ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*จริงๆแล้ว*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จริงๆแล้ว, -จริงๆแล้ว-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
in fact, I hesitate to mention my problem.จริงๆแล้ว ฉันไม่รู้จะรบกวนคุณดีรึเปล่า Spies Like Us (1985)
look!- ใช่ ฉันมาช่วยนาย ฉันคงห่วงนายจริงๆ เพราะจริงๆแล้ว ฉันไม่ชอบทั้งม้า ทั้งปืน - โยนทิ้งไปเร็ว ฉันจะไปเอาม้า ไปเร็ว! Spies Like Us (1985)
Truly, you have a dizzying intellect.จริงๆแล้ว นายคงกำลังสับสนอยู่ The Princess Bride (1987)
I might one day go as high as five, but I really don't know what that would do to you.ข้าอาจทำให้ 1 วันยาวนานราว 5 วัน แต่จริงๆแล้วข้าก็ไม่รู้หรอกว่าเครื่องนั่นทำอะไรกับเจ้า The Princess Bride (1987)
He really died this timeตอนนี้เขาตายจริงๆแล้ว 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
I seeแต่ก็ใกล้ที่ท่านจะได้ออกมาจริงๆแล้วล่ะ My Neighbor Totoro (1988)
I'm not exactly... a knight.จริงๆแล้ว ผมไม่ได้เป็น... อัศวิน. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
In fact, no more letters from anybody.จริงๆแล้ว ไม่มีจดหมายจากใครส่งมาอีกเลย Goodfellas (1990)
What he was supposed to do was steal the panel truck... and afterwards compact it by a friend of ours out in Jersey.จริงๆแล้ว ที่เขาต้องทำคือจี้รถบรรทุก และหลังจากนั้น เพื่อนเราจัดการต่อที่เจอร์ซี่ Goodfellas (1990)
This time we really kill him!คราวนี้เราต้องฆ่าเขาจริงๆแล้ว Mannequin: On the Move (1991)
Excellent work, Iago! Ah, go on. -No, really--on a scale of one to ten, you are eleven.ต่อไป ไม่สิ จริงๆแล้ว ในระดับ 1-10 เจ้าคือ 11 Aladdin (1992)
Actually, I don't drive a Spider anymore.จริงๆแล้ว ฉันไม่ได้ขับสไปเดอร์แล้ว Basic Instinct (1992)
Actually, that was your idea.จริงๆแล้ว นั่นมันความคิดคุณ Basic Instinct (1992)
Not quite seven, actually. Seven in July.ไม่เชิง 7 ปีนะ จริงๆแล้ว 7 ในเดือน กรกฏาคม Basic Instinct (1992)
Actually, I was just looking for you.จริงๆแล้ว ผมกำลังมองหาคุณอยู่ Basic Instinct (1992)
I think in his heart he loved you best even though he found it very hard to show his feelings.แม่ว่า จริงๆแล้ว พ่อรักลูกที่สุดนะ เพียงแต่แสดงออกไม่เป็น The Cement Garden (1993)
for let the form of an object be what it may, light, shade and perspective will always make it beautiful."มันเป็นเพียงความแตกต่างของรูปลักษณ์" "แสง สี และสัดสัวนเท่านั้น" "ซึ่งจริงๆแล้ว ทุกอย่างล้วนสวยงามในตัวของมัน" The Cement Garden (1993)
I think in his heart he loved you best, even though he found it very hard to show his feelings.แม่ว่า จริงๆแล้ว เขารักลูกที่สุด เพียงแต่เขาแสดงออกมาไม่เก่ง The Cement Garden (1993)
Because really she was there and I'd finally done something for her.เพราะจริงๆแล้วแม่อยู่ที่นั่น และในที่สุดฉันก็ได้ทำบางสิ่งให้แม่ The Joy Luck Club (1993)
In fact, the military will not comment on Colonel Budahas at all.จริงๆแล้ว กองทัพไม่มีความเห็นใดๆ เกี่ยวกับพันเอก Budahas ทั้งสิ้น Squeeze (1993)
Miscarriage-prone female reproductive system is merely an extension... of the body's natural and necessary instincts to reject foreign matter.ผู้หญิงที่มีแนวโน้มแท้งบุตร จริงๆแล้วเป็นระบบภูมิคุ้มกัน ที่ร่างกายทำการปฏิเสธวัตถุแปลกปลอมตามธรรมชาติ Junior (1994)
Not quickly enough, apparently.จริงๆแล้ว ยังเร็วไม่พอ Junior (1994)
Actually, I'm-- l see you kept Minnie and Moe.จริงๆแล้ว ผมมาดูมินนี่กับโม Junior (1994)
In fact, everything's perfectly normal.จริงๆแล้วก็ปกติสมบูรณ์แบบ Junior (1994)
In fact, I was madly in love with my cousin, Trevor, for years... and he was very portly.จริงๆแล้วมันทำให้ฉันคลั่งทรีเวอร์ ญาติฉันเป็นปีๆเลย แถมเค้าท้วมหน่อยๆด้วย Junior (1994)
