| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คำกล่าว, -คำกล่าว- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | คำกล่าว | (n) saying, See also: hearsay, speaking, speech, remarks, words, utterance, Syn. คำพูด, คำบอกเล่า, Example: ปัญหาของเด็กในวัยรุ่นยังพอมีทางปรับปรุงแก้ไขได้เข้าทำนองคำกล่าวที่ว่า ไม้อ่อนดัดง่าย ไม้แก่ดัดยาก นี่เอง, Count Unit: คำ | | คำกล่าวนำ | (n) introduction, Syn. บทกล่าวนำ, Thai Definition: คำพูดนำขึ้นก่อนเนื้อหาหรือรายละเอียดอื่นๆ | | คำกล่าวหา | (n) charge, See also: accusation, complaint, Example: เขายืนคอแข็งเพราะคำกล่าวหาของเธอเป็นความจริง | | คำกล่าวขวัญ | (n) mention, See also: acknowledgment, citation, recognition, Syn. คำกล่าวขาน, Example: คุณคงเคยได้ยินคำกล่าวขวัญถึงเขาในแง่ที่ไม่ค่อยดีมาเท่าไหร่, Thai Definition: คำพูดถึงหรือพูดออกชื่อและการกระทำของคนอื่น | | คำกล่าวอ้าง | (n) allusion, See also: reference, Example: สิ่งที่เขาพูดมาเป็นคำกล่าวอ้างที่ยกมาสนับสนุนพรรคพวกของตัวเองทั้งสิ้น, Thai Definition: คำอ้างถึงหรือระบุถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นหลัก |
|
| | คำกล่าวโทษ | น. การที่บุคคลอื่นซึ่งไม่ใช่ผู้เสียหายได้กล่าวหาต่อเจ้าหน้าที่ว่ามีบุคคลรู้ตัวหรือไม่ก็ดี ได้กระทำความผิดอย่างหนึ่งขึ้น. | | กถา | (กะ-) น. ถ้อยคำ, เรื่อง, คำอธิบาย, คำกล่าว. | | ข้อหา | น. คำกล่าวโทษ | | ข้อหา | คำกล่าวหาบุคคลว่าได้กระทำความผิดอาญา หรือคำกล่าวหาเกี่ยวกับข้อโต้แย้งสิทธิหรือหน้าที่ของบุคคลในทางแพ่ง. | | ขอบคุณ, ขอบพระคุณ | คำกล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ (เป็นคำที่ใช้แก่บุคคลที่เสมอกัน หรือผู้น้อยใช้แก่ผู้ใหญ่). | | ขอบใจ | คำกล่าวแสดงความรู้สึกพอใจในความดีที่ผู้อื่นได้มีต่อตน (เป็นคำที่ผู้ใหญ่ใช้แก่ผู้น้อย). | | คำปรารภ | น. คำกล่าวแสดงความดำริที่จัดพิมพ์หนังสือนั้น. | | เจ้ากรรม | อ. คำกล่าวแสดงความผิดหวังเพราะเกิดอุบัติเหตุโดยไม่คาดคิดมาก่อนเป็นต้น เช่น เจ้ากรรมแท้ ๆ รถมาเสียเอาตอนฝนตกเสียด้วย. | | ช่างกระไร | คำกล่าวติเตียน ตัดพ้อ หรือผิดหวัง เช่น เมียเจ้ารูปทองสิบสองหนัก ยศศักดิ์ปึ่งชาจะหาไหน พี่น้องพร้อมพรั่งช่างกระไร แต่จะยกมือไหว้ก็ไม่มี (สังข์ทอง), คำกล่าวแสดงความตื่นเต้น เช่น น้องเอ๋ยรูปร่างช่างกระไร นางในกรุงศรีไม่มีเทียม (ขุนช้างขุนแผน). | | ดูกร , ดูก่อน, ดูรา | (ดูกะระ, ดูกอน) คำกล่าวเรียกผู้ที่จะสนทนาด้วย เป็นคำที่ผู้ใหญ่พูดกับผู้น้อย เช่น ดูกรเจ้าชาลีลูกรัก (ม. ร่ายยาว กุมาร). | | เด็กเมื่อวานซืน | น. คำกล่าวเชิงดูหมิ่นหรือเชิงสั่งสอนว่า มีความรู้หรือมีประสบการณ์น้อย. | | ถึงว่า | คำกล่าวแสดงความคล้อยตาม เช่น คนหนึ่งพูดด้วยความแปลกใจว่า “ไม่นึกเลยว่าเขาจะเป็นคนเกะกะ” อีกคนหนึ่งก็คล้อยตามว่า “ถึงว่าซี”. | | นั่นไง, นั่นปะไร, นั่นเป็นไร | คำกล่าวแสดงว่าเหตุการณ์เป็นอย่างที่พูดไว้, (ปาก) คำแสดงการซ้ำเติม เช่น นั่นปะไร ว่าแล้วไม่เชื่อ. | | บทพากย์ | น. คำกล่าวเรื่องราวเป็นทำนองเมื่อเวลาแสดงโขนหรือหนังใหญ่เป็นต้น. | | ประสิทธิเม | น. คำกล่าวเพื่อความศักดิ์สิทธิ์ หมายความว่า ขอให้สำเร็จแก่เรา. | | พากย์ | คำกล่าวเรื่องราวเป็นทำนองเมื่อเวลาแสดงโขนหรือหนังใหญ่เป็นต้น, บทพากย์ ก็ว่า. | | มะเหงก | (-เหฺงก) น. ด้านหลังของข้อนิ้วมือที่งอเข้าด้วยกัน ใช้สำหรับเขกหรือชูให้ประกอบคำกล่าวแสดงความโกรธเป็นต้น เช่น ใช้มะเหงกเขกหัว ให้มะเหงก. | | เมินเสียเถอะ, เมินเสียเถิด | คำกล่าวอย่างตัดเยื่อใยไมตรี ไม่ให้มีความหวังอยู่เลย. | | วจะ | (วะ-) น. คำพูด, ถ้อยคำ, คำกล่าว. | | วากย-, วากยะ | (วากกะยะ) น. คำพูด, คำกล่าว, ถ้อยคำ, ประโยค. | | วาจา | น. ถ้อยคำ, คำกล่าว, คำพูด, เช่น วาจาสุภาพ วาจาอ่อนหวาน วาจาสัตย์. | | สวาคตะ | (สะหฺวาคะตะ) น. คำกล่าวต้อนรับ. | | สวาหะ | (สะหฺวาหะ) คำกล่าวเมื่อจบการเสกเป่า. | | สำแดง ๓ | คำกล่าวประกอบชื่อผู้อื่นซึ่งปรากฏอยู่เฉพาะหน้า, เป็นสำนวนแปลบาลีเก่า ใช้ในที่ซึ่งพระพุทธเจ้าตรัสกับพระสาวก เช่น สำแดงอานนท์. | | เอย ๑ | คำกล่าวประกอบหลังคำจำแนกรายละเอียด เช่น ค่าใช้จ่ายต่าง ๆ มีค่าน้ำเอย ค่าไฟเอย. | | เอย ๒, เอ่ย ๑ | คำกล่าวประกอบหลังชื่อ เป็นเชิงปรารภเป็นต้น หรือลงท้ายคำกลอน เช่น แม่เอย แกอย่ามาห้ามข้า ตัวของลูกยาก็ไม่ฟัง (มโนห์รา), เจ้ามัทรีเจ้ามาไยเวลาปานฉะนี้ พระน้องเอ่ย ผิดเวลากาล (ม. ร่ายยาว กุมาร), ทิ้งทุ่งให้มืดมัวทั่วมลฑล และทิ้งตนตัวเปลี่ยวอยู่เดียวเอย (บทดอกสร้อย). | | โอวาท | (-วาด) น. คำแนะนำ, คำตักเตือน, คำกล่าวสอน. |
|
| |
| | We would need the straw mattress, at once pantry and strongbox, the fiercely contested blanket, the denunciations and curses, the orders repeated in every tongue, the sudden appearance of the SS, zealous in their spot checks and practical jokes. | เราต้องการแค่ที่นอนฟาง ที่เก็บอาหาร และหีบเก็บของ มีเพียงผ้าห่มที่ไม่เพียงพอ คำกล่าวหา และด่าทอ กล่าวย้ำสั่งให้ทำงาน Night and Fog (1956) | | It has often been said that a friend in need is a friend, indeed, sir. | มักมีคำกล่าวที่ว่าเพื่อนในเวลาที่จำเป็นคือเพื่อนเท้ จริงๆ เลยนะคะ Episode #1.5 (1995) | | I saw them in the square. They were walking arm in arm. Quiet. | รู้มั้ยมีคำกล่าวที่ว่า เราเสียเกียรติที่ไหนเราจะได้คืนจากที่นั่น Malèna (2000) | | Does anyone know who spoke those immortal words? | ใครเคยได้ยินคำกล่าวนี้บ้าง? Legally Blonde (2001) | | It has been said... | มีคำกล่าวว่า... Legally Blonde (2001) | | I really do believe that particular accusation has been fairly discredited as a serious accusation. | ผมเชื่อว่าคำกล่าวหานั้น (เออร์วิง วลาดอสกี-เบอร์เกอร์ รองประธานไอบีเอ็ม) คงไม่มีใครเชื่อถือจริงจัง The Corporation (2003) | | I put this claim to the head of the armed forces, General Bizimungu. | ผมเล่าคำกล่าวอ้างให้ผู้บังคับบัญชาการ ท่านนายพล บิซิมูลกูฟังแล้วครับ Hotel Rwanda (2004) | | That he's been unable to deliver his lecture in person. | ที่เขาไม่สามารถแจ้งคำกล่าวของเขาได้ The Constant Gardener (2005) | | They said that once a relationship has been broken, it's difficult to continue again. | มีคำกล่าวว่า สายน้ำมักจะไม่ไหลกลับ Smile Again (2006) | | Old saying can be wrong too. | คำกล่าวนั้นบางทีก็ไม่จริงนะเนี้ย Smile Again (2006) | | They said that once a relationship has been broken, it's difficult to continue again. | มีคำกล่าวว่า สายน้ำมักจะไม่ไหลกลับ Smile Again (2006) | | It says so right here in the book. | มีคำกล่าวในหนังสือ Happily N'Ever After (2006) | | As the saying goes, a picture says a thousand words.. | ดังคำกล่าวที่ว่า ภาพหนึ่งภาพแทนถ้ยคำพันคำ The Da Vinci Code (2006) | | It's like Nietzsche says: | เหมือนกับคำกล่าวของ Nietzsche The Lake House (2006) | | - And, of course, Spartans have their reputation to consider. | จงเลือกคำกล่าวต่อไป ให้รอบคอบ ลีโอนายเดิส นั่นอาจเป็นคำสุดท้าย ในฐานะราชัน 300 (2006) | | Your husband fights for his land and his love. | กลับมาสู่คำกล่าวว่า ข้าจะช่วยท่านส่งทัพขึ้นเหนือ แล้วผู้นิยมความจริง ต้องการสิ่งใดจากราชินี ? 300 (2006) | | Only retreat or surrender. Or death. | ไป กระจายคำกล่าวนี้ 300 (2006) | | You ever heard the expression, "Be careful what you wish for"? | เคยได้ยินคำกล่าวนี้มั้ย "พึงระวังสิ่งที่ใจปราถนา" Stardust (2007) | | We have a saying. "Beat your woman every morning. | เรามีคำกล่าวว่า_BAR_"ทุบตีเมียคุณทุกเช้า" Rendition (2007) | | We have a saying, too. Do you know Shakespeare? | รู้มั้ยว่าเราก็มีคำกล่าวนึงเหมือนกัน_BAR_ Rendition (2007) | | [ It is said that insomniacs can't distinguish reality from dreaming ] | [ มีคำกล่าวที่ว่าคนเป็นโรคนอนไม่หลับ ไม่สามารถจำแนกความจริงออกจากความฝันได้ ] Spider Lilies (2007) | | right! I'm looking forward to your speech! | อ้ะ จริงสิ ฉันรอฟังคำกล่าวอวยพรของเธออยู่นะ We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007) | | We're reminded of jim mckay's words from munich-- | เรานึกถึงคำกล่าวของจิม แมคเคย์ จากมิวนิค.. Minimal Loss (2008) | | Is that a euphemism for not picking up the phone? | นั่นเป็นคำกล่าวที่นุ่มนวล สำหรับการไม่รับโทรศัพท์เหรอ? Resurrection (2008) | | But you know the saying: | แต่คุณก็รู้ถึงคำกล่าวที่ว่า: The Curious Case of Benjamin Button (2008) | | There's a saying: | มีคำกล่าวว่า Kung Fu Panda (2008) | | Hannah, I think it's