ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ก้อย*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ก้อย, -ก้อย-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ก้อย(n) little finger, Ant. นิ้วโป้ง, Example: หัวพลอยมีขนาดเล็กมากแค่เพียงปลายก้อย, Count Unit: นิ้ว, Thai Definition: นิ้วก้อย
ก้อย(n) reverse side, See also: reverse of a coin, Ant. หัว, Example: พนันกันไหมว่าเหรียญนี้จะออกหัวหรือออกก้อย, Thai Definition: ในการเล่นปั่นแปะหรือโยนหัวโยนก้อย เรียกสมมุติด้านหนึ่งของสตางค์หรือเหรียญกระษาปณ์ว่า ด้านก้อย
กิ่งก้อย(adj) little, See also: small, insignificant, negligible, trivial, Syn. เล็ก, น้อย, เล็กน้อย, Example: เรื่องกิ่งก้อยอย่าเอามาสนใจ, Thai Definition: ไม่สำคัญ, ไร้สาระ
กิ่งก้อย(n) little finger, Syn. นิ้วเล็ก, นิ้วก้อย, Example: เขาไม่ได้แตะแม้แต่ปลายกิ่งก้อยของเธอ
เกี่ยวก้อย(v) hook each other's little finger, See also: be hand in hand, Example: เมื่อยามควงคู่ไปกับคู่รักก็อยากจะเกี่ยวก้อย เดินเล่น ไปทุกที่ที่เขาอยากไป, Thai Definition: เอานิ้วก้อยคล้องกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก้อยน. นิ้วเล็กที่สุดของนิ้วทั้ง ๕ เรียกว่า นิ้วก้อย
ก้อยในการเล่นปั่นแปะหรือโยนหัวโยนก้อย เรียกสมมุติด้านหนึ่งของสตางค์หรือเหรียญกระษาปณ์ ว่า ด้านก้อย, คู่กับ ด้านหัว
ก้อยโดยปริยายหมายความว่า ไม่รู้จักเด็กไม่รู้จักผู้ใหญ่ หรือ ไม่รู้จักตํ่าสูง ในความว่า ไม่รู้จักนิ้วก้อยหัวแม่มือ.
ก้อยน. ชื่ออาหารชนิดหนึ่ง คล้ายพล่า ทำด้วยกุ้งสด เรียกว่า ก้อยกุ้ง
ก้อยชื่ออาหารชนิดหนึ่ง ทำจากเนื้อ ปลา กุ้ง ที่ดิบ ๆ คล้ายพล่า.
กิ่งก้อยว. เล็ก เช่น หัวเท่ากิ่งก้อย คือ หัวเล็กนิดเดียว.
กิ่งก้อยน. นิ้วเล็ก เช่น จะชนะไม่เท่ากิ่งก้อย (สังข์ทอง).
เกี่ยวก้อยก. อาการที่แสดงความคุ้นเคยสนิทสนมกัน เช่น เขาเกี่ยวก้อยกันไปเที่ยวเชียงใหม่.
โยนหัวโยนก้อยก. โยนสตางค์หรือสิ่งอื่นขึ้นไปแล้วทายว่าตกลงมาจะหงายด้านหัวหรือก้อย.
ลูกไก่อยู่ในกำมือน. ผู้ที่ตกอยู่ภายใต้อำนาจ ไม่มีทางหนีหรือทางต่อสู้.
หงอยก๋อยว. ซบเซา, จับเจ่า, เซื่องซึม, ง่วงเหงา.
อีก๋อยน. ชื่อนกขนาดเล็กถึงขนาดใหญ่หลายชนิด ในวงศ์ Scolopacidae ปากยาวโค้งปลายแหลม ตัวสีนํ้าตาลเทาลายดำ ขาค่อนข้างยาว อยู่เป็นฝูงตามชายเลน ชายหาด หรือ ชายน้ำ กินสัตว์น้ำขนาดเล็ก เช่น อีก๋อยจิ๋ว (<i> Numenius minutus</i> Gould) อีก๋อยใหญ่ [ <i> N. arquata</i> (Linn.) ] อีก๋อยเล็ก [ <i> N. phaeopus</i> (Linn.) ].
