาลเป็นเคจีบีที่ควบคุม". The Russia House (1990)
If you wanna court the little lady, you gotta be a straight shooter, do ya got it?ถ้าเจ้าจะจีบสาวน้อย เจ้าต้องยิงลูกตรง เข้าใจมั้ย Aladdin (1992)
I won't tell them about the time you were 13, when you first found out about girls.เดี๋ยวเล่าตอนแก 13 ขวบไล่จีบสาวๆ ซะนี่ The Bodyguard (1992)
And you seduce women.คุณมาจีบผู้หญิงรึ Don Juan DeMarco (1994)
Joey, stop hitting on her. It's her wedding day.โจอี้เลิกจีบเธอได้แล้วนะ วันนี้วันแต่งงานเธอ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
- Work some magic.จีบเผื่อด้วยล่ะ Good Will Hunting (1997)
Morgan, I'm not goin' to Kelly's just 'cause you like the take-out girl.มอร์แกน ถ้าแกจะไปจีบสาวชั้นไม่ไปนะโว้ย Good Will Hunting (1997)
- Nice to meet you. - They were fine, man. I was gonna close the deal, but then Chuck-Billy insulted one of 'em-ก็สวยดีนะชั้นกับบิลลี่จะจีบสักหน่อย แต่บิลลี่นะซิทำยึกยักมันจีบผู้หญิงไม่เป็น Good Will Hunting (1997)
From time to time he was KGB asset.เขาเป็นขี้ข้าให้พวกเคจีบีในบางครั้ง The Jackal (1997)
No KGB member has ever seen him.ไม่มีสมาชิกเคจีบีคนไหนเคยเห็นเขา The Jackal (1997)
Since 1983 KGB provided founding for fight direct action missions.ตั้งแต่ปี 1983 เคจีบีเคยจ้างฆ่าคน 5 ครั้ง The Jackal (1997)
Using KGB files I've identified 6 operatives we believe, they have actually seen him.จากแฟ้ม เคจีบี เราเชื่อว่ามีคนเคยเห็นเขา 6 คน The Jackal (1997)
The honeys loved my eyes.บอดยังีง้จะไปจีบใครได้ Nothing to Lose (1997)
- Are you cruising him?- แกจะจีบเขาหรือไงวะ As Good as It Gets (1997)
- I should probably be trying harder to score chicks.ผมควรพยายามให้มากขึ้นในการจีบสาว Rushmore (1998)
Remember that girl you chased?จำผู้หญิงคนที่นายจีบได้ไหม? Christmas in August (1998)
Some asshole paid me to take out this really great girl.ไอ้บ้าคนนึงจ่ายฉัน เพื่อให้จีบสาวแสนดีคนนี้ 10 Things I Hate About You (1999)
... insteadofflirtingonthephone with your girlfriend!... แทนการจีบกันทางโทรศัพท์ กับแฟนของคุณ! The Story of Us (1999)
To be locked in a kitchen, while he flirts with woman after woman?เพื่อหมกมุ่นอยู่ก้นครัว ขณะที่เขาไปจีบหญิงอื่นรึ Woman on Top (2000)
This is none of my business, which makes me more interested, but if you wanna make a move on Isabella, you may wanna learn about Brazilian women.นี่ ม่ใช่กงการของฉัน แต่ฉันสนใจอยากจะช่วย แต่ถ้าจะจีบอิซาเบลล่า Woman on Top (2000)
Are you hitting on me?คุณกำลังจีบฉันเหรอ Legally Blonde (2001)
He's making his move.เขาเริ่มจีบเธอแล้ว Mona Lisa Smile (2003)
- I'm courting her tonight at seven.- ฉันจีบให้มาคืนนี้ทุ่มนึง Bringing Down the House (2003)
