ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*การอภัย*

   
66 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การอภัย, -การอภัย-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การอภัย[N] forgiving, See also: pardon, excusing, Syn. การให้อภัย, การยกโทษ, การอโหสิ, Thai definition: ยกโทษให้

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pardonการอภัยโทษ [ดู grace] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
pardonการอภัยโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
grace (Fr.)การอภัยโทษ [ดู pardon] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
grace (Fr.)การอภัยโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I observe your forgiveness isn't sweeter than a plump nipple.การอภัยไม่แน่จริงเท่าอกอวบๆ หรอก The Man in the Iron Mask (1998)
- She thought she'd get pardoned.- เธอคิดว่าเธอจะได้รับการอภัยโทษ Brokedown Palace (1999)
No pardon: Narcotic offender.ไม่มีการอภัยโทษผู้กระทำผิดคดียาเสพติด Brokedown Palace (1999)
- No pardon.- ไม่มีการอภัยโทษ Brokedown Palace (1999)
If you are willing to serve her term and yours your friend is pardoned.ถ้าคุณพร้อมที่จะรับกรรมของเพื่อนและตัวคุณเอง... ...เพื่อนคุณก็ได้รับการอภัยโทษ Brokedown Palace (1999)
Fear not, my child, absolution will be yours the moment you kill the descendant of Corvinus, this Michael.ไม่ต้องกลัว,ลูกข้า /เจ้าจะได้รับการอภัยโทษ .... ตราบใดที่เจ้าฆ่าลูกหลานของโควินัสนั่น Underworld (2003)
What you did was unforgivable.สิ่งที่เจ้าทำนั้น มันไม่สมควรจะได้รับการอภัย Mulan 2: The Final War (2004)
For which the punishment, regrettably, is also death....ด้วยคำสั่งนี้ ให้ตัดสินลงโทษได้ โดยไม่มีการอภัย ให้ตายตกตามกัน " Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
You will offer what amounts to a full pardon.นายเอาไปเสนอเขา ความผิดทั้งหมดจะได้รับการอภัย Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Accept him now. Ask for his forgiveness.คุณต้องรับเดี๋ยวนี้/Nและขอการอภัยจากท่าน The Omen (2006)
You need to earn your forgiveness.คุณสมควรที่จะได้รับการอภัย Map 1213 (2006)
You want forgiveness?นายอยากได้การอภัยใช่ไม๊? Spider-Man 3 (2007)
Betray no telling the forgivenคนทรยศไม่สมควรได้รับการอภัย War (2007)
Can't you see that you need his forgiveness?ลูกเห็นหรือยังว่าลูกต้องการการอภัยจากพระเจ้า Fireproof (2008)
Under the circumstances, a pardon, perhaps. No.ภายใต้สถานการณ์นี้ บางทีการอภัยโทษน่าจะเพียงพอ Lancelot (2008)
OR FIRST MAYBE YOU NEED TO FORGIVE CECE.- โอวว แม่ของฉัน ไม่อยากได้รับการอภัยหรอก Valley Girls (2009)
LUCKY ME.เธอไล่ฉันออกจากบ้าน แล้วฉันก็ได้รับการอภัย Valley Girls (2009)
Don't get too lost, Bass.ก้อคือโอกาสที่จะขอรับการอภัย They Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
Pearson was given a special pardon in 1998, 2 months before the end of his sentence.เพียร์สันได้รับการอภัยโทษในปี 1998 2 เดือนก่อนที่เขาจะพ้นคดี The Case of Itaewon Homicide (2009)
And I said I'd give it to you in exchange for immunity.และฉันว่าจะให้เธอแลกเปลี่ยนกับการอภัยโทษ Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
Dana's been given provisional immunity by the President.เดน่าได้รับการอภัยโทษจากท่านปธน. Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
I can't bear the thought of you finding any redemption.ผมไม่สามารถอดทนต่อความคิดของคุณ ที่จะตามหาการอภัยได้หรอก Evil Is Going On (2010)
I came to ask for your forgiveness, for when the time does come.ผมมาขอการอภัยโทษ เมื่อเวลานั้นมาถึง Visitation (2010)
Then he is pardoned. BANGING AND MOANING May I suggest that is kept where no-one will ever open it.งั้นเขาได้รับการอภัยโทษ ข้าขอแนะนำให้เก็บมันไว้ที่ซึ่งจะไม่มีใครเปิดมันได้อีก Goblin's Gold (2010)
I... confess and be forgiven!แม่... สารภาพซะแล้วจะได้รับการอภัย Safe Haven (2010)
Everything would be forgiven, it would be as it was, understand?ราทุกคนจะได้รับการอภัย ทุกอย่างก็จะกลับเป็นปกติ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
I want complete immunityผมต้องการการอภัยโทษเต็มขั้น Dentist of Detroit (2011)
I want a royal pardon.ข้าต้องการอภัยโทษ. Wrath of the Titans (2012)
You're already forgiven. ♪ It will take you to the darkest part of the weather... ♪ You left this in the car.เธอได้รับการอภัยแล้ว คุณลืมนี่ไว้ในรถ It's Easy to Cry When This Much Cash is Involved (2012)
You're already forgiven.เธอได้รับการอภัยแล้ว Whores Don't Make That Much (2012)
So you don't need my forgiveness.งั้น เจ้าก็ไม่ต้องการการอภัยจากหลวงพ่อ Last Grimm Standing (2012)
But for me, grief is a life sentence without clemency.แต่สำหรับฉัน ความเศร้าโศกคือโทษประหาร โดยปราศจากการอภัยโทษ Grief (2012)
I think you're still confused.จนกว่าแกจะได้รับการอภัย History of the Salaryman (2012)
- Very good, you're forgiven.- ดีมากคุณจะได้รับการอภัย The Invisible Woman (2013)
Well, then that's one thing at least you should ask forgiveness for.อืมแล้วว่าเป็นสิ่งหนึ่งที่อย่างน้อย คุณควรถามการอภัยThe Family (2013)
I could give no last rites, no absolution.ผมไม่สามารถทำพิธีกรรมให้ได้ ไม่มีการอภัยโทษ Spilt Milk (2013)
Absolution comes through forgiveness.การอภัยโทษได้มาซึ่งการขออภัย Eye to Eye (2013)
I'm here for my absolution.ผมมาเพื่อรับการอภัย Eye to Eye (2013)
All is forgiven. Give us a hug.ทุกอย่างจะได้รับการอภัย มากอดหน่อย Betrayal (2013)
I have forgiven reason. Yet do what I must.ฉันได้รับการอภัยสาเหตุ แต่ก็ยังคงทำสิ่งที่ฉันต้อง Victory (2013)
The only way to get absolution for your sins... is if you intend not to sin again.ที่อยู่นอกกรอบการแต่งงานตามศาสนา นี่เป็นทางเดียวที่จะได้รับการอภัยต่อบาป ถ้าไม่ตั้งใจที่ทำบาปต่อ The Doll in the Derby (2013)
I think he's a bastard.เขาขอการอภัยจากคุณ The Secrets in the Proposal (2013)
He asked for forgiveness from you every time he killed somebody?ถึงได้มีวิญญาณที่ร่ำร้องขอการอภัย ฉันไม่เชื่อในวิญญาณด้วยเหมือนกัน The Secrets in the Proposal (2013)
...to even look for forgiveness?เคยจะมองหา การอภัยไหม? Devil May Care (2013)
Things that there's no forgiveness for.สิ่งที่ไม่น่าได้รับการอภัย League of Assassins (2013)
Do you think you'll be forgiven just because you didn't pull the lever?คุณคิดว่าคุณได้รับการอภัย เพียงเพราะว่าคุณไม่ได้เป็นคนดึงคันโยกงั้นเหรอ The Sin Eater (2013)
You're forgiven.คุณกำลังรับการอภัย Maleficent (2014)
If and when Peeta is liberated, he will receive a full and unconditional pardon.ถ้าหากพีต้าเป็นอิสระแล้ว เขาจะต้องได้รับการอภัยโทษทุกอย่าง The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
Once freed, they will be granted full pardon for any and all crimes committed against the rebel cause.เมื่อช่วยได้ พวกเขาจะได้รับการอภัยโทษ ทุกอย่างที่กระทำไป The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
More forgiving of one's past in a general sense.มีการอภัยให้มากกว่าของอดีตคนหนึ่ง ในความรูสึกทั่วไป IV. (2014)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
absolution[N] การอภัยโทษ, See also: นิรโทษกรรม, การให้อภัยบาป, Syn. forgiveness
amnesty[N] นิรโทษกรรม, See also: การอภัยโทษ, การยกโทษ, Syn. pardon, reprieve, forgiveness
forgiveness[N] การให้อภัย, See also: การอภัยโทษ, การอโหสิกรรม, การอภัย, Syn. amnesty, pardon, remission, Ant. unforgiveness
pardon[N] การอภัยโทษ, See also: การยกโทษให้, การลดหย่อนผ่อนโทษ, Syn. forgiveness, amnesty, Ant. unforgiveness, punishment

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
absolution(แอบโซล' เชิน) n. การอภัยโทษ, การยกเว้น, การชำระบาป, การให้อภัยบาป.
amnesty(แอม' เนสที) n. การอภัยโทษ, นิรโทษกรรม. -vt. ประเทศนิรโทษกรรม (pardon)
remission(รีมิช'เชิน) n. การอภัยโทษ,การให้อภัย,การยกหนี้,การยกเว้นภาษี,การบรรเทา,การลดน้อยลง,การปลดหนี้, See also: remissive adj. remissiveness n., Syn. pardon,amnesty,abatement

English-Thai: Nontri Dictionary
absolution(n) การอภัยโทษ,การให้อภัย
condonation(n) การอภัยโทษ,การยกโทษ,การให้อภัย,การไม่เอาผิด
impunity(n) การพ้นโทษ,การอภัยโทษ
remission(n) การลดหย่อน,การหลุดพ้น,การอภัยโทษ,การละเว้น

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top