ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*จิ้ม*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จิ้ม, -จิ้ม-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จิ้ม(v) stab, Example: การปลูกผักจะต้องใช้วิธีเอาไม้จิ้มดินให้เป็นหลุมก่อนเพื่อหยอดเมล็ดพันธุ์พืช, Thai Definition: เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งทิ่มหรือแทงเบาๆ
จิ้ม(v) dip, See also: plunge, dunk, Syn. จุ่ม, จุ้ม, Example: เราใช้ผลอ่อน ใบอ่อนของมะม่วงเป็นผักสดจิ้มน้ำพริก
น้ำจิ้ม(n) sauce, See also: dip, Syn. น้ำปรุงรส, Example: ที่ร้านลืมให้น้ำจิ้มมา ฉันเลยต้องเดินกลับไปอีกรอบ, Thai Definition: น้ำผสมเครื่องเทศบางอย่าง โดยมากมีรสเปรี้ยวเค็มหวาน
จิ้มลิ้ม(v) be lovely, See also: be good-looking, be beautiful, be pleasing, Ant. น่าเกลียด, น่าชัง, Example: หน้าตาเธอช่างจิ้มลิ้มจนเขาไม่สามารถเหลียวจากไปได้, Thai Definition: น่ารักน่าเอ็นดู (มักใช้แก่หน้าตาหญิงรุ่นสาว)
ไม้จิ้มฟัน(n) toothpick, Example: เศษอาหารติดอยู่ลึกมากแม้ใช้ไม้จิ้มฟันก็แคะไม่ออก, Count Unit: อัน
ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ(v) suck up to, See also: play the toady, be sycophantic, servile flatter, Syn. เสนอหน้า, Example: อย่ามาปั้นจิ้มปั้นเจ๋ออยู่ตรงนี้จะไปไหนก็ไปผู้ใหญ่เขาจะคุยกัน, Thai Definition: เสนอหน้าเข้าไปรับใช้เป็นเชิงประจบ
ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ(v) suck up to, See also: play the toady, be sycophantic, servile flatter, Syn. เสนอหน้า, Example: อย่ามาปั้นจิ้มปั้นเจ๋ออยู่ตรงนี้จะไปไหนก็ไปผู้ใหญ่เขาจะคุยกัน, Thai Definition: เสนอหน้าเข้าไปรับใช้เป็นเชิงประจบ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระจุ๋มกระจิ๋มว. เล็ก ๆ น้อย ๆ น่าเอ็นดู, จุ๋มจิ๋ม ก็ว่า.
เกลือจิ้มเกลือว. ไม่ยอมเสียเปรียบกัน, แก้เผ็ดให้สาสมกัน. น. คนเค็มต่อคนเค็มมาพบกัน.
ข้าวต้มจิ้มน. ข้าวเหนียวใส่ไส้กล้วยน้ำว้า ห่อใบตอง ต้มสุก แล้วตัดเป็นชิ้น ๆ โรยมะพร้าวขูด น้ำตาลทราย และเกลือเล็กน้อย.
จิ่มก. ล่วงเข้าไปแต่น้อย เช่น ใส่กลอนจิ่มไว้นิดเดียว.
จิ้มก. จุ่ม, จุ้ม, เช่น จิ้มนํ้าพริก จิ้มหมึก
จิ้มเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งทิ่มหรือแทงเบา ๆ เช่น จิ้มฟัน, เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งแตะ ๆ เช่น เอามะม่วงจิ้มพริกกะเกลือ.
จิ้มก้องก. เจริญทางพระราชไมตรีเฉพาะกับประเทศจีน โดยนำพระราชสาส์นและเครื่องราชบรรณาการไปถวายจักรพรรดิตามเวลาที่กำหนด ปรกติ ๓ ปี ต่อครั้ง เช่น แต่งทูตออกไปจิ้มก้อง (พงศ. ร. ๓), (ปาก) โดยปริยายหมายถึงนำสิ่งของเป็นต้นไปกำนัลเพื่อเอาใจ.
