| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คุยกัน, -คุยกัน- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | 仇人 | [chóu rén, ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ, 仇 人] (n) personal enemy ศัตรู เช่นเพื่อนสองคนสนิทกันมาก วันนึงเกิดผิดใจกันขึ้น หลังจากนั้นทั้งสองคนก็ไม่คุยกันอีกเลย ทั้งสองกลายเป็น Chou Ren แต่ถ้าเป็นคำว่า 敌人 เป็นศัตรูกันเช่น อิสราเอล กับ ปาเลสไตน์, See also: R. 敌人 |
| |
| | จับเข่าคุยกัน, จับหัวเข่าพูด | ก. พูดปรับความเข้าใจกันอย่างใกล้ชิด. | | จับหัวเข่าพูด, จับเข่าคุยกัน | ก. พูดปรับความเข้าใจกันอย่างใกล้ชิด. | | กระซิบกระซาบ | ก. บอกความหรือคุยกันด้วยเสียงเบา ๆ เพื่อให้ได้ยินเฉพาะผู้ที่พูดด้วย. | | คุย ๑ | ปรึกษาหารือ เช่น เรื่องนี้ขอคุยกันก่อนที่จะตัดสินใจ | | จ๊ะจ๋า | ก. อาการที่คู่รักพูดคุยกันอย่างมีความสุข เช่น สองคนนั้นเขากำลังจ๊ะจ๋ากันอยู่ อย่าไปกวนเขา. | | แซ่ด | ว. มีเสียงเซ็งแซ่จนฟังไม่ได้ศัพท์ เช่น คุยกันแซ่ด. | | ผลุน | (ผฺลุน) ก. ไปหรือมาอย่างกะทันหัน เช่น นั่งคุยกันอยู่ดี ๆ ก็ผลุนออกไป อยู่ ๆ เขาก็ผลุนเข้ามาในห้อง. | | วูบ | หมดสติไปโดยฉับพลันในเวลาสั้น ๆ เช่น นั่งคุยกันอยู่ดี ๆ เขาก็วูบไป. | | สนทนา | (สนทะ-) ก. คุยกัน, ปรึกษาหารือกัน, พูดจาโต้ตอบกัน, เช่น สนทนาปัญหาบ้านเมือง สนทนาสารทุกข์สุกดิบ. | | สนทนา | (สนทะ-) ว. ที่คุยกัน, ที่ปรึกษาหารือกัน, ที่พูดจาโต้ตอบกัน, เช่น บทสนทนาในนวนิยาย บทสนทนาภาษาอังกฤษ. | | เสียแล้ว | คำประกอบท้ายกริยา แสดงความเป็นอดีต เช่น ยังไม่ทันได้พูดคุยกันเลย เขาก็กลับไปเสียแล้ว. | | หงุงหงิง, หงุง ๆ หงิง ๆ | ว. มีเสียงพูดกันเบา ๆ เช่น เด็ก ๆ คุยกันหงุงหงิง หนุ่มสาวคุยกันหงุง ๆ หงิง ๆ. | | หนักปาก | ว. ไม่ทันได้พูด เช่น คุยกันอยู่ตั้งนาน หนักปากไปหน่อย เลยไม่ได้ถามว่าชื่ออะไร. |
|
| | เม้าท์มอย | พูดคุยกันอย่างสนุกเป็นกลุ่ม [ศัพท์วัยรุ่น] | | chat room | ห้องคุย, การสนทนาที่ผู้ใช้สามารถเลือกประเภทของหัวข้อที่สนใจ ซึ่งแบ่งไว้เป็นห้องต่างๆ เพื่อพูดคุยกันระหว่างบุคคลหรือเป็นกลุ่ม การสนทนารูปแบบนี้อำนวยความสะดวก เพิ่มประสิทธิภาพ และช่วยประหยัดเวลาในการสื่อสารข้อความไปยังบุคคลต่างๆ โดยอาจสื่อสารในรูปข้อความ การแบ่งปัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | Later. | ไว้คุยกัน Someone to Watch Over Me (2011) | | Come along. We needn't talk to each other if we don't feel like it. | มาเถอะ เราไม่ต้องคุยกันก็ได้ ถ้าไม่ต้องการ Rebecca (1940) | | Oh, well, perhaps you're right. Pity, just when we were getting on so nicely. | เเต่คุณอาจจะถูก น่าเสียดาย กําลังคุยกันถูกคอเลย Rebecca (1940) | | Well... Say we could talk about that when we're sure about the matter. | งั้นบอกว่าเราจะคุยกันก็ต่อเมื่อเราเเน่ใจเรื่องนั้นเเล้ว Rebecca (1940) | | I think we had better conduct it over at the inn. | ผมว่าเราน่าจะไปคุยกันต่อที่โรงเเรม Rebecca (1940) | | These are all we have left to imagine a night of piercing cries, of checking for lice, of chattering teeth. | เหลืออยู่แค่นี้ ให้เราระลึกถึง เสียงกรีดร้อง ที่บาดลึกยามค่ำคืน การกำจัดเหลือบไร การคุยกันอื้ออึง Night and Fog (1956) | | Some people haven't talked yet. Shouldn't we go in order? | บางคนยังไม่ได้พูดคุยกันยัง ไม่ควรที่เราจะไปเพื่อ? 12 Angry Men (1957) | | They talk when they should listen. But anyway... | พวกเขาคุยกันเมื่อพวกเขาควรจะฟัง แต่แล้ว ... The Godfather (1972) | | And they say that now in Paris, France, even as we speak Louis Pasteur has devised a new vaccine that will obliterate anthrax once and for all. | เขาพูดกันว่าที่ปารีสตอนนี้ แม้แต่ตอนที่เราคุยกันอยู่นี้... ...