Jeez, you're courting her. Sounds like a hot one. This is her?อ้อจีบมาเหรอ ท่าจะทีเด็ดละสิ คนนี้เหรอ Bringing Down the House (2003)
So... guess what... this A and R guy from the record company has been totally coy about which team he plays on... when I introduce you, you can totally nail him and set the record straight.เดาสิว่า นายA และ Rจากค่ายเทปดังๆน่ะ มาจีบเธอแล้วเธอพยายามบอกปัดใคร ขอแนะนำนิดนึงนะ แต่เธอไม่ควรใส่ใจอะไรแบบนี้นะ Latter Days (2003)
You're in love with this guy, and he is asking you to help him get another woman!คุณกำลังรักกับหมอนี่อยู่นะ แต่เขากำลังขอความช่วยเหลือคุณในการจีบผู้หญิงอีกคน Wicker Park (2004)
You meet her, hang out, flirt, no commitment, nobody gets hurt.แกพบหล่อน พูดคุย จีบ กะล่อน ไร้ข้อผูกมัด ไม่มีฝ่ายไหนช้ำใจ 50 First Dates (2004)
- All that flirting and phony "I can't read" stuff, and you're not gonna ask me out or for my phone number?- ที่ทำเหมือนมาจีบนั่น แล้วที่ร้องว่า"ผมอ่านไม่ออก" นั่นอีก แล้วยังไม่ขอชวนชั้นออกไปเที่ยวอีก หรือแม้แต่ขอเบอร์โทรศัพท์ 50 First Dates (2004)
She was once quite beautiful, so I decided to pursue her.ตอนแรกเธอสวยมากเลย ผมก็เลยตามจีบเธอ Howl's Moving Castle (2004)
So are you really a reporter for The Times, or are you just pickin' up on her, like everybody else?ตกลง ตัวเป็นนักข่าวของ The Times จริงๆหรือยะ หรือแค่จะมาจีบอีนั่น เหมือนหมาตัวอื่น Shall We Dance (2004)
And I hope you didn't join class with me as your goal, because you'd be wasting your time, และหวังว่าคุณไม่ได้สมัครเรียนเพราะจะจีบฉัน เพราะว่า คุณจะเสียเวลาเปล่าๆ Shall We Dance (2004)
Right, You need to hang out and flirt with the shy guy with the nice-smelling sweat, ใช่สิ แม่ต้องออกไปจีบหนุ่มขี้อาย ที่มีกลิ่นเหงื่อหอมฉุย Shall We Dance (2004)
Paul, stop hitting on my friend.พอล ไม่ต้องมาจีบเพื่อนฉันนะ Raise Your Voice (2004)
Lauren, stop hitting on my brother. Ugh!ลอเรน อย่าจีบพี่ชายฉันนะ Raise Your Voice (2004)
He likes to hit on nice girls.เขาชอบจีบพวกสาวนิสัยดี Raise Your Voice (2004)
Doing a real good job, she keeps dating fags.แต่ไม่เป็นผล หล่อนเลยพยายามจะจีบเกย์คนอื่นต่อไป Eating Out (2004)
I've been stalking him for years. You decide to be gay for one night-ฉันจีบเขาเป็นปีๆ แต่นายโฉบเขาไปในเวลาวันเดียว Eating Out (2004)
Only if she's a bad fag hag.และฉันอาจจะได้มีโอกาสได้จีบเธอจริงๆสักที Eating Out (2004)
Oh come on. You're too good You know how the system works.หลังจากนั้น ผมก็จีบคุณ ดูเหมือนว่าจะได้ผลแล้ว Eating Out (2004)
You do not come to a party at my house with Gretchen and then scam on some poor, innocent girl right in front of us three days later.แล้วมาจีบสาวน้อยไร้เดียงสาต่อหน้าพวกเรา 3 วันให้หลังอย่างงี้นะ Mean Girls (2004)