จิ้มฟันจระเข้น. ชื่อปลาทะเลและนํ้าจืดทุกชนิดในวงศ์ Syngnathidae ปากยื่นเป็นท่อ ลำตัวยาวเรียวมาก หน้าตัดเป็นเหลี่ยม ผิวหนังเป็นแผ่นแข็งเรียงต่อกันเป็นเหลี่ยมเป็นข้อ ครีบต่าง ๆ มีขนาดเล็ก ครีบท้องไม่มี ตัวผู้ทำหน้าที่ฟักไข่โดยเก็บไข่ไว้บริเวณหน้าท้อง ลำตัวมักมีสีนํ้าตาล อาจมีลายสีเข้มพาดขวาง ที่พบในนํ้าจืดได้แก่ ชนิด <i> Doryichthys boaja</i> (Bleeker) ส่วนในทะเลได้แก่ชนิดในสกุลต่าง ๆ เช่น <i> Doryrhamphus, </i> <i> Corythoichthys, </i> <i> Trachyramphus</i> มีทั้งขนาดเล็กและขนาดใหญ่.
จิ้มลิ้มว. น่ารักน่าเอ็นดู (มักใช้แก่หน้าตาหญิงรุ่นสาว).
จุ๋มจิ๋มว. เล็ก ๆ น้อย ๆ น่าเอ็นดู, กระจุ๋มกระจิ๋ม ก็ว่า.
น้ำจิ้มน. เครื่องจิ้มลักษณะเป็นน้ำใสหรือข้น โดยมากมีรสเปรี้ยวเค็มหวาน ใช้ชูรสอาหาร เช่น นํ้าจิ้มทอดมัน น้ำจิ้มอาหารทะเล.
ประจิ้มประจ่องก. หยิบหย่ง, ดัดจริตกรีดกราย.
ประจิ้มประเจ๋อว. พูดจาและแสดงกิริยาเสนอหน้าอย่างเด็ก.
ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อว. แสดงอาการกินหมากจัดเอาอย่างเขา
ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อเจ้าหน้าเจ้าตา, ดัดจริตเสนอหน้าหรือแสดงตัวผิดกาลเทศะ.
แมลงจิ้มฟันจระเข้น. ดาโป้งเป้ง. <i>(ดู ดาโป้งเป้ง)</i>.
ไม้จิ้มฟันน. ไม้ชิ้นเล็ก ๆ ปลายแหลม ใช้แคะเศษอาหารในซอกฟัน.
ก้อง ๒น. บรรณาการ ในคำว่า จิ้มก้อง.
กุ้งเต้น ๑น. ชื่ออาหารประเภทกับแกล้ม ใช้กุ้งแม่น้ำที่ยังสด ผ่าหลัง ราดด้วยน้ำมะนาว กินกับน้ำจิ้ม, ชื่ออาหารประเภทกับแกล้ม ใช้กุ้งฝอยเป็น ๆ บีบมะนาว ปรุงด้วยพริกตำและน้ำปลา.
ข้าวตังหน้าตั้งน. ของว่างชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยข้าวตังทอดกรอบกับเครื่องจิ้มชนิดหนึ่ง เรียกว่า หน้าตั้ง. (<i>ดู ข้าวตัง และ หน้าตั้ง ประกอบ</i>).
ข้าวมันไก่น. ข้าวเจ้าหุงด้วยน้ำต้มกระดูกไก่โดยหุงแบบไม่เช็ดน้ำ กินกับไก่ตอนต้มหั่นเป็นชิ้น มีเต้าเจี้ยว ขิงแก่ และพริกน้ำส้มหรือซีอิ๊วเป็นน้ำจิ้ม.
ข้าวหมูกรอบน. ข้าวสุกมีหมูกรอบวางข้างบน กินกับน้ำจิ้มทำจากซีอิ๊วและพริกชี้ฟ้าหั่น.
จ่อม ๑น. ชื่ออาหารอย่างหนึ่ง ทำด้วยปลาหรือกุ้งตัวเล็ก ๆ หมักเกลือไว้ระยะหนึ่ง แล้วใส่ข้าวสารคั่วป่น ทำด้วยปลาเรียกว่า ปลาจ่อม ทำด้วยกุ้งเรียกว่า กุ้งจ่อม ใช้เป็นเครื่องจิ้ม.
จิงจัง, จิ้งจังน. อาหารอย่างหนึ่ง ทำด้วยปลาเล็ก ๆ หมักเกลือกับข้าวคั่ว อย่างเดียวกับปลาจ่อม ใช้เป็นเครื่องจิ้ม, จุ้งจัง ก็ว่า.
จุ้งจังน. อาหารอย่างหนึ่ง ทำด้วยปลาเล็ก ๆ หมักเกลือกับข้าวคั่ว อย่างเดียวกับปลาจ่อม ใช้เป็นเครื่องจิ้ม, จิงจัง หรือ จิ้งจัง ก็ว่า.
เจ่า ๑น. อาหารชนิดหนึ่ง ทำด้วยกุ้งหรือปลาประสมด้วยข้าวหมาก เรียกว่า กุ้งเจ่า ปลาเจ่า, ถ้าหลนกับกะทิ เรียกว่า หลนกุ้งเจ่า หลนปลาเจ่า ใช้เป็นเครื่องจิ้ม.
แจ่วน. เครื่องจิ้มชนิดหนึ่ง ทำด้วยนํ้าปลาร้าหรือน้ำปลาใส่พริกป่น.
ซอสน. เครื่องปรุงรส มีลักษณะเหลวหรือค่อนข้างข้น ใช้จิ้มหรือปรุงอาหารเพื่อให้มีรสชาติดีขึ้น.
ดาโป้งเป้งน. ชื่อแมลงพวกมวนหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Nepidae ที่พบบ่อยอยู่ในสกุล <i> Laccotrephes</i>เช่น ชนิด<i> L. ruber</i>Linn. และ <i> L. robustus</i> Stål ลำตัวยาว ๓-๔ เซนติเมตร มีหางยาวยื่นออกมา ๒ เส้น ตัวอ่อนอยู่ในน้ำ ขาคู่หน้าแข็งแรง จับสัตว์น้ำขนาดเล็กเช่นลูกน้ำหรือดักแด้ยุงกิน, มวนแมงป่องน้ำ หรือ แมลงดาโป้งเป้ง ก็เรียก, พายัพเรียก ดากลั้นเยี่ยว หรือ ดาเยี่ยว, อีสานเรียก แมงฮอด อีงอด งอดน้ำ หรือ กะโซ่น้ำ, ปักษ์ใต้เรียก แมลงจิ้มฟันจระเข้ หรือ แมลงดาขี้ควาย.
ดือน. สะดือ เช่น ขุนช้างฉุดผ้าคว้าจิ้มดือ (ขุนช้างขุนแผน).
ทองพลุน. ขนมแป้งทอดชนิดหนึ่ง ทอดเป็นก้อนกลมพอง จิ้มน้ำเชื่อมหรือน้ำผึ้ง หรือผ่าแล้วใส่ไส้, โบราณเรียก ท้องปลุ.
น้ำพริกน. อาหารชนิดหนึ่ง ปรุงด้วยกะปิ กระเทียม พริกขี้หนู มะนาว เป็นต้น ใช้เป็นเครื่องจิ้มหรือคลุกข้าวกิน ใช้นํ้าปลาหรือนํ้าปลาร้าแทนกะปิก็มี เช่น นํ้าพริกปลาร้า นํ้าพริกปลาย่าง ใช้ของเปรี้ยวอื่น ๆ เช่น มะขาม มะดัน มะม่วง แทนมะนาวก็มี เรียกชื่อต่างกันไปตามเครื่องปรุง เช่น นํ้าพริกมะขาม นํ้าพริกมะดัน นํ้าพริกมะม่วง, อาหารคาวอย่างหนึ่ง ลักษณะอย่างแกง มี ๓ รสแต่ค่อนข้างหวาน ทำด้วยถั่วทองคั่วแล้วโขลก เนื้อกุ้งโขลก ผสมกับกะทิ และเครื่องปรุงรส กินกับเหมือดคือผักบางอย่าง ใช้กินกับขนมจีน, เครื่องปรุงแกงเผ็ด แกงคั่ว หรือ แกงส้ม.
บูดูน. น้ำที่ได้จากปลาหมักจนเปื่อย ต้มสุกแล้วปรุงรส มี ๒ ชนิด คือ บูดูแบบเค็ม เป็นเครื่องจิ้มกับผักสด และบูดูแบบหวาน สำหรับคลุกกับข้าวยำปักษ์ใต้.
ป่นน. เครื่องจิ้มอย่างหนึ่ง ปรุงด้วยนํ้าปลาร้า.
ปลาจ่อมน. ปลาเล็ก ๆ ที่หมักด้วยเกลือและข้าวคั่วเป็นต้น ใช้เป็นเครื่องจิ้ม.
ปลาเจ่าน. ปลาที่หมักด้วยเกลือและข้าวหมากเป็นต้น ใช้เป็นเครื่องจิ้ม.
ปลาม้ำน. ปลาร้าญวน ทำด้วยปลาดิบหมักเกลือ ใส่ข้าวคั่ว ใช้เป็นเครื่องจิ้ม.
