\n';
// longdo login
longdo_account = new LongdoAccount();
longdo_account.initLongdoLogin();
$('a.logout-a').on('click', longdoLogout);
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// logout
function longdoLogout() {
if(longdo_account) {
longdo_account.clearUserSession();
window.location.reload()
}
}
// -->
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
กระสอบทราย น. ถุงผ้าใบหรือหนัง ลักษณะคล้ายหมอนข้างขนาดใหญ่ เดิมบรรจุทราย ปัจจุบันบรรจุขี้เลื่อย เศษผ้า หรือฟองน้ำ อัดแน่น เป็นอุปกรณ์อย่างหนึ่งในการฝึกซ้อม ของนักมวยเพื่อฝึกการชก เตะ ขึ้นเข่า เป็นต้น, โดยปริยายเรียกผู้ที่ถูกทำร้ายร่างกายอย่างบอบช้ำ เนื่องจากถูกชก เตะ ต่อย โดยไม่มีทางสู้หรือไม่กล้าต่อสู้.
I think he needs a rehearsal. ฉันคิดว่าเขาต้องการการฝึกซ้อม Yellow Submarine (1968) We got tired of just having practices, so we brought another team out so we'd have some real games. เรย์ ผมหวังว่าคุณคงไม่ว่าอะไร เราเริ่มเบื่อกับการฝึกซ้อม เราเลยพาอีกทีมมาด้วย เราจะได้แข่งกัน Field of Dreams (1989) How's the practicing going? การฝึกซ้อม ไปถึงไหนแล้ว Léon: The Professional (1994) - A little sick of practicing. - การฝึกซ้อม มีปัญหานิดหน่อย Léon: The Professional (1994) You're out of practice. It takes an effort. เธอห่างเหินการฝึกซ้อม ต้องลองใหม่ Woman on Top (2000) And I will hand them outing two weeks based on participation, exercises and je nai sais quoi. ฉันจะบอกให้รู้ในอีกสองสัปดาห์ มันจะขึ้นอยู่กับการเข้าเรียน การฝึกซ้อม และ je nai sais quoi Raise Your Voice (2004) 'This is not a drill, soldier. นี่ไม่ใช่การฝึกซ้อม ทหาร... The Bourne Supremacy (2004) 'This is not a drill, soldier. (นี่ไม่ใช่การฝึกซ้อม ทหาร... ) The Bourne Supremacy (2004) 'This is not a drill, soldier. (นี่ไม่ใช่การฝึกซ้อม ทหาร... The Bourne Supremacy (2004) 'This is not a drill, soldier. (นี่ไม่ใช่การฝึกซ้อม ทหาร... The Bourne Supremacy (2004) No excellence can be acquired without constant practice. ไม่มีทางเก่งได้หรอก ถ้าไม่มีการฝึกซ้อม Pride & Prejudice (2005) Perhaps you should take your aunt's advice and practise. ทำไมคุณไม่เอาคำแนะนำ ของป้าคุณมาใช้ เรื่องการฝึกซ้อม ล่ะคะ Pride & Prejudice (2005) Stop the practice! หยุดการฝึกซ้อม ! Episode #1.41 (2006) Of course I do. But I can't fulfill the physical requirements, Coach. อยากเป็นสิครับ แต่ผมไม่ผ่านการฝึกซ้อม นี่โค้ช Gridiron Gang (2006) What kind of training you think I could do? Huh? I just had an accident. การฝึกซ้อม แบบไหนกันที่ลุงคิดว่าผมทำได้ ห๊ะ ผมเพิ่งเจออุบัติเหตุมานะ Peaceful Warrior (2006) You were born with asthma ...and you're weak so you cant tolerate the training เจ้าน่ะเป็นโรคหอบมาตั้งแต่เกิดแล้ว ด้วยโรคนี้แหละมันทำให้เจ้าอ่อนแอและไม่สามารถที่จะทนการฝึกซ้อม ได้ Fearless (2006) That's why they rehearse. ต้องมีการฝึกซ้อม กันก่อน