| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คงไว้, -คงไว้- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ภูวดิษฐ์ | [พู-วะ-ดิด] (name) คงไว้ซึ่งความยิ่งใหญ่ |
| |
| | กลึง | (กฺลึง) ก. ทำให้เป็นรูปทรงกลม รูปทรงกระบอก หรือรูปทรงต่าง ๆ โดยทำให้วัตถุที่จะกลึงนั้นหมุนรอบตัว แล้วสกัดด้วยสิ่วเอาส่วนย่อยออกให้คงไว้แต่รูปทรงที่ต้องการ. | | ดำรง | ว. ตรง,
เที่ยง,
มั่นคง,
เช่น ไผทของไทยทุกส่วน อยู่ดำรงคงไว้ได้ทั้งมวล. (แผลงมาจาก ตรง). |
| | | Subcritical mass | มวลใต้วิกฤต,
มวลของเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ซึ่งมีปริมาณไม่เพียงพอ หรือการจัดเรียงอยู่ในรูปแบบที่ไม่เหมาะสมต่อการคงไว้ซึ่งปฏิกิริยาลูกโซ่แบ่งแยกนิวเคลียส
(ดู critical mass ประกอบ), Example:
[นิวเคลียร์] | | Assistive Technology | เทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก,
เครื่องมือ อุปกรณ์ ฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ หรือบริการที่ใช้สำหรับคนพิการหรือผู้สูงวัย หรือที่มีการดัดแปลงหรือปรับใช้ให้ตรงกับความต้องการจำเป็นพิเศษของแต่ละบุคคล เพื่อเพิ่ม รักษา คงไว้ หรือพัฒนาความสามารถและศักยภาพที่จะเข้าถึงข้อมูล ข่าวสาร การสื่อสาร รวมถึงกิจกรรมอื่นใดในชีวิตประจำวันเพื่อการดำรงชีวิตอิสระ [Assistive Technology] | | Potsdam Proclamation | คือคำประกาศ ณ เมืองปอตสแดม ออกเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1945
โดยหัวหน้าคณะรัฐบาลของประเทศสหรัฐอเมริกา อังกฤษ และจีน ลงนามโดยประธานาธิบดีของรัฐบาลจีนคณะชาติ เป็นคำประกาศเมื่อตอนใกล้จะเสร็จสิ้นสงครามโลกครั้งที่สอง โดยฝ่ายสัมพันธมิตรดังกล่าวกำลังทำสงครามขับเคี่ยวอยู่กับฝ่ายญี่ปุ่น พึงสังเกตว่า สหภาพโซเวียต ในตอนนั้นมิได้มีส่วนร่วมในการออกคำประกาศ ณ เมืองปอตสแดมแต่อย่างใดโดยแท้จริงแล้ว คำประกาศนี้เท่ากับเป็นการยื่นคำขาดให้ฝ่ายญี่ปุ่นตัดสินใจเลือกเอาว่าจะทำ การสู้รบต่อไป หรือจะยอมจำนนเพื่อยุติสงคราม คำประกาศได้เตือนอย่างหนักแน่นว่า หากญี่ปุ่นตัดสินใจที่จะสู้รบต่อไป แสนยานุภาพอันมหาศาลของสัมพันธมิตรก็จะมุ่งหน้าโจมตีบดขยี้กองทัพและประเทศ ญี่ปุ่นให้แหลกลาญ แต่หากว่าญี่ปุ่นยอมโดยคำนึงถึงเหตุผล ฝ่ายสัมพันธมิตรก็ได้ตั้งเงื่อนไขไว้หลายข้อ สรุปแล้วก็คือ ลัทธิถืออำนาจทหารเป็นใหญ่จะต้องถูกกำจัดให้สูญสิ้นไปจากโลกอำนาจและอิทธิพล ของบรรดาผู้ที่ชักนำให้พลเมืองญี่ปุ่นหลงผิด โดยกระโจนเข้าสู่สงครามเพื่อครองโลกนั้น จะต้องถูกทำลายให้สิ้นซาก รวมทั้งพลังอำนาจในการก่อสงครามของญี่ปุ่นด้วยจุดต่าง ๆ ในประเทศญี่ปุ่น ตามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะกำหนด จะต้องถูกยึดครองไว้จนกระทั่งได้ปฏิบัติตามจุดมุ่งหมายของสัมพันธมิตรเป็นผล สำเร็จแล้ว อำนาจอธิปไตยของญี่ปุ่นให้จำกัดอยู่เฉพาะภายในเกาะฮอนซู ฮ็อกไกโด กิวชู ชิโกกุ และเกาะเล็กน้อยอื่น ๆ ตามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะกำหนด อาชญากรสงครามทุกคนจะต้องถูกนำตัวขึ้นศาล รวมทั้งที่ทำทารุณโหดร้ายต่อเชลยศึกของสัมพันธมิตร รัฐบาลญี่ปุ่นจะต้องกำจัดสิ่งต่าง ๆ ทั้งหมดที่เป็นอุปสรรคต่อการรื้อฟื้น และเสริมสร้างความเชื่อถือในหลักประชาธิปไตยในระหว่างพลเมืองญี่ปุ่น