ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ความเห็นใจ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ความเห็นใจ, -ความเห็นใจ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความเห็นใจ(n) sympathy, See also: pity, compassion, commiseration, Syn. ความเห็นอกเห็นใจ, Example: พรรคฝ่ายค้านกล่าวนำด้วยถ้อยคำที่นุ่มนวล ขอความเห็นใจในช่วงแรก และต่อด้วยการชี้แจงเหตุผล, Thai Definition: ความร่วมรู้สึกในใจ, การเห็นน้ำใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เรียกร้องก. ร้องขอแกมบังคับให้ทำหรือให้งดการกระทำ เช่น เรียกร้องขอความเป็นธรรม เรียกร้องขอความเห็นใจ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
sympathyความเห็นใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nevertheless, the people are overworked. They need diversion.ประชากรทำงานหนัก เขาต้องการความเห็นใจ The Great Dictator (1940)
If everything truly is as dismal as you say, then heed my simple remedy. "ถ้าทุกอย่างหดหู่เหมือนที่คุณเล่าจริง ผมก็ขอส่งความเห็นใจไปให้คุณ" The Red Violin (1998)
It has no consideration for the poor poets. I know.และมันไม่มีความเห็นใจ ต่อนักเขียนตกอับแบบป๊าด้วย.. The Dreamers (2003)
"I will have compassion on whom I will have compassion."พ่อมีความเห็นใจต่อผู้ที่สมควรไ/ด้รับความเห็นใจ 21 Grams (2003)
Heavenly Father, we do not question your divine plan for us, but in these times, when our spirit lies in shadow, when we are lost, we ask for your strength.แหม พ่อพระ ไม่ต้องถามจะได้ไหมคุณรู้อยู่แล้วสำหรับคำตอบ แต่ตอนนี้เราไม่ควรจะใช้อารมร์รุนแรงต่อกันนะ ผมขอความเห็นใจหน่อยจะได้ไหม Black Snake Moan (2006)
TO SHOW A LITTLE SYMPATHY FOR OUR JUNIOR CLASS.แสดงความเห็นใจกับพวกปีสาม Poison Ivy (2007)
I'm not asking for sympathy.ผมไม่ได้ต้องการความเห็นใจ Out of the Past (2007)
I got cancer.ทุกคนมีเมะเร็ง คุณต้องการความเห็นใจ, คุณต้องพยายาม Alone (2007)
It will all have to be redone.ข้าไม่มีความเห็นใจให้กับหนอนสกปรกอย่างพวกเจ้า Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Like a scar or a pinch... that begs for a caress to relieve it.ราวกับแผลเป็นหรือรอยข่วน... ที่เรียกร้องความเห็นใจ ให้ช่วยเยียวยา The Orphanage (2007)
Oh, just like that?ผมกำลังหวังความเห็นใจมากขึ้นนิดหน่อย Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
I don't want you playing the victim.ฉันไม่ต้องการความเห็นใจจากเธอ The Machine Girl (2008)
Empathy, Sara, it's the only thing that separates us from the beasts.ความเห็นใจ ซาร่า นี่เป็นสิ่งเดียวที่เราแตกต่างจากพวกเดรัจฉาน Going Under (2008)
If you truly want to show consideration for me, you will allow me to go back to Jolbon Fortress.หากท่านต้องการแสดงความเห็นใจต่อข้าจริงๆละก็ ท่านต้องพาข้าไปที่ป้อมโชบล The Kingdom of the Winds (2008)
Your compassion is a boon in this troubled time.ความเห็นใจของท่านช่วยได้มากในยามนี้ The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
I just wanted to pass along my sympathies;ฉันแค่อยากแสดงความเห็นใจ Changeling (2008)
And I'm not going to let her destroy my spirit of compassion!และผมไม่ยอมให้หล่อนทำลาย จิตวิณญานแห่งความเห็นใจของผม Doubt (2008)
- Where's your compassion?-ความเห็นใจของคุณไปอยู่ไหน? Doubt (2008)
I have no sympathy for you. I know you are invulnerable to true regret.ฉันไม่มีความเห็นใจให้คุณ ฉันรู้ว่าคุณจะไม่สำนึกผิดได้จริง Doubt (2008)
We haven't heard from Sympathy in a while.เราไม่ได้เห็นงานจากแผนก ความเห็นใจ มาซักพักแล้วนะ 500 Days of Summer (2009)