กนิษฐานิ้วก้อย
กวางเดินดงน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยนิ้วชี้กับนิ้วกลางตั้งขึ้น หักข้อมือขึ้น ส่วนนิ้วหัวแม่มือกดทับปลายนิ้วนางกับนิ้วก้อย
แก้เกี้ยวก. แก้อย่างย้อนรอยให้หายกัน เช่น พูดแก้เกี้ยว ฟ้องแก้เกี้ยว.
ขาดกันก. แยกจากกัน ไม่คบค้าสมาคมกันต่อไป เช่น แม้นมิยกพลไกรไปช่วย ถึงเราม้วยก็อย่ามาดูผี อย่าดูทั้งเปลวอัคคี แต่วันนี้ขาดกันจนบรรลัย (อิเหนา).
เขยตายน. ชื่อไม้พุ่มชนิด <i> Glycosmis pentaphylla</i> (Retz.) DC. ในวงศ์ Rutaceae ชอบขึ้นในที่ชื้นตามชายป่าและริมหมู่บ้าน สูงประมาณ ๒ เมตร ผลกลมขนาดราวปลายนิ้วก้อย สุกสีชมพูเรื่อ ๆ รสหวาน กินได้ รากใช้ทำยา, กระรอกน้ำข้าว กระโรกนํ้าข้าว หรือ นํ้าข้าว ก็เรียก, พายัพและอีสานเรียก ส้มชื่น.
เข้า ๑ใช้ประกอบคำอื่นแสดงความหมายเร่งรัด เช่น เร็วเข้า คิดเข้า, ใช้ประกอบคำอื่นแสดงความหมายมากขึ้น เช่น หนักเข้า ดึกเข้า นานเข้า, ใช้ประกอบคำอื่นแสดงสภาพหรือความรู้สึกที่เกิดมีขึ้น เช่น พอสวยเข้าก็มีหนุ่ม ๆ มารุมจีบ พอเหนื่อยเข้าก็อยากจะเลิกทำ, ใช้ประกอบคำอื่นแสดงความหมายว่าหนุนให้ทำ (มักใช้ในความประชดประชัน) เช่น เอาเข้าไป ว่าแล้วยังไม่ยอมหยุด.
คนในอยากออก คนนอกอยากเข้าคนที่แต่งงานแล้วอยากจะกลับไปเป็นโสด แต่คนที่ยังไม่ได้แต่งงานก็อยากมีชีวิตคู่
คราด ๒(คฺราด) น. ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดในวงศ์ Compositae ขึ้นตามที่รกร้างว่างเปล่าในที่ชื้นแฉะ เรียกกันว่า ผักคราด หรือ ผักคราดหัวแหวน เช่น ชนิด <i> Acmella oleracea</i> (L.) R. K. Jansen ดอกสีเหลืองทรงกรวยแหลม ขนาดเท่าปลายนิ้วก้อย, พายัพเรียก ผักเผ็ด.
คับที่อยู่ได้คับใจอยู่ยากน. ที่อยู่แม้จะคับแคบก็อยู่ได้ถ้าสบายใจ แต่ถ้าอึดอัดใจ ที่อยู่จะกว้างขวางใหญ่โตอย่างไรก็อยู่ไม่ได้.
คืบ ๑น. ช่วงระยะจากปลายนิ้วหัวแม่มือถึงปลายนิ้วก้อยเมื่อกางมือออกเต็มที่ เท่ากับ ๙ นิ้ว (มาตราชั่ง ตวง วัด), ช่วงระยะจากปลายนิ้วหัวแม่มือถึงปลายนิ้วกลางเมื่อกางมือออกเต็มที่ เท่ากับ ๙-๑๐ นิ้ว (ปรัดเล, แมคฟาแลนด์)
จับเจ่าว. หงอยเหงา, หงอยก๋อย.
จัมบก, จัมปกะ(จำบก) น. ต้นจำปา เช่น จัมบกตระการกรร- ณิกาแก้วก็อยู่แกม (สมุทรโฆษ).
ชนมาพิธี, ชนมายุพิธี(ชนมา-) น. อายุ, กำหนดอายุ, เช่น ครั้นว่าจะสิ้นชนมาพิธีแล้วก็เสด็จเข้าสู่นฤพานแล (ไตรภูมิ), ก็อยู่จนสิ้นชนมายุพิธี ในธรณีดลน้นน (ม. คำหลวง ทศพร).
เชอก. เป็นคำใช้เข้าคู่กับคำ บำเรอ เช่น อันว่าอมิตดาก็อยู่บำเรอเชอภักดิ์ (ม. คำหลวง ชูชก), จำนำบำเรอเชอถนอม (สรรพสิทธิ์).
ซบเซาว. หงอยก๋อย, เงียบเหงา, ไม่เบิกบาน
ต่อปากต่อคำก. พูดสวนตอบไปทันที เช่น เด็กคนนี้ผู้ใหญ่ว่าอะไรก็ต่อปากต่อคำไม่ลดละ, โต้ตอบด้วย เช่น เขาว่าอะไรก็อย่าไปต่อปากต่อคำกับเขา.
ท้องมือน. ส่วนข้างของฝ่ามือด้านนิ้วก้อย ตั้งแต่โคนนิ้วก้อยถึงข้อมือ.
นิล ๑, นิล-(นิน, นินละ-) ว. สีอย่างนิล เรียกว่า สีนิล เช่น ตาสีนิล, สีเขียวคราม เช่น สีเขียวดังนิลมณี, สีเทาแก่อย่างสีเมฆ เช่น สีหมอกเมฆนิลกาฬ.
นิลกาฬน. พลอยชนิดหนึ่ง มีสีเทาแก่อย่างสีเมฆ เช่น สีหมอกเมฆนิลกาฬ, ปัจจุบันเรียกว่า นิล.
นิ้วน. ส่วนสุดของมือหรือเท้าแต่ละข้าง แยกออกเป็น ๕ กิ่ง คือ นิ้วหัวแม่มือ นิ้วชี้ นิ้วกลาง นิ้วนาง นิ้วก้อย, ราชาศัพท์ว่า พระอังคุฐ พระดัชนี พระมัชฌิมา พระอนามิกา พระกนิษฐา โดยลำดับ, ถ้าเป็นนิ้วเท้านิ้วต้น เรียกว่า นิ้วหัวแม่เท้า นอกนั้นอนุโลมเรียกตามนิ้วมือ
บำเรอเชอภักดิ์ก. ตั้งใจรับใช้ เช่น อันว่าอมิดดาก็อยู่บำเรอเชอภักดิ์ (ม. คำหลวง ชูชก).
ปั่นแปะน. ชื่อการพนันอย่างหนึ่ง เดิมใช้อีแปะ ปัจจุบันใช้สตางค์หรือเงินเหรียญปั่นให้หมุน แล้วใช้ฝ่ามือปิดไว้ ให้ทายว่าจะออกหัวหรือก้อย, อีกอย่างหนึ่งใช้อีแปะ สตางค์ หรือเงินเหรียญ ๒ อัน อันหนึ่งใส่ไว้ในอุ้งมือ แล้วปั่นอีกอันหนึ่งให้หมุน แล้วเอาฝ่ามือที่มีอีแปะ สตางค์ หรือเงินเหรียญตบลงไปบนอันที่กำลังหมุน ให้ทายว่า ออกหัว ก้อย หรือกลาง ถ้าออกหัว ๒ อัน เรียกว่า ออกหัว ถ้าออกก้อย ๒ อัน เรียกว่า ออกก้อย ถ้าออกหัวอันหนึ่งก้อยอันหนึ่ง เรียกว่า ออกกลาง.
ผูกดวงก. นำเครื่องหมายแทนพระเคราะห์มีอาทิตย์ จันทร์ อังคาร พุธ เสาร์ พฤหัสบดี ศุกร์ เป็นต้น บรรจุลงในดวงตามช่องจักรราศีทั้ง ๑๒ ที่โคจรมาสถิตตามวัน เดือน ปี และเวลาตกฟากของเจ้าของชะตานั้น ดูว่าอาทิตย์ตกอยู่ในราศีใด แล้วเอาองศาอาทิตย์ของวันเกิดเจ้าของชะตามาคำนวณว่า เมื่อเวลา ๖.๐๐ นาฬิกา อาทิตย์อยู่ในราศีดังกล่าวมาแล้วนานเท่าใด เรียกว่า อดีตอุทัย และเวลาเหลืออีกนานเท่าใดจึงจะพ้นไปจากราศีนั้น เรียกว่า อนาคตอุทัย แล้วเอาเวลาตกฟากตั้งลบด้วย ๖.๐๐ นาฬิกา และอนาคตอุทัย ต่อไปเอาอันโตนาทีของราศีถัด ๆ ไปลบทีละราศี ถ้าเวลาหรือเลขที่เหลือไม่พอให้อันโตนาทีของราศีใดลบได้ ลัคนาก็อยู่ที่ราศีนั้น การผูกดวงนี้เพื่อทำนายโชคชะตาเป็นต้น.
พิธีการกำหนด เช่น ก็อยู่จนสิ้นชนมายุพิธีในเทพพู้น (ม. คำหลวง ทศพร).
ยืนกรานก. ยืนคำอยู่อย่างใดก็อย่างนั้น (ไม่ยอมถอนหรือเปลี่ยนความเห็นเป็นอื่น).
เร่งเร้าก. รบเร้าให้รีบทำ, รบเร้าให้ทำโดยเร็ว, เช่น เขายังไม่พร้อมที่จะแต่งงาน ก็อย่าเพิ่งไปเร่งเร้าเขาเลย เกษตรกรเร่งเร้าให้ทางการช่วยเหลือก่อนที่พืชผลจะเสียหาย.
วิเศษณการก(วิเสสะนะ-) น. คำที่เรียงอยู่หลังบุรพบทที่ใช้เป็นบทเชื่อม เช่น รถของ<u>ฉัน</u> เขากินด้วย<u>ช้อนส้อม</u> เขามาสู่<u>บ้าน</u> ถ้าละบุรพบทเสีย ก็อยู่ติดกับบทที่มันประกอบ เช่น รถ<u>ฉัน</u> เขากิน<u>ช้อนส้อม</u> เขามา<u>บ้าน</u>.
ไว้เชิงก. รักษาทีท่า เช่น ใจจริงก็อยากไป แต่ขอไว้เชิงหน่อย.
สันมือน. ส่วนข้างฝ่ามือด้านนิ้วก้อย เช่น สับด้วยสันมือ.
หมอก(หฺมอก) ว. สีเทาแก่อย่างสีเมฆ, เป็นฝ้ามัว เช่น ตาหมอก.
หัว ๑ในการเล่นปั่นแปะหรือโยนหัวโยนก้อย เรียกสมมุติด้านหนึ่งของเงินปลีกว่า ด้านหัว คู่กับ ด้านก้อย
อัญชันว. เรียกสีครามแก่อย่างสีดอกอัญชัน ว่า สีอัญชัน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
eminence, hypothenarเนินโคนนิ้วก้อย [ มีความหมายเหมือนกับ hypothenar ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hypothenar๑. -เนินโคนนิ้วก้อย๒. เนินโคนนิ้วก้อย [ มีความหมายเหมือนกับ eminence, hypothenar ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hypothenar eminenceเนินโคนนิ้วก้อย [ มีความหมายเหมือนกับ hypothenar ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Abductor Digital Quintlกล้ามเนื้อกางนิ้วก้อย [การแพทย์]
Brand Procedureการผ่าตัดตกแต่งนิ้วหัวแม่มือเพื่อให้จับนิ้วก้อย [การแพทย์]
Bunionetteก้อนที่ด้านข้างของโคนนิ้วก้อยของเท้า [การแพทย์]
Camptodactylyนิ้วงอแต่กำเนิดมักเป็นกับนิ้วก้อย [การแพทย์]
Finger, Littleนิ้วก้อย [การแพทย์]
simple eventเหตุการณ์เชิงเดียว, เหตุการณ์ซึ่งไม่สามารถแยกออกเป็นเหตุการณ์ย่อย ๆ ได้ต่อไป เช่น การโยนเหรียญ 1 อัน 1 ครั้ง ประกอบด้วยเหตุการณ์เชิงเดียว 2 เหตุการณ์ คือ เหตุการณ์ที่เกิดหัวและเหตุการณ์ที่เกิดก้อย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Kanavel's Signการตรวจภาวะติดเชื้อที่ช่องเอ็นนิ้วก้อยโดยจะมี [การแพทย์]
Muscles, Hypothenarกล้ามเนื้อของฝ่ามือด้านนิ้วก้อย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pinkie swear?เกี่ยวก้อย สาบาน? Stand by Me (1986)
Pinkie swear.เกี่ยวก้อย สาบาน Stand by Me (1986)
Girls, cool it. We'll flip for it.ใจเย็นสาวๆ โยนหัว-ก้อย ละกัน Stand by Me (1986)
Four tails.ก้อย สี่เหรียญ Stand by Me (1986)
Are we gonna flip a coin?โยนหัวโยนก้อยกันว่าตาใคร Casualties of War (1989)
When I was a kid, I thought I was gonna be this fantastic, heroic human being.เค้าก้อยังคงเป็นเสมือนเพื่อนคนนึงของผม ผมก้อค่อนข้างเป็นห่วง Hero (1992)
There's a flip side to that coin.เหรียญมีหัวมีก้อย Heat (1995)
Look at your pinky, your posture.มองไปที่นิ้วก้อยของคุณท่าทางของคุณ The Birdcage (1996)
First, get your pinky down. It's up again.แรกรับนิ้วก้อยของคุณลง มันเป็นเรื่องขึ้นมาอีกครั้ง The Birdcage (1996)
Get the goddamn pinky down!ได้รับก้อย goddamn ลง! The Birdcage (1996)
And Lord knows how awful you're gonna look if you do....แล้วถ้าเล่น ก็ไม่รู้จะออกหัวหรือก้อย The Legend of Bagger Vance (2000)
If he had squeezed this, he'd have remembered to fall on his arse.ถ้าเจ้าอ้วนบีบลูกนี่ไว้ละก็ เขาคงจำได้ที่จะออกก้อยไม่ใช่หัว Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- And you shot him?-และคุณก้อยิงเขา Resident Evil (2002)
Takes his little pinkie in the powder.ใช้นิ้วก้อยเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเขา ... ... ในผง Showtime (2002)
That's all that was left....นิ้วก้อย... Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
A finger. Nothing else.สิ่งเดียวที่หลงเหลืออยู่คือนิ้วก้อย Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
-Finger!นิ้วก้อยของเขา! Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Well, hey, don't listen to me, What, are you, เฮ้ งั้นก้อย่ามาฟังเดี๊ยนสิ เป็นอะไรน่ะ Shall We Dance (2004)
You know why people join their pinkies when making a promise?รู้มั้ยว่าทำไมคนเราต้องเกี่ยวก้อยกัน เวลาจะสัญญาอะไรกันน่ะ? Windstruck (2004)
So that sign came to represent a vow of marriageดังนั้นการเกี่ยวก้อยจึงกลายเป็น สัญลักษณ์ของการแต่งงาน Windstruck (2004)
The prince promised to come back alive, crossing his pinky with hersเจ้าชายสัญญาว่าจะกลับมา เกี่ยวก้อยของเขาและเธอด้วยกัน Windstruck (2004)
So she decided to marry a man who joined pinkies with herดังนั้นเธอจึงตัดสินใจจะแต่งงานกับ ผู้ชายที่เกี่ยวก้อยกับเธอ Windstruck (2004)
Now you know the meaning of joined pinkies, right?เอาล่ะ ตอนนี้นายก็รู้แล้วว่า เขาเกี่ยวก้อยกันทำไม Windstruck (2004)
Windigos are in the Minnesota woods or Northern Michigan. I've never even heard of one this far west.เวนดิโก้อยู่ในมินเนโซต้าหรือไม่ก็ตอนเหนือของมิชิแกน ไม่มาถึงตะวันตกนี่หรอก Wendigo (2005)
Even in my dreams I want to meet you, แม้แต่ในความฝันของชั้น... ชั้นก้อยากจะเจอเธอ Episode #1.3 (2006)
You know, James I just want you to know that if all that was left of you was your smile and your little finger you'd still be more of a man than anyone I've ever met.รู้ไหม เจมส์ ฉันอยากให้คุณรู้ว่าสิ่งที่คุณเหรออยู่ มีเพียงรอยยิ้ม และนิ้วก้อยของคุณ Casino Royale (2006)
That's because you know what I can do with my little finger.นั่นคุณรู้ว่า ผมใช้นิ้วก้อยทำอะไรได้บ้าง Casino Royale (2006)
Right. Call.เอ้าหัวก้อย Cashback (2006)
Heads. No, tails.หัว ไม่ ก้อย Cashback (2006)
Tails it is.ออกก้อย Cashback (2006)
Which one first, the pinky or the thumb?นิ้วไหนก่อน นิ้วก้อยหรือหัวแม่โป้ง The City of Violence (2006)
Where's Oswego?ออสวีโก้อยู่ที่ไหน? Manhunt (2006)
DOC's still doing a sweep of Oswego, but the guys have basically vanished.หมอยัง หาอยู่ใน ออสวีโก้อยู่เลย แต่พวกนั้น ก็หายไปได้เฉยๆ Manhunt (2006)
Alright, you call it. Heads or tails?เอาล่ะ นายเลือก หัวหรือก้อย It's Alive! (2007)
Yeah, I had to do a little creative problem-solving at someone else's expense.ผมมีปัญหาที่ต้องแก้อย่างสร้างสรรค์นิดหน่อย โดยให้ใครสักคนจ่ายแทน That Night, a Forest Grew (2007)
AT LEAST YOU GET TO OFFICIALLY BE A PART OF THIS THING.อย่างน้อยลูกก้อยังได้มีส่วนกับงานนี้ Poison Ivy (2007)
We don't even really need a pinky toe for balance.เราไม่จำเป็นต้องใช้นิ้วก้อยเท้า ด้วยซ้ำไปในการทรงตัว Chapter Two 'Lizards' (2007)
What's the most you've ever lost in a coin toss?คุณเคยเสียเดิมพันอะไรมากที่สุดจากการโยนหัวก้อย? No Country for Old Men (2007)
The most you ever lost in a coin toss.เคยเสียอะไรที่มีมูลค่ามากที่สุดจากการโยนหัวก้อย No Country for Old Men (2007)
And it's either heads or tails.หัวหรือก้อย No Country for Old Men (2007)
Call it.หัวหรือก้อย No Country for Old Men (2007)
Well, I'm working on it!ก็กำลังแก้อยู่นี่ไง Cassie (2007)
I'm working on it.กำลังแก้อยู่ Cassie (2007)
In a scenario like this, I don't suppose it is bad form to just flip a coin.ในสถานการณ์เช่นนี้ ฉันไม่คิดว่ามันจะดีเท่ากับ การโยนหัวโยนก้อย Cat's in the Bag... (2008)
- Heads or tails?- หัวหรือก้อย Cat's in the Bag... (2008)
Heads or tails?หัวหรือก้อย Cat's in the Bag... (2008)
Hey, man, we flipped a coin.เฮ้ พวก เราโยนหัวโยนก้อยกันแล้วนะ Cat's in the Bag... (2008)
We flipped a coin.เราโยนหัวโยนก้อยกันแล้วนะ Cat's in the Bag... (2008)
We flipped a coin, okay?เราโยนหัวโยนก้อยกันแล้ว โอเคไหม ...And the Bag's in the River (2008)
Coin flip is sacred.โยนหัวโยนก้อยต่อหน้าพระเจ้า ...And the Bag's in the River (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หัวหรือก้อย[hūa reū køi] (xp) FR: pile ou face
กิ่งก้อย[kingkøi] (n) EN: little finger  FR: petit doigt [ m ]
กิ่งก้อย[kingkøi] (n) EN: jot ; iota ; bit ; whit ; mite ; scrap  FR: brin [ m ] ; iota [ m ] ; bribe [ f ] ; soupçon [ m ]
กิ่งก้อย[kingkøi] (adj) EN: little ; small ; insignificant ; negligible ; trivial  FR: petit ; bénin ; insignifiant ; négligeable
ก้อย[køi] (n) EN: little finger  FR: auriculaire [ m ] ; petit doigt [ m ]