Well, aside from the fact... that you're insured by the company I work for...คือจริงๆแล้ว ผมทำงานให้บริษัทประกันที่คุณใช้บริการอยู่ In the Mouth of Madness (1994)
In fact, she, uh...จริงๆแล้ว The One with George Stephanopoulos (1994)
No, actually, um, we talked about Helen Willick Bunch.เปล่า จริงๆแล้ว เราว่าจะใช้ เฮเลน เวลลิคส์ บันช์ The One with the Sonogram at the End (1994)
In any case, we won't be sure until we chart the ghost sector and dive into it.จริงๆแล้ว เรายังแน่ใจไม่ได้ จนกว่าเราจะได้ไปที่ระบบควบคุมจิต และได้เข้าไปในนั้น Ghost in the Shell (1995)
And I'm from Mattel. Well, I'm not really from Mattel.และฉันจากแมทเทล อ่า, จริงๆแล้วไม่ได้มาจากแมทเทล Toy Story (1995)
I'm actually from a smaller company that was purchased in a leveraged buyout.จริงๆแล้วมาจากบริษัทที่เล็กมาก นั่นคือถูกซื้อต่อมาอีกทีน่ะ Toy Story (1995)
What does a Space Ranger actually do?จริงๆแล้วทหารอวกาศทำอะไรกันหรอ? Toy Story (1995)
- Well, actually...- เอ่อ จริงๆแล้ว... Anastasia (1997)
Take it easy there. Sir, really, you should watch your blood pressure.ใจเย็นก่อน ท่าน จริงๆแล้ว ท่านควรระวังความดันโลหิต Anastasia (1997)
My mom's friend, Phoebe, is actually my birth mom.แม่เพื่อนฉันฟีบี้ จริงๆแล้ว เป็นแม่ฉันเอง The One with the Jellyfish (1997)
Uh, in fact I've decided.ไม่ต้อง จริงๆแล้ว ฉันตัดสินใจแล้ว ฉันตัดสินใจแล้วว่า The One with the Jellyfish (1997)
I was about to drop off, and...จริงๆแล้วอยากจะให้เรื่องนี้มันจบๆไป แต่... Christmas in August (1998)
People do it every day.จริงๆแล้ว.. นายนั่นล่ะที่ทำ Fight Club (1999)
She's actually looking for a French tutor.จริงๆแล้วเห็นว่าหล่อนกำลัง หาคนสอนภาษาฝรั่งเศสอยู่ 10 Things I Hate About You (1999)
I tell myself that every day, actually.จริงๆแล้ว ฉันบอกตัวเองทุกวัน 10 Things I Hate About You (1999)
You know, I suppose technically I'm the competition, but I mean, hey, I don't flatter myself... that I'm even in the same league as you.รู้มั้ย จริงๆแล้วเราเป็นคู่แข่งกัน ฉันไม่ได้ถ่อมตนหรอกนะ ว่าถึงเราจะแข่งกัน แต่ฉัน... American Beauty (1999)
Actually, I'd like to fill out an application.จริงๆแล้วผมกำลังหาตำแหน่งงานว่าง American Beauty (1999)
A commercial for how normal we are... when we're anything but.หลอกให้คนเชื่อว่าเราธรรมดาขนาดไหน แต่จริงๆแล้วเรากลวงโบ๋ American Beauty (1999)
She and Daddy have to--จริงๆแล้วทั้งคู่น่ะต้อง -.. Street Fighter Alpha (1999)
Okay, disability claim.โอเค จริงๆแล้ว อ้างว่าเป็นคนพิการตะหาก Death Has a Shadow (1999)
Look, let's just be honest here.พูดกันจริงๆแล้ว เราก็เพิ่งจะเริ่มต้น Unbreakable (2000)
5'4" with loafers, I know....หรือเจอบางคนบนเนท และก็พบว่าที่บอกสูง 6 ฟุตหนะจริงๆแล้ว-- Valentine (2001)
Like at that Valentine's Day dance?จริงๆแล้วมันคืออะไร? งานเฉลิมฉลองแห่งรักแท้หรือ? Valentine (2001)
Actually, I'm impressed you made it this farจริงๆแล้ว ข้าประทับใจที่เจ้า ผ่านมาได้ขนาดนี้ Spirited Away (2001)
Actually, you're partly responsible, tooจริงๆแล้ว นายก็มีส่วนร่วมในเรื่องนี้ด้วย Failan (2001)

English-Thai: Longdo Dictionary
nerd(n, jargon) nerd เป็นคำเรียกบุคคลที่มีระดับสติปัญญาสูงซึ่งมีความสนใจในการเรียนหรือ การศึกษาเรื่องบางเรื่องที่เขาสนใจ คนภายนอกจะมองว่าพวกนี้เป็นพวกที่ไม่เข้าสังคม แต่จริงๆแล้วเป็นเพราะว่าพวกนี้ไม่สนใจและไม่เห็นความจำเป็นที่จะต้องเข้าต่างหาก (ความหมายโดยชาว Nerd)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
as a matter of fact(idm) อันที่จริง, See also: จริงๆแล้ว, ตามความจริง, Syn. actually
high-sounding(adj) ที่ฟังดูใหญ่โต (แต่จริงๆแล้วไม่มีอะไร), Syn. orotund, pompous, turgid

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Obviouslyจริงๆแล้ว

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top