Yes. I only went down there to commiserate, and he was very dismissive.อืม ผมไปที่นั่นเพื่อแสดงความเห็นใจเท่านั้น Crime Doesn't Pay (2009)
You're not gonna get a whole lot of sympathy from me.คุณจะไม่ได้รับความเห็นใจทั้งหมดจากฉันหรอก Marry Me a Little (2009)
There's no need to feel sorry for me.อา ฉันไม่ได้ต้องการความเห็นใจ Episode #1.17 (2009)
He gets the sympathy, he gets the girl.- ได้ทั้งความเห็นใจ ได้ทั้งผู้หญิง Ballad (2009)
But I think she needs to decide whether she wants to be considered a child... or an adult, because children get pity when not respected.หรือเป็นผู้ใหญ่ เพราะเด็กมักได้รับความเห็นใจ ไม่ใช่ความเคารพแบบที่คนเป็นผู้ใหญ่เขาได้กัน Pilot (2009)
With this sympathy-for-the-devil crap.ด้วยเรื่อง ความเห็นใจของปิศาจบ้าๆนี่ The End (2009)
Most primates don't show that sort of discretion.เห็นด้วย สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมส่วนใหญ่ ไม่แสดงความเห็นใจขนาดนั้น The Cornhusker Vortex (2009)
I thought you'd be having a hard time, so I came by to offer my condolences.ได้ข่าวว่าเธอกำลังลำบาก ฉันก็เลยมาแสดงความเห็นใจน่ะ My Fair Lady (2009)
Showing them compassion may be the only way... to make peace with Romulus, Spock.แสดงความเห็นใจมัน อาจเป็นหนทางเดียวที่เกิดสันติภาพกับโรมูลัส Star Trek (2009)
- # Poor boy # - # I need no sympathy ## ไม่ต้องการความเห็นใจ # Journey to Regionals (2010)
Wouldn't it be kinder, more compassionate to just hold your loved ones and wait for the clock to run down?ทำให้มันนุ่มนวลกว่านี้ไม่ได้หรอ ความเห็นใจความเวทนาบ้าง เพื่อช่วยคนที่เรารัก และรอนาฬิกานั่นนับถอยหลัง? TS-19 (2010)
Would you at least give me a little compassion here?อย่างน้อยนายก็ช่วย แสดงความเห็นใจกันสักนิดได้มั้ย Spider and the Fly (2010)
I want to extend my sympathies to the family of Peter Russo, and--and please join us in our prayers for Mr. Dublin's safety.ฉันอยากส่งความเห็นใจไปให้ครอบครัวรุสโซ่ และโปรดร่วมสวดกับพวกเรา ขอให้คุณดับลินปลอดภัย Red Sky at Night (2010)
Did I ask for your sympathy?ฉันขอความเห็นใจจากคุณงั้นเหรอ? Episode #1.2 (2010)
Did I ask for your sympathy?ฉันขอความเห็นใจจากคุณงั้นเหรอ? Episode #1.2 (2010)
Do you know not of kindness? Compassion?เจ้ารู้จักมีเมตตา มีความเห็นใจ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Where has your compassion gotten you today?วันนี้ความเห็นใจของเธอหายไปไหนเสียล่ะ A Lonely Place to Die (2011)
Something with claws and sympathy.สิ่งที่มีเขี้ยวเล็บ แล้วก็ความเห็นใจ Mommy Dearest (2011)
And I believe she could use a little sympathy from us.และครูเชื่อว่าโค้ชจะเอา ความเห็นอกเห็นใจของเราไปใช้ได้ ความเห็นใจ? Comeback (2011)
Because I'll get sympathy votes for prom queen.เพราะฉันจะได้รับคะแนนความเห็นใจสำหรับการเป็นพรอมควีน Prom Queen (2011)
The sympathy close.ปิดแบบขอความเห็นใจ Friends with Benefits (2011)
Sympathy cards from strangers.การ์ดแสดงความเห็นใจจากคนแปลกหน้า If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
I expect to throw my black ass at his mercy and beg his forgiveness.ฉันก็จะเอาตูดดำๆของฉันไปขอความเมตตา และขอความเห็นใจจากมันไง If You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011)
You are the smartest, bravest, most compassionate people that I have ever had the honor to serve with.นายคือคนที่ฉลาดที่สุด กล้าหาญที่สุด และมีความเห็นใจคนอื่นมากที่สุด Gauntlet (2011)