Mr. Finn, show me the current trap configuration, "s'il vous plait".นายฟินน์แสดงให้ฉันดูการตั้งค่าปัจจุบันกับดัก "s'il vous จีบ" Cubeº: Cube Zero (2004)
Pretty girl like you must have lots of boys ask you outสวยๆ แบบนี้ หนุ่มๆ คงมารุมจีบ Saving Face (2004)
She dropped some dumplings on the table and leftโยนขนมจีบไว้บนโต๊ะ แล้วก็ไปเลย Saving Face (2004)
Fifteen years is too damn long to wait. If you like her, go for itสิบห้าปีมันนานโขนะลุง รักใครชอบใคร ก็จีบเลย Saving Face (2004)
- He's working her!- อะไรนะ - มันกำลังจีบเธอ Spygirl (2004)
I have a crush on this girl!ผมเกือบจะจีบสาวติดอยู่แล้วเชียว Spygirl (2004)
My hot lips wish to touch your soft lips.แม่ปากอิ่มของฉัน ฉันหวังจะจีบเธอเบาๆ My Little Bride (2004)
I knew it since he was fixed on that school queen or whatever...ฉันรู้ตั้งแต่ต้นแล้ว ตั้งแต่ที่เขาไปจีบ แม่ดาวโรงเรียนนั่น My Little Bride (2004)
I can't believe grandpa fell for her grandmother.ฉันไม่อยากเชื่อว่าคุณปู่ จะไปจีบคุณย่าของหล่อนหรอกนะ My Little Bride (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จีบ[jīp] (v) EN: crimp ; pucker ; pleat ; plait ; crease ; fold ; gather a fabric in folds  FR: crêper ; friser ; plisser ; se plisser ; froisser
จีบ[jīp] (v) EN: woo ; court ; pay court to ; talk amorously ; flirt   FR: courtiser ; faire la cour ; flirter
จีบ[jīp] (v) EN: pout one's lips ; purse one's lips  FR: faire la moue ; pincer les lèvres
จีบปาก[jīp pāk] (v, exp) FR: faire la moue ; pincer les lèvres
จีบพลู[jīp phlū] (v, exp) EN: roll a betel leave  FR: rouler une feuille de bétel
จีบหญิงสาว[jīp yingsāo] (v, exp) EN: pay court to a girl  FR: courtiser une jeune fille
ขายขนมจีบ[khāi khanom jīp] (v, exp) EN: ?  FR: ?
ขนมจีบ[khanom jīp] (n, exp) EN: Chinese snacks ; rice or wheat dough enclosing minced meat and steamed  FR: bouchée de porc à la vapeur [ f ]
ปาล์มจีบ[pām jīp] (n, exp) EN: Vanuatu fan palm ; Palas payung
พุดจีบ[phut jīp] (n, exp) EN: Crepe jasmine ; Clavel De La India ; East Indian rosebay
รอยจีบ[røi jīp] (x) EN: pleat

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
court(vt) จีบ, See also: เกี้ยวพาราสี, Syn. romance, woo
crease(n) รอยพับ, See also: รอยจีบ, Syn. pleat, ridge
crimp(vt) จีบ, See also: ทำให้เป็นจีบ, Syn. pleat
chase about(phrv) ตามจีบ, See also: ไล่จับ
chase after(phrv) พยายามตามจีบหรือขอความรัก
dangle about(phrv) ตามตื๊อ, See also: ตามจีบ, ตามจีบ, Syn. dangle around
dangle around(phrv) ตามตื๊อ, See also: ตามจีบ, ตามจีบ, Syn. dangle about
dangle round(phrv) ตามตื๊อ, See also: ตามจีบ, ตามจีบ, Syn. dangle about