และจัดให้มีเสรีภาพในการพูด การนับถือศาสนา และในการแสดงความคิดเห็น ตลอดจนการเคารพสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน อย่างไรก็ดี ญี่ปุ่นจะได้รับอนุญาตให้ดำเนินกิจการด้านอุตสาหกรรมที่จะเกื้อกูลต่อภาวะ เศรษฐกิจของประเทศ และความสามารถที่จะชำระค่าปฏิกรรมสงคราม แต่จะไม่ยอมให้คงไว้ซึ่งกิจการอุตสาหกรรมชนิดที่จะช่วยให้ญี่ปุ่นสร้างสม อาวุธเพื่อทำสงครามขึ้นมาอีก ในทีสุด กำลังทหารสัมพันธมิตรจะถอนตัวออกจากประเทศญี่ปุ่นในทันทีที่จุดประสงค์ต่าง ๆ ได้บรรลุผลเรียบร้อยแล้ว ในตอนท้ายของเงื่อนไข สัมพันธมิตรได้เรียกร้องให้รัฐบาลญี่ปุ่นประกาศยอมแพ้อย่างไม่มีเงื่อนไข เสียโดยไว [การทูต] | | Calcium Retention | การคงไว้ของแคลเซี่ยม [การแพทย์] | | Maintain | คงไว้ [การแพทย์] |
| | If you'd have come back,
I'd have spared them. | ถ้าเธอกลับมา ฉันก็คงไว้ชีวิตพวกมัน Wuthering Heights (1992) | | We're still in mourning,
Miss Cathy. | เรายังคงไว้ทุกข์อยู่นา คุณแคธที Wuthering Heights (1992) | | Steady. | มั่นคงไว้ Dark Harbor (1998) | | But there still is this sense of emptiness. | แต่มันก็ยังคงไว้ซึ่งความโดดเดี่ยวว่างเปล่า... Il Mare (2000) | | -...and remain Galadriel. -I cannot do this alone. | คงไว้ซึ่งกาลาเดรียล ข้าไม่อาจทำสิ่งนั้นได้โดยลำพังหรอก The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Beneath our poised appearance the truth is,
we are completely out of control. | เพื่อคงไว้ซึ่งสัมปชัญญะ ทั้งที่.. ..ความเป็นจริงคือ เราสูญเสียความเป็นตัวเอง.. ..โดยสิ้นเชิง The Matrix Reloaded (2003) | | I need to go back to the sea,
eat to keep my body awake. | -ฉันต้องกลับลงทะเล กินเพื่อคงไว้ ให้ร่างกายฉัน ตื่นตัว March of the Penguins (2005) | | It would cost more to rebuild the engine now than just to replace it. | ฉันว่าควรจ่ายเงินเพื่อที่จะเปลี่ยนเครื่องยนต์ เกียร์ ซะตอนนี้ใต่ยังอื่นก็ยังคงไว้อยู่ Initial D (2005) | | Your parents were obviously still grieving over your sister. | พ่อแม่ของคุณยังคงไว้ทุกข์กับน้องสาวของคุณ Chapter Nine 'Homecoming' (2006) | | - Hold on! | - คงไว้ Halloween (2007) | | "land of the free," hold that high F. | 'ดินแดนแห่งเสรีภาพ' ให้คงไว้ที่ F คีย์สูง Eagle Eye (2008) | | Dedicated to upholding the law of the land... | อุทิศตนเพื่อคงไว้ซึ่งกฎหมายของแผ่นดิน.. Go Your Own Way (2008) | | And while my job as best man is to offer a few remarks,
you're gonna have to forgive me for keeping them g-rated,
because I'm running for office after all. | และขณะที่หน้าที่เพื่อนเจ้าบ่าว คือต้องกล่าวอะไรนิดหน่อย,
ต้องขออภัยพวกคุณด้วยที่ต้องคงไว้ที่เรตจี,
เพราะยังไง ผมยังอยากลงสมัครอัยการอยู่ I Had a Dream (2008) | | Her job is to uphold the law. | หน้าที่เธอคือคงไว้ซึ่งกฎหมาย Easy as Pie (2008) | | trying to maintain that distinction... between god's domain and our own. | พยายามที่จะคงไว้ซึ่งความแตกต่าง... ระหว่างอำนาจของพระเจ้า และมนุษย์ The Same Old Story (2008) | | Lordy,
lordy,
