ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*คนอเมริกัน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คนอเมริกัน, -คนอเมริกัน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Passportหนังสือเดินทาง คือเอกสารทางราชการที่ใช้แสดงตัวและสัญชาติ ซึ่งทางราชการออกให้แก่บุคคลที่จะเดินทางไป หรือพำนักอยู่ชั่วคราวในต่างประเทศเมื่อสมัยก่อนสงครามโลกทั้งสองครั้ง ประเทศต่าง ๆ มิได้ขอให้คนต่างด้าวที่จะเข้าไปในประเทศของตนต้องมีหนังสือเดินทาง มีการเริ่มใช้หนังสือเดินทางอย่างแพร่หลายก็ในระยะหลังสงครามดังกล่าว ทุกวันนี้ ประเทศส่วนมากในโลกต่างต้องการให้คนต่างด้าวที่จะเดินทางเข้าไปในดินแดนของ ตนมีหนังสือเดินทางซึ่งได้รับการตรวจลงตรา (Visa) โดยถูกต้องจากเจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลของตนเสียก่อน อย่างไรก็ดี ทุกวันนี้ประเทศส่วนมากได้มอบอำนาจให้เจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลของตนในต่าง ประเทศเป็นผู้ออกหนังสือเดินทางได้ด้วยหนังสือเดินทางที่ใช้กันในปัจจุบันมี อยู่หลายประเภทอันได้แก่1. หนังสือเดินทางทูต (Diplomatic passports ) ออกให้แก่ผู้ที่มีตำแหน่งเอกอัครราชทูต อัครราชทูต เจ้าหน้าที่ต่าง ๆ ของสถานเอกอัครราชทูต และบุคคลอื่น ๆ ที่มีตำแหน่งทางการทูต รวมทั้งบุคคลในครอบครัวของเขาเหล่านั้น2. หนังสือเดินทางพิเศษ (Special passports) ออกให้ แก่ข้าราชการที่ไม่มีสถานะทางการทูต และบุคคลในครอบครัวของเขาเหล่านั้น3. หนังสือเดินทางธรรมดา ( Regular passports ) ออกให้แก่บุคคลธรรมดา (Private persons) ซึ่งมีสิทธิจะขอหนังสือเดินทางดังกล่าวได้ตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับของ ประเทศของตนมีบางประเทศได้ออกหนังสือเดินทางประเภทอื่น นอกเหนือจากที่ได้กล่าวมาข้างต้นด้วยเหตุผลเฉพาะ เช่น ภายใต้ระบบของสหรัฐอเมริกา มีการออกหนังสือเดินทางที่เรียกว่า1. หนังสือเดินทางบริการ (Service passports) ออกให้แก่คนอเมริกัน หรือชนชาติที่สวามิภักดิ์ต่อสหรัฐอเมริกาที่อยู่ในต่างประเทศ2. หนังสือเดินทางบุคคลในครอบครัว (Dependent passports) ออกให้แก่บุคคลที่ถือหนังสือเดินทางนี้ในกรณีที่เดินทางไปชั่วคราว หรือพำนักอยู่นาน ๆ ในต่างประเทศในฐานะที่เป็นบุคคลในครอบครัวของเจ้าหน้าที่ฝ่ายทหารบก ทหารเรือ ทหารอากาศ หรือพลเรือนอเมริกันที่ยังรับราชการอยู่นอกเขตประเทศสหรัฐอเมริกา [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You'll find several fellow Americans among these girls-Miriam, for one.มีคนอเมริกันอยู่หลายคน ในบรรดาสาวสาวเหล่านี้--มิเรียม, คนนึงละ. Suspiria (1977)
Do you know where the American is?นายรู้ที่อยู่คนอเมริกันใช่มั้ย Rambo III (1988)
But let me tell you, you can not get this American alone.แต่บอกไว้ก่อนนะว่าNถ้าไม่ได้ตัวคนอเมริกัน Rambo III (1988)
His brother died in the fort where the American is.พี่ชายก็มาตายในค่ายเดียวกับที่คนอเมริกันถูกจับตัวไป Rambo III (1988)
American?คนอเมริกัน ? Rambo III (1988)
American?คนอเมริกัน ? Rambo III (1988)
I may have mentioned Mr Potomac Books, my new American partner?ผมอาจจะได้กล่าวถึงนายโปโตแมคหนังสือคนอเมริกันใหม่ของฉันได้อย่างไร The Russia House (1990)
I'm not Vietnamese. I'm American.ฉันไม่ใช่คนเวียดนามนะคะ ฉันเป็นคนอเมริกัน The Joy Luck Club (1993)
What is this? An Amerikan.อะไรกันเนี่ย คนอเมริกันเหรอ The Jackal (1997)
