ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*งมงาย*

   
74 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: งมงาย, -งมงาย-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
งมงาย[V] be credulous, See also: be gullible, be unquestioning, be ignorant, be unconscious, Syn. ไร้เหตุผล, โง่งมงาย, ขาดสติ, Ant. มีเหตุผล, มีสติ, Example: พุทธศาสนาไม่สอนให้คนงมงายแต่สอนให้เชื่ออะไรด้วยปัญญา, Thai definition: หลงเชื่อโดยไม่มีเหตุผล หรือโดยไม่ยอมรับฟังความคิดเห็นหรือเหตุผลของผู้อื่น
ความงมงาย[N] credulity, See also: blind faith, blind worship, gullibility, Syn. การหลงเชื่อ, Example: การบูชาราหูเป็นความงมงายที่ชาวบ้านเชื่อว่าทำแล้วช่วยให้ชีวิตดีขึ้น, Thai definition: การหลงเชื่อโดยไม่มีเหตุผล หรือโดยไม่ยอมรับฟังความคิดเห็นหรือเหตุผลของผู้อื่น
ความงมงาย[N] credulity, See also: blind faith, blind worship, gullibility, Syn. การหลงเชื่อ, Example: การบูชาราหูเป็นความงมงายที่ชาวบ้านเชื่อว่าทำแล้วช่วยให้ชีวิตดีขึ้น, Thai definition: การหลงเชื่อโดยไม่มีเหตุผล หรือโดยไม่ยอมรับฟังความคิดเห็นหรือเหตุผลของผู้อื่น
ความเชื่องมงาย[N] superstition, Syn. ความงมงาย, Example: ชาวบ้านยังมีความเชื่องมงายในเรื่องผีสางเทวดา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
งมงายก. หลงเชื่อโดยไม่มีเหตุผล หรือโดยไม่ยอมรับฟังความคิดเห็นหรือเหตุผลของผู้อื่น.
ซมซานว. งมงาย, ไม่รู้อะไร, เช่น โง่ซมซาน, ซานซม ก็ว่า.
ซานซมว. งมงาย, ไม่รู้อะไร, เช่น โง่ซานซม, ซมซาน ก็ว่า.
ไม่ลืมหูลืมตาว. งมงาย เช่น หลงจนไม่ลืมหูลืมตา.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Why'd you get fired, Will?จะงมงายทำอยู่ทำไมว้า ขี้ เกียจหางานใหม่โว้ย Good Will Hunting (1997)
Is this, like, a fetish? Is it something, like, maybe we need to devote some time to?งมงายหรือเปล่า ที่เราต้องมาเสียเวลาทำแบบนี้ Good Will Hunting (1997)
Six generations of fools...หกชั่วอายุคนแห่งความงมงาย... National Treasure (2004)
Obsessed.งมงาย National Treasure (2004)
Western religious beliefs brought the end of traditional society and...ความงมงายของชาวตะวันตกนำมาซึ่ง จุดจบของสังคมแบบเก่าและ... Romance of Their Own (2004)
"My wife might have been into that shit, but I wasn't.""ภรรยาผมอาจจะเชื่อเรื่องงมงาย แต่ผมไม่" White Noise (2005)
I think that faith is the path of least resistance. - Oh, God.ความงมงายก็เป็นส่วนหนึ่ง ของอุปสรรคเช่นกัน Match Point (2005)
Obsessive thoughts.ความคิดงมงาย Compulsion (2005)
You're a pair of superstitious goats and it's got the best of you.พอ แกสองคนมันพวกบ้างมงาย ถึงได้เหลวไหลกันแบบนี้ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
I'm not superstitious, but it's true. I mean, it's bad luck.ฉันไม่ได้งมงายนะ มันเป็นเรื่องจริง ฉันหมายถึงโชคร้าย Just My Luck (2006)
Yet they stare now across the plain at 10,000 Spartans...ซึ่งไม่คณามือชาวกรีกดอก วันนี้เราจักรักษาโลกไว้ จากสิ่งงมงายและการกดขี่ 300 (2006)
They also say that people who believe in ghosts should be on Prozac.ฉันว่าคนที่เชื่อเรื่องพวกนี้ เป็นพวกงมงาย Return to House on Haunted Hill (2007)
And the next thing you know, this whole goddamn street... sorry... turns into a carnival with every holy-roller freak within a 100-mile radius lined up around the block to touch or catch a glimpse of my stucco job.และเผลอแป๊บเดียวถนนบ้านเราทั้งถนน คงกลายเป็นละครสัตว์ มีพวกเชื่องมงายในเรื่องนี้ จากรัศมีเป็นร้อยๆ ไมล์มาเข้าคิวยาว Henry Poole Is Here (2008)
