left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
78 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ค่าเงิน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ค่าเงิน, -ค่าเงิน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ค่าเงิน
(n)value of money, Example:การที่เศรษฐกิจทั่วเอเชียกำลังวิกฤติ เป็นผลให้ค่าเงินทุกสกุลในเอเชียต่างก็มีปัญหาตกต่ำลงทุกวัน, Thai Definition:อัตราการแลกเปลี่ยนเงินตราของประเทศหนึ่งกับเงินตราของอีกประเทศหนึ่ง
ค่าเงินบาท
(n)foreign exchange rate of the baht, See Also:value of the baht, value of silver money, Example:โอกาสที่ค่าเงินบาทอาจจะแข็งค่าขึ้นเรื่อยๆ มีสูง ซึ่งจะกระทบกับตลาดกับหุ้นบางตัว, Thai Definition:อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราของไทยกับต่างประเทศที่มีค่าขึ้นลง
ค่าเงินบาท
(n)foreign exchange rate of the baht, See Also:value of the baht, value of silver money, Example:โอกาสที่ค่าเงินบาทอาจจะแข็งค่าขึ้นเรื่อยๆ มีสูง ซึ่งจะกระทบกับตลาดกับหุ้นบางตัว, Thai Definition:อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราของไทยกับต่างประเทศที่มีค่าขึ้นลง
ค่าเงินบาท
(n)foreign exchange rate of the baht, See Also:value of the baht, value of silver money, Example:โอกาสที่ค่าเงินบาทอาจจะแข็งค่าขึ้นเรื่อยๆ มีสูง ซึ่งจะกระทบกับตลาดกับหุ้นบางตัว, Thai Definition:อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราของไทยกับต่างประเทศที่มีค่าขึ้นลง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลง
ลด เช่น ราคาทองลง ค่าเงินดอลลาร์ลง
ลอยตัว
พ้นข้อผูกพัน เช่น ค่าเงินบาทลอยตัว ราคาน้ำมันลอยตัว.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
loan value
มูลค่าเงินกู้[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
revaluation of currency
การปรับเพิ่มค่าเงินตรา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cash value
มูลค่าเงินสด[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
devaluation
การลดค่าเงินตรา[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
devaluation
การลดค่าเงินตรา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Currency realignment
การปรับค่าเงินตรา[เศรษฐศาสตร์]
Devaluation
การลดค่าเงินตรา[เศรษฐศาสตร์]
Devaluation of currency
การลดค่าเงิน[TU Subject Heading]
Currency Revaluation
การประกาศเพิ่มค่าเงิน, Example:การประกาศเพิ่มค่าของเงินสกุลหนึ่ง เมื่อเทียบกับค่าเงินตราสกุลอื่นๆ การประกาศเพิ่มค่าเงิน มีความหมายในทางปฏิบัติเช่นเดียวกับการเพิ่มค่าของเงิน (ดู Currency Appreciation) แต่ส่วนที่แตกต่างกัน คือ กรณี "revaluation" จะใช้กับการเพิ่มค่าของเงินตราในระบบอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ โดยการประกาศลดค่าอย่างเป็นทางการ ในขณะที่ "appreciation" ใช้กับการเพิ่มค่าของเงินในระบบอัตราแลกเปลี่ยนอื่นๆ [สิ่งแวดล้อม]
Devaluation, Currency
การประกาศลดค่าเงิน, Example:การประกาศลดค่าของเงินสกุลหนึ่งเมื่อเทียบกับ ค่าเงินตราสกุลอื่นๆ การประกาศลดค่าเงิน มีความหมายในทางปฏิบัติเช่นเดียวกับการลดค่าของเงิน (ดู Currency Depreciation) แต่ส่วนที่แตกต่างกันคือ กรณีของ "Devaluation" จะใช้กับการลดค่าของเงินตราใน ระบบอัตราแลกเปลี่ยนที่คงที่โดยการประกาศลดลงอย่างเป็นทางการในขณะที่ "Depreciation" ใช้กับการลดค่าของเงินในระบบอัตราแลกเปลี่ยนอื่นๆ [สิ่งแวดล้อม]
Devaluation
การลดค่าเงินตรา[การบัญชี]
Inflation
เงินเฟ้อ, ค่าเงินลดลง[การบัญชี]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, you got your money's worth. That is a very good copy. Nice violin.
คุ้มค่าเงินที่จ่ายนะ เลียนแบบได้เหมือนมาก ฝีมือไม่เลวThe Red Violin (1998)
Do you realize that the monetary value of this prize is potentially worth more than the purchases?
รู้มั้ยว่าค่าเงินในรางวัลนี้น่ะ... มีค่ามากกว่าราคาสินค้าที่ซื้อ?Punch-Drunk Love (2002)
I consider you one of my most valuable long-term investments.
