ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*คิดไม่ออก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คิดไม่ออก, -คิดไม่ออก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คิดไม่ออก(v) be thoughtless, See also: have no idea, Example: พ่อคิดไม่ออกว่าจะลงโทษลูกชายตัวแสบอย่างไรดี, Thai Definition: คิดแก้ปัญหาไม่ได้, คิดไม่ตก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลุ้ม ๒(กฺลุ้ม) ก. รู้สึกอัดอั้นยุ่งใจ เช่น คิดไม่ออกกลุ้มเหลือเกิน.
ขบไม่แตกก. คิดไม่ออก, แก้ไม่ตก, (ใช้แก่ปัญหา).
คิดใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง, เช่น เรื่องนี้ยากยังคิดไม่ออก
งงก. ฉงน, คิดไม่ออกเพราะยุ่งยากซับซ้อน, ทำอะไรไม่ถูกเพราะยังตั้งสติไม่อยู่
มืดแปดด้านก. นึกไม่เห็น, คิดไม่ออก, จนปัญญาไม่รู้จะหาทางออกได้อย่างไร, เช่น ตอนนี้รู้สึกมืดแปดด้านไปหมด.
สุดคิดว. หมดปัญญาที่จะคิดอ่านต่อไป, ใช้ปัญญาจนหมดแล้วก็ยังคิดไม่ออก.
เส้นผมบังภูเขาน. เรื่องง่าย ๆ แต่คิดไม่ออก เหมือนมีอะไรมาบังอยู่.
อั้นตู้, อั้นอ้นว. นิ่งอึ้ง, อํ้าอึ้ง, จนปัญญา, คิดไม่ออก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In fact, I can't think of anything that's more important.ที่จริง ฉันคิดไม่ออกเลย ว่ามีอะไรที่สำคัญกว่านั้นอีก The Little Prince (1974)
Jerry, for some reason that I can't even begin to fathom you really believe all this stuff, don't you?ไม่รู้ว่าสาเหตุใด ฉันคิดไม่ออกว่ามันเกิดขึ้นยังไง คุณเชื่อเรื่องพวกนี้จริง ๆ ใช่มั้ย Oh, God! (1977)
I can find out where they're going by counting their footsteps.คิดไม่ออกว่าพวกเขาไปที่ไหนกัน จากการนับเสียงเท้า. Suspiria (1977)
But I just can't figure out why.ฉันคิดไม่ออกจริงๆว่าทำไม Phantasm (1979)
I can't think of anything.ผมคิดไม่ออก. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
I couldn't imagine shooting uncle Rege.แต่ผมคิดไม่ออกเลยว่า จะยิงลุงริจลงได้ไง Night of the Living Dead (1990)
I can't figure out why Mr. Colosimo was there so early that day.ผมคิดไม่ออกว่า ทำไมวันนั้น คุณ.โคโลสิโม่ ถึงมาแต่เช้า. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I can't imagine who you mean.ฉันคิดไม่ออกเลยว่าคุณหมายความถึงใคร Episode #1.5 (1995)
You can't breathe. You can't think.หายใจไม่ออก คิดไม่ออก Titanic (1997)
Unsolved problem at the time.ตอนที่ยังคิดไม่ออกนั้น Pi (1998)
- Can you think of no one?- เธอคิดไม่ออกเชียวหรือ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
The world had changed, and I had no idea how to find him... there was always the chance... he'll see one of my films.เราจะได้พบกันอีกครั้ง. โลกเปลี่ยนไป, และฉันก็คิดไม่ออกว่าจะหาเขาได้ยังไง... มีโอกาสอยู่เสมอ... Millennium Actress (2001)
Neither could my ancestors.บรรพบุรุษของข้าก็คิดไม่ออกเหมือนกัน The Scorpion King (2002)
I can't think straight.ฉันก็คิดไม่ออก Signs (2002)
Now I don't have the slightest fucking idea who you are.ตอนนี้ฉันคิดไม่ออก ว่าเธอเป็นใคร 21 Grams (2003)
Still haven't figured it out?ยังคิดไม่ออกใช่มั้ย? Oldboy (2003)
Couldn't you figure it out that it was a trap?นายคิดไม่ออกเหรอ ว่านั่นเป็นกับดัก? Oldboy (2003)
That's why you betrayed yourself by going to Brad. Why didn't you figure this out?ทำไมคุณคิดไม่ออก ทำไมไม่พาผมมาที่นี่ I Heart Huckabees (2004)
I can't even begin to describe how much I would love not to go to prison.ผมคิดไม่ออกว่า ไม่อยากติดคุกมากแค่ไหน. National Treasure (2004)
Uh, no, sir. I just can't think of one... right now.เอ่อ ไม่ครับ เพียงแค่ ผมคิดไม่ออกตอนนี้ Crash (2004)
And he still can't figure out how on earth they could've caught him!แล้วเขาก็ยังคิดไม่ออกว่า พวกนี้รู้ว่าเป็นเขาทำได้ไง Crash (2004)
I can't figure it out.- ผมรู้ แต่ผมคิดไม่ออก Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
I can't imagine which constitution you're referring to.ผมคิดไม่ออกว่ารัฐธรรมนูญข้อไหนกัน ที่คุณอ้างถึง Mr. Monk and the Game Show (2004)
Look, I don't know what to think.ฟังนะ ผมคิดไม่ออกว่าเพราะอะไร Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