important... to dig deep her for the vows... and tell the Reverend all you know about Colin. | ฮานา ผมคิดว่า มันสำคัญ ที่จะเจาะเรื่องเธอ ไปใช้กับคำกล่าวปฏิญาณ และบอกหลวงพ่อ ทั้งหมดที่รู้เกี่ยวกับ คอลลิน Made of Honor (2008) | | There was no apology. | ไม่มีคำกล่าวขอโทษ Frost/Nixon (2008) | | I think I wrote a pretty good speech. | คิดว่าคำกล่าวเปิดที่เขียนไว้คงไม่พลาด Loyal and True (2008) | | I think we let her off easy financially, provided she admits that she had no basis for her accusations. | เสนอเงินให้เธอ ทำให้ดูเหมือนว่าเธอยอมรับว่าคำกล่าวหาเธอไม่มีมูล A Pretty Girl in a Leotard (2009) | | You know they say "He who seeks revenge should remember to dig two graves". | มีคำกล่าวที่ว่า "คนที่คิดจะแก้แค้น อย่าลืมที่จะขุดหลุมไว้2หลุม" Zombieland (2009) | | It's a nice touch. | นั่นเป็นคำกล่าวที่ดี Up in the Air (2009) | | And now there is a saying, if you do not have Shinhwa School on your resume, don't even bother applying. | และตอนนี้ มีคำกล่าวว่า ถ้าคุณไม่ได้จบจากโรงเรียนชินหวาหละก็ ใบประวัติของคุณจะไม่ได้รับการพิจารณา Episode #1.1 (2009) | | Russell and his famous toasts. (Russell chuckles) | รัสเซล กับคำกล่าวอวยพร Ballad (2009) | | Oh, I am offended by that accusation. | ฉันไม่ยอมรับคำกล่าวหา Vitamin D (2009) | | "in response to claims that the inhabitants suffered a mass loss of consciousness." | เพื่อตรวจสอบ ตามคำกล่าวอ้าง ที่ว่าประชาชนในท้องถิ่น ทุกข์ทรมานจากสิ้นหมดสติ 137 Sekunden (2009) | | Yeah, that was the romantic notion I was going for. Thank you. | ใช่ นั่นคือคำกล่าว ที่แสนโรแมนติก ที่ฉันได้รับ ขอบคุณ A Night at the Bones Museum (2009) | | "Significant" might be overstating things a little, | "อย่างมีนัยสำคัญ" อาจเป็นคำกล่าว เกินจริงไปบ้าง Gimme Some Truth (2009) | | Sweet peas symbolize good-bye in japanese culture. | ดอกถั่วสวีทพีเป็นสัญลักษณ์ แทนคำกล่าวลา ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น The Gift (2009) | | You need to leap over denial phase and get right into the acceptance of this whole thing. | เริ่มด้วยการที่ลูก ต้องท่องคำกล่าวปฏิเสธ ว่าไม่มีพี่เขาแล้ว และเริ่มเปิดใจยอมรับความจริง ต่อเรื่องที่เกิดขึ้นทั้งหมด Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009) | | All I know is the child is my warrant... and if he is not the word of God, | สิ่งที่ฉันรู้ทั้งหมดคือ ลูกคือสิ่งที่เหตุผลของฉัน และถ้าเค้าไม่ใช่คำกล่าวของพระเจ้า The Road (2009) | | What doesn't track is in his statement, the IBBC chairman, Jonas Skarssen claims that Clément had been with him in Luxembourg since 10 a. | ซึ่งไม่ตรงกับคำกล่าวอ้าง