ปลาร้าน. ปลาหมักเกลือ ใส่ข้าวคั่ว ใช้เป็นเครื่องจิ้ม.
ปากซ่อมน. ชื่อนกขนาดเล็กถึงขนาดกลางหลายชนิด หลายสกุล วงศ์ย่อย Scolopacinae ในวงศ์ Scolopacidae ปากยาวแหลม ปลายปากโป่ง ลำตัวป้อม มีลายสีนํ้าตาลและขาว ขาสั้น มักอยู่ตามลำพัง หากินในเวลาพลบคํ่าและกลางคืน ใช้ปากแทงหาอาหารจำพวกหนอนและไส้เดือนในดินลักษณะคล้ายกับการจิ้ม เช่น ปากซ่อมหางเข็ม [ <i> Gallinago stenura</i> (Bonaparte) ] ปากซ่อมดง (<i> Scolopax rusticola</i> Linn.) ปากซ่อมเล็ก [ <i> Gallinago minima</i> (Brünnich) ], ปากส้อม ก็เรียก.
เปาะเปี๊ยะน. ชื่ออาหารชนิดหนึ่ง โดยนำแป้งสาลีมาทำให้สุกเป็นแผ่นกลมบาง ๆ เรียกว่า แผ่นเปาะเปี๊ยะ แล้วห่อถั่วงอกลวก หมูตั้งหรือกุนเชียง ชิ้นเต้าหู้ต้มเค็ม และแตงกวา ราดด้วยน้ำปรุงรสข้น ๆ รสหวานเค็ม โรยหน้าด้วยเนื้อปูและไข่หั่นฝอย หรือห่อรวมไว้ในแผ่นเปาะเปี๊ยะก็ได้ กินกับต้นหอมและพริกสด เรียกว่า เปาะเปี๊ยะสด, ชนิดที่ใช้แผ่นเปาะเปี๊ยะห่อไส้ที่ประกอบด้วยวุ้นเส้น ถั่วงอก เนื้อไก่หรือหมูสับ เป็นต้นที่ลวกสุก แล้วนำไปทอด กินกับผักสดต่าง ๆ เช่น ใบโหระพา สะระแหน่ และน้ำจิ้มใสรสหวานอมเปรี้ยว เรียกว่า เปาะเปี๊ยะทอด.
แป๊ะซะน. ชื่ออาหารใช้ปลานึ่งจิ้มนํ้าส้มกินกับผัก.
ฝังเข็มก. เอาเข็มที่ทำเป็นพิเศษชะโลมน้ำมันมนตร์ วางบนแขนให้ปลายจิ้มลงในเนื้อ แล้วเสกให้ค่อย ๆ เข้าไปในแขนโดยเชื่อว่าเพื่อให้อยู่ยงคงกระพัน
พริกกะเกลือน. กับข้าวชนิดหนึ่งเอามะพร้าวตำจนมีนํ้ามันออกมา ใส่เกลือกับนํ้าตาล มีรสหวานเค็ม, เครื่องจิ้มผลไม้เปรี้ยวเป็นต้น ทำด้วยพริก เกลือ และน้ำตาล.
ไม้ ๑น. คำรวมเรียกพืชทั่วไป โดยปรกติมีราก ลำต้น กิ่ง ก้าน และใบ, เรียกเนื้อของต้นไม้ที่ใช้ทำสิ่งของต่าง ๆ มีลักษณะเป็นท่อน แผ่น หรือดุ้น เป็นต้น, คำประกอบหน้าสิ่งของบางอย่างที่มีลักษณะยาวซึ่งทำด้วยไม้หรือเดิมทำด้วยไม้ เช่น ไม้กวาด ไม้พาย ไม้เท้า ไม้จิ้มฟัน, คำนำหน้าบอกประเภทต้นไม้ เช่น ไม้ยาง ไม้ดำ ไม้แดง, ท่ารำและท่าตีกระบี่กระบองท่าหนึ่ง ๆ เรียกว่า ไม้หนึ่ง ๆ, โดยปริยายหมายความว่า ท่าที เช่น เขาจะมาไม้ไหน, ลักษณนามเรียกของเช่นปลาย่างที่เสียบไม้เรียงเป็นตับว่า ปลาไม้หนึ่ง ปลา ๒ ไม้, เรียกผ้าที่ม้วนโดยมีไม้อยู่ข้างใน ว่า ผ้าไม้หนึ่ง ผ้า ๒ ไม้
สร่ง ๒(สะหฺร่ง) น. ชื่ออาหารว่างชนิดหนึ่ง ทำด้วยหมูสับคลุกกับรากผักชี พริกไทย น้ำปลา ปั้นเป็นก้อนกลม ๆ พันด้วยเส้นมี่สั้วลวก ทอดให้เหลืองนวล รับประทานกับน้ำจิ้ม.