flirt with(phrv) เกี้ยว (เพศตรงข้าม) เล่น, See also: เกี้ยว, จีบเล่น, Syn. dally with, play with, sport with, toy with, trifle with
flirt(vi) เกี้ยวพาราสี, See also: พูดเกี้ยว, แทะโลม, จีบ, แพละโลม, ทำเจ้าชู้, Syn. philander, chat up
fold(n) รอยพับ, See also: รอยย่น, รอยจีบ, กลีบ, Syn. crease, pleat, bend
frill(n) จีบขอบ, See also: จีบริม, ครุย, ฝอย
frill(vt) ตกแต่งด้วยจีบ, See also: ประดับด้วยครุย, ใส่จีบ
play hard to get(idm) เล่นตัว, See also: จีบยาก
play the field(idm) จีบไปเรื่อยๆ, See also: ทำตัวเจ้าชู้ไปเรื่อยๆ
kilt(n) กระโปรงสั้นพับจีบลายสก๊อตของชาวสก๊อตแลนด์
philander(vt) จีบผู้หญิง
plait(n) รอยจีบ, See also: รอยพับเป็นกลีบ, Syn. pleat
plait(vt) จับจีบ, Syn. pleat
pleat(n) รอยจีบ, See also: รอยพับ, Syn. plait
pleat(vt) จีบ, See also: พับ, จับจีบ
ruffle(n) ชิ้นผ้าที่จับจีบใช้ตกแต่ง, Syn. frill, fringe
seersucker(n) ผ้าอัดจีบ, See also: ผ้าลายย่น, ผ้าลายทาง
shirr(vt) ทำให้เป็นรอยจีบ
wrinkle up(phrv) ย่น, See also: ทำให้ย่น, ทำให้จีบ, Syn. pucker up, purse up

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
court(คอร์ท) { courted, courting, courts } n. สนาม, ลาน, ศาล, คณะกรรมการบริหาร, ราชสำนัก, สภา, การเกี้ยว, การประจบ, การแส่หาเรื่อง vt., vi. เกี้ยว, ประจบ, จีบ, แส่หาเรื่อง -Phr. (the Court of St. Jame's ราชสำนักอังกฤษ)
courtship(คอร์ท'ชิพ) n. การเกี้ยว, การจีบ, การขอความรัก, ระยะเวลาที่มีการเกี้ยวกัน, การประจบ
crease(ครีส) { creased, creasing, creases } n. รอยพับ, รอยจีบ, รอยย่น, รอยรีด, รอยยับ vt. ทำให้เป็นรอยพับ (รอยจีบ/รอยรีด/รอยยับ) vi. เป็นรอยย่น, เป็นรอยจีบ
crimp(คริมพฺ) { crimped, crimping, crimps } vt. จีบ, ทำให้เป็นลอน, ม้วนผม
crinite(ไคร'ไนทฺ) vt., n. (การ) จีบ, ทำให้เป็นลอน, ม้วนผม, ทำให้ย่น, ถักให้เป็นฝอย, กรีดให้ย่น, ยับยั้ง, ขัดขวาง
crumple(ครัม'เพิล) { crumpled, crumpling, crumples } vt. ทำให้ย่น, ทำให้ยู่ยี่, ย่น, พับ, จีบ, ทำให้พังทลาย vi. หดย่น, ย่น, เหี่ยว, พังทลาย. n. รอยพับ, รอยย่น, รอยจีบ
crumpled(ครัม'เพิลดฺ) adj. ย่น, เป็นรอยจีบ, เป็นรอยพับ, คดเกลียว, Syn. rumpled, wrinkled
flirt(เฟลิร์ท) vi. จีบ, พูดจาเกี้ยว, เล่นรัก, ทำเล่น ๆ , เคลื่อนอย่างกระตุกหรือสั่น สะบัด, โบก vt. โยนทิ้ง, สะบัด, ทิ้ง, ดีดทิ้ง, แกว่ง, โบก, กระดิก n. การขว้างทิ้ง, การกระตุก, การโถม, การพุ่ง., See also: flirtingly adv., Syn. toy, trifle
flirtationn. การจีบ, การรักเล่น ๆ, Syn. dalliance
flounce(เฟลาซฺ) vi. ขยับตัว, โยกตัว, สะบัดตัว, กระฟัดกระเฟียด, ดิ้นรน, เดินส่ายตัว. vt. เย็บรอยจีบหรือลายหยัก n. การกระทำดังกล่าว, จีบกระโปรง, ผ้าจีบ, รอยจีบ, ลายหยักขอบกระโปรง.
frill(ฟริล) n. จีบ, จีบขอบ, จีบริม, ครุย, ฝอย, แถบริม (เช่นชายเสื้อผ้าที่ทำเป็นครุย) , การประดับขอบ, สิ่งที่เกินต้องการ, สิ่งที่รบกวน, การเป็นรอยย่น, ผู้หญิง, เด็กผู้หญิง vt. ประดับขอบบน, ใส่จีบ., See also: friller n. frilly adj. -S...