The Americans... Killed. Example."คนอเมริกัน จะถูกฆ่า เป็นตัวอย่าง" The Jackal (1997)
I've never known his name, but he was definitively American.ฉันไม่รู้จักชื่อเขาหรอก แต่ว่าเขาเป็นคนอเมริกัน The Jackal (1997)
Decent hard-working Americans like my dad... are getting rubbed out by social parasites.คนอเมริกันดีๆ ทำงานหนัก อย่างพ่อฉัน... กำลังถูกเบียดเบียน จากกาฝากของสังคม American History X (1998)
It's about decent, hard-working Americans... falling through the cracks and getting the shaft... because their government cares more about the rights... of a bunch of people who aren't even citizens.มันเกี่ยวข้องกับเกียรติยศ / คนอเมริกัน ที่ต้องทำงานหนัก เราต้องล้มเจ็บ / และยังถูกถากถาง... เพราะรัฐบาลของเรา / มัวแต่สนใจเรื่องสิทธิ... American History X (1998)
I'm a private defense attorney for some Americans in Thailand.ผมเป็นทนายความเอกชน ที่ว่าความให้คนอเมริกันในประเทศไทย Brokedown Palace (1999)
Maybe that's friendship but I'm American, and I was not that kind of a friend.บางทีนั่นหมายถึงมิตรภาพที่แท้จริง แต่ฉันเป็นคนอเมริกัน และไม่ใช่เพื่อนประเภทนั้นกับเธอ Brokedown Palace (1999)
He had become an American.เขาได้กลายเป็นคนอเมริกันเต็มตัวแล้ว The Story of Us (1999)
I blame the Americans.พ่อโทษคนอเมริกัน The Pianist (2002)
- Your girl's American?-แฟนเธอเป็นคนอเมริกันเหรอ? Love Actually (2003)
Yes, she's American.ฮะ เธอเป็นคนอเมริกัน Love Actually (2003)
- You're not American?- คุณไม่ใช่คนอเมริกันหรือครับ? National Treasure (2004)
- Oh, I am an American.- เอ่อ. ฉันเป็นคนอเมริกันค่ะ National Treasure (2004)
The American, right?คนอเมริกันเหรอ? The Bourne Supremacy (2004)
Well, fortunately, the American public has been know to disagree.แต่โชคดี ที่คนอเมริกัน เคยไม่เห็นด้วย Pilot (2004)
As far as American citizens, whoever leaves will get whatever assistance is required to get their life back on track:สำหรับคนอเมริกัน ใครที่อยากออกไป จะได้รับ ความช่วยเหลือ ให้กลับไปดำเนินชีวิตได้อีก Pilot (2004)
So the red dots mark the spots where the American members of the 4400 originally lived.จุดแดงๆ เป็นเครื่องหมายที่อยู่ ของคนอเมริกัน ในจำนวนผู้กลับมา 4400 Pilot (2004)
You're an American?คนอเมริกันเหรอ Tabula Rasa (2004)
You think the people of this country want American help?คุณว่าคนประเทศนี้.. อยากให้คนอเมริกันเข้ามาช่วยเหรอ? The Great Raid (2005)
So? This is America. You're American.ที่นี่อเมริกา เราคนอเมริกันเหมือนกัน Goal! The Dream Begins (2005)
You're prejudiced 'cause she's American.ทอมกับโนล่าเขามีความสุขดี แม่เอาแต่ตั้งแง่ว่าเธอเป็นคนอเมริกัน Match Point (2005)
She's meant to be really lovely. She's with that other American fella.เธอหมายความว่าชอบจริงๆนะนั่น เธอชอบเหมือนกับคนอเมริกันนั่นล่ะ Match Point (2005)
Let them christian, native american, hindu, you name it.อย่างพวกคริสเตียน คนอเมริกันพื้นเมือง แล้วก็พวกฮินดูอ่ะนะ Phantom Traveler (2005)
Chase that American dream.ไล่ตามความฝันของคนอเมริกัน Firewall (2006)
An American?คนอเมริกัน Babel (2006)
How do you know the American died?พ่อรู้ได้ไงว่าคนอเมริกันตาย Babel (2006)