หลุยส์ ปาสเตอร์ได้คิดค้นวัคซีน... ..รักษาโรคแอนแทร็กซ์ Blazing Saddles (1974) | | All right, let's have it. - Where did you meet The Fox? | เอาละ เรามาคุยกัน เธอเจอหมาจิ้งจอกที่ไหน The Little Prince (1974) | | I can't argue with you. I can't talk to you. | ฉันไม่เถียงกับคุณหรอก เลิกคุยกันดีกว่า Jaws (1975) | | We'll talk on the way. | เราจะคุยกันระหว่างทาง Oh, God! (1977) | | -That I am, I exist. That we've spoken. | ว่าผมมีตัวตนจริง ๆ เราคุยกัน Oh, God! (1977) | | They've figured out so many ways to talk to each other, they're finding nobody can. | พวกคุณหาวิธีคุยกันมากมาย แต่ในที่สุดก็ไม่มีใครทำได้ Oh, God! (1977) | | Sometimes, now and then couldn't we just talk? | บางครั้ง ในบางโอกาส เราคุยกันได้มั้ย Oh, God! (1977) | | I'll talk to you when I get back. | แล้วค่อยคุยกันตอนฉันกลับไปถึงบ้าน Phantasm (1979) | | You'll be back tomorrow night. We'll have dinner. We'll talk things over. | คืนพรุ่งนี้คุณจะต้องกลับมานะ เราจะกินอาหารเย็นกัน และคุยกัน Airplane! (1980) | | We laughed, we talked, we danced. | เราหัวเราะกัน คุยกัน เต้นรำกัน Airplane! (1980) | | Wait. Let's talk outside. | รอก่อน พวกเราจะคุยกันข้างนอก The Blues Brothers (1980) | | I thought we might have a little talk. | คิดว่าเราต้องคุยกันหน่อยนะ Gandhi (1982) | | Nonsense. Go on, Charlie. This is Indian talk. | ไม่เข้าท่า ไปก่อน ชาร์ลี คนอินเดียเขาจะคุยกัน Gandhi (1982) | | He's interested in flowers. I told him he could wander your garden. | เขาสนใจดอกไม้ ผมเลยบอกให้เขา เดินชมสวนตอนที่เราคุยกัน Gandhi (1982) | | Ask Panditji to consider what we've discussed. | บอกให้พันดิตพิจารณา เรื่องที่เราคุยกันด้วยนะ Gandhi (1982) | | I said we ain't finished here, lady. | เรายังคุยกันไม่เสร็จ คุณผู้หญิง Day of the Dead (1985) | | they were just sitting there. they heard our entire conversation. | พวกเขาซุ่มอยู่ตลอด ได้ยินที่เราคุยกันหมดแล้ว Spies Like Us (1985) | | Ambrosious, can we please talk about this? | แอมโบรซิอุส ขอร้องล่ะ เห็นทีต้องคุยกันหน่อยแล้ว Labyrinth (1986) | | We'll talk about it later. Frank! | เดี๋ยวเราต้องคุยกัน *batteries not included (1987) | | Lacey, open up and face me like a man! | เปิดกระจกแล้วคุยกันอย่างลูกผู้ชายสิ *batteries not included (1987) | | Hey, Carlos, where are you going, man? | จะไปไหน คาร์ลอส มาคุยกันก่อน *batteries not included (1987) | | Go chase phenomena, man. | - คุยกันดี ๆ สิ *batteries not included (1987) | | - Come on, open up. Let's talk about this. | เร็ว เปิดหน่อยสิ มาคุยกันหน่อย คุณไม่ต้องพูดเลยก็ได้ *batteries not included (1987) | | It's the same at all these places. Some ass in the woods, but no conversation. | มันก็เหมือนกันทุกที่แหละ คนเจอกันในป่า แต่ห้ามคุยกัน Dirty Dancing (1987) | | -We have nothing to talk about. | -เราไม่มีอะไรต้องคุยกันทั้งนั้น! Mannequin (1987) | | Let's talk all night | คืนนี้คุยกันนะ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | She'll wrap her legs round you so tight, you'll be begging for mercy. | แล้วคุยกันใหม่นะครับ Big (1988) | | It's much better than last year. I just wanted to tell you that. | บางทีเราน่าจะคุยกันก่อนนะ Big (1988) | | We had a long talk. | เราคุยกันนานมาก Cinema Paradiso (1988) | | Well, we're going to let you two talk. | ฉันจะปล่อยให้คุณสองคนคุยกัน Field of Dreams (1989) | | What did we talk about? | เราคุยกันเรื่องอะไร? Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | We didn't talk. | เราไม่ได้คุยกัน. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | We never talked. | เราไม่เคยคุยกัน. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | And I learned it so well that we've hardly spoken for 20 years. | และ.. ผมเรียนรู้มาอย่างดีว่า เราไม่ค่อยได้พูดคุยกันมา กว่า 20 ปี. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | - We can talk in the cellar. | - เราไปคุยกันในห้องใต้ดินเถอะ Night of the Living Dead (1990) | | Sonny, tell him what we talked about. | ซอนนี่ บอกเขาเรื่องที่เราคุยกัน Goodfellas (1990) | | We can talk about this. Take it easy. | เราคุยกันได้น่า ใจเย็นๆ Goodfellas (1990) | | They talked about their rotten kids... and about beating them with broom handles and belts. | เธอคุยกันเรื่องไอพวกลูกระยำ ตีพวกเขาด้วย ไม้กวาดและเข็มขัด Goodfellas (1990) | | What did I tell you? I talked to you before, didn't I? | ฉันบอกว่าไง เคยคุยกันแล้ว ใช่ไหม Goodfellas (1990) | | - I love that car. - Excuse me, darling, for just a second. | ฉันชอบรถนั่น ขอเราสองคนคุยกันแป๊ปนะ Goodfellas (1990) | | I got my brother tonight. Come on, stop. We'll talk about it later, okay? | ไม่เอาน่า หยุด หยุด เดี๋ยวค่อยคุยกัน ตกลงไหม บาย Goodfellas (1990) | | We were supposed to be discussing my case. | เรามาคุยกันเรื่องคดีของผม Goodfellas (1990) |
| | คุยกัน | [khui kan] (v) EN: chat together ; discuss FR: bavarder ; discuter ; converser ; faire la causette ; tailler une bavette (inf.) | | คุยกันถึง | [khui kan theung] (v, exp) FR: discuter de ; discuter au sujet de |
| | to hang out | (v, slang) ออกไปข้างนอก สังสรรค์ คุยกัน เช่น กับเพื่อนๆ | | wake | (n) การพบปะพูดคุยกันหลังจากที่มีเหตุการณ์ที่สำคัญผ่านไป โดยมากหมายถึง การไปชุมนุมกันที่บ้านของผู้ที่เสียชีวิตก่อนจะมีพิธีฝังศพ (โดยมักถูกอ้างว่ามีที่มาจาก การปลุกให้ผู้ตายมีชีวิตขึ้นมาอีก) เช่น A wake usually lasts 3 full days, afterwards on the 4th day the funeral takes place. |
| | babel | (n) เสียงคุยจ้อกแจ้กจอแจ, See also: เสียงคุยกันอึกทึก, Syn. noise, racket | | chat | (n) การพูดคุยกันเล่นๆ, See also: การคุยเล่น, การพูดคุย, Syn. confab, confabulation | | chitchat | (n) การคุยเล่น, See also: การพูดคุยกันเล่นๆ, Syn. gab, gabfest, small talk | | chitchat | (vi) คุยเล่น, See also: พูดคุยกันเล่นๆ, Syn. chaffer, chat, chatter | | commune | (vi) คุยกันอย่างสนิทสนม | | commune together | (phrv) พูดคุยหรือแลกเปลี่ยนความคิดกันอย่างสนิทสนม, See also: พูดคุยกันอย่างใกล้ชิด | | hash out | (phrv) พูดคุยกันนานในเรื่องที่เป็นปัญหา (คำไม่เป็นทางการ), See also: ใช้เวลามากในการแก้ปัญหา, Syn. thrash out | | intercommunicate | (vi) ติดต่อสื่อสารกัน, See also: แลกเปลี่ยนข่าวสารกัน, พูดคุยกัน | | intercourse | (n) การติดต่อกัน, See also: การแลกเปลี่ยนความคิดเห็น, การพูดคุยกัน, การปฏิสัมพันธ์กัน, Syn. communication, contact | | loosen up | (phrv) คุยกันได้อย่างเสรี | | pass between | (phrv) คุยกันสองคน | | Catch you later | (sl) เอาไว้ค่อยคุยกัน, See also: คุยกันคราวหน้า |