frilling(ฟริล'ลิง) n. การประดับขอบ, การใส่จีบ, ฝอยสำหรับทำครุย, ขอบหรือจีบเสื้อผ้า
furbelow(เฟอ'บะโล) n. จีบที่ขอบกระโปรง
gallant(แกล'เลินทฺ) adj. กล้าหาญ, ชอบช่วยเหลือคนอื่น, สง่างาม, สุภาพ, เอาอกเอาใจสตรี, เจ้าชู้, จีบผู้หญิงเก่ง, มีลักษณะของอัศวิน. n. บุรุษที่กล้าหาญชอบช่วยเหลือผู้อื่น, บุรุษที่สง่างาม, คนเจ้าชู้, คนรัก, ชู้รัก. vt. ขอความรักจาก, กระทำเป็นคนรักของ, เอาใจผู้หญิง. vi. จีบผู้หญ
gb(จีบี) ย่อมาจากคำว่า gigabyte (อ่านว่า กิกะไบต์) เป็นหน่วยวัดความจุข้อมูล 1 GB เท่ากับหนึ่งพันล้านไบต์ (หรือ 230) หรือ หนึ่งพันล้านตัวอักขระ ใช้เป็นหน่วยวัดความจุของหน่วยความจำ จานบันทึก หรือ ฮาร์ดดิสก์ (hard disk) ฯ
gofer(กอฟ'เฟอะ) n. รอยจีบ, รอยย่น vt. ทำให้เกิดรอยจีบหรือรอยย่น
goffer(กอฟ'เฟอะ) n. รอยจีบ, รอยย่น vt. ทำให้เกิดรอยจีบหรือรอยย่น
kilt(คิลทฺ) n. กระโปรงสั้นพับจีบสำหรับผู้ชายสก๊อตนุ่ง, กระโปรงสั้นตาหมากรุกทั่วไป. vt. ถกกระโปรงขึ้น, พับเป็นรอยจีบตรง, เคลื่อนอย่างคล่องแคล่ว
kilted(คิล'ทิด) adj. นุ่งกระโปรงสั้นพับจีบ, รูดขึ้นไป, พับจีบ, เป็นรอยจีบตรง, Syn. pleated
kilting(คิล'ทิง) n. การพับเป็นรอยจีบตรง
love-making(ลัฟว'เมคคิง) n. การจีบ, การเกี้ยวพาราสี, การสังวาส, Syn. sexual intercourse
philander(ฟิแลน'เดอะ) vi. จีบผู้หญิง (อย่างจริงจัง), See also: philanderer n.
plait(เพลท) n. รอยจีบ, รอยพับ, เปีย. vt. จีบพับเป็นจีบ, ถัก (เป็นเปีย), Syn. braid, pleat
pleat(พลีท) n. รอยพับ, รอยจีบ. vt. พับ, จีบ
rgbอาร์จีบี <คำอ่าน>ย่อมาจาก red, green, blue คือ กระบวนการผสมสีจากแม่สี 3 สี คือ สีแดง เขียว และน้ำเงิน การใช้สัดส่วนของสี 3 สี นี้ต่างกัน จะทำให้เกิดเป็นสีต่าง ๆ ได้อีกมากมายหลายร้อยสีดู cmyk ประกอบ
ruffle(รัฟ'เฟิล) vt. ทำให้ไม่เรียบ, ทำให้ขรุขระ, ทำให้สาก, ทำให้หยาบ, (นกหรือไก่) พองขนรอบคอ, กระเพื่อม, พับเป็นจีบ, ทำให้ย่น vi. กระเพื่อม, ย่น, เป็นคลื่น, ฉงนสนเท่ห์, เคืองใจ n. การเป็นคลื่น, การกระเพื่อม, สิ่งที่คล้ายขนปุยรอบคอนก, ความยุ่งเหยิง, สิ่งรบกวนใจ, ความเคืองใจ
rumple(รัม'เพิล) vt., vi. (ทำให้, กลายเป็น) ย่น, พับ, จีบ, ยู่ยี่, ยุ่ง, ขมวดคิ้ว, Syn. crease, wrinkle
shir(r) (เชอร์) vt., n. (การ) ทำให้เป็นรอยจีบหูรูด, อบเพื่อลอกเอาเปลือกไข่ออก, วิธีการเย็บรอยจีบหูรูด