ส้อมเครื่องใช้จิ้มอาหารกิน, คู่กับ ช้อน
สะเต๊ะน. ชื่ออาหารชนิดหนึ่ง ใช้เนื้อหมูหรือเนื้อวัวเป็นต้นที่ปรุงรสแล้วเสียบไม้ย่างไฟ กินกับนํ้าจิ้มและอาจาด.
สัก ๓ก. เอาของแหลมแทงลงด้วยวิธีการหรือเพื่อประโยชน์ต่าง ๆ กัน เช่น สักปลาไหล สักหาของในนํ้า สักรอยชํ้าเพื่อรีดเอาเลือดที่คั่งออก, ใช้เหล็กแหลมจุ้มหมึกหรือนํ้ามันแทงที่ผิวหนังให้เป็นอักขระเครื่องหมาย หรือลวดลาย, ถ้าใช้หมึก เรียกว่า สักหมึก, ถ้าใช้นํ้ามัน เรียกว่า สักนํ้ามัน, (โบ) ทำเครื่องหมายโดยใช้เหล็กแหลมจุ้มหมึกจิ้มที่ผิวหนังเพื่อแสดงเป็นหลักฐานบนร่างกายส่วนใดส่วนหนึ่ง เช่น สักข้อมือ แสดงว่าได้ขึ้นทะเบียนเป็นชายฉกรรจ์หรือเป็นเลกมีสังกัดกรมกองแล้ว สักหน้า แสดงว่าเป็นผู้ที่ต้องโทษปาราชิกเป็นต้น.
สุกียากี้น. ชื่ออาหารแบบญี่ปุ่นชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยเนื้อสัตว์ เต้าหู้ และผักบางชนิด, ไทยนำมาดัดแปลงโดยใช้เนื้อสัตว์ ผักต่าง ๆ วุ้นเส้น และไข่ เป็นต้น ลวกในน้ำซุป กินกับน้ำจิ้ม, บางทีเรียกสั้น ๆ ว่า สุกี้.
แสง ๑เพชรพลอย เช่น ตาวจิ้มแสง ว่า ดาบฝังพลอย.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Dips (Appetizers)เครื่องจิ้ม [TU Subject Heading]
Toothpicksไม้จิ้มฟัน [TU Subject Heading]
Ballottementการลอยขึ้นลง, การใช้ปลายนิ้วมือที่แนบชิดกันจิ้มหรือกดเร็วๆ, ก้อนแข็งกลมและคลอนไปมาได้, การใช้ปลายนิ้วจิ้มหรือกดเร็วๆเพื่อตรวจ [การแพทย์]
Dippingการจุ่ม, การลดต่ำของอุณหภูมิ, การลดต่ำลงของอุณหภูมิ, การใช้ปลายนิ้วที่แนบชิดกันจิ้มหรือกดเร็วๆ, การใช้ปลายนิ้วจิ้มหรือกดเร็วๆเพื่อตรวจ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Get that finger out of your ear. You don't know where it's been.เอานิ้วออกจากหู คุณไม่รู้ว่ามันจิ้มอะไรมาบ้าง Airplane! (1980)
Christmas. Your share. Just a little taste.คริสต์มาส ส่วนของนาย นี่แค่น้ำจิ้ม Goodfellas (1990)
Dad, put your finger here and readพ่อจิ้มตรงนี้แล้วอ่านสิครับ The Legend of 1900 (1998)
-Poke me in the eye.จิ้มตาผม Bicentennial Man (1999)
-What? -Poke me in the eye!- จิ้มตาผม พอร์ชา Bicentennial Man (1999)
Poke me in the eye!จิ้มตาผม Bicentennial Man (1999)
A little starchy, but keep the sauce light...ให้เหนียวๆ หน่อย แต่ให้นํ้าจิ้มใสๆ หน่อย... Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
If you do, why park the welcome wagon at the neighbor's?มากขนาดไปจิ้มหญิงข้างบ้านน่ะหรือ Woman on Top (2000)
Or, uh, stabbed by a... spiky shoe.ไม่ก็จิ้มด้วยรองเท้าส้นแหลม Around the World in 80 Days (2004)
Are you from a country where it's okay to stick your fingers all over someone else's food?คุณมาจากประเทศที่เค้ายอมให้คุณจิ้มนิ้ว ลงบนอาหารของคนอื่นงั้นเหรอ 50 First Dates (2004)