And there are rules, considerations and even compassion amongst vampires.และมีกฎ มีการพิจารณาและความเห็นใจ จากแวมไพร์ด้วยกัน I Want You Back (From the Dead) (2011)
You're lecturing me about compassion?นายกำลังสอนฉันเรื่องความเห็นใจ I Want You Back (From the Dead) (2011)
This is a preemptive strike, and the goal is to garner both police and public sympathy.นี่เป็นการแก้ไขสถานการณ์ และเป้าหมายคือการได้รับ ความเห็นใจจากทั้งตำรวจและสาธารณชน It's Alive (2011)
I want to extend my own and the bureau's deepest sympathies to you.ผมอยากจะบอกว่า โดยตัวผมและสำนักงาน มีความเห็นใจคุณอย่างสุดซึ้ง Scarlet Ribbons (2011)
Jane has an enormous amount of public sympathy right now.เจนได้รับความเห็นใจจากประชาชนอย่างมากตอนนี้ Scarlet Ribbons (2011)
Maybe he's a remorseless madman with no empathy, who eludes detection by manipulating others.บางทีเขาอาจเป็นคนบ้า ที่ไร้ความปราณีและความเห็นใจ ที่พยายามไม่ให้ตัวเองโดนจับได้ โดยการปั่นหัวคนอื่น Horror Fiction in Seven Spooky Steps (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความเห็นใจ[khwām henjai] (n) EN: sympathy ; pity ; compassion ; commiseration  FR: sympathie [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
compassion(n) ความเห็นใจ, See also: ความรู้สึกเศร้าใจไปกับความทุกข์ของผู้อื่น, Syn. sympathy, empathy, pity
condolement(n) การแสดงความเสียใจต่อผู้อื่น, See also: การแสดงความเห็นใจ, Syn. condolence, sympathy, pity
condolence(n) การแสดงความเสียใจต่อผู้อื่น, See also: การแสดงความเห็นใจ, Syn. condolement, sympathy, pity
feeling(n) ความเข้าใจ, See also: ความรัก, ความเห็นใจ, ความเมตตา
lonely(adj) ขาดความเห็นใจ, See also: ขาดการสนับสนุน, ขาดความช่วยเหลือ, ขาดมิตรภาพ, ขาดแรงกระตุ้น
pathos(n) ความสงสาร, See also: ความเวทนา, ความเห็นใจ, Syn. suffering
pity(n) ความสงสาร, See also: ความเห็นใจ, ความเวทนา, ความเห็นอกเห็นใจ, ความสังเวช, Syn. compassion, mercy, Ant. cruelty, pitilessness
rapport(n) ความปรองดองกัน, See also: ความสามัคคี, ความเห็นใจ, ไมตรีจิต, Syn. harmony, relationship, understanding
remorse(n) ความสงสาร, See also: ความเห็นอกเห็นใจ, ความเห็นใจ, Syn. compassion, pity
sympathy(n) ความเห็นใจ, See also: ความเห็นอกเห็นใจ, ความสงสาร, Syn. compassion, commiseration, pity

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
appealing(อะพีล'ลิง) adj. ดึงดูดความสนใจ (ความต้องการ, ความอยากรู้อยากเห็น, ความเห็นใจ) -appealingness n., Syn. attractive, charming, pleasing, Ant. repulsive
bowel(เบา'เอิล) n. ลำไส้, ส่วนของลำไส้, ส่วนใน, ความสงสาร, ความเห็นใจ vt. ถ่ายท้อง
consideration(คันซิดเดอเร'เชิน) n. การพิจารณา, การครุ่นคิด, สิ่งที่ควรพิจารณา, การชดเชย, ความเห็นใจคนอื่น, ความสำคัญ, ความนับถือ, Syn. thinking
feeling(ฟีล'ลิง) n. ความรู้สึก, ความคิดเห็น, ความรู้สึกสัมผัส, อารมณ์, จิตใจ, ความเห็นใจ, ความสำนึก. adj. ไว (ความรู้สึก) , เห็นใจ, มีอารมณ์., See also: feelingly adv. feelingness n., Syn. sensation
volition(โวลิช'เชิน) n. ความตั้งใจ, ความปรารถนา, การเลือกหรือการตัดสินใจด้วยตัวเอง, กำลังใจ, ความเห็นใจ., See also: volitional adj. volitionary adj., Syn. will, willpower

English-Thai: Nontri Dictionary
mercy(n) ความเห็นใจ, ความกรุณาปรานี, ความเมตตา
pity(n) ความสงสาร, ความเวทนา, ความเมตตา, ความสมเพช, ความเห็นใจ
remorse(n) ความเสียใจ, ความสำนึกผิด, ความสงสาร, ความเห็นใจ

German-Thai: Longdo Dictionary
Mitleid(n) |das, nur Sg.| ความเห็นใจ, ความสงสาร เช่น Ich habe Mitleid mit ihr. ฉันรู้สึกเห็นอกเห็นใจเธอคนนั้น

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top