ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ก่อนเวลา*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ก่อนเวลา, -ก่อนเวลา-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แม่ง[แม่ง] (slang) เป็นคำอุทานที่มักใช้พูดกันเวลาอารมณ์เสียหรือไม่พอใจในสิ่งที่เกิดขึ้น มีสันนิษฐานว่าเกิดมาจากการกล่อนคำของคำว่า แม่มึง แต่ไม่ได้ใ้ช้ในความหมายนี้ แต่เป็นเพียงแค่คำอุทาน ตัวอย่าง แม่งเอ้ย วันนี้ถูกหวยแดกอีกแล้วกู หรือในสมัยก่อนเวลาตกใจบางคนอาจจะอุทานว่า อุ๊ยแม่มึง!!!

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ก่อนเวลา(adv) ahead of schedule, See also: ahead of time, Ant. หลัง, Example: เธอจะเป็นคนเดียวในกลุ่มที่จะไปถึงก่อนเวลาเสมอ, Thai Definition: ก่อนเวลาที่คาดไว้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไก่โห่น. เวลารุ่งสาง, ก่อนเวลา, เช่นพูดว่า มาตั้งแต่ไก่โห่.
เช้า ๑ก่อนเวลาที่กำหนดในระหว่างรุ่งสว่างกับสาย เช่น มาแต่เช้า
เช้า ๑โดยปริยายหมายความว่า ก่อนเวลาที่กำหนด.
แต่วัน, แต่หัววันว. ก่อนเวลากำหนดมาก เช่น งานเริ่มทุ่มหนึ่ง มาแต่วันเชียว, ก่อนเวลาที่ควรเป็น (มักใช้เฉพาะเวลาช่วงบ่ายค่อนไปทางเย็น) เช่น วันนี้กลับบ้านแต่วัน กินข้าวแต่วัน กินเหล้าแต่หัววัน.
เนิ่น, เนิ่น ๆว. ก่อนหน้าหรือก่อนเวลานาน ๆ เช่น แหมวันนี้มาแต่เนิ่นเชียว มาแต่เนิ่น ๆ ทำแต่เนิ่น ๆ.
สมัยเก่าว. พ้นสมัย, ไม่ใช่สมัยใหม่, ก่อนเวลาปัจจุบัน, เช่น เขามีความคิดอย่างคนสมัยเก่า.
สุกแดดว. ที่ถูกแดดเผาให้สุกก่อนเวลาที่ควรจะสุก (ใช้แก่ผลไม้) เช่น มะม่วงสุกแดด.
อัศวินชื่อเทวดาคู่หนึ่งซึ่งทรงรถนำหน้ารถพระอาทิตย์มาก่อนเวลารุ่งสาง เป็นบิดาของนกุลและสหเทพในมหากาพย์เรื่องมหาภารตะ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
proleptic-เกิดก่อนเวลา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
within or before the timeภายในเวลาหรือก่อนเวลา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Scorchยางตายหรือยางที่เกิดการคงรูปก่อนเวลา คือ ยางที่มีลักษณะคงรูป ไม่สามารถแปรรูปร่างได้ [เทคโนโลยียาง]
Abruptio Placentaeรกลอกตัวก่อนกำหนด, รกลอกตัวก่อนคลอด, การลอกตัวของรกก่อนกำหนดคลอด, รกตำแหน่งปกติลอกตัวก่อนเวลา, รกลอกตัวก่อนเวลา, การลอกตัวก่อนเวลาของทารก [การแพทย์]
Ejaculation, Prematureการหลั่งน้ำกามเร็ว, น้ำกามเคลื่อนเร็ว, การหลั่งน้ำอสุจิเร็วเกินไป, การหลั่งน้ำกามก่อนเวลา, การหลั่งน้ำกามเร็ว [การแพทย์]
Membranes, Rupture of, Prematureน้ำเดินก่อนมีการเจ็บครรภ์, ถุงน้ำคร่ำแตกก่อนเวลา, การแตกของถุงน้ำก่อนกำหนด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll tell you what, I'll let you go first this time.ฉันจะบอกคุณว่า ฉันจะให้คุณไป ก่อนเวลานี้ I Spit on Your Grave (1978)
My brother and I have come to dine... to celebrate my early release from the service of the state.น้องชายของผมและผมได้ถูกเชิญให้มาทานอาหารที่นี่ เพื่อเฉลิมฉลองให้กับผมที่ได้รับการปลดปล่อยจากจังหวัดก่อนเวลาที่กำหนด The Blues Brothers (1980)
And not before time!และไม่มาก่อนเวลา! Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
We'll have a mountain for him to measure before tea time.เราจะมีภูเขาให้เขาวัดก่อนเวลาน้ำชา The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Just the right people you are to walk around without causing a forced retirement.ถ้ามีคนเห็นนายเดินไม่ใส่กุญแจมือน่ะ ฉันโดนเกษียณก่อนเวลาแน่ The Jackal (1997)
I'm not an early bird.ฉันไม่ชอบมาก่อนเวลา Blues Harp (1998)
And so this is the time for those of us left behind to share our burden.เชลลี่ ฟิชเชอร์ จากไปก่อนเวลาอันควร เราได้เศร้าโครง และเสียใจกับการจากไปของเธอ Valentine (2001)
You're early. That's a first.คุณมาก่อนเวลาเป็นคัร้งแรก The Time Machine (2002)
And throw in the flame before this hour on Thursday niteแล้วใส่ลงในเปลวไฟก่อนเวลานี้ในคืนวันพฤหัส Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
You're early Claudius.เธอมาก่อนเวลา คลอเดียส Æon Flux (2005)
We need to take Fowler out before the meet.เราต้องเอาตัวฟาวเลอร์มาก่อนเวลานัด Four Brothers (2005)
If we can find your mother before that time, the cops can pick him up then.ถ้าเราหาแม่นายเจอก่อนเวลานั้น จากนั้นค่อยแจ้งให้ตำรวจมาจับเขา Mr. Monk and the Other Detective (2005)
Your fist was not fast enough nor firmถึงแม้ว่าท่านจะจากไปก่อนเวลาอันควรก็ตาม Fearless (2006)
Decided to check out early.ตัดสินใจเช็คเอาท์ก่อนเวลา Little Miss Sunshine (2006)
You know, the Andy I know is madly in love with Nate is always five minutes early and thinks, I don't know, Club Monaco is couture.แอนดี้คนที่ฉันรู้จักรักเนทเป็นที่สุด ไปถึงก่อนเวลาห้านาที และคิดว่าเสื้อผ้า ของคลับโมนาโคก็ไฮโซแล้ว The Devil Wears Prada (2006)
do not turn off your lights before 10, :00 pm, อย่าปิดไฟของคุณก่อนเวลา 5 ทุ่ม Apt. (2006)
There's plenty of time left until my class.ฉันมีเวลาเหลือตั้งเยอะก่อนเวลาเรียน Heavenly Forest (2006)
YOU GUYS ARE A LITTLE EARLY.พวกเธอมาก่อนเวลาไปหน่อยนะ Pilot (2007)