We'll look like an olive and a toothpick together, เดี๋ยวก็ดูเหมือนโอลีฟ กับไม้จิ้มฟัน Shall We Dance (2004)
Or it could be, since the primary writing medium of the time was iron gall ink, the "pen" is... just a pen.หรืออาจจะเป็น, การเขียนของยุคกลางใช้เหล็กจิ้มหมึกเขียน, "ปากกา"... . National Treasure (2004)
God knows where it went.มึงจิ้มกูทำพ่อมึงหรอ? Kung Fu Hustle (2004)
You know, stick that pen in the throat.เอาปากกาจิ้มที่คอน่ะ Pilot: Part 1 (2004)
They got jumbo shrimp, batter-dipped shrimp, tempura shrimp...พวกเขามีกุ้งจัมโบ้ กุ้งลวกจิ้มจุ่มทะเล กุ้งเทมปุระ... Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
You coming with us? Here you go, sweetheart. Poke them with that.นายจะมาด้วยเหรอ ได้เลย น้องรัก เอาไอ้นี้จิ้มพวกมัน Four Brothers (2005)
Arm to stick a needle in.แขนเอาไว้จิ้มเข็มล่ะมั้ง Allen (2005)
Now, we've I.D.'d the 10 most likely buyers... and we have em under full surveillance.เราจิ้มรายชื่อ ผู้มีแนวโน้มจะเป็นลูกค้า 10 คน และคอยสังเกตการณ์ไว้แล้ว Big Momma's House 2 (2006)
Okay. First place you land, you go.โอเค จิ้มได้ประเทศไหน ไปที่นั่น The Last King of Scotland (2006)
First place you land, you go.จิ้มได้ประเทศไหน ไปที่นั่น The Last King of Scotland (2006)
Can I borrow some of the toothpaste? Let me get some of that. That's good.ขอยืมไม้จิ้มฟันหน่อยนะ เยี่ยมไปเลย แค่นี้แหละ Rescue Dawn (2006)
I'll stick it right in your body.ฉันจะจิ้มลงไปในตัวเลย The Host (2006)
If anyone follows, I'll stick her full of virus!ถ้าใครตามมานะ ฉันจะเอาไวรัสจิ้มแม่นี่เลยคอยดู! The Host (2006)
What, you think a bunch of nerds with typewriters are gonna protect you from Griffin?ว่าไงนะ คุณคิดว่าไอ้พวกงี่เง่า นั่งโต๊ะจิ้มเครื่องพิมพ์ดีด มันจะคุ้มครองคุณจากกิฟฟินได้งั้นเหรอ Hollow Man II (2006)
Though you could do with a tad bit more between the brows.ฉันว่าจิ้มตรงหว่างคิ้วนี่ซักนิดนึกก็ดีนะ Pilot (2006)
Needle her finger.จิ้มนิ้วเธอสิ A Millionaire's First Love (2006)
Dipping the fry in a shake? Hells yeah.จิ้มฟรายกับเช้คอ่ะนะ แหงแซะ The Rat (2006)
Nigel's had a tooth pick.ของไนเจลมีแต่ไม้จิ้มฟัน American Duos (2007)
Your seven-layer dip?- น้ำจิ้ม 7 ชั้นของพี่เนี่ย Pilot (2007)
We could give her a taste of her own medicine.เราต้องเอาเกลือจิ้มเกลือ Chapter Six 'The Line' (2007)
we can-- why don't you just stick the pin in my eye?เราสามารถ... ทำไมไม่เอาเข็มมาจิ้มตาฉันซะเลยล่ะ How Betty Got Her Grieve Back (2007)
I'll carve your eyes out!เดี่ยวจิ้มตาแหกเลย! Sex Is Zero 2 (2007)
