\n';
// longdo login
longdo_account = new LongdoAccount();
longdo_account.initLongdoLogin();
$('a.logout-a').on('click', longdoLogout);
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// logout
function longdoLogout() {
if(longdo_account) {
longdo_account.clearUserSession();
window.location.reload()
}
}
// -->
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ ชำนัญพิเศษ น. เรียกนักวิชาการผู้มีความเชี่ยวชาญ เรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยเฉพาะ ว่า ผู้ชำนัญพิเศษ ฝีมือ น. ความเชี่ยวชาญ ในการใช้มืออย่างมีศิลปะ เช่น มีฝีมือในการเย็บปักถักร้อย มีฝีมือในการปรุงอาหาร, เรียกการช่างทำด้วยมืออย่างมีศิลปะ ว่า การช่างฝีมือ, ราชาศัพท์ว่า ฝีพระหัตถ์
emeritus professor ศาสตราจารย์กิตติคุณ, ศาสตราจารย์เกียรติคุณ, ตำแหน่งที่แต่งตั้งจากอาจารย์ประจำ ผู้เคยดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ของมหาวิทยาลัย ซึ่งมีความรู้ ความสามารถและความชำนาญเป็นพิเศษ และพ้นจากตำแหน่งไปโดยไม่มีความผิด สภามหาวิทยาลัยอาจแต่งตั้งให้เป็นศาสตราจารย์กิตติคุณหรือศาสตราจารย์เกียรติคุณในสาขาวิชาที่ศาสตราจารย์นั้นมีความเชี่ยวชาญ เพื่อเป็นเกียรติยศได้ <p>ศาสตราจารย์ผู้นี้อาจสอนในมหาวิทยาลัยต่อไปก็ได้ แต่ไม่ใช่ศาสตราจารย์ที่ต่ออายุราชการ บางมหาวิทยาลัยจะปรากฏชื่อศาสตราจารย์กิตติคุณหรือศาสตราจารย์เกียรติคุณแยก จากศาสตราจารย์ธรรมดาในคู่มือการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา <p>การเรียกชื่อศาสตาราจารย์กิตติคุณหรือศาสตราจารย์เกียรติคุณนั้นขึ้นอยู่กับ พระราชบัญญัติของแต่ละมหาวิทยาลัย เช่น จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เรียกว่า ศาสตราจารย์กิตติคุณ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เรียกว่า ศาสตราจารย์เกียรติคุณ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
- I think he... he did an expert job. เขาได้งานที่มีความเชี่ยวชาญ 12 Angry Men (1957) You have demonstrated, over the years an astonishing lack of interest in spiritual matters. คุณใช้เวลาสาธิตนานปีกว่าเกี่ยวกับ การไม่มีความเชี่ยวชาญ ใดๆ ทางด้านจิตวิญญาณ Oh, God! (1977) You don't seem to want to accept the fact that you're dealing with an expert in guerilla warfare. คุณจะไม่ยอมรับความจริงที่ว่า คุณ การจัดการกับความเชี่ยวชาญ ในการรบแบบกองโจร First Blood (1982) Inspector Dixon... a decorated officer of great expertise... acting on reliable information and good detective work... arrested Paul Hill... who, guilt-ridden by the shame of his crime, confessed. Dixon ตรวจสอบ ... เจ้าหน้าที่ตกแต่ง ความเชี่ยวชาญ ที่ดี ... ที่กระทำต่อข้อมูลที่เชื่อถือได้ งานนักสืบและดี ... In the Name of the Father (1993) It requires craft, cunning, mischief. จุดประสงค์ของมันจะต้องใช้ความเชี่ยวชาญ ความหลักแหลม และความซุกซน The Nightmare Before Christmas (1993) Someone with extraordinary technical expertise enormous financial resources someone perverse enough, eccentric enough to come up with the idea? คนที่มีความเชี่ยวชาญ ทางเทคนิคพิเศษ ทรัพยากรทางการเงินอย่างมาก คนขี้อ้อนพอประหลาด Contact (1997) Although we have become