I didn't even think about what I want to become.ฉันคิดไม่ออก ว่าฉันให้มันเป็นยังไงดี Jenny, Juno (2005)
You know why I needed to file those motions, but I have no idea why you needed to transfer me.รู้ไหมครับทำไมผมถึงทำตัวดี แต่ผมก็คิดไม่ออกอยู่ดีว่าทำไมท่านจำเป็นต้องย้ายผมไป English, Fitz or Percy (2005)
I'm just not seeing it.ฉันยังคิดไม่ออก Alpha Dog (2006)
I cannot think of anyone better than you.ฉันคิดไม่ออกเลยว่าจะมีใครเหมาะสมไปกว่านาย The Last King of Scotland (2006)
You know I don't know what he'd do without you.ไม่รู้สิ คิดไม่ออกเลยว่า พ่อจะเป็นไงถ้าไม่ได้คุณช่วย Chapter One 'Genesis' (2006)
My God, you have no idea.พระเจ้า เธอคิดไม่ออกเหรอ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
I had no idea anything was wrong.ฉันคิดไม่ออกเลยว่ามีอะไรผิดปกติ Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
Do you have any idea what it means for me to miss this game?คุณคิดไม่ออกหรอกว่า มันมีความหมายอะไรกับฉันถ้าฉันพลาดการแข่งขันนี้ Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
Figured out how that lentil she calls a brain works?คิดไม่ออกเหรอว่าสมองเท่าเม็ดถั่วของเธอคิดยังไง Art Isn't Easy (2007)
Brian, stop crying, baby. I can't--I can't think, baby.ไบรอัน, หยุดร้องเถอะลูก \ พ่อคิดไม่ออก, ลูก Love/Addiction (2007)
Never figure out how she got her hands on the bottle.คิดไม่ออกว่ามันไปอยู่ในมือเธอได้ยังไง Bedtime Stories (2007)
And here I thought I couldn't get any more freaked out.ไม่งั้นคงตกใจจนคิดไม่ออกแน่ Pilot (2007)
I have no idea, actually.I... hey, I k--I kinda overheard youguys in the stairwell there.ฉันคิดไม่ออก ที่จริงแล้ว ฉัน... เฮ้ คือฉันเผอิญได้ยินพวกเธอคุยกันน่ะ Bad News Blair (2007)
I have no idea how her mood swings work.คิดไม่ออกเลย ทำไมอารมณ์เธอถึงขึ้นๆลงๆ 9 Ends 2 Out (2007)
I can't think. I can't see anything.ฉันคิดไม่ออก ฉันไม่สามารถมองเห็นอะไรได้ 9 Ends 2 Out (2007)
And I see this beautiful, innocent baby sitting in this bloody mess, and I can't imagine this child growing up with a stigma around her neck, so I omit her from the report, I drive her to another town, กับเหตุการณ์ที่มีผู้หญิง นามสกุลไมเออร์ฆ่าตัวตาย ผมก็เห็นความสวยงาม ความไร้สาเดียงสา ของเด็กน้อยที่นั่งอยู่ในกองเลือด และผมก็คิดไม่ออกเลยว่าเด็กคนนี้ จะโตมายังไงกับเรื่องเศร้าพวกนี้ Halloween (2007)
And I still can't figure out how they could be.และผมยังคิดไม่ออกเลย ว่าพวกเขาจะทำได้ไหม Shooter (2007)
Well, that's ridiculous.ผมไม่รู้ว่ากำลังคิดอะไร ผมคิดไม่ออก Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
I don't know what made me think I could handle you guys when I can barely manage my own life.ไม่คิดไม่ออกว่าจะดูแลพวกนายได้ยังไง ในเมื่อฉันยังจัดการกับชีวิตตัวเองไม่ได้ Alvin and the Chipmunks (2007)
Yes, what's left of it.ใช่, ถึงแม้ว่าผมยังคิดไม่ออกว่า มันตามหาอะไรอยู่ Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
If Sylar gets to them first...14 คุณคิดไม่ออกหรอกว่า ผมโดดเดี่ยวเพียงไร กับความรู้สึกว่าตัวเองไม่สำคัญ Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
I cannot for the life of me see why anybody would spend $3 on a cup of coffee with too much milk.ยายคิดไม่ออกเลยว่า ใครจะยอมจ่ายเงิน 3 เหรียญ แล้วได้แต่นมมากกว่ากาแฟ Mine (2008)
I couldn't imagine Yoru growing up to cut her wrist.ฉันคิดไม่ออกเลยว่าโยรุจะกรีดข้อมือตัวเองได้ Goth (2008)
I can't think of anything that I'd rather do than spend an evening learning all about... my Jenny.ผมคิดไม่ออกว่าอยากทำอะไร มากไปกว่าการใช้เวลาค่ำนี้ เรียนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับ Chuck Versus the Cougars (2008)
I haven't figured it out yet!ผมยังคิดไม่ออกเลย Going Under (2008)
But I can't figure out which one he decided on.แต่ฉันคิดไม่ออกว่าเขาเป็นฝ่ายไหน All in the Family (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คิดไม่ออก[khit mai øk] (v, exp) EN: be thoughtless ; have no idea  FR: ne pas avoir d'idée

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top