An American stopped me.คนอเมริกันบอกให้ผมหยุด Babel (2006)
Yussef killed the American and he spies on Zohra naked... and Zohra lets him watch her.ยุสเซฟ ฆ่าคนอเมริกัน และแอบดู ซอร่า เปลี่ยนผ้า... และซอร่าก็ยอมให้ดูด้วย Babel (2006)
An American was shot.คนอเมริกันโดนยิง Babel (2006)
I killed the American. I was the only one who shot at you.ผมเป็นคนฆ่าคนอเมริกัน ผมเป็นคนยิงปืนใส่คุณเอง Babel (2006)
Hey, you American?คนอเมริกันหรือ Rescue Dawn (2006)
- What? He's American. Yeah.อะไรนะ เขาเป็นคนอเมริกัน ใช่ ๆ ๆ Rescue Dawn (2006)
This guy is so far off in the environmental extreme, we'll be up to our neck in owls and out of work for every American.คนๆนี้เป็นพวกสุดโต่งในเรื่อง สิ่งแวดล้อม เราจะวุ่นกันไปหมดและจะไม่มีงาน สำหรับคนอเมริกันทุกคน An Inconvenient Truth (2006)
Even if humans were causing global warming, and we are not, this could be maybe the greatest hoax ever perpetrated on the American people.ถึงแม้ว่ามนุษย์จะเป็นคนทำให้เกิด ภาวะโลกร้อน แล้วเราก็ไม่ได้เป็นคนที่ทำ นี่มันอาจจะเป็นเรื่องโคมลอย ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยสร้างกันมา หลอกคนอเมริกัน An Inconvenient Truth (2006)
Are we, as Americans, capable of doing great things even though they are difficult?เราในฐานะคนอเมริกัน จะสามารถทำสิ่งอันยิ่งใหญ่ แม้ว่ามันจะยากเย็นหรือไม่ An Inconvenient Truth (2006)
We, as Americans, decided that of course women should have the right to vote.เราในฐานะคนอเมริกันตัดสินใจ ว่าผู้หญิงควรมีสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง An Inconvenient Truth (2006)
Movies, then ice cream. An American tradition.ดูหนัง แล้วก็กินไอศกรีม ค่านิยมของคนอเมริกัน Listen to the Rain on the Roof (2006)
It's what Americans eat when they want to commit suicide slowly.คนอเมริกันเอาไว้กิน Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
Your missions will save American lives.ภาระกิจของเราจะช่วยชีวิตคนอเมริกัน The Bourne Ultimatum (2007)
You said I'd be saving American lives.คุณพูดว่า ผมจะช่วยชีวิตคนอเมริกัน The Bourne Ultimatum (2007)
You said you'd do anything it takes to save American lives.คุณพูดว่าคุณจะทำอะไรก็ได้ที่มัน. ช่วยชีวิตคนอเมริกัน The Bourne Ultimatum (2007)
Ah, American, eh?อ๋อ.. คนอเมริกัน.. ใช่ไหม ? National Treasure: Book of Secrets (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คนอเมริกัน[khøn Amerikan] (n, prop) EN: American  FR: Américain [ m ] ; Américaine [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
American(n) คนอเมริกา, See also: ชาวอเมริกา, คนอเมริกัน, Syn. citizen of the United States, Yankee, Native American
wap(sl) คนอเมริกันที่มีต้นตระกูลมาจากยุโรปเหนือ
Yank(n) คนอเมริกัน, Syn. American
Yankee(n) คนอเมริกัน, See also: พวกแยงกี้, Syn. American, westerner

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
tram(n) รถราง (สำหรับคนอังกฤษ ส่วนคนอเมริกันใช้คำว่า streetcar)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
米国人[べいこくじん, beikokujin] TH: คนอเมริกัน  EN: an American

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top