better acquainted with your customs, we have certainly not forgotten our own. ถึงแม้ว่า เราจะมีความเชี่ยวชาญ ในด้าน ธรรมเนียมของท่านมากเช่นไร เราก็จะไม่ลืมความเป็นตัวของเราอย่างแน่นอน Anna and the King (1999) So says my mineralogy expert, and I do not keep Rock-man Ray on the payroll just to yank my chain. ดูจากความเชี่ยวชาญ ด้านเหมืองแร่ของผม ผมไม่ต้องการเก็บเรื่องคนเก่าๆ ที่เป็นเหมือนโซ่มาพันธนาการพวกเราแยงกี้เอาไว้ Hope Springs (2003) What business is it of the corporation to decide what's socially responsible. ทำไมบรรษัทต้องมาตัดสินใจ ว่าอะไรคือความรับผิดชอบทางสังคม นั่นไม่ใช่ความเชี่ยวชาญ ของบรรษัท The Corporation (2003) Now, this summer is not just about learning your craft. เอาละ ซัมเมอร์นี้่ไม่ได้มีแต่เรียนรู้ความเชี่ยวชาญ Raise Your Voice (2004) We all have our areas of expertise. คนเรามีความเชี่ยวชาญ คนละอย่าง. National Treasure (2004) All right, you're the expert. สิทธิทั้งหมดคุณมีความเชี่ยวชาญ Cars (2006) considering your expertise and the markings on the body.. ความเชี่ยวชาญ ของคุณจะบอกเราได้เกี่ยวกับสัญลักษณ์บนร่างนี้ The Da Vinci Code (2006) Because of your expertise? ำพราะความเชี่ยวชาญ ของคุณหรอ? The Da Vinci Code (2006) Look, no, I'm not telling, 'cause I-I understand I do not have the authority to tell. ดูนะ, ไม่, ฉันไม่ได้ผลงาน, เพราะฉันไม่เข้าใจว่า ฉันไม่มีผู้มีความรู้ความเชี่ยวชาญ มาบอกในเรื่องนี้ Love/Addiction (2007) Now, we don't know who they are, or where they come from but they possess an extremely high skill set. ตอนนี้ เราไม่รู้ว่าพวกมันเป็นใคร หรือว่าพวกมันมาจากไหน แต่พวกมันมีความเชี่ยวชาญ สูงมาก Cancer Man (2008) Like my secret specialties. ความเชี่ยวชาญ พิเศษของฉัน The Damage a Man Can Do (2008) Leaving no trace is my area of expertise. การไม่ทิ้งร่องรอยคือความเชี่ยวชาญ ของผม The Damage a Man Can Do (2008) These are impressive computer skills, Daniel. น่าสนใจ, มีความเชี่ยวชาญ ด้านทักษะคอมพิวเตอร์, แดเนียล. Last Man Standing (2008) And this is part of your proficiency evaluation และนี่เป็นส่วนหนึ่งในการวัดผล ความเชี่ยวชาญ ของคุณ Art Imitates Life (2008) This, uh, may be outside your field of expertise, but lately, I've been having some problems with Hank นี่ เอ้อ อาจเป็นเรื่องที่นอกเหนือ จากความเชี่ยวชาญ ของคุณ แต่... เมื่อเร็ว ๆ นี้ ผมมีปัญหาบางอย่างกับแฮงค์ Art Imitates Life (2008) And with your expertise in the field, we naturally thought of you. ด้วยความเชี่ยวชาญ ของคุณในงานสายนี้ เราจึงนึกถึงคุณทั้งสองก่อนใคร The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008) I checked with every hospital within 50 miles. ซึ่งคุณเป็นผู้ที่มีความเชี่ยวชาญ Grilled (2009) My firm specializes in strategic risk management ความเชี่ยวชาญ ของฉันคือการจัดการความเสี่ยง Pleasure Is My Business (2009) I've got a more unorthodox skill set. ผมมีแล้ว อีกหนึ่งความเชี่ยวชาญ ทีวางไว้แล้ว Pilot (2009) You can't get the kind of fluency you need for the professional marketplace from a book. คุณไม่สามารถจะได้ระดับ ความเชี่ยวชาญ อย่างที่คุณต้องการ สำหรับการทำงานอย่างมืออาชีพ จากหนังสือได้หรอก Everybody Says Don't (2009) Factor in skills and strengths to increase their chances of surviving. ปัจจัยอยู่ที่ ความเชี่ยวชาญ และ ความแข็งแรง เพื่อเพิ่มโอกาสอยู่รอดของพวกเขา Light (2009) Then I become a man of many talents. แล้วผมก็กลายเป็นคน ที่มีความเชี่ยวชาญ หลายอย่าง Bolt Action (2009) Because of the physical nature of the murders and the amount of control these unsubs exert over their victims, we believe that these unsubs are large or at least extremely physically fit. เนื่องจากสัญชาตญาณของฆาตกร รวมถึงความเชี่ยวชาญ ในการจัดการ ของฆาตกรที่มีต่อเหยื่อ เราเชื่อว่า ฆาตกรเป็นคนตัวใหญ่ Hopeless (2009) But how much is the salary for the skilled help wanted? แต่เงินเดือนสำหรับพนักงานที่มีความเชี่ยวชาญ สูงเท่าไหร่เหรอค่ะ Postman to Heaven (2009) I specialize in a very specific type of security. ฉันมีความเชี่ยวชาญ ในประเภทที่เฉพาะเจาะจงมากของการรักษาความปลอดภัย Inception (2010) The neurologist on staff specializes in late-stage Alzheimer's. นักประสาทวิทยาผู้มีความเชี่ยวชาญ ในผู้สูงอายุที่สมองเสื่อม Home (2010) Well, even though my time and expertise are extremely valuable, I accept your decision to test my abilities. อืม ถึงแม้เวลา และความเชี่ยวชาญ ของฉัน\ จะมีค่ามาก ฉันก็ยอมรับการตัดสินใจของคุณ The Parts in the Sum of the Whole (2010) Well, after much effort and expertise, I found calcium sulfate and flecks of grade 3003-H14 aluminum. เอ่อ หลังจากที่ใช้ความพยายามมาก และความเชี่ยวชาญ ผมพบ แคลเซียมซัลเฟสและอลูมิเนียมระดับ 3003-H14 The Death of the Queen Bee (2010) A little outside my expertise, but they look like bat bones to me. นอกเหนือจากความเชี่ยวชาญ ของผมอยู่สักหน่อย แต่ก็จะคล้ายๆ กระดูกค้างคาวอยู่น่ะ The Witch in the Wardrobe (2010) Well, he is such a... a master. เอาล่ะ เขาเป็นผู้ที่... . ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญ สูง Full Measure (2010) You see, he needs someone with expertise, someone who knows what he's doing. นายเห็นไหม นายต้องการใครสักคน ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญ ใครบางคน คนที่รู้ๆกันอยู่ว่าเขาทำอะไร Más (2010) My area of expertise is... ความเชี่ยวชาญ ของผมคือ... Northwest Passage (2010) He's highly efficient in advanced computing equipment. เขามีความเชี่ยวชาญ อย่างมาก ในการใช้อุปกรณ์ คอมพิวเตอร์ขั้นสูง Queen Sacrifice (2010) They would need to be very sophisticated. ไม่งั้นพวกเขาก็ต้องมีความเชี่ยวชาญ อย่างมาก The Box (2010) And Joshua is a brilliant criminal with expertise in breaking into impenetrable areas. โจชัวเป็นอาชญากรที่เก่งมาก มีความเชี่ยวชาญ ในการ เจาะเข้าไปในส่วนที่ผ่านเข้าไปไม่ได้ Amber 31422 (2010) This unsub is an expert with computers and home networks. คนร้ายมีความเชี่ยวชาญ ด้าน คอมพิวเตอร์และเน็ตเวิร์คในบ้าน The Internet Is Forever (2010) - Why did he need herexpertise? - She worked at the museum. ทำไมเขาต้องการความเชี่ยวชาญ ของเธอ เธอทำงานที่พิพิธภัณฑ์ The Blind Banker (2010) Thanks to Masuka's keen expertise, ต้องขอบคุณความเชี่ยวชาญ ของมาซูกะ Everything Is Illumenated (2010) What did you want to specialize in? คุณฝึกความเชี่ยวชาญ ทางด้านไหน 25 to Life (2010) And he had just finished his second year of residency at Georgetown, indicating he had the skills to do it to himself. และการที่เขาพึ่งจะจบจากปีที่สอง ของการฝึกความเชี่ยวชาญ จาก จอร์จทาวน์ บ่งชี้ว่าเขามีทักษะ ที่จะทำแบบนั้นกับตัวเองได้ 25 to Life (2010) As a reminder of the rewards of perseverance... and skill. " ..เพื่อเป็นเครื่องเตือนใจ ถึงรางวัลจากความอุตสาหะ.. ...และความเชี่ยวชาญ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010) As events unfold, you may find yourself in need of a man with my skills. ในขณะที่เหตุการณ์ยังไม่คลี่คลาย คุณอาจต้องการ, - คนที่มีความเชี่ยวชาญ เฉพาะทางแบบผม Countdown (2011) And nice, you trying to help out like that and all, you know, professional courtesy, sharing your expertise. และเป็นเรื่องที่ดี ที่คุณพยายาม ช่วยพวกเขาและก็แค่นั้นเอง คุณรู้นะ ความหวังดีของระดับมืออาชีพ แบ่งปันความเชี่ยวชาญ ของคุณ Face Off (2011) Well, my expertise lies in a very specific area. ความเชี่ยวชาญ ของฉันมันเจาะจงเฉพาะจุดน่ะ Coup de Grace (2011)
internship (n) การฝึกงาน, ช่วงเวลาที่ได้ฝึกฝนเพิ่มเติมเพื่อให้มีความเชี่ยวชาญ เช่น A successful internship can help pave the way toward possible full-time employment opportunities after graduation. medical expertise (n, phrase) ความเชี่ยวชาญ ทางการแพทย์
conversant (adj) ที่มีประสบการณ์, See also: ที่มีความเชี่ยวชาญ , Syn. experienced , skilled diplomacy (n) ความเชี่ยวชาญ ในการคบค้าสมาคม, See also: ทักษะในการเจรจาต่อรอง , Syn. tact , artfulness statesmanship , Ant. tactlessness , crudeness experience (n) ประสบการณ์, See also: ความชำนาญ , ความเชี่ยวชาญ , ความรู้จากประสบการณ์ familiarity (n) ความเชี่ยวชาญ , See also: ความรอบรู้ , ความชำนาญ , Syn. experience , mastery , knowledge lapidarist (n) ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญ ในเรื่องหินมีค่า masterfulness (n) ความเชี่ยวชาญ masterliness (n) ความเชี่ยวชาญ professional (adj) ที่มีความเชี่ยวชาญ , See also: ชำนาญ savvy (sl) ความรู้ความสามารถ, See also: ความเชี่ยวชาญ , ความชำนาญ , ประสบการณ์ tricks of the trade (sl) ความเชี่ยวชาญ , See also: ความสามารถพิเศษ seamanship (n) ความสามารถด้านการเดินเรือ, See also: ความเชี่ยวชาญในการเดินเรือ , Syn. helmsmanship skill (n) ความเชี่ยวชาญ sleight (n) ความเชี่ยวชาญ , See also: ความชำนาญ , Syn. dexterity , skill unlearned (adj) ที่ไม่มีความรู้ความเชี่ยวชาญ , Syn. unskilled , Ant. skillful