Listen to the Rain on the Roof (2006) AT CHEERLEADING PRACTICE. ที่การฝึกซ้อม เชียร์ลีดเดอร์ If There's Anything I Can't Stand (2007) MIT, and other universities, practicing for their annual races. เอมไอทีและมหาวิทยาลัยอื่น ๆ การฝึกซ้อม สำหรับการแข่งขันประจำปีของพวกเขา Sex Trek: Charly XXX (2007) Olympic hopeful, recruited by the army. ตัวเก็งโอลิมปิค กองทัพสนับสุนการฝึกซ้อม Shoot 'Em Up (2007) This is not a drill. นี่ไม่ใช่การฝึกซ้อม The Ten (2007) The rehearsal was cancelled. Miss Lilly has the flu. การฝึกซ้อม ถูกยกเลิกครับ ครูลิลลี่ไม่สบาย Like Stars on Earth (2007) He tries to talk to each one of us at least once during every practise. อย่างน้อยครั้งหนึ่งในทุกๆการฝึกซ้อม Cancer Man (2008) Tonight's exercise is a rescue extraction. การฝึกซ้อม สำหรับคืนนี้คือ การช่วยนำตัวออกมา Goodbye to All That (2008) Today, we will start practicing William Tell's overture. วันนี้เราจะทำการฝึกซ้อม เพลงโหมโรงจากเรื่อง \ วิลเลี่ยม เทล Beethoven Virus (2008) In a rehearsal once, a dancer fell. ครั้งหนึ่งในการฝึกซ้อม นักเต้นคนหนึ่งล้ม The Curious Case of Benjamin Button (2008) So remember your training. ฉะนั้น จำการฝึกซ้อม ของคุณไว้ Chapter Eight 'Into Asylum' (2009) - The green and gold have just one week to put the finishing touches to their grueling training program. - ทีมเขียวทอง มีเวลา-- เพียงแค่อาทิตย์เดียว ที่จะจบการโปรแกรมการฝึกซ้อม .. Invictus (2009) I say "cautiously" because in my humble opinion this Springbok team has been over-practiced on the field and overcommitted off it which makes beating a powerhouse Australian side in next week's Cup opener a tall order, especially as this is an inexperienced team with a history of coming up short in big matches. ที่บอกว่า "ต้องระวัง" เพราะว่าในความเห็นของผม.. ทีมสปริงบอกซ์.. ทำการฝึกซ้อม อย่างหนัก.. Invictus (2009) The dinner's tonight, and i'm late for the rehearsal. มีงานเลี้ยงมื้อค่ำคืนนี้ และหนูก็สายมากแล้วสำหรับการฝึกซ้อม Seder Anything (2009) I was at the club, working on my drives. ฉันอยู่สโมสร กำลังทำการฝึกซ้อม อยู่ Bolt Action (2009) Oh, my God. วันนี้ ใช่แล้วละ หลังจากการฝึกซ้อม โอ้ พระเจ้า They Shoot Humphreys, Don't They? (2009) And you will spend a lot of time at practice, which means... which means you have to be very dedicated to your studies, alright? และเธอจะให้เวลาส่วนใหญ่ กับการฝึกซ้อม ซึ่งหมายความว่า ซึ่งหมายความว่าเธอจะทุ่มเท เพื่อการเรียนอย่างมาก เข้าใจนะ? The Blind Side (2009) This is not a drill. นี้ไม่ใช่การฝึกซ้อม Incursion: Part 1 (2010) It's an art best practiced... มันเป็นการฝึกซ้อม ทางศิลปะที่เยี่ยมทีสุด The Chase (2010) We only have 30 minutes for rehearsal. เรามีเวลาแค่เพียง 30 นาที สำหรับการฝึกซ้อม Miss Mystic Falls (2010) Look, I'm all for pumping up the team, making everyone feel special, but that's for practice. คือ ผมว่าก็ดี ที่จะเสริมทีมให้แข็งแกร่ง และทำให้ทุกคนรู้สึกว่าตัวเองพิเศษ แต่นี่ไม่ใช่การฝึกซ้อม Special Education (2010) Almost like it was rehearsed. เกือบเหมือนการฝึกซ้อม The Jenna Thing (2010) HE LAUGHS You might need to put in some practice. Well, the crowds are really looking forward to it. เจ้าต้องการการฝึกซ้อม นะ มีคนรอดูอยู่มากมาย The Sorcerer's Shadow (2010) If you want to do it right, then 2-3 months of practice is needed. ถ้าคุณจะทำให้ดีต้องใช้เวลา2-3เดือนในการฝึกซ้อม Episode #1.10 (2010) The practice for this afternoon will go on as originally scheduled. ตารางการฝึกซ้อม ช่วงบ่าย น่าจะเป็นไปตามแผนเดิม Episode #1.10 (2010) How many hours a day will I have to rehearse? ชั่วโมงการฝึกซ้อม ต่อวันนานเท่าไหร่? Episode #1.11 (2010) Yes, the practices for the drama will begin next week and take place on Mondays, Wednesdays and Fridays. ค่ะ การฝึกซ้อม จะเริ่มในสัปดาห์หน้า คะ วันจันทร์ พุธ แล้วก็ศุกร์ค่ะ Episode #1.11 (2010) Let's proceed as we planned today. แล้วก็เตรียมการฝึกซ้อม สำหรับวันนี้ด้วย Episode #1.13 (2010) Excuse me, I have to go. มันจะช่วยในเรื่องการฝึกซ้อม แสดงได้มาก Episode #1.8 (2010) Perhaps I'm out of practice. บางที ข้าขาดการฝึกซ้อม ... Prince of Persia: The Sands of Time (2010) The Rachel Berry House Party Train Wreck Extravaganza is officially a go. การฝึกซ้อม เพลงสุดระห่ำ ณ ปาร์ตี้ของเรเชล แบรี่ Blame It on the Alcohol (2011) And it is a perfect place to practice for nationals. และมันยังเป็นการฝึกซ้อม ระดับประเทศ ที่เพอร์เฟคมากๆด้วย A Night of Neglect (2011) So do me a favor and take all this stuff to the Dumpster on your way to the rehearsal for whatever treacly ballad you're planning on using to ruin my sister's funeral. ฉันขออะไรอย่างนึงเอาของพวกนี้ไปทิ้งให้พวกรื้อขยะซะ ในการฝึกซ้อม ร้องเพลงบััลลาดของพวกนายนั้น พวกนายจะใช้มันทำลายงานวันเกิดพี่สาวฉัน Funeral (2011) Probably just a drill. อาจเป็นการฝึกซ้อม Inostranka (2011)
การฝึกซ้อม [kān feuksøm] (n, exp) EN: training ; drill ; practice ; exercise FR: entraînement [ m ] การฝึกซ้อม ร่างกาย[kān feuksøm rāngkāi] (n, exp) EN: physical training
practice (n) การฝึกซ้อม , See also: การฝึกฝน , การฝึกหัด , Syn. drill , exercise , rehearsal practise (n) การฝึกซ้อม , See also: การฝึกฝน , การฝึกหัด , Syn. drill , exercise , rehearsal rehearsal (n) การฝึกซ้อม , Syn. practice , exercise , drill workout (n) การฝึกฝนร่างกาย, See also: การฝึกซ้อม , Syn. drill , training
リハーサル [りはーさる, riha-saru] (n) การฝึกซ้อม (โดยจะใช้เฉพาะอย่างยิ่งกับ การฝึกซ้อม การบรรยายสำหรับเตรียมการประชุมวิชาการ), See also: S. practice , rehearsal
寒稽古 [かんげいこ, kangeiko] (n) การฝึกซ้อม ช่วงกลางฤดูหนาว
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม