บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
55
ผลลัพธ์ สำหรับ
*คอเสื้อ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
คอเสื้อ
,
-คอเสื้อ-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คอเสื้อ
(n)
collar
,
See Also:
neck
,
Example:
คนนั้นจะก้าวพ้นรถ ผมก็ลุกพรวดเดียวเอื้อมมือไปคว้าคอเสื้อเขาไว้ได้
,
Unit:
คอ
,
Thai Definition:
ส่วนของเสื้อที่ชิดคอหรือที่คว้านให้เป็นวงเพื่อสวมหัวได้, ส่วนประกอบของคอเสื้อมีแบบต่างๆ
บัวคอเสื้อ
(n)
cloth of a collar
,
Example:
เขาใช้กระดาษค่อนข้างแข็งทำบัวคอเสื้อแทนผ้า
,
Thai Definition:
แผ่นผ้าทาบรอบคอเสื้อ
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คอเสื้อ
น. ส่วนของเสื้อที่ชิดคอหรือที่คว้านให้เป็นวงเพื่อสวมหัวได้, ส่วนประกอบของคอเสื้อ มีแบบต่าง ๆ เช่น คอตั้ง คอแบะ.
บัวคอเสื้อ
น. แผ่นผ้าทาบรอบคอเสื้อ
บัวคอเสื้อ
ลายบัวแบบหนึ่ง อยู่ตอนบนส่วนองค์ระฆังของเครื่องยอดปราสาท.
กุ๊น
ก. ขลิบเย็บหุ้มริมผ้าหรือของอื่น ๆ ใช้แถบผ้าย้วยหรือเฉลียงเย็บหุ้ม ๒ ข้างเม้มเข้าเป็นตะเข็บกลมบ้างแบนบ้าง มักใช้ที่คอเสื้อหรือชายเสื้อเป็นต้น.
คว้าน
(คฺว้าน) ก. เอาสิ่งที่มีคมแหวะให้กว้าง, แขวะให้เป็นช่องเพื่อเอาส่วนข้างในออก เช่น คว้านผลมะปราง คว้านไส้, ทำให้กว้าง เช่น คว้านคอเสื้อ.
คอกลม
น. ลักษณะคอเสื้อที่ตัดกลม ไม่มีปก.
คอตั้ง
น. คอเสื้อที่มีขอบตั้งแนบไปกับลำคอ.
คอถ่วง
น. คอเสื้อที่ใช้ผ้าเฉลียงตัด ทำให้มีลักษณะจีบถ่วงเป็นชั้น ๆ.
คอรูปตัววี
น. คอเสื้อที่ตัดแหลมตรงกลางคล้ายรูปตัว V, คอวี หรือ คอแหลม ก็เรียก.
คอวี
น. คอเสื้อที่ตัดแหลมตรงกลางคล้ายรูปตัว V, คอรูปตัววี หรือ คอแหลม ก็เรียก.
คอแหลม
น. คอเสื้อที่ตัดแหลมตรงกลางคล้ายรูปตัว V, คอวี หรือ คอรูปตัววี ก็เรียก.
ปก ๑
แผ่นผ้าที่ติดปากกระเป๋าเสื้อ, แผ่นผ้าที่ติดกับคอเสื้อพับตลบลงมาหรือแบะออกทั้ง ๒ ข้าง เช่น ปกเชิ้ต ปกเสื้อนอก.
ปื้น
ว. อาการที่ผิวหนังเห่อขึ้นเป็นแผ่นหรือเป็นผื่นเป็นแนวหนา เช่น ลมพิษขึ้นเป็นปื้น, โดยปริยายหมายถึง สิ่งที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น คอเสื้อดำเป็นปื้น.
แผงคอ
น. แผงทำด้วยสักหลาดหรือกำมะหยี่ สำหรับติดคอเสื้อราชปะแตนซึ่งเป็นเครื่องแบบเอกชนที่ขอเข้าเฝ้า หรือเครื่องแบบนิสิตชายจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย หรือเครื่องแบบนักเรียนโรงเรียนวชิราวุธวิทยาลัยเป็นต้น
แผงคอ
แผงทำด้วยสักหลาดหรือกำมะหยี่ สำหรับติดคอเสื้อราชปะแตนซึ่งเป็นเครื่องแบบทางราชการ
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Collar-Botton
ลักษณะแบบกระดุมคอเสื้อ
[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Grab my collar
จับคอเสื้อฉัน
100 Days with Mr. Arrogant (2004)
When someone grabs your collar, push down on his hands.
ตอนมีคนมาดึงคอเสื้อ กดมือมันลง
Art of Fighting (2006)
When someone grabs your collar, push down on his hands.
เมื่อมันดึงคอเสื้อแก กดมือมันลง
Art of Fighting (2006)
It'll go better with this neckline.
เอาให้มันจะเข้าได้ดีกับคอเสื้อ
The Nanny Diaries (2007)
You'll note the delicious color, the smart collar and these classic buttons.
คุณจะเลือกสีสดใส ปกคอเสื้อเก๋ๆ/N และกระดุมคลาสสิก
Confessions of a Shopaholic (2009)
¶¶ By the sharp lapel of your checkered coat ¶¶
# โดยจับที่คอเสื้อโค้ท ลายตาราง #
Pilot (2009)
I couldn't see his face, but I spotted a bit of chalk on his tappan.
ไม่เห็นหน้าเขาแต่เห็น รอยช็อคที่คอเสื้อ
Sherlock Holmes (2009)
You understand.
hemlines คอเสื้อ คุณเข้าใจใช่ไหม
The Empire Strikes Jack (2010)
He even grabbed my shirt collar.
เขาถึงขนาดเข้ามากระชากคอเสื้อผมเลย
Episode #1.13 (2010)
I can't get her to eat anything.
แค่คิดว่าคอเสื้อมันสูงไปหน่อย แต่...
Just Go with It (2011)
I really made my bones with that last collar, babe.
คราวก่อนฉันได้งานเพราะคอเสื้อนำโชคนี่ล่ะ ที่รัก
Competitive Ecology (2011)
Well, when your hairy butt's backed against the corner and they've got you by the pelt:
ตอนที่ก้นของนายถูกดันเข้ากำแพง และพวกมันจับคอเสื้อนายอยู่
Into the Dark (2012)
♪ By the scarf in back of your checkered coat ♪
# โดยจับที่คอเสื้อลายตาราง #
Goodbye (2012)
Two teacups in the sink, new perfume, late nights, plunging necklines...
ถ้วยชาสองใบในอ่าง น้ำหอมใหม่ กลับดึก คอเสื้อยับ...
What Happened to Frederick (2012)
Hey, did it come off when we were fighting those people?
พวกนั้นเล่นคว้าคอเสื้อแล้วก็ดึงซะขนาดนั้น
Operation Proposal (2012)
Your mom used to wear a flower in her lapel.
แม่เธอเคยติดดอกไม้ ตรงคอเสื้อด้วยนะ
Dangerous Territory (2013)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คอเสื้อ
[khøseūa]
(n)
EN:
collar
FR:
col [ m ]
ปกคอเสื้อ
[pokkhøseūa]
(n, exp)
EN:
collar
FR:
col [ m ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
collar
(n)
ปกเสื้อ
,
See Also:
คอเสื้อ
,
Syn.
neckband
,
ruff
,
torque
facing
(n)
การเย็บคอเสื้อหรือปลายแขน
neck
(n)
คอเสื้อ
,
Syn.
neckband
,
neckline
,
collar line
neckband
(n)
คอเสื้อ
,
Syn.
choker
,
collar
neckline
(n)
คอเสื้อ
,
See Also:
เส้นขอบคอเสื้อ
raglan
(adj)
(แขนเสื้อ) ซึ่งมีตะเข็บเย็บเฉียงลงมาจากคอเสื้อ
turtleneck
(n)
คอเสื้อแบบคอเต่า
,
Syn.
jersey
,
undershirt
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
collar
(คอล'ละ) n. ปลอกคอ, ปกเสื้อ, คอเสื้อ, สิ่งที่คล้ายวงแหวน, แถบหนังหรือโลหะที่ยึดรอบคอสัตว์, แอก, วงแหวนของเสา, สร้อยคอประดับ -Id. (be hot under the collar โกรธ)
collar button
n. กระดุมเสื้อที่ปลอกคอเสื้อ
collaret
(คอล'ละเรท) n. คอเสื้อที่สตรีใช้
collarette
(คอล'ละเรท) n. คอเสื้อที่สตรีใช้
facing
(เฟ'ซิง) n. ชั้นพื้นผิว, ชั้นฉาบปูน, ชั้นปกคลุม, การปะหน้า, การฉากปูน, การเย็บขอบ, เครื่องหมายทหารบนบ่าเสื้อแขนเสื้อ คอเสื้อหรือที่อื่น ๆ adj. ซึ่งอยู่ตรงกันข้าม
ruff
(รัฟ) n. ปกคอเสื้อพับเป็นระเบียบรอบคอที่ใช้สวมในสมัยศตวรรษที16-17, การทิ้งไพ่ตัวคิง vt. ทำให้ผมยุ่ง, ทำให้ผมเป็นกระเซิง
shirt band
n. ผ้าซับใน, คอเสื้อเชิ้ต
stud
(สทัด) n. ตะปูหัวใหญ่, กระดุมคอเสื้อ, กระดุมหน้าอกเสื้อเชิ้ต, ปุ่ม, สลักเกลียว, แกน, สลัก, เสากลาง, โครงผนัง vt. ใส่ตะปูหัวใหญ่, ใส่ปุ่ม, กระจัดกระจาย, ทำเป็นปุ่ม
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
collar
(n)
ปลอกคอสุนัข, แอก, ปกเสื้อ, คอเสื้อ, แถบคอเสื้อ
lapel
(n)
ปกคอเสื้อตอนหน้า
stud
(n)
ปุ่ม, กระดุมคอเสื้อ, ตะปู, แกน, สลัก
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
jabot
ระบายประดับเสื้อ ซึ่งเย็บติดกับปกคอเสื้อของผู้หญิง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