look who's 40-- or at least a well-preserved 38. | คุณพระ คุณพระเจ้าขา... ดูซิใครที่อายุ 40 อย่างน้อย ดูคงไว้ที่ 38 Never Been Marcused (2008) | | So that we can cater to each member. | เราแค่อยากคงไว้ซึ่งสไตล์... The Girlfriend Experience (2009) | | Which I love. I just can't keep up. | ซึ่งฉันรักมาก ฉันไม่สามารถคงไว้ได้ You've Got Yale! (2009) | | Steady,
Anakin. They're only curious. | มั่นคงไว้ อนาคิน พวกเขาแค่ดูแปลกประหลาด Trespass (2009) | | - Encase a body in cement and it's preserved forever. | ฝังศพไว้ในปูนซีเมนส์ และมันก็จะคงไว้ตลอดกาล Lost Boys (2009) | | Before this started,
I took the bathroom signs left the symbols the way they were,
then made the Men's red,
and the Ladies' blue. | ก่อนจะเริ่ม ฉันได้เอาสัญลักษณ์ห้องน้ำ... ...โดยทิ้งสัญลักษณ์คงไว้ดังเดิม แล้วทำให้ของผู้ชายเป็นสีแดง และสีฟ้าของผู้หญิง Episode #1.5 (2009) | | She was the only person he could trust. | เขาคงไว้ใจเธอคนเดียว The Bond in the Boot (2009) | | Here come the droids. Everybody steady. | พวกดรอยด์มากันแล้ว ทุกคนมั่นคงไว้ Weapons Factory (2009) | | Steady. Keep marching. | มั่นคงไว้ เดินหน้าต่อไป Weapons Factory (2009) | | Steady. | มั่นคงไว้ Weapons Factory (2009) | | Steady. | มั่นคงไว้ Weapons Factory (2009) | | However,
once the war is over,
it will be our job to maintain the peace. | อย่างไรก็ตาม เมื่อสงครามยุติลง มันจะเป็นงานของเราที่จะคงไว้ซึ่งสันติสุข Brain Invaders (2009) | | Stay strong,
for tonight is not your night to die,
I will make sure of that. | มั่นคงไว้ นี่ไม่ใช่คืนที่พวกท่านจะต้องตาย ข้าจะทำให้ท่านมั่นใจ The Last Dragonlord (2009) | | Assuming conservative projections of how many Soviet warheads are destroyed beforehand we'll lose all of the East Coast. | หากยังคงไว้ซึ่งโครงการเดิม... ... พวกโซเวียตคงจะชิงยิงหัวรบก่อน... ...ซึ่งคำนวณแล้ว ชายฝั่งตะวันออกของเราจะไม่เหลือ Watchmen (2009) | | Well,
if they do,
sir,
then we can't trust anyone. | ถ้าเป็นอย่างนั้นนะครับท่าน เราคงไว้ใจใครไม่ได้เลย Subversion (2010) | | Some other time. | คงไว้คราวอื่น Voyage of Temptation (2010) | | And rest Master Windu's conscience. | และคงไว้ซึ่งมโนธรรมของอาจารย์วินดู The Zillo Beast (2010) | | ♪ I decided to chill ♪ | #ฉันคงไว้ท่าอยู่# New York (2011) | | I hope to God you used a condom! | หวังว่านายคงไว้ถุงยางนะ The Cohabitation Formulation (2011) | | But I thought I could trust you,
because you were my teacher and a nun. | ฉันคิดว่าฉันคงไว้ใจคุณได้ เพราะคุณเป็นทั้งครูและแม่ชี Farewell Letter (2011) | | I betcha this key opens this other box that Dave is talking about. | ฉันว่ากุญแจนี่ คงไว้ใช้เปิดอีกกล่องหนึ่งที่เดฟพูดถึง Business as Usual (2011) | | A temporary government headed by the U. S. and Russia will be set up in the Eastern Slav Republic to maintain peace. | รัฐบาลชั่วคราว นำโดย สหรัฐและรัสเซีย จะถูกตั้งที่สภาสาธาณรัฐสลาฟตะวันออกเพื่อคงไว้ซึ่งสันติภาพ Resident Evil: Damnation (2012) | | The gods wanted us to have dignity,
wouldn't make us fart when we died. | "หากทวยเทพทรงประสงค์ให้เรา คงไว้ซึ่งเกียรติแลศักดิ์ศรี พระองค์คงไม่ทำให้เรา ผายลมยามตายหรอก" The Night Lands (2012) | | I decided I would never trust anyone again. | ฉันคิดว่าฉันคงไว้ใจใครไม่ได้อีกแล้ว What's the Good of Being Good (2012) | | Found some horses and a whole lot of weapons for some nasty hand to hand. | เจอม้า \กับอาวุธอีกเยอะเลย คงไว้ใช้สู้ตัวต่อตัวบ้าบอไรนั่น Last Grimm Standing (2012) | | It's meaningful poem. It emphasizes originality especially. | มันยังหมายความถึงการคงไว้ซึ่ง อัตลักษณ์แต่เดิมของมันเอาไว้ได้ด้วย A Muse (2012) | | Just hold that there. | แค่คงไว้อย่างนั้น In Memoriam (2012) | | Then I can count on you to make more of an effort to get along with your roommate. | - ดีแล้ว งั้นฉันคงไว้ใจคุณ ให้พยายามมากขึ้นอีกนิด จะได้เป็นมิตรกับเพื่อนร่วมห้องของคุณได้ Continuum (2013) | | The rest of the funds will be used to ensure that Amanda's former home remains a place where other unwanted children can flourish for years to come. | เงินส่วนที่เหลือของกองทุนจะถูกใช้ ให้แน่ใจว่าบ้านหลังที่อแมนด้าเคยอยู่ จะยังคงไว้ให้เด็กกำพร้าคนอื่น Victory (2013) | | You still mourn for Joffrey? | ยังคงไว้ทุกข์ให้จอฟฟรีย์อยู่หรือ First of His Name (2014) | | I was just talking big,
as they say. | มั่นคงไว้จิม ฉันก็แค่พูดไปเรื่อย อย่างที่พวกเขาพูด Rise of the Villains: Worse Than a Crime (2015) | | He could have grown a beard since he was photographed. Could be him. | คงไว้หนวดตั้งแต่ถูกถ่ายรูป อาจเป็นเขา Mine (2016) |
| | คงไว้ | [khong wai] (v, exp) EN: remain ; maintain | | คงไว้ซึ่งความเป็นกลาง | [khong wai seung khwām penklāng] (v, exp) EN: remain neutral FR: rester neutre |
| | conserve | (vt) ทำให้ปลอดภัย, See also: ทำให้คงไว้, Syn. save, preserve, maintain | | keep at | (phrv) รักษาไว้, See also: คงไว้ | | leave on | (phrv) ปล่อยไว้ให้อยู่อย่างนั้น, See also: ทิ้งไว้ให้เป็นอย่างนั้น, คงไว้อย่างนั้น | | maintain in | (phrv) เก็บรักษา, See also: คงไว้, Syn. keep in | | retention | (n) การเก็บรักษา, See also: การเก็บ, การคงไว้, การกัก, Syn. holding, keeping |
| | preservation | (เพรซเซอเว'เชิน) n. การเก็บรักษาไว้,
การสงวน,
การปกปักรักษา,
การคุ้มครอง,
การดำรง,
การคงไว้,
การพิทักษ์รักษา, See also: preservationist n. | | save | (เซฟว) vt. ช่วยเหลือ,
ช่วย,
ช่วยชีวิต,
ประหยัด,
สงวน,
รักษา,
คงไว้,
ป้องกัน,
กู้,
กอบกู้,
รีบไปให้ทัน,
ไถ่บาป vi. ประหยัด,
เก็บเงิน,
สงวน,
ไถ่บาป., See also: savable adj. saveable adj. saver n., Syn. salvage, rescue, preserve, hoard |
| | halten | (vt) |hält,
hielt,
hat gehalten| รักษาไว้,
คงไว้ เช่น Ordnung halten รักษากฏ,
das Versprechen halten รักษาคำพูด |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
