| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การนัด, -การนัด- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | การนัด | (n) appointment, See also: assignation, date, tryst, engagement, meeting, Syn. การนัดพบ, การนัดหมาย, การกำหนด(เวลา), Example: การนัดหมายต้องเลื่อนไปเพราะรถติดมาก, Thai Definition: การตกลงเวลาและสถานที่เพื่อพบปะหรือทำกิจกรรมอย่างใดอย่างหนึ่งร่วมกัน | | การนัด | (n) sniffing, See also: breathing, inhalation a pinch of snuff, Syn. การสูด, การดม, Example: เขาแสบจมูกจากการนัดยานัตถุ์, Thai Definition: การเป่าหรือสูดให้ผงยาเข้าไปในรูจมูก | | การนัดหยุดงาน | (n) strike, See also: calling for a strike, walkout, protest, Syn. การประท้วงหยุดงาน, การสไตรค์, Example: นับแต่ไตรมาสแรก ได้มีการนัดหยุดงานเกิดขึ้นเป็นระยะๆ เพื่อเรียกร้องให้นายจ้างปรับค่าแรงให้สูงขึ้น |
|
| | | | There's a Russian rendezvous | มีการนัดพบรัสเซีย Pinocchio (1940) | | Well, here are all the appointments for that day. | - นี่เป็นรายการนัดหมายทั้งหมดในวันนั้น Rebecca (1940) | | Relatively speaking, that is. - Maybe time's gone on strike. | เวลาอาจจะหายไปในการนัดหยุด งาน เพื่ออะไร? Yellow Submarine (1968) | | So, look. | ดังนั้น ถ้าการนัดพบของคุณ The Blues Brothers (1980) | | He will keep one of the appointments, if he can. | เขาจะเก็บหนึ่งของการนัดหมายในกรณีที่เขาสามารถทำได้ The Russia House (1990) | | Strike one. | การนัดหยุดงานหนึ่ง Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | This is just your own personal dating videocassette. | นี่มันแค่เทปคาสเซทการนัดเดทเท่านั้นนะ Mannequin: On the Move (1991) | | Here is our dating dossier. | นี่เป็นเอกสารการนัดเดท Mannequin: On the Move (1991) | | Listen, I'm concerned about how our session ended today. | ฟังนะ ผมเป็นห่วงเกี่ยวกับ การนัดพบของเราที่มันสิ้นสุดลงวันนี้ Basic Instinct (1992) | | - Good thing we kept that appointment. | - เรื่องดีๆ ที่เราได้จากการนัดพบ - (เสียงผู้ชาย) ไฮ ! Squeeze (1993) | | And you, my friend, are responsible... for delaying my rendezvous with Star Command! | และนาย เป็นเพื่อนที่ฉันไว้วางใจ... ดันมาทำให้การนัดพบกับ สตาร์ คอมมานด์ ล่าช้าลง! Toy Story (1995) | | Imelda, cancel my appointments for tonight. | อีเมลดายกเลิกการนัดหมายของฉันสำหรับคืนนี้ The Birdcage (1996) | | That's making an appointment! | นั่นมันเป็นการนัดหมาย! The Story of Us (1999) | | I'll call by in the morning, and we'll arrange it. | พรุ่งนี้ผมจะกลับมาทำการนัดหมายกัน The Time Machine (2002) | | I've put a gap between appointments, but if one patient is late, they might run into each other since there's only one door | ฉันจะหาเวลาให้ ระหว่างการนัดหมาย แต่ถ้ามีคนไข้สักคนมาช้า คนอื่นก็ต้องช้าเหมือนกัน เพราะว่ามีแค่ประตูเดียว Uninvited (2003) | | The success of a blind date depends on the person setting it up. | ความสำเร็จในการนัดบอด ขึ้นอยู่กับคนที่เป็นคนนัดนะ Love So Divine (2004) | | why don't you take a quarter? You call my lawyer. | คุณไม่จัดการนัดมาเลยล่ะ คุณโทรหาทนายของผม Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | Well, scheduling games on Saturday afternoon, it isn't easy, but I think I just got you a full schedule. | นัดเล่นวันเสาร์บ่าย ไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ผมจัดการนัดให้คุณเรียบร้อยแล้ว Gridiron Gang (2006) | | Notes on whenever you left the house, where you went, where you ate, your speaking engagements... | มันเขียนไว้ว่าเมื่อคุณออกจากบ้าน คุณไปที่ไหน, คุณทานอาหารที่ไหน/Nการนัดหมายของคุณ The Omen (2006) | | But, I don't intend to do a miai yet | แต่ฉันไม่สนใจการนัดดูตัวหรอก Is Marriage Built Upon Affinity? (2007) | | I'm not interested in miai either | ฉันก็ไม่สนการนัดดูตัวเหมือนกัน Is Marriage Built Upon Affinity? (2007) | | Your mom found him with the Park Avenue play-date service. | แม่ของหนูได้ชื่อเขา จากบริการนัดไปเล่นที่ถนนในสวนน่ะ The Nanny Diaries (2007) | | Pearl Jam's manager just called, they wanna reschedule the interview. | ผู้จัดการเรียกพบคุณเดี๋ยวนี้ พวกเค้าต้องการนัดพบคุณ Return to House on Haunted Hill (2007) | | Oh, wow, totally. | คิดว่าเขาคงบอกหนูเรื่อง การนัดสำคัญของฉันวันนี้ใช่ไหม Cassie (2007) | | So I will offer one final time before boarding my jet and heading off to an undisclosed rendezvous, of which I am already late. | และ ผมขอแนะนำช่วงโอกาสสุดท้าย ก่อนอะไรๆของฉันจะ... ออกมา และก่อนการนัดพบจะถูกเปิดเผย ซึ่งผมสายแล้ว Chuck Versus the Seduction (2008) | | There is no meeting with the attorney general, is there? | ไม่มีการนัดพบกับอัยการสูงสุดเลยใช่ไหม? Going Under (2008) | | That said I want you to know that if this meeting with Senator Dallow doesn't go the way you want it to you don't have to worry about you and I. | ฉันหมายความว่า ฉันอยากรู้ว่า ถ้าการนัดพบครั้งนี้ .. กับวุฒิสมาชิก แดลโลว ไม่เป็นไปตามที่คุณต้องการ Deal or No Deal (2008) | | I arranged to meet him. | ฉันได้เตรียมการณ์การนัดหมายