ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ข้อสงสัย*

   
ภาษา
ภาษาที่แสดง




ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ข้อสงสัย, -ข้อสงสัย-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ภาษาที่แสดง




Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ข้อสงสัย(n) doubt, See also: suspicion, Syn. ปัญหา, คำถาม, Example: ทุกคนมีข้อสงสัยต่างๆ นานาเกี่ยวกับการหายไปของดาราสาว, Thai Definition: ข้อเคลือบแคลงหรือลังเลไม่แน่ใจในข้อเท็จจริง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขาวสะอาดว. ไม่มีข้อสงสัยว่าผิดกติกา (มักใช้แก่การแข่งขัน) เช่น เขาชนะการเลือกตั้งอย่างขาวสะอาด.
ปัญหาน. ข้อสงสัย, ข้อขัดข้อง, เช่น ทำได้โดยไม่มีปัญหา, คำถาม, ข้อที่ควรถาม, เช่น ตอบปัญหา, ข้อที่ต้องพิจารณาแก้ไข เช่น ปัญหาเฉพาะหน้า ปัญหาทางการเมือง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
proof beyond reasonable doubtการพิสูจน์จนสิ้นข้อสงสัยอันมีเหตุผล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rational doubtข้อสงสัยที่สมเหตุสมผล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reasonable doubtความสงสัยที่สมเหตุผล, ข้อสงสัยอันมีเหตุผล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
doubt, reasonableความสงสัยที่สมเหตุผล, ข้อสงสัยอันมีเหตุผล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is a question of my honor. It is very embarrassing.มันเป็นข้อสงสัยที่ไร้ซึ่งเกียรติ น่าละอายมาก The Great Dictator (1940)
I'm trying to clear her name of the suspicion of suicide.ฉันพยายามจะกู้ชื่อให้หล่อน จากข้อสงสัยว่าฆ่าตัวตาย Rebecca (1940)
If there's no reasonable doubt, then you must, in good conscience, find the accused guilty.หากมีข้อสงสัยใด ๆ ที่เหมาะสมแล้วคุณจะต้องอยู่ในจิตสำนึกที่ดี พบว่าผู้ถูกกล่าวหาว่ามีความผิด 12 Angry Men (1957)
There's enough doubt to wonder if he was there at all at the time of the killing.มีข้อสงสัยมากพอที่จะสงสัยว่าเ​​ขาอยู่ที่นั่นในทุกช่วงเวลาของการฆ่า 12 Angry Men (1957)
- What about this, Mr Reasonable Doubt?- อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้นายปราศจากข้อสงสัย? 12 Angry Men (1957)
- It just seemed there was room for doubt.- มันก็ดูเหมือนไม่มีที่ว่างสำหรับข้อสงสัย 12 Angry Men (1957)
- Still no room for reasonable doubt?- ยังมีที่ว่างสำหรับข้อสงสัยหรือไม่ 12 Angry Men (1957)
Pardon. Maybe you don't fully understand the term "reasonable doubt".การให้อภัย บางทีคุณอาจจะไม่เข้าใจคำว่า "ข้อสงสัย" 12 Angry Men (1957)
- No. - And again.มีข้อสงสัยเกี่ยวกับมันไม่เรากำลัง เสี่ยง Help! (1965)
Should you have any doubts, problems, do not hesitate to come to me.คุณควรจะมีข้อสงสัยใด ๆ ปัญหา อย่าลังเลที่จะมาให้ฉัน How I Won the War (1967)
When he finds her body dead on the Guilder frontier, his suspicions will be totally confirmed.และเมื่อเขาพบร่างของเจ้าหญิงอยู่ที่ชายแดนกิลเดอร์ เจ้าชายก็จะยิ่งมั่นใจในข้อสงสัยนั้น The Princess Bride (1987)
Out of curiosity, why do you ask?หมดข้อสงสัยรึยัง ทำไมถึงถามอย่างนั้น The Princess Bride (1987)
Father, I need you urgently... because I have doubts... terrible doubts tormenting my soul.คุณพ่อ, ผมต้องการตัวคุณพ่ออย่างเร่งด่วนเลย... เพราะว่าผมมีข้อสงสัย... ข้อสงสัยอันเลวร้าย ที่กำลังทรมานจิตวิญญาณของผมอยู่. Cinema Paradiso (1988)
The warden of a Montana prison insists the unknown hero is a child molester who escaped from the institution in April.เค้าดูแลทุกคนที่ไม่มีทางไป ดังนั้นไม่มีอะไรที่จะให้ตั้งข้อสงสัย คนที่ทิ้งหลานๆไว้แล้วเที่ยวไปไหนต่อไหนนี่นะ Hero (1992)
No. No, we've been away.ดีเลย คุณจะได้ตอบข้อสงสัยของเราหน่อย ? Deep Throat (1993)
Any questions?คำถามหรือข้อสงสัย The Shawshank Redemption (1994)
Easy-peasy, Japanesey. Any questions?ง่าย Peasy, Japanesey คำถามหรือข้อสงสัย The Shawshank Redemption (1994)
If I'm going to move on this, there can't be the least little shred of doubt.ถ้าผมจะย้ายเกี่ยวกับเรื่องนี้ มีไม่สามารถฉีกอย่างน้อย ๆ หน่อย ๆ ของข้อสงสัย The Shawshank Redemption (1994)
Even though a more current technique would be harder to trace it might also arouse suspicion about Colonel Malles' role in this affair.ถึงแม้ว่าเทคนิคนี้จะแกะรอยได้ยากก็เถอะ- แต่มันก็สร้างข้อสงสัยในตัวพันเอกมาเลซได้ Ghost in the Shell (1995)
Any questions?คำถามหรือข้อสงสัย Showtime (2002)
I'm sure the people in group number two are looking at those 14 lights in a very suspicious way.ฉันแน่ใจว่าคนกลุ่มที่สอง ต้องตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับแสงนั่น Signs (2002)
I'm sure the autopsy will show that commander Trapp expired almost immediately.ผมเบาใจ ที่เราหมดข้อสงสัย ความผิดเพื้ยนแบบนี้ มักจะเป็นจุดเริ่มของทฤษฏีสมคบคิด Yankee White (2003)
I know that face, Fa Mulan. What troubles you?ดูจากสีหน้าของเจ้า ฟา-มู่หลาน เจ้ามีข้อสงสัยอะไรรึ? Mulan 2: The Final War (2004)
I thought we had a chance, but they chopped it to pieces. Hi. I have some questions...ฮัลโหล ฉันมีข้อสงสัยเกี่ยวกับสายไฟ I Heart Huckabees (2004)
Maybe Lewis isn't the only one who deserves the benefit of the doubt.บางที ลิวอิส อาจไม่ใช่คนเดียว ที่ควรได้รับประโยชน์จากข้อสงสัย Crash (2004)
We know this woman is the head of an underground movement in Manila... responsible for smuggling stolen medicine into this camp.เรารู้ว่าผู้หญิงคนนี้ เป็นผู้นำการเคลื่อนไหวของขบวนการใต้ดิน.. และถูกตั้งข้อสงสัยว่าลักลอบขนยารักษาโรค มาให้กับเชลยศึก.. The Great Raid (2005)
The prosecution made its case far beyond any reasonable doubt, and we know that we have the right man.อัยการทำคดีนี้เกินกว่าที่จะมีข้อสงสัยใดๆ และเราว่า เราเจอคนที่เป็นผู้ต้องสงสัยแล้ว Cell Test (2005)
The doctors have told me there's just no question.หมอบอกฉันเองอย่างไม่มีข้อสงสัย Peaceful Warrior (2006)
My men will examine it and see if it matches the gemstone... found on Duchess von Teschen's body- I have no doubt that it will.คนของกระหม่อมจะตรวจดูว่ามันตรงกับพลอย.. ที่พบบนร่างดัชเชสหรือไม่ ต้องตรงกันอย่างไม่มีข้อสงสัย The Illusionist (2006)
The virus has definitely invaded his brain, just as we suspected.ตอนนี้ไวรัส จะต้องเข้าไปถึงสมองเขาแน่ๆ ตามที่เราตั้งข้อสงสัยไว้ The Host (2006)
Hey, just suspend the skepticism, at least until you meet him.เก็บข้อสงสัยไว้ก่อนแล้วเอาไว้ถามกับเขาเองดีกว่า Chapter Four 'Collision' (2006)
The default scientific position is skepticism.วิทยาศาสตร์แก้ข้อสงสัยได้เสมอ Chapter Four 'Collision' (2006)
You talk about reasonable doubt.คุณพูดถึงแต่ข้อสงสัยที่น่าเชื่อถือ The Usual Suspects (2006)
Diana... do you have reasonable doubt?ไดอาน่า .. คุณมีข้อสงสัยที่น่าเชื่อถือไหมล่ะ The Usual Suspects (2006)
I hope that satisfies everyone's curiosity.ฉันหวังว่านี่คงสนองข้อสงสัยของทุกๆคนได้ The Game (2007)
You blew the best shot we had of bringing him in from the cold.คุณทำลายโอกาสที่เราจะทำ ให้เขาพ้นข้อสงสัยได้ There's Something About Harry (2007)
If everyone have vampires on their mind Because of some reporter, suddenly things get noticed.ถ้าทุกคนมีความคิดเรื่องแวมไพร์ในหัว เพราะนักข่าวบางคนจู่ ๆ ก็ตั้งข้อสงสัย No Such Thing as Vampires (2007)
Right. Any questions?โอเค คำถามหรือข้อสงสัย Sex Trek: Charly XXX (2007)
Are there any questions?มีคำถามหรือข้อสงสัย Sex Trek: Charly XXX (2007)
–There's a point.-มีข้อสงสัยแล้ว Hot Fuzz (2007)
My suspicions were first aroused when you appeared at the scene of the Blower-Draper death, on the outskirts of Sandford, despite the fact you live and work in the center of the village.ข้อสงสัยแรกคือเมื่อคุณปรากฏตัว ที่จุดเกิดเหตุตอนที่โบร์เวอร์และอีฟตาย นอกเมือง ทั้งที่คุณอาศัยและทำงานอยู่ใจกลางเมือง Hot Fuzz (2007)
I'm sure the store's security footage will absolve me.ผมเชื่อว่าเทปบันนึกนี่ คงทำให้ผมพ้นข้อสงสัยได้ Hot Fuzz (2007)
I mean, at least to shift the suspicion away from you.อยากน้อยก็ให้นายพ้นข้อสงสัย Dead Silence (2007)
Suspicion?ข้อสงสัยเหรอ ถ้าอยากคุยเรื่องข้อสงสัย Dead Silence (2007)
My name's Kate Ryan and I'm gonna be your tour guide today, in case you hadn't figured that out.ฉันชื่อเคท ไรอัน ฉันจะเป็นไกด์ของคุณในวันนี้ มีข้อสงสัยอะไรถามฉันได้เลย Rogue (2007)
No question about it, don't deny it.ไม่มีข้อสงสัย ไม่มีขอโต้แย้ง Shooter (2007)
You gave blood 1 1 years ago, signed a consent form to have a sample used in a program called the Human Genome Project.ผมเชื่อว่าผมสามารถช่วยคุณ เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณ ผมแน่ใจว่าคุณมีข้อสงสัยมากมาย Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
There can't be any doubt cast on your father.ไม่มีข้อสงสัยในตัวพ่อเธอ Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
Jamal Malik was last night arrested on suspicion of fraud.จามาล มาลิคได้ถูกสอบปากคำด้วยข้อสงสัยว่าทุจริต Slumdog Millionaire (2008)
- No doubt. Go figure.- ไม่มีข้อสงสัย ไปที่สัดส่วน ...And the Bag's in the River (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โดยไม่มีข้อสงสัย[dōi mai mī khøsongsai] (adv) EN: undoubtedly  FR: indubitablement ; incontestablement
ข้อสงสัย[khøsongsai] (n) EN: doubt ; suspicion  FR: doute [ m ] ; suspicion [ f ]
ข้อสงสัย[khøsongsai] (n) EN: question
ข้อสงสัยอันมีเหตุผล[khøsongsai an mī hētphon] (n, exp) EN: reasonable doubt
ตั้งข้อสงสัย[tang khøsongsai] (v, exp) EN: call into question

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
beyond reasonable doubt(idm) ปราศจากข้อสงสัย (สำนวนกฎหมาย), See also: ไม่มีข้อกังขา
certainly(adv) อย่างแน่นอน, See also: อย่างแน่ใจ, อย่างไม่มีข้อสงสัย, Syn. absolutely, definitely, surely
clear-cut(adj) ที่ไม่มีข้อสงสัย
convincing(adj) แน่ชัด, See also: ชัดเจน, ที่ไม่มีข้อสงสัย
clear the air(idm) ขจัดข้อสงสัย
doubtless(adv) อย่างไม่มีข้อสงสัย, See also: อย่างแน่นอน, Syn. undoubtedly, surely
easily(adv) อย่างแท้จริง, See also: โดยปราศจากข้อสงสัย, Syn. by far, clearly, undoubtedly
hands-down(adj) ยอมรับโดยปราศจากข้อสงสัย, See also: ยอมรับโดยปราศจากคำถาม, Syn. unquestionable
indisputable(adj) ซึ่งไม่อาจโต้แย้งได้, See also: ซึ่งไม่อาจปฏิเสธได้, ซึ่งไมมีข้อสงสัย, Syn. undeniable, undoubted, unquestionable, Ant. disputable, questionable
query(n) ข้อข้องใจ, See also: ข้อสงสัย, Syn. doubt
question(n) คำถาม, See also: ปัญหา, ข้อสงสัย, Syn. enigma, problem, Ant. answer
resolve(vt) แก้ปัญหา, See also: ตอบข้อข้องใจ, ขจัดข้อสงสัย, Syn. answer, clean up
sniff(n) ข้อสงสัย, See also: ข้อกังขา
unreserved(adj) ที่ปราศจากข้อสงสัย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
inkling(อิงค'ลิง) n. ความเฉลียว, ข้อสงสัย, Syn. hint

English-Thai: Nontri Dictionary
question(n) ปัญหา, คำถาม, เรื่อง, ข้อสงสัย, กระทู้, การสอบถาม

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
in doubt(phrase) มีข้อสงสัย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
問題[もんだい, mondai] TH: คำถาม ข้อสงสัย  EN: question

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top