And you did this seemingly meaningless thing, put your hand on a wall, and you were healed.และคุณทำในสิ่งที่งมงาย เอามือสัมผัสผนังบ้าน และคุณหาย Henry Poole Is Here (2008)
yeah,just the typical smattering of crank ufo sightings and one possible vengeful spirit.ใช่ มีแค่เรื่องของพวกงมงาย บอกว่าเห็นจานบิน และอีกอันที่เป็นไปได้ วิญญาณพยาบาท Wishful Thinking (2008)
Your loneliness is spreading to your eyes.แต่แม่งมงาย หนูไม่รู้สิ Plaisir d'amour (2008)
She's stupid enough to be fooled by the canvases,เธอโง่พอที่จะงมงายอยู่กับผืนผ้าใบโง่ๆ Adverse Events (2008)
Which of you superstitious old women wants to spend the night in a cell?หากใครงมงายเรื่องผีสาง คงต้องไปนอนในคุกแน่คืนนี้ The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
At least, such was the superstition.มันช่างเป็นความเชื่อที่งมงายยิ่งนัก The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
And what does Caspian know of this superstition?แล้วแคสเปี้ยนล่ะรู้เรื่องอะไร เกี่ยวกับความเชื่องมงายนี้บ้าง? The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
- I know, terrible joke... Was there something important? Yeah.ฉันรู้ เรื่องงมงายน่ะ มีเรื่องสำคัญอะไรรึเปล่า? Made of Honor (2008)
Superstition?ความเชื่องมงายMystery of a Thousand Moons (2009)
Superstition, you sayความเชื่องมงายงั้นรึ Mystery of a Thousand Moons (2009)
The ghost of Droll may be a local superstition,ภูตผีแห่งโดรลล์อาจจะเป็นแค่ ความเชื่องมงายของชาวท้องถิ่น Mystery of a Thousand Moons (2009)
Droll is just a superstitionโดรลล์ก็แค่ความเชื่องมงาย... Mystery of a Thousand Moons (2009)
This is foolish superstition, nothing more.นี่มันแค่ความเชื่องมงายงี่เง่าเท่านั้น ไม่มีอะไรมากกว่านั้น The Curse of Cornelius Sigan (2009)
Rather than counting on superstition to make you shoot more accurately, you should just practice more.ดีกว่าการเชื่อเรื่องไสยศาสตร์งมงาย คุณควรฝึกความแม่นยำ ซ้อมยิงให้มากขึ้น The Dwarf in the Dirt (2009)
Surely this is superstitious nonsense.แน่นอนว่า เรื่องนี้เป็นเรื่องงมงายที่สุด The Fires of Idirsholas (2009)
I was in love with the idea of love.ชั้นงมงายกับความคิดที่จะรัก The Twilight Saga: Eclipse (2010)
No, because they are merely superstition... because there are examples of casting out spirits right through the Bible, father.ไม่ใช่ เพราะว่ามันเป็นเรื่องงมงายไร้สาระ.. เพราะว่านี่เป็นตัวอย่างของการที่วิญญาณออกจากร่าง ตามที่ไบเบิ้ลว่าไว้ยังไงล่ะ หลวงพ่อ Unearthed (2010)
You're a superstitious moron.ส่วนคุณก็โง่งมงาย The Parts in the Sum of the Whole (2010)
- I don't believe in them and neither should you.กับพวกงมงาย และก็พวกชนชั้นต่ำเท่านั้นล่ะ ฉันไม่เชื่อมันหรอก และนายก็ควรจะไม่เชื่อด้วย Last Tango, Then Paris (2010)
So why does this idea make their Bible-clutching fingers twitch with excitement, hmm?ดังนั้น ทำไมความคิดที่ว่านี้ ถึงทำให้พวกที่หลงงมงาย ในคัมภีร์ไบเบิ้ล ต้องร้อนตัวกันเป็นแถว? Get Gellar (2011)
My love is definitely not foolish.ฉันไม่ได้รักงมงาย City Hunter (2011)
It's definitely not foolish.ไม่ได้โง่งมงาย City Hunter (2011)
You gonna tell all the other kids that I believe in magic now?เจ้ากำลังจะไปบอกเด็กคนอื่น ว่าข้างมงายใช่มั้ยล่ะ? Puss in Boots (2011)
