ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*จางลง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จางลง, -จางลง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สำลี ๓น. ชื่อปลาทะเลในสกุล <i>Seriolina</i>และ<i>Seriola</i>วงศ์ Carangidae โดยเฉพาะชนิด <i>Seriolina nigrofasciata</i> (Rüppell) ซึ่งมีลำตัวค่อนข้างกลมยาว หัวทู่ ครีบหลังตอนหน้าเล็ก ก้านครีบสั้น เกล็ดเล็กมาก เกล็ดตามแนวเส้นข้างตัวไม่เป็นหนามแต่ยกเป็นสันนูนเล็ก ๆ เฉพาะบริเวณคอดหาง และไม่มีกระดูกหนามแข็งโผล่อยู่หน้าครีบก้น หัวและลำตัวตลอดจนครีบต่าง ๆ มีสีเทาเข้มจนถึงดำ ท้องสีขาวหรือเทา ปลาขนาดเล็กมีแถบหรือแต้มสีที่เข้มกว่า ๕-๗ แนว พาดทแยงลงด้านหน้าจากแนวสันหลังและจางลงเมื่อปลามีขนาดโตขึ้น ก้านครีบและกระดูกของปลาชนิดนี้ค่อนข้างอ่อน ขนาดยาวได้ถึง ๗๐ เซนติเมตร, ช่อลำดวน ก็เรียก.
หมอเทศน. ชื่อปลาน้ำจืดชนิด <i>Oreochromis mossambicus</i> (Peters) ในวงศ์ Cichlidae ลักษณะคล้ายปลานิล คือ ลำตัวป้อม แบนข้าง แนวสันหลังโค้งมากกว่าแนวสันท้อง ลำตัวและครีบมีสีเทาปนดำแต่จางลงจนเป็นสีน้ำตาลที่ด้านข้างและอมเหลืองที่ท้อง ตัวผู้มีสีเข้มกว่าและโตกว่าตัวเมียและมีพฤติกรรมในการทำรังเป็นหลุมคล้ายท้องกระทะที่พื้นท้องน้ำ ตัวเมียทำหน้าที่ฟักไข่ที่ผสมแล้วและดูแลตัวอ่อนโดยการอมไข่ไว้ในช่องปาก มีประวัติของถิ่นกำเนิดอยู่ในทะเลสาบทวีปแอฟริกา นำเข้ามาเลี้ยงเป็นอาหารจนแพร่หลาย อยู่ในน้ำกร่อยได้ ขนาดยาวได้ถึง ๓๖ เซนติเมตร.
หอยงวงช้างกระดาษน. ชื่อสัตว์ทะเลไม่มีกระดูกสันหลังชั้น Cephalopoda เปลือกบางเบาเปราะ ม้วนเป็นวงในระนาบเดียวกัน วงแรก ๆ ของเปลือกมีสีน้ำตาลเข้มและค่อย ๆ จางลงจนเป็นสีขาวหม่น เช่น ชนิด <i>Argonauta argo</i> Linn. ในวงศ์ Argonautidac.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Color, Clayสีจางลง [การแพทย์]
Dilutionสารเจือจาง, ความเจือจาง, การเจือจาง, เจือจาง, ทำให้เจือจาง, การทำให้เจือจางลง, การทำให้เจือจาง [การแพทย์]
bleaching substanceสารฟอกจาง, สารเคมีที่มีสมบัติเป็นตัวออกซิไดซ์หรือรีดิวซ์สารอื่นแล้วทำให้สีจางลงหรือสีหายไป ใช้ในการฟอกสีของแป้งน้ำมัน ไขมัน เส้นใย  ฯลฯ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A spokesman for the Oscar-nominated actress said she was devastated and that it cast a pall over the upcoming Academy Award ceremony.โฆษกรางวัลออสการ์กล่าวว่า เธอเศร้ามาก... ทำให้ความกระตึอรีอร้นในงาน รับรางวัลที่จะมาถึง จางลงไป The Bodyguard (1992)
... butnooneknows how much freshwater...... แต่ไม่มีใครรู้ว่าทะเลเจือจางลงไปเท่าไหร่... The Day After Tomorrow (2004)
Until then, I'll just- - Well, I'll just thin down the soup a little more.กว่าจะถึงตอนนั้น ฉันคงต้องทำน้ำซุปให้จางลงซะหน่อย Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Your blood thins out, your heart speeds up.เลือดของแกจะจางลง หัวใจของแกจะเต้นถี่ยิ่งขึ้น Hollow Man II (2006)