ก้อย[køi] (n) EN: reverse side ; reverse of a coin  FR: revers [ m ]
นิ้วก้อย[niū køi] (n) EN: little finger  FR: auriculaire [ m ] ; petit doigt [ m ]
นกอีก๋อยจิ๋ว[nok ī-køi jiu] (n, exp) EN: Little Curlew  FR: Courlis nain [ m ] ; Courlis minute [ m ]
นกอีก๋อยเล็ก[nok ī-køi lek] (n, exp) EN: Whimbrel ; Common Whimbrel  FR: Courlis corlieu [ m ] ; Courlis hudsonien (N. ph. hudsonicus) [ m ] ; Petit Courlis [ m ] ; Courlis de terre [ m ]
นกอีก๋อยตะโพกสีน้ำตาล[nok ī-køi taphōk sī nāmtān] (n, exp) EN: Eastern Curlew ; Far Eastern Curlew  FR: Courlis de Sibérie [ m ] ; Courlis de Madagascar [ m ]
นกอีก๋อยใหญ่[nok ī-køi yai] (n, exp) EN: Eurasian Curlew  FR: Courlis cendré [ m ] ; Grand Courlis [ m ] ; Courlis arqué [ m ]

English-Thai: Longdo Dictionary
little finger(n) นิ้วก้อย

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
little finger(n) นิ้วก้อย
pinkie(n) นิ้วก้อย, Syn. pinky
pinky(n) นิ้วก้อย, Syn. pinkie
tails(n) ด้านก้อยที่หงายขึ้น (ด้านตรงข้ามของ หัว), See also: ด้านก้อยหงายขึ้น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
computer programmerนักเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์หมายถึง คนที่เขียนโปรแกรมสั่งให้คอมพิวเตอร์ทำงานตามที่ต้องการได้ และควรจะมีความชำนาญด้วย (สำหรับคนที่หัดเขียนใหม่ ๆ ไม่ควรจะใช้คำ ๆ นี้) นักเขียนโปรแกรมที่ดีนั้น จะต้องรู้วิธีแก้ปัญหา และรู้ด้วยว่า จะแก้อย่างไร รวมทั้งต้องเข้าใจหลักและกฎเกณฑ์ของภาษาต่าง ๆ ที่จะทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์เข้าใจด้วย เพื่อจะได้ปฏิบัติตามคำสั่งได้
little fingerนิ้วก้อย
programmerนักเขียนโปรแกรมนักเขียนชุดคำสั่งหมายถึง คนที่เขียนโปรแกรมสั่งให้คอมพิวเตอร์ทำงานตามที่ต้องการได้ และควรจะมีความชำนาญด้วย (สำหรับคนที่หัดเขียนใหม่ ๆ ไม่ควรจะใช้คำ ๆ นี้) นักเขียนโปรแกรมที่ดีนั้น จะต้องรู้วิธีแก้ปัญหา และรู้ด้วยว่า จะแก้อย่างไร รวมทั้งต้องเข้าใจหลักและกฎเกณฑ์ของภาษาต่าง ๆ ที่จะทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์เข้าใจด้วย เพื่อจะได้ปฏิบัติตามคำสั่งได้
tail(เทล) n., adj. หาง, ปลาย, ท้าย, ส่วนท้าย, ส่วนใน, ส่วนที่ไม่ต้องการ, เปีย (ผม) , ด้านก้อยของเหรียญ, การสังวาสหญิง. vt. เป็นส่วนหาง, เป็นส่วนปลาย, ใส่หาง, ตัดหาง, ตามหลัง. vi. ตามหลัง, ล้าหลัง, ลากหาง, ค่อย ๆ หายไป, (ท้ายเรือ) เกยตื้น.
tossup(ทอสฺ'อัพ) n. การโยนเหรียญหัวก้อย, เหตุการณ์ที่มีโอกาสเกิดขึ้น50%, โอกาสที่เกิดขึ้นได้เท่า ๆ กัน, Syn. even choice or chance
ulnaกระดูกปลายแขนอันในอยูทางนิ้วก้อย

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
pinky swear(n) การให้คำสัญญาโดยการเกี่ยวนิ้วก้อยกัน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
小指[こゆび, koyubi] (n) นิ้วก้อย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[うら, ura] ด้านหลัง เบื้องหลัง ก้อย(ด้านหลังของเหรียญ) ซับใน

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top