tuck(ทิค) vt., vi. จับผ้า, พับผ้า, พับ, พับแขนเสื้อ, รด, ดื่ม, หดสั้น n. สิ่งที่พับสั้น, ผ้าที่พับ, รอยจีบ, ขนม, ของรับประทาน., Syn. cover, wrap, swathe
wimple(วิม'เพิล) n. ผ้าโพกศีรษะของสตรี, ผ้าโพกศีรษะของแม่ชี, รอยพับ, รอยจีบ, ส่วนโค้ง, บริเวณโค้ง, คลื่นที่กระเพื่อมเล็กน้อย vt. สวมผ้าโพกศีรษะ, ทำให้เป็นคลื่นหรือเป็นลอน, ปิดหน้า vi. เป็นคลื่นกระเพื่อมเล็กน้อย, ไปตามโค้ง
wolf(วูลฟฺ) n. สุนัขป่า, ชายที่ชอบจีบผู้หญิง vt. กินอย่างตะกล vi. ล่าสุนัขป่า -Phr. (see a wolf ตกตะลึง, อ้าปากค้าง) pl. wolves, Syn. fiend, savage

English-Thai: Nontri Dictionary
courtship(n) การจีบ, การเกี้ยวพาราสี, การขอความรัก, การประจบ, การติดผู้หญิง
crease(n) รอยย่น, รอยจีบ, รอยพับ, รอยยับ
crease(vt) ทำให้ย่น, ทำให้เป็นจีบ, ทำให้เป็นรอยพับ
crimp(n) การจับจีบ, การถักเปีย, การทำให้ย่น
crimp(vt) จีบ, ถักเปีย, ทำให้ย่น, ม้วนผม
flirt(n) การเกี้ยวเล่น, การจีบ, การรักเล่นๆ
flirt(vt) เกี้ยวเล่น, ทำเจ้าชู้, ทำเล่นๆ, จีบ, สะบัด, ทิ้ง
flirtation(n) การเกี้ยวเล่น, การจีบ, การทำเจ้าชู้, การเกี้ยวพาราสี
frill(n) พู่ห้อย, ชายครุย, ฝอย, จีบ 
frill(vt) ติดพู่ห้อย, มีครุย, จับจีบ, ประดับขอบ
lovemaking(n) การเกี้ยวพาราสี, การจีบ, การสมสู่
philander(vi) เกี้ยวพาราสี, จีบ, ทำเจ้าชู้
plait(n) รอยพับ, รอยจีบ, เปีย, เชือกถัก
plait(vt) ตัด, จีบ, พับ, ถัก
rumple(vt) ขมวดคิ้ว, ทำให้ยับ, จีบ, พับ, ทำยู่ยี่

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
chinese steamed dumpling(n) ขนมจีบ
crown capฝาจีบ
hit on(slang) จีบ (สร้างความสัมพันธ์แบบชู้สาว)
pick up artist(n) PUA(pick up artist) นักจีบสาว เป็นศัพท์ฉพาะใน seduction community

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
言い寄る[いいよる, iiyoru] (vt) พูดเกี้ยว, จีบ

German-Thai: Longdo Dictionary
Faltenrock(n) |der, pl. Faltenröcke| กระโปรงที่จับจีบ, กระโปรงอัดพลีท
anmachen(vt) |machte an, hat angemacht, jmdn.| จีบ, เกี้ยวพาราสี เช่น Ich mag ihn nicht. Er macht alle Frauen an. ฉันไม่ชอบเขา เขาจีบผู้หญิงไปทั่ว

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
baggern(slang) หม้อ, จีบ, Syn. anbaggern

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top