The rain can't cool down my love for you.ฝนไม่ทำให้ความรักของฉัน ที่มีต่อเธอจืดจางลง A Millionaire's First Love (2006)
WOMAN ( on TV ):ในเวลาไม่ถึงวัน หลักฐานและร่องรอยได้ จางลง Manhunt (2006)
It could have been erased or faded.มันอาจจะถูกลบหรือจางลงก็ได้ National Treasure: Book of Secrets (2007)
And as these shadows fallความคลุมเครือต่างๆเจือจางลง Once (2007)
And all I ask on my end is that you look out for me once the dust settles.ก็คือคุณดูแลฉันหลังจากที่ฝุ่นทั้งหลายมันจางลง Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
The prints would become less saturated as he ran awayรอยเลือดต้องจางลงตอนเขาวิ่งหนีไป Easy as Pie (2008)
And as it did, Capricorn began to crackle and fade like the old page of a book growing transparent and thin as paper."และตอนนั้นเอง ร่างของคาปริคอร์นก็เริ่ม ปริแตกและจางลงเหมือนหน้ากระดาษเก่าๆ ...ร่างกายเริ่มจางลง และบางลงเหมือนกระดาษ Inkheart (2008)
We're banking around now, trying to get a better view of the ship which is absolutely wrecked, waiting for some of the smoke to clear.พวกเราไปหาข้อมูลรอบๆดีว่า หามุมที่มองเห็นยานที่ดีกว่านี้หน่อย มันตกลงมาแล้ว, รอก่อน เพื่อให้ควันจางลง District 9 (2009)
Of course, it eventually fades, and then you're stuck with every relationship ever, that and the painful regimen of tattoo removal.แน่ล่ะ ในที่สุดมันก็จะจางลง จากนั้นคุณก็จะจมปลักอยู่กับความรู้สึกนั้นไปตลอด มันก็เหมือนความเจ็บปวดจากการลบรอยสัก Sex and Violence (2009)
Will it fade?มันจะจางลงมั้ยเนี่ย Bride Wars (2009)
I feel it slipping away, but...ฉันรู้สึกว่าความผูกพันค่อยๆจางลงไป แต่... Chapter Seventeen 'The Wall' (2010)
Just sit tight. Steam will clear up in a minute or so.นั่งก่อนแป๊บนึง เดี๋ยวไอน้ำมันก็จางลงเองแหละ. Chuck Versus the Final Exam (2010)
And when it wears off, และเมื่อมันจางลง Everything Is Illumenated (2010)
- Once the ash clears...อีกครั้งหลังจากละอองภูเขาไฟจางลง... The Rite (2011)
I thought I would feel guilty for the rest of my life but... .. actually it's starting to fade.ฉันนึกว่าคงจะรู้สึกผิดไปตลอดชีวิต แต่แล้ว มันจางลง Perfect Sense (2011)
Tan lines are fading, which means she's probably from a warm climate or spent a lot of time outdoors, probably playing sports.ผิวสีแทนกำลังจางลง ซึ่งเป็นไปได้ว่าเธอ มาจากเขตอากาศอบอุ่นหรือ ใช้เวลาส่วนมากอยู่กลางแจ้ง Out of the Light (2011)
I put in some bean paste and peppers.ที่จริง ฉันใส่นมถั่วเหลืองเจือจางลงไปและเติมต้มหอมกับพริกหั่นฝอย Flower Boy Ramyun Shop (2011)
♪ You fade into gray ♪คุณจางลงสีเทา # The Iceman (2012)
I'm getting trace bits of EMF, but it's fading fast.ลองใช้คลื่น EMF ตรวจหาแล้ว แต่คลื่นจางลงไวมาก There Will Be Blood (2012)