I've arrived early. Just to check on the place.ฉันจะไปก่อนเวลานะคะ แค่อยากจะเช็คสถานที่หน่อย Love Now (2007)
And I'm here so early since I had nothing else to do...แถมยังมาก่อนเวลาตั้งเยอะ เพราะไม่มีอะไรจะทำ... Lovely Complex (2007)
Pardon me for interrupting your premature celebration, but I thought it only fair to give you a sporting chance as you are new to this game.ขอโทษที่มาขัดจังหวะ การเฉลิมฉลองก่อนเวลาอันควรของคุณ แต่ผมคิดว่าจะยุติธรรมกว่า ถ้าให้โอกาสคุณ เพราะคุณยังเป็นมือใหม่ในเกม Ratatouille (2007)
It quickly became clear that Mrs. X had arranged for me to arrive everywhere torturously early.กลายเป็นว่ามาเร็วไปอีก ซึ่งมิสซิสเอ็กซ์ก็จัดแจง ให้ฉันไปถึงทุก ๆ ที่ ก่อนเวลาอย่างทรมาน The Nanny Diaries (2007)
First a break-time infraction, now frolicking on the golf course.เริ่มจากพักก่อนเวลา ตามมาด้วยแอบเข้ามาเล่นในสนามกอล์ฟ High School Musical 2 (2007)
I generously overlooked your previous break violation, but then came the golf course jaunt, and now this.ฉันอุตส่าห์ใจดีไม่บันทึก เรื่องพักก่อนเวลานะ ไหนจะยังมีเรื่องสนามกอล์ฟ High School Musical 2 (2007)
He's leaving three minutes early, and he's not even waiting for logout confirmation.เขาออไปก่อนเวลา 3 นาที แถมไม่รอการยืนยันการ Logout ด้วยซ้ำ Eagle Eye (2008)
Ethan Shaw left three minutes early to leave us a recording.อีธาน ชอว์ ออกจากที่นั่น ก่อนเวลา 3 นาที เพื่ออัดเทปทิ้งไว้ให้เรา Eagle Eye (2008)
He's never gonna stop. What should we do?ผมทำให้เกมเร้าใจของเขาจบลงก่อนเวลา Twilight (2008)
I notice that you signed out early that day.ผมรู้ว่าวันนั้นคุณเซ็นออกงานก่อนเวลา Ghosts (2008)
- Mr. Haversham, we got here early.คุณแฮเวอร์แชม เรามาก่อนเวลาน่ะครับ Ghosts (2008)
All visitors, guests, anyone who doesn't belong on board must disembark at that time.ถ้าใครมาที่เรือก่อนเวลานั้น ถ้าถึงเวลาเราจะ Turning Biminese (2008)
It's early retirement with benefits.มันเป็นการเกษียณก่อนเวลาพร้อมบำเหน็จ Easy as Pie (2008)
Maybe I came from a future where it never happened, บางที่ผมอาจมาจากอนาคตก่อนเวลานั้น Complications (2008)
The job involves a fair amount of risk, so a percentage of untimely deaths is practically inevitable.มันเป็นงานที่เสี่ยง เพราะฉะนั้นเปอร์เซนต์ ที่เสียชีวิตก่อนเวลาอันควรก็สูงเป็นธรรมดา Brothers in Arms (2008)
We told her to wait by the ride if she finished before we got back.เราบอกเธอว่าให้รออยู่ตรงม้าหมุน ถ้าเธอเล่นเสร็จก่อนเวลาที่เราจะกลับมารับ Fun Town (2008)
Moments before she was due at her friend's party, ก่อนเวลานัดหมายในงานปาร์ตี้ Mirror, Mirror (2008)
Actually, Gorby's Perestroika is too premature.จริงๆแล้ว Gorby's Perestroika อยู่ก่อนเวลามาก Heartbreak Library (2008)
You're early.นายมาก่อนเวลา My Sassy Girl (2008)
I cannot make it blossom when it suits me, nor make it bear fruit before its time.ข้าไม่อาจทำให้มันออกดอกตามที่ต้องการ หรือออกผลก่อนเวลาของมัน Kung Fu Panda (2008)
It would get us into Watergate way ahead of the agreed time.มันจะนำเราเข้าสู่ประเด็นคดีวอเตอร์เกต ก่อนเวลาตามข้อสัญญา Frost/Nixon (2008)
12 sec. earlier than I planned. She's very good.ก่อนเวลาที่กะไว้ 12 วินาที เธอเซียนสุดๆ Death Note: L Change the World (2008)
- I was early.- หนูมาก่อนเวลานัดค่ะ The Reader (2008)
To make me rise an hour early just like Daylight Savings Timeoเธอทำให้ฉันตื่นตัวก่อนเวลา คงคุ้มไปแล้ว ถ้าอยู่ในช่วงสงคราม Gamer (2009)
I was there early, but H. Hart had already been hit by the car and taken away to the hospital.ฉันไปถึงก่อนเวลา แต่เอช ฮาร์ท ดันโดนรถชนไปแล้ว และถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล Dead Like Me: Life After Death (2009)
- Long gone. - Then he was DOA.นานเลยล่ะ งั้นเขาก็ต.ก.ว. (ตายก่อนเวลา) Dead Like Me: Life After Death (2009)
Oh, wow, I guess we have to get naked sooner than I thought.ผมว่าสงสัยต้องได้โป๋ ก่อนเวลาเร็วแน่ๆ The Ugly Truth (2009)
That's why I left 40 minutes early.นั่นแหล่ะค่ะที่ฉันเร็วก่อนเวลา 40 นาที Mandala (2009)
There's no one setting the snooze alarm for 15 minutes before they actually want to wake up, so that's nice.ไม่มีใครมาตั้งเวลานาฬิกาปลุก15 นาที ก่อนเวลาที่จะตื่นจริง / ก็ดีสินะ Did You Hear About the Morgans? (2009)
We could call in Chiaki earlier than planned.น่าจะเรียกตัว จิอากิมาก่อนเวลาได้นะ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Somebody once told me that to keep from erupting too early, you should think of dead kittens and stuff.วิธีไม่ให้ระเบิดก่อนเวลา ให้คิดถึงศพลูกแมว Showmance (2009)
You don't sleep at night, and I heard you come to work really early too.เธอนอนไม่พอแล้วยังออกไปก่อนเวลาเลิกงานอีก Episode #1.22 (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ก่อนเวลา[køn wēlā] (adv) EN: early ; ahead of schedule ; ahead of time  FR: tôt ; à l'avance ; prématurément