No, of course, but what others see as superstition, you and I know to be a science.ไม่ แน่นอน.. แต่ สิ่งที่คนอื่นคิดว่าเป็นเรื่องงมงาย คุณและผมต่างก็รู้ว่ามันคือวิทยาศาสตร์ Captain America: The First Avenger (2011)
That is all just superstition!นี่มันเรื่องงมงายจริงๆ! Episode #1.6 (2011)
What will happen to the superstitious residents?คนที่อยู่อาศัยที่เชื่อเรื่องงมงายแบบนั้น จะทำยังไงล่ะ Episode #1.6 (2011)
They're still living in the Dark Ages.พวกงมงายน่ะ The Woman in Black (2012)
What kind of stupid peasant's superstition...นี่มันความงมงายของพวกไร้การศึกษา เยี่ยงไหนกัน? The North Remembers (2012)
- A common superstition.- เรื่องงมงายของสามัญชน The North Remembers (2012)
She's in love with love.เธองมงายในความรัก Upper West Side Story (2012)
♪ Watching every motion in my foolish lover's game... ♪#เฝ้ามองจังหวะเคลื่อนไหว ในเกมรักอันแสนงมงายของฉัน# Prom-asaurus (2012)
♪ Watching every motion in this foolish lover's game ♪#เฝ้ามองจังหวะเคลื่อนไหว ในเกมรักอันแสนงมงายของฉัน# Prom-asaurus (2012)
No, that's an old wives' tale, Randall.นั่นมันเรื่องงมงาย แรนดอลล์ Episode #1.3 (2012)
The northerners are a superstitious people.คนเหนือช่างเป็น พวกที่งมงาย The Night Lands (2012)
Never took you for a superstitious man.ไม่คิดว่าท่านจะเป็น คนงมงายนะเนี่ย What Is Dead May Never Die (2012)
And there is no more superstitious creature on earth than a gambler.และไม่มีสิ่งมีชีวิตใดบนโลกนี้ ที่มีความเชื่องมงาย Snake Eyes (2012)
So much for a delusion.มากเกินไปกับความงมงาย Identity Crisis (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
งมงาย[v.] (ngom-ngāi) EN: be credulous ; be gullible ; be unquestioning ; be ignorant ; be unconscious   FR: croire bêtement ; être crédule
งมงาย[adj.] (ngom-ngāi) EN: fumbling ; foolish   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
disillusion[VT] ขจัดสิ่งลวงตาออกไป, See also: ทำให้กระจ่าง, ทำให้ไม่หลงเชื่อผิดๆ, ทำให้ไม่งมงาย, Syn. enlighten, disenchant, undeceive, Ant. mislead, delude
superstition[N] ความเชื่อในผีสางเทวดา, See also: ความเชื่อในทางไสยศาสตร์, ความเชื่องมงาย, ความเชื่อถือในทางผิดๆ, Syn. irrationality, idolatry, misbelief

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
fond(ฟอนดฺ) adj. ชอบ,รัก,ติดอกติดใจ,โง่,งมงาย. v. เอาอกเอาใจ,รัก,ชอบ,ทำให้โง่., Syn. affectionate,-A. averse
fondly(ฟอน'ลี) adv. อย่างรักใคร่,ด้วยความชอบ,อย่างงมงาย
fondness(ฟอน'นิส) n. ความชอบ,ความรัก,ความงมงาย
goofy(กู'ฟี่) adj. น่าหัวเราะ,โง่,เซ่อ,งมงาย, See also: goofily adv. goofiness n.
spoon(สพูน) n. ช้อน,ปริมาณเต็มช้อน,พลั่ว,จอบ,คนเซ่อ,คนที่หลงรักคนอื่นข้างเดียว vt.,vi. ใช้ช้อนตัก,ทำให้เป็นรูปช้อน,ตีลูกกอล์ฟขึ้นเบา ๆ ,หลงงมงาย,เกี้ยว,กอดจูบ,vi. แสดงความรัก -Phr. (born with a silver spoon in one's mouth เกิดในตระกูลมั่งคั่ง) .
superstitious(ซูเพอสทิช'เชิส) adj. เชื่อทางไสยศาสตร์,ถือผีถือสาง,เชื่องมงาย,เชื่อผิด ๆ ,กลัวอย่างไม่มีเหตุผล (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับศาสนา) . v., See also: superstitiousness n., Syn. credulous

English-Thai: Nontri Dictionary
besotted(adj) โง่,งมงาย,หลงใหล
credulity(n) ความหูเบา,ความงมงาย,ความไว้ใจง่าย
credulous(adj) หูเบา,เชื่อง่าย,งมงาย,ไว้ใจง่าย
fond(adj) ที่รัก,ชอบ,ติดอกติดใจ,หลงงมงาย
spoon(n) ช้อน,คนโง่,การหลงงมงาย,พลั่ว,จอบ,เหยื่อตกปลา
spoon(vt) ใช้ช้อนตัก,กอดจูบ,หลงงมงาย,เกี้ยว

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top