ฉันคิดว่าคุณเป็นหนึ่งในที่สุด ของฉันที่มีค่าเงินลงทุนระยะยาวContact (1997)
Come get gas for the rest of the change.
มาเอาน้ำมันที่เหลือแทนค่าเงินทอนละกันA Millionaire's First Love (2006)
I didn't realize we had our own currency.
เรามีค่าเงินเองด้วยเหรอเนี่ยPilot (2007)
Japan's earning season will go into full swing this week, so weeks ago.
ฤดูจับจ่ายที่ญี่ปุ่นอาจส่งผลถึงค่าเงิน... ...สัปดาห์ก่อนDisturbia (2007)
The value of the kip
ค่าเงินกีบ (เงินลาว)Eagles and Angels (2008)
Our currency.
ไหนจะค่าเงินของเราอีกล่ะ!Invictus (2009)
They are discounting our dollar deposits by 160 basis points below par.
พวกเขาลดค่าเงินของเรา เหลือแค่พื้นฐาน 160 จุดต่ำกว่าพาร์The International (2009)
You know, debtors who are unable to repay the mobs are brought in together with their children They use their own kids to collect payment, run the drug errands, etc for the organization. No one will look at it with suspecious eyes. Would you?
แกก็รู้ พวกที่กู้เงินแล้ว จ่ายหนี้ไม่ได้ ก็ต้องใช้ลูกมาเป็นค่าเงินกู้แทนThe Man from Nowhere (2010)
" Thats ve r-manti Somebody d got theimoney's worth.
นั่นมันโรแมนติกมาก มันคุ้มค่าเงินของเขาแน่The Bones on the Blue Line (2010)
Lose a little bit of money.
ลดเล็กน้อยของค่าเงินWe Bought a Zoo (2011)
Make your money, whore.
ให้คุ้มค่าเงินหน่อยApplied Anthropology and Culinary Arts (2011)
Trust me you get more bang for the buck with me.
เชื่อฉันเถอะ คุณจะได้คุ้มค่าเงินกับการอยู่กับฉันแน่Girl's Best Friend (2011)
Counseling's worth every penny.
การเข้ารับคำปรึกษาคุ้มค่าเงินจริงๆProof (2011)
People are hurting, unemployment is up, the dollar is weak, and the arts smack of elitism and self-absorption, indulgence and privilege.
ผู้คนเจ็บปวด คนว่างงานเพิ่มขึ้น ค่าเงินดอลล์ก็อ่อนลง และศิลปะเป็นเรื่องของ คนรวยและ เห็นแก่ตัวI Am Unicorn (2011)
Put the dollar back.
ใส่ค่าเงินดอลลาร์กลับมาKilling Them Softly (2012)
So you were just about to tell us your feelings about the future of a unified european currency.
เราคุยกันถึงตอนที่คุณกำลังจะเล่าความรู้สึก ถึงอนาคตค่าเงินยูโรน่ะครับWho Can Say What's True? (2012)
He wants to make sure he's getting his money's worth out of you.
เขาอยากให้แน่ใจว่านายจะคุ้มค่าเงิน ผมไม่รู้จักใครที่ชื่อซุทเธอร์แลนด์Ka Ho' Oponopono (2012)
Settle now, and I'm gonna see to it that you get full cash value for all your shares.
จบเรื่อง ตรงนี้ และฉันเห็นว่าคุณ \ได้รับค่าเงินสดเต็มจำนวนสำหรับหุ้นทั้งหมดของคุณChaos (2012)
- Well, you said that their other products are worth real money, right?
ก็อย่างที่คุณพูด ผลิตภัณฑ์อื่นทั้งหมดเป็นมูลค่าเงินจริงใช่มั้ยDiscovery (2012)
Looks like three million or so Euros' worth.
ดูเหมือนสามล้าน หรือเพื่อให้คุ้มค่าเงินยูโร '.Now You See Me (2013)
Your lady's got an ass that looks like a diamond wrapped in hundred dollar bills.
ผู้หญิงของคุณได้ลาที่ มีลักษณะเหมือนเพชร ห่อในร้อยค่าเงินดอลลาร์Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
You know there's two things daddy likes is diamonds and hundred dollar bills, baby.
คุณจะรู้ว่ามีสอง สิ่งที่ชอบพ่อ เป็นเพชรและร้อย ค่าเงินดอลลาร์ทารกAnchorman 2: The Legend Continues (2013)
He's a currency trader, and he likes the arts.
เป็นนักค้าค่าเงิน ชอบศิลปะBehind the Red Curtain (2013)
Switching funds out of the European markets is fiscal suicide.
การเล่นกับค่าเงินยูโรป มันค่าตัวตายชัดๆUnion (2013)
I thought they were like pesos.
ผมนึกว่าเหมือนค่าเงินเปโซ (ค่าเงินเม็กซิโก)The Hub (2013)
Commodities should be moving in the opposite direction of the dollar.
..ราคาพืชผลล่วงหน้ากลับเคลื่อนไหวสวนทางกับค่าเงินดอลล่าร์Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
I think they're propping us up.
ผมคิดว่าเขากำลังพยุงค่าเงินJack Ryan: Shadow Recruit (2014)
I think there's a coordinated plot within Russia to collapse the dollar and crash the U.S. economy.
ผมคิดว่า มีคนคบคิดกันพวกรัสเซีย จะถล่มค่าเงินดอลล่าร์ เพื่อให้เศรษฐกิจอเมริกาล้มละลายJack Ryan: Shadow Recruit (2014)
Things worth money to me.
สิ่งที่คุ้มค่าเงินกับผมSin City: A Dame to Kill For (2014)
Well, you certainly got your money's worth, Mr. Melville.
ก็ที่คุณได้อย่างแน่นอน มูลค่าเงินของคุณนายเมลวิลล์In the Heart of the Sea (2015)
All that money that they paid you? I hope you're worth it.
แล้วเงินที่พวกเขาจ่ายให้คุณไปล่ะ หวังว่าคุณคงคุ้มค่าเงินนะKong: Skull Island (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การลดค่าเงิน
[kān lot khā ngoen] (n, exp) EN: devaluation ; depreciation;  FR: dépréciation [ f ] ; dévaluation [ f ]
การลดค่าเงินบาท
[kān lot khā ngoen bāt] (n, exp) EN: baht devaluation  FR: dévaluation du baht [ f ]
การลดค่าเงินตรา
[kān lot khā ngoentrā] (n, exp) EN: devaluation  FR: dépréciation [ f ] ; dévaluation [ f ]
การปรับค่าเงิน
[kān prap khā ngoen] (n, exp) EN: ?  FR: ?
ค่าเงินดอลลาร์
[khā ngoen dønlā] (n, exp) EN: dollar rate  FR: cours du dollar [ m ]
ค่าเงินตรา
[khā ngoentrā] (n, exp) EN: currency rate
ค่าเงินยูโร
[khā ngoen yūrō] (n, exp) EN: cours du dollar [ m ]  FR: cours de l'euro [ m ]
วิกฤตการณ์ค่าเงิน
[wikrittakān khā ngoen] (n, exp) EN: currency crisis  FR: crise monétaire [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
deflationary
(adj)เกี่ยวกับการลดค่าเงิน
denomination
(n)หน่วยเงิน, See Also:ค่าเงิน, Syn.appellation, designation
devaluation
(n)การลดค่าเงิน, See Also:การลดความสำคัญ, Syn.depreciation, cheapening
devalue
(vt)ลดค่าเงิน, Syn.devaluate, derogate, Ant.appreciate
devalue
(vi)ลดค่าเงิน, Syn.devaluate, derogate, Ant.appreciate
firm
(adj)ทรงตัว (ค่าเงิน, หุ้น), Syn.solid, steady
firm
(vi)แข็งค่าขึ้น (ค่าเงิน, หุ้น), See Also:ปรับตัวขึ้น, Syn.recover
float
(vt)ปล่อยค่าเงินหรือดอกเบี้ยลอยตัว
poundage
(n)ค่าเงินปอนด์
Hope Dictionary
deflation
(ดิเฟล'เชิน) n. การปล่อยอากาศหรือแก๊สออก, การเพิ่มค่าเงินสูง, ภาวะเงินฝืด., See Also:deflationary adj. ดูdeflation
devaluate
(ดีแวล'ลิวเอท) vt. ลดค่าเงินตรา
devaluation
(ดีแวลลิวเอ'เชิน) n. การลดค่าเงินตรา
devalue
(ดีแวล'ลิว) vt. ลดค่าเงินตรา
gross national product
ค่าเงินของสินค้าที่ผลิตได้และการบริการทั้งหมดของประเทศในระยะเวลาหนึ่ง, GNP
Nontri Dictionary
depreciate
(vt)เสื่อมคุณค่า, ลดค่าเงิน, ลดราคา, ทำให้เสื่อมทราม
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
denominate
(vi)กำหนดในรูปหน่วยค่าเงิน เช่น บาทต่อลิตร
Longdo Approved JP-TH
円安
[えんやす, enyasu](n)ค่าเงินเยนอ่อนตัวลง
円高
[えんだか, endaka](n)ค่าเงินเยนแข็งตัวขึ้น
Saikam JP-TH-EN Dictionary
円高
[えんだか, endaka] TH: ค่าเงินเยนที่ขึ้นสูง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