ของประธานIBBC, โจนาส สการ์สเซ่น ที่บอกว่าคเลมองท์อยู่กับเขา ที่ลักเซมเบิร์กตั้งแต่ 10 โมงเช้า The International (2009) | | - It means "speech." | - นั่นหมายถึง "คำกล่าว" When in Rome (2010) | | I'd very much appreciate a word. | ผมจะรู้สึกซาบซึ้งใจมากถ้าคุณ จะืรับชาแทนคำกล่าวขอโทษจากผม This Is Why We Stay (2010) | | There's a quote I've always loved. | มีคำกล่าวนึงที่พ่อชอบมาก You Gotta Get a Gimmick (2010) | | I'd like to read a passage of scripture to you. | หลวงพ่ออยากจะอ่านคำกล่าว ไว้อาลัยต่อหน้าพวกเราทุกคน Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010) | | There is a saying... | มีคำกล่าวไว้ว่า... Airiseu: Deo mubi (2010) | | "so I'll leave you knowing that like the poem says, 'you're a better man than I am, gunga din.' | "งั้นฉันจะจบด้วยคำกล่าวที่บอกว่า.. 'นายเป็นผู้เป็นคนมากกว่าฉัน' Guadalcanal/Leckie (2010) | | Is this an accusation? | - นี่เป็นคำกล่าวหา Episode #1.6 (2010) | | That was a heck of a speech. You should be on Debate Club. | นั่นเป็นคำกล่าวนะ เธอควรไปอยู่ชมรมโต้วาที The Quarry (2010) |
| | คำกล่าว | [khamklāo] (n) EN: saying ; hearsay ; speaking ; speech ; remarks ; words ; utterance FR: paroles [ fpl ] ; dires [ mpl ] ; mots [ mpl ] | | คำกล่าวอ้าง | [kham klāo-āng] (n) EN: allusion ; reference FR: allusion [ f ] ; référence [ f ] | | คำกล่าวหา | [kham klāohā] (n) EN: charge ; accusation ; complaint FR: charge [ f ] ; accusation [ f ] | | คำกล่าวขวัญ | [kham klāokhwan] (n) EN: mention ; acknowledgment ; citation ; recognition | | คำกล่าวนำ | [kham klāonam] (n) EN: introduction FR: introduction [ f ] | | คำกล่าวปิดท้าย | [khamklāo pitthāi] (n, exp) EN: closing speech | | คัดค้านคำกล่าวหา | [khatkhān kham klāohā] (v, exp) EN: reject an accusation |
| | accusation | (n) ข้อกล่าวหา, See also: ข้อหา, คำกล่าวหา, Syn. charge, indictment, allegation | | alibi | (n) คำกล่าวอ้างที่ผู้ถูกกล่าวหาอ้างว่าได้อยู่ที่อื่นขณะเกิดเหตุ, Syn. proof of absence, defense, defense of being elsewhere | | charge | (n) ข้อกล่าวหา, See also: คำกล่าวหา, Syn. aaccusation | | cheers | (int) คำกล่าวเมื่อชนแก้วกันหมายถึงขอให้มีสุขภาพดี, Syn. to your health | | color | (n) ข้ออ้าง, See also: คำกล่าวอ้าง, Syn. pretext, excuse | | colour | (n) ข้ออ้าง, See also: คำกล่าวอ้าง, Syn. pretext, excuse | | call of nature | (idm) อยากไปห้องน้ำ (เป็นคำกล่าวเชิงขำขัน), See also: ธรรมชาติเรียกร้อง | | excuse | (n) ข้อแก้ตัว, See also: ข้ออ้าง, คำกล่าวอ้าง, Syn. justification | | good-by | (n) คำกล่าวอำลา, See also: ลาก่อน, Syn. adieu, bye-bye | | goodbye | (n) คำกล่าวอำลา, See also: ลาก่อน, Syn. farewell, adieu, bye-bye, so long | | good-bye | (n) คำกล่าวอำลา, See also: ลาก่อน, Syn. adieu, bye-bye | | lie | (n) คำโกหก, See also: คำกล่าวเท็จ, คำเท็จ, Syn. falsification, prevarication, Ant. truth | | eh up | (sl) คำกล่าวแสดงการทักทาย, See also: เฮลโล | | saying | (n) สุภาษิต, See also: คำพังเพย, คติพจน์, คำกล่าว, คำบอกเล่า, Syn. adage, epigram, maxim, motto, proverb | | sire | (n) คำกล่าวแสดงความเคารพกษัตริย์หรือบุคคลสำคัญ, See also: เช่น ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท | | skoal | (int) คำกล่าวอวยพร | | so long | (n) ลาก่อน, See also: คำกล่าวอำลา, Syn. goodbye, adieu | | truism | (n) คำกล่าวที่เป็นจริง |
| | debunk | (ดิบังคฺ') vt. ขจัดหรือลบล้างคำกล่าวอ้างที่ผิดหรือเกินความจริง, ทำลายชื่อเสียง, See also: debunker n. ดูdebunk | | dictum | (ดิค'ทัม) n. สุภาษิต, คำกล่าว, คำแถลง, ข้อคิดเห็นของผู้พิพากษา -pl. dicta, dictums | | epigraph | n. คำจารึก, คำศิลาจารึก, คำสลัก, คำแกะสลัก, คำกล่าวนำในหน้าแรก ๆ ของหนังสือ บท หรืออื่น ๆ | | gigo | (กิโก) ย่อมาจาก garbage in , garbage out พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตสถานแปลว่า เข้าผิด ออกผิด แต่ถ้าแปลตามตัวจะได้ว่า ขยะเข้า ขยะออก เป็นคำกล่าวที่ใช้เตือนสติผู้ใช้คอมพิวเตอร์ว่า ถ้าใส่ข้อมูลที่ไร้คุณค่าลงไปในเครื่องคอมพิวเตอร์ เครื่องก็มิอาจจะทำให้ข้อมูลนั้นมีค่าขึ้นมาได้เลย อีกนัยหนึ่ง เป็นการบอกให้นักคอมพิวเตอร์มือใหม่รู้ว่า เครื่องคอมพิวเตอร์หาใช่สิ่งมหัศจรรย์ที่จะเนรมิตข้อมูลเลว ๆ ให้เป็นสารสนเทศ (information) ดี ๆ ได้ ถ้าใส่ขยะ (ข้อมูลเลว ๆ) เข้าไป ก็จะได้ขยะ (สารสนเทศเลว ๆ) ออกมา | | saying | (เซ'อิง) n. คำพูด, คำกล่าว, คำบอก, คำเล่าลือ, คติพจน์, สุภาษิต -Phr. (go without saying เชื่อมั่นในตนเองที่สุด), Syn. maxim |
| | adage | (n) สุภาษิต, ภาษิต, คติพจน์, คำกล่าว | | dedication | (n) การอุทิศ, คำกล่าวอุทิศ | | dictum | (n) สุภาษิต, คำกล่าว, คำสั่ง | | remark | (n) คำกล่าว, คำพูด, ข้อสังเกต, ข้อคิดเห็น | | saying | (n) สุภาษิต, คำพูด, คติพจน์, คำกล่าว, ภาษิต | | statement | (n) คำกล่าว, การบอกเล่า, รายงาน, คำแถลง, การบรรยาย |
| | 先ず | [まず, mazu] TH: เริ่มต้น, เบื้องต้น, ลำดับแรก เป็นคำกล่าวบอกลำดับขั้นตอน EN: to start with | | 発言 | [はつげん, hatsugen] TH: คำกล่าวสุนทรพจน์ EN: speech |
| | Angaben | (n) |pl.| คำกล่าว | | Rede | (n) |die| คำกล่าว, สุนทรพจน์ | | Herzlichen Glückwunsch! | (phrase) เป็นคำกล่าวแสดงความยินดีจากใจ เช่น Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! สุขสันต์วันเกิด | | Spruch | (n) |der, pl. Sprüche| คำขวัญ, คติพจน์, คำกล่าว, สุภาษิตโบราณ, See also: das Sprichwort |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