Additive 3.0 targets only the characteristics we want to breed out.ถูกทำให้เจือจางลงนิดหน่อย เพื่อให้มีผลในระยะยาว สารเร่งคุณภาพ 3.0 คัดเลือกเฉพาะลักษณะพิเศษ ที่เราต้องการจะขยายพันธุ์ออกไป Survival of the Fittest (2012)
Blood dedens in plain sight.เลือดจางลงอย่างเห็นได้ชัด Mama Said There'd Be Decades Like These (2012)
- Once the smoke clears---ทันทีที่ควันจางลง... Made to Suffer (2012)
Then when the dust settles and everything's in the clear, he just sets up shop?และเมื่อฝุ่นจางลง ทุกอย่างเคลียร์ เขาก็ตั้งร้าน Bitten (2012)
It's losing color.สีมันจางลง The Kiss (2012)
We need to dilute the poison in his bloodstream.เราต้องทำให้ยาพิษในกระแสเลือดของเขาจางลง Dead to Rights (2013)
I just think it's best that we wait for the dust to settle a bit.ผมแค่คิดว่า มันจะดีที่สุด หากเรารอให้ฝุ่น มันจางลงกว่านี้อีกสักหน่อย Union (2013)
If you want the darkness to abate, you must earn the light.หากคุณต้องการ ให้ความมืดจางลงไป คุณต้องค้นหาแสงสว่าง Curtains (2013)
We should wait till the fog clears.เราควรรอจนกว่าหมอกมันจะจางลง Alone (2014)
When that fog lifts, take the tower down.เมื่อหมอกจางลง ทำลายหอคอยซะ Fog of War (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จืดจางลง[jeūtjāng long] (v, exp) FR: affadir

English-Thai: Longdo Dictionary
vignette(n) ภาพถ่ายที่มีความสว่างค่อยๆลดจางลงบริเวณขอบภาพ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dim out(phrv) ทำให้มัวลง, See also: ทำให้จางลง
fade from(phrv) เลือนรางจาก, See also: จางลงจาก, เลือนหายจาก
fall in with(phrv) เลือนราง, See also: จางลง, เลือนหายจาก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
dilute(ดิลูท') vt. ทำให้ละลาย, ทำให้เจือจางลง, ทำให้อ่อนลง vi. เจือ, ละลาย. adj. จืด, จาง, เบาบาง
dwine(ดไว) vi. เสื่อมโทรม, จางลง, สูญเสีย
fade(เฟด) { faded, fading, fades } vi., vt. (ทำให้) (สี) เลือน, (สี) ตก, จางลง, อ่อนลง, หายไป, ค่อย ๆ ตาย, (ภาพ) ค่อย ๆ ปรากฎขึ้นหรือหายไป., See also: fadable adj. fadedly adv. fadedness n. fader n., Syn. pale
pall(พอล) n. ผ้าคลุมหีบศพ vi., vt. เอื่อมระอา, (ทำให้) มีผลน้อยลง, เนือยลง, จางลง, สูญเสียแรง, รู้สึกเหนื่อยหน่าย, รสจืดชึด
wither(วิธ'เธอะ) vi., vt. (ทำให้) เหี่ยวแห้ง, เหี่ยวเฉา, หดเหี่ยว, ร่วงโรย, สีจางลง, เน่าเปื่อย, อับเฉา, ทำให้อับอาย, ทำให้ม่อย, ทำให้ตกอกตกใจ, ทำให้อ้าปากค้าง, See also: witheredness n. witherer n. witheringly adv.

English-Thai: Nontri Dictionary
dilute(vi, vt) จางลง, ละลาย, เจือจาง, เจือน้ำ, จืด, อ่อนลง
fade(vi) เลือน, อ่อนลง, จางลง, เหี่ยวลง, (สี)ตก
pall(vt) เบื่อ, ทำให้เนือยลง, ทำให้จางลง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
薄める[うすめる, usumeru] (vt) ทำให้จางลง, เจือจาง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top