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ahead of time(idm) ก่อนเวลา
beforehand(adv) ก่อนเวลา, See also: ไว้ก่อน, ล่วงหน้า, Syn. before, Ant. after
by(adv) ก่อนเวลาที่กำหนด, Syn. before, Ant. after
early(adv) ก่อนเวลาที่กำหนดไว้, See also: แต่หัวค่ำ
erenow(adv) ก่อนเวลานี้ (คำโบราณ, ทางวรรณคดี), See also: ก่อนหน้านี้, Syn. previously
in advance(adv) ล่วงหน้า, See also: ก่อนหน้า, ก่อน, ก่อนเวลา, Syn. ahead, before
in advance(adj) ล่วงหน้า, See also: ก่อนหน้า, ก่อน, ก่อนเวลา, Syn. ahead, forward
untimeliness(n) การเกิดขึ้นก่อนเวลา
untimely(adj) ซึ่งเกิดขึ้นก่อนเวลาอันควร, See also: ซึ่งเกิดก่อนกำหนด, ซึ่งเร็วเกินไป, Syn. premature
untimely(adv) โดยเกิดขึ้นก่อนเวลาอันควร, See also: โดยเกิดก่อนกำหนด, โดยเร็วเกินไป, Syn. prematurely

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
erenow(แอร์นาว') adv. ก่อนเวลานี้

English-Thai: Nontri Dictionary
premature(adj) ยังไม่ครบกำหนด, ก่อนกำหนด, ชิงสุกก่อนห่าม, ก่อนเวลา

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
事前[じぜん, jizen] ล่วงหน้า ในชั้นต้น ก่อนเวลาจริง, See also: あらかじめ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top