Cheap sausages dipped in batter and deep fried. You know, American.ก็ไส้กรอกถูกๆ จิ้มแป้งแล้วเอาไปทอดน้ำมัน อาหารอเมริกันน่ะ Ratatouille (2007)
Cheap sausages dipped in batter and deep fried. You know, American.ก็ไส้กรอกถูกๆ จิ้มแป้งแล้วเอาไปทอดน้ำมัน อาหารอเมริกันน่ะ Ratatouille (2007)
Or, Tooth, I say, Tooth Pick'n Chicken?หรือฟัน... ไก่จิ้มฟัน Ratatouille (2007)
I intend to release her. But for that I need the Brethren Court.เจ้าอ้วนหัวล้านหน้าตาไม่รับแขก กับพื่อนหุ่นไม้จิ้มฟันตาหลุด Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Hey! Jab one more eye and it's a federal crime.ถ้าจิ้มมันอีกตาละก็ คราวนี้เจอเอฟบีไอแน่ The Simpsons Movie (2007)
Kale, would it kill you to use a bread knife?เคล ใช้มีดหั่นขนมปังจิ้มงั้นได้ไง Disturbia (2007)
You could jam this fork into my eye socket right now and I wouldn't feel it.นายเอาส้อมนี่จิ้มเข้าเบ้าตาฉันได้เลย โดยที่ฉันจะไม่รู้สึกอะไร Numb (2007)
Just Be Thankful I Got The Toothpick Out Of His Mouth.ขอบคุณที่ผมเอาไม้จิ้มฟันออกจากปากเขาได้ Opening Doors (2008)
If you move, you'll get stabbed in the face.ถ้าขยับ ข้าจะจิ้มหน้าแก The Machine Girl (2008)
I'm Rain Man counting his toothpicks.ฉันคืออัจฉริยะปัญญานิ่ม นับไม้จิ้มฟันให้เขา ...And the Bag's in the River (2008)
Dromas wipe their claws in their own feces.โดรมัสเอาเล็บจิ้มมูลของมันเอง 100 Million BC (2008)
Got my licks in.จิ้มมันไปหลายที Go Your Own Way (2008)
A toothpick.ยังกับหักไม้จิ้มฟัน Brothers of Nablus (2008)
Earley charlie met in prison.นายจิ้มลงไปในซาวครีมเปล่าๆ You Are My Everything (2008)
You look younger in person. I've seen you in the papers.ฉันว่ามันแค่เพราะว่ามันทอดกับน้ำจิ้มอร่อยขึ้น You Are My Everything (2008)
Push them rough the soft fontanelle of an infant, you skewer the brain, and the hair hides the entry wounds.จิ้มพวกมันลงไปบนกระหม่อมอ่อนๆของทารก คุณจะเสียบสมองแล้วเส้นผมก็จะซ่อนรอยแผลไว้ Birthmarks (2008)
Thirteen, go stick a needle in your girlfriend's pelvis.13 ไปเอาเข็ม จิ้มบั้นท้ายเพื่อนสาวของเธอ Lucky Thirteen (2008)
Nah, nah, nah, nah, boo, boo! You're Mr. Stinky!ฮ่าๆ แค่อยากจะกวนแก จิ้มตูดแก Scandal Makers (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จิ้ม[jim] (v) EN: dip ; plunge ; dunk  FR: plonger ; tremper
จิ้ม[jim] (v) EN: stab ; poke ; prod ; put in ; pick  FR: piquer
จิ้มฟัน[jim fan] (v, exp) FR: se curer les dents
จิ้มหมึก[jim meuk] (v) EN: dip in ink  FR: tremper dans l'encre
จุ๋มจิ๋ม[jumjim] (n) EN: cunt ; pussy (vulg.) ; little girl's vagina   FR: chatte [ f ] (fam. - vulg.)
จุ๋มจิ๋ม[jumjim] (adj) EN: cute ; tiny ; amiable ; delicate ; lovely ; dainty
ไม้จิ้มฟัน[māi jim fan] (n) EN: toothpick  FR: cure-dent [ m ]
น้ำจิ้ม[nāmjim] (n) EN: sauce ; dip

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dig in(phrv) แทง, See also: เสียบ, จิ้ม, ทิ่ม
dip into(phrv) จิ้ม, Syn. dunk in
dunk in(phrv) จุ่ม, See also: จิ้ม, Syn. dip into
jab at(phrv) ทิ่ม, See also: แยง, แหย่, จิ้ม, Syn. poke at, prod at
jab into(phrv) จิ้มเข้าไปใน, See also: ทิ่มเข้าไป, Syn. poke into, stick into
jab(vt) แทง, See also: จิ้ม, ทิ่มแทง, กระทุ้ง, แหย่, Syn. stab, poke, thrust
ketchup(n) น้ำจิ้มที่ทำจากมะเขือเทศ, See also: ซ้อสมะเขือเทศ, Syn. catsup, catchup
poke(n) การทิ่ม, See also: การแทง, การจิ้ม, การศอก, การกระทุ้ง, การผลัก, การดัน, Syn. jab
poke into(phrv) ทิ่ม, See also: จิ้ม, Syn. jab into, stick into
quill(n) ไม้จิ้มฟัน, Syn. stalk
sauce(n) น้ำปรุงรส, See also: ซอส, น้ำจิ้ม
stab(vt) แทง, See also: ทิ่ม, จิ้ม, แยง, Syn. knife, pierce, thrust
stab(n) การแทง, See also: การทิ่ม, การจิ้ม, Syn. jab, prick, puncture
toothpick(n) ไม้จิ้มฟัน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
sauce(ซอส) n. น้ำชูรส, น้ำปรุงรส, น้ำปลา, น้ำจิ้ม, เครื่องชูรส, เครื่องปรุงแต่ง, ซีอิ้ว, ผลไม้ตุ๋น, ผักที่ใช้กินกับเนื้อ, เหล้าแรงสูง. vt. ใส่น้ำชูรส, ใส่เครื่องปรุงแต่ง, Syn. condiment, relish
skid(สคิด) n. ไม้จิ้มไม่ให้ล้อหมุน, ไม้ค้ำยัน, เครื่องบังคับล้อหมุน, ไม้บุรองไม่ให้ลื่นไถล, แผ่นรองรับน้ำหนัก, รางเลื่อน, แคร่เลื่อน, ทางลงเนิน vt. วางบนเครื่องบังคับล้อหมุน, ห้ามล้อด้วยไม้จีมหรือไม้ค้ำยัน, ลดความเร็วลง, ให้เคลื่อนบนไม้รอง, เลื่อนไถลโดยใช้เครื่องบังคับล้อ
souse(เซาซฺ) vt., vi., n. (การ) จุ่ม, แช่, กดน้ำ, สาดน้ำ, จิ้ม, ลวก, ชง, โกรก, ทำให้เปียกชุ่ม, ทำให้เมา, ทำให้มึนเมา, น้ำจิ้ม, ขี้เมา., Syn. ret, steep, drench
stab(สแทบ) vt., vi. แทง, ทิ่ม, จิ้ม, เสียดแทง n. การแทง, การทิ่ม, การจิ้ม, การพยายามในระยะสั้น, บาดแผลจากการแทง, ความเจ็บปวดกะทันหันที่อยู่ไม่นาน -Phr. (stab (someone) in the back ทำร้ายข้างหลัง ลอบกัด), Syn. jab, pierce
toothpick(ทูธ'พิค) n. ไม้จิ้มฟัน, มีดมีฝัก, มีดเล็ก
touch screenจอสัมผัสหมายถึง จอภาพที่รับข้อมูลได้จากการสัมผัสที่ผิวจอ เป็นต้นว่า บนจอแสดงหัวข้อให้เลือก เราสามารถเลือกได้โดยใช้นิ้วจิ้มลงไปที่ตำแหน่งที่ต้องการ เป็นการแสดงว่า คอมพิวเตอร์ได้รับข้อมูลแล้ว
wedge(เวจฺ) n. ลิ่ม, รูปลิ่ม, เหล็กงัด, วิธีการ, หนทาง vt. vi. แยกออก, ผ่าออก, ตอกลิ่มเข้าไป, ทะลวง, แทรก, อัด, จิ้ม, See also: wedgelike adj., Syn. keystone, chock, gambit, crowd

English-Thai: Nontri Dictionary
pick(n) เสียม, อีเต้อ, จอบ, เครื่องจิ้ม
sauce(n) น้ำซอส, น้ำจิ้ม, น้ำปรุงรส
souse(n) ผักดอง, น้ำสำหรับดอง, อาหารแช่เกลือ, น้ำจิ้ม
souse(vt) จุ่ม, แช่น้ำ, ดอง, จิ้ม, ลวก, ทำให้เปียกชุ่ม
stab(vt) ทำร้าย, แทง, ทำลาย, ทิ่ม, จิ้ม
steep(vt) จิ้ม, จุ่ม, แช่น้ำ, อาบ, ทำให้ชุ่ม
toothpick(n) ไม้จิ้มฟัน
wedge(n) ลิ่ม, เหล็กงัด, ไม้จิ้ม, วิธีการ, หนทาง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
爪楊枝[つまようじ, tsumayouji] ไม้จิ้มฟัน

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top