| | chat | (แชท) vi., n. (การ) คุยกันเล่น, Syn. converse | | commune | (คอม'มูน) { communed, communing, communes } n. สหคาม, ประชาคม, ชุมชน, ชุมนุมมการแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็น vi. คุยกันอย่างสนิทสนม | | confabulate | (คันแฟบ'บิวเลท) vi. คุยกันเล่น, สนทนา, อภิปราย, See also: confabulator n. | | confabulation | (คันแฟบบิวเล'เชิน) n. การคุยกันเล่น, การสนทนา, การอภิปราย., See also: confabulatory adj., Syn. conversation | | conversation | (คอนเวอเซ'เชิน) n. การสนทนา การคุยกัน, การคบค้าสมาคม, ความสามารถในการสังคมกับคนอื่น, ลักษณะการครองชีพ, Syn. talk | | converse | (คันเวิร์ส') { conversed, conversing, converses } vi. สนทนา, คุยกัน. n. (คอน'เวิร์ส) การสนทนา, การคุยกัน, ความตรงกันข้าม, การกลับกัน, คนที่มีนิสัยตรงกันข้าม, ข้อเสนอที่กลับกันกับอีกข้อเสนอหนึ่ง adj. (คันเวิร์ส') ซึ่งตรงกันข้ามซึ่งกลับกัน | | dish | (ดิช) { dished, dishing, dishes } n. จาน, จานกับข้าว, อาหาร1จาน, อาหาร, หญิงสวย. vt. ใส่จาน, ทำคล้ายรูปจาน, คุยกันเล่น, Syn. vessel, container | | gabfest | (แกบ'เฟสทฺ) n. การชุมนุมที่มีการสนทนากันมาก, การคุยกันนาน | | newsy | (นิว'ซี) adj. เต็มไปด้วยข่าว, ทำนองคุยกัน., See also: newsiness n. | | pipe | (ไพพฺ) n. ท่อ, ท่อนำส่ง, ท่อนำวิถี, หลอด, อวัยวะที่เป็นหลอดนำส่ง, เครื่องดนตรีประเภทปี่หรือขลุ่ย, นกหวีด, กล้องสูบยา, ยาเส้นหรือยาสูบหนึ่งกล้อง, ซิการ์, เสียงร้องเพลงของคน, การคุยกัน, จดหมายสั้น ๆ vt. นำส่งทางท่อ, จัดให้มีท่อ, เป่าปี่หรือขลุ่ย, เปล่งเสียงแหลม | | teleconference | การประชุมทางวีดิทัศน์หมายถึง การประชุมหรือการสัมมนาผ่านทางเครือข่ายคอมพิวเตอร์ ผู้ร่วมประชุมไม่จำเป็นต้องอยู่ในที่เดียวกัน แต่คุยกันได้ มองเห็นกันได้โดยผ่านทางจอภาพของคอมพิวเตอร์ ส่วนหนึ่งของจอภาพ อาจแบ่งไว้เป็นที่สำหรับเขียนข้อความหรือภาพ หรือแสดงข้อมูลจากโปรแกรมที่เตรียมไว้ ลักษณะการทำงานเป็นระบบเครือข่าย (network) มีความหมายเหมือน videoconference | | videoconference | หมายถึง การประชุมหรือการสัมมนาผ่านทางเครือข่ายคอมพิวเตอร์ ผู้ร่วมประชุมไม่จำเป็นต้องอยู่ในที่เดียวกัน แต่คุยกันได้ มองเห็นกันได้โดยผ่านทางจอภาพของคอมพิวเตอร์ ส่วนหนึ่งของจอภาพ อาจแบ่งไว้เป็นที่สำหรับเขียนข้อความหรือภาพ หรือแสดงข้อมูลจากโปรแกรมที่เตรียมไว้ ลักษณะการทำงานเป็นระบบเครือข่าย (network) มีความหมายเหมือน teleconference | | yackety-yak | (แยค'คีทีแยค') vi., n. (การ) ซุบซิบ, คุยกัน (โดยเฉพาะที่ยืดยาวและไร้สาระ), See also: yack, yakety yak, yak, Syn. yackety |
| | conversation | (n) การสนทนา, การปฏิสันถาร, การติดต่อ, การพูดคุยกัน |
| | conversative | (adj) เกี่ยวกับการติดต่อพูดคุยกันระหว่างผู้คนในสังคม |
| | 語り合う | [かたりあう, katariau] TH: พูดคุยกัน EN: to talk together |
| | duzen sich | (vt) พูดคุยกันด้วย du (เธอ) ใช้ภาษาเป็นกันเองไม่ใช้คำว่า Sie (คุณ) เช่น Er duzt sich mit seinem Professor. เขาพูด du กับศาสตราจารย์ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