art 2 (อาร์ทฺ) n. ศิลป, ฝีมือ, อุบาย, เล่ห์กระเท่ห์, เล่ห์เหลี่ยม, ความสามารถ, หลักการหรือวิธีการของการเรียนรู้, ความเชี่ยวชาญ ในกิจกรรมของมนุษย์, สาขาวิชาที่เกี่ยวกับศิลปศาสตร์และมนุษย์ศาสตร์, Syn. skill, craft, Ant. artlessness, guilelessness authority (ออธอ'ริที) n. เจ้าหน้าที่, อำนาจ (ในหน้าที่ตำแหน่ง) , ผู้มีอำนาจ, ผู้เป็นต้นตำรับ, ทางราชการ, แหล่งข้อมูลหรือคำแนะนำที่เชื่อถือได้, ความเชื่อถือได้, ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง, อำนาจทางนิตินัย, อำนาจการเป็นตัวแทน, ความเชี่ยวชาญ , พยาน, การให้การ (คำที่มีความหมายเหมือนก craft (คราฟทฺ) { crafted, crafting, crafts } n. ความเชี่ยวชาญ , ความชำนาญ, ฝีมือทางช่าง, การช่าง, อาชีพ, เล่ห์เหลี่ยม, สมาคมวิชาชีพ, เรือ, ยาน, ยานอวกาศ. vt. ประดิษฐ์ด้วยฝีมือ, Syn. art, skill, ability felicity (ฟิลิส'ซิที) n. ความสุข, แหล่งของความสุข, ความสามารถ, ความเชี่ยวชาญ , โชคดี finesse (ฟิเนส') n. กลเม็ด, กลวิธี, อุบาย, ความพลิกแพลง, ความเชี่ยวชาญ , คล่องแคล่ว. vt. ใช้กลเม็ด, Syn. artifice master hand n. ผู้เชี่ยวชาญ, ความเชี่ยวชาญ mastery (มาส'เทอรี) n. ความเป็นนาย, อำนาจปกครอง, อำนาจควบคุม, ความเข้าใจ, ความรอบรู้, ชัยชนะ, การเรียนรู้, ความเชี่ยวชาญ proficiency (โพรฟิช'เชินซี) n. ประสิทธิภาพ, ความเชี่ยวชาญ , ความคล่องแคล่ว, Syn. competence skill (สคิล) n. ความเชี่ยวชาญ , ความชำนาญ, ความสามารถ, ฝีมือ, ความช่ำชอง, ความแคล่วคล่อง. vi. ช่วยเหลือ, เป็นประโยชน์, มีผล, See also: skillless adj. sleight (สไลทฺ) n. ความเชี่ยวชาญ , ความคล่องแคล่ว, เล่ห์เหลี่ยมเพทุบาย, เชาวน์, Syn. cunning soldiery (โซล'จะรี) n. เหล่าทหาร, หมู่ทหาร, กองทหาร, การฝึกฝนทางทหาร, อาชีพทางทหาร, ความเชี่ยวชาญ ทางทหาร, Syn. soldiers stuff (สทัฟ) n. ปัจจัย, วัตถุดิบ, ไส้ขนม, ยัดไส้, เนื้อแท้, แก่นแท้, ธาตุแท้, ความเชี่ยวชาญ , ความเชี่ยวชาญ เฉพาะอย่าง, การกระทำเฉพาะอย่าง, สระ, สัพเพเหระ, ของเลว, คำพูดที่ไร้สาระ, เรื่องเหลวไหล. vt. ยัดไส้, ใส่ไส้, บรรจุ, อัด, เบีบด. vi. กินจนอิ่มเกินไป, กินอย่างตะกละ techno- Pref. ="ศิลปะ", "ความสามารถ", "ความเชี่ยวชาญ ','เทคนิค' workmanship (เวิร์ค 'เมินเชิพ) n. ฝีมือ, ความเชี่ยวชาญ , ความชำนาญ, คุณภาพของงาน, ผลิตผลของแรงงาน, ผลงานที่ทำ, Syn. craftsmanship
adroitness (n) ความเชี่ยวชาญ , ความชำนาญ, ความคล่องแคล่ว craft (n) ความเชี่ยวชาญ , ความชำนาญ, การช่าง, งานฝีมือ, เล่ห์กระเท่ห์, เรือ deftness (n) ความเชี่ยวชาญ , ความชำนาญ, ความคล่องแคล่ว finesse (n) ความชำนาญ, ความเชี่ยวชาญ , กลเม็ด, กลวิธี, การพลิกแพลง mastership (n) การปกครอง, ความเชี่ยวชาญ , ความเป็นนาย, ความมีอำนาจ mastery (n) อำนาจปกครอง, ความเชี่ยวชาญ , การบังคับบัญชา, การเรียนรู้ specialization (n) ความชำนาญ, ความเชี่ยวชาญ stuff (n) สิ่งของ, เนื้อแท้, ปัจจัย, วัตถุดิบ, ความเชี่ยวชาญ workmanship (n) ฝีมือ, ความชำนาญ, ความเชี่ยวชาญ , ผลงาน
polymath [โพลีแม็ธ] (n) คือผู้ที่เป็นผู้เชี่ยวชาญในสาขาวิชาต่างๆ ในการใช้อย่างเป็นทางการเท่าใดนักจะหมายถึงผู้ที่มีความรู้ความเชี่ยวชาญ สูง นักวิทยาศาสตร์สมัยโบราณมักจะเป็น “ผู้รู้รอบด้าน” โดยมาตรฐานที่ใช้กันในปัจจุบัน ผู้รู้รอบด้านมีความหมายต่างจากคำว่าอัจฉริยบุคคล (ข้อมูลแปลจาก wikipedia.org)
特化 [とっか, tokka] ความชำนาญ, ความเชี่ยวชาญ
専門 [せんもん, senmon] TH: ความเชี่ยวชาญ เฉพาะด้าน EN: speciality
ausgebildet (adj) ซึ่งมีทักษะ, ที่มีความชำนาญ, ที่มีความเชี่ยวชาญ , มีฝีมือ เช่น Wer gut ausgebildet ist, hat mehr Chancen bei Wettbewerbe. คนที่มีทักษะดีมีโอกาสมากกว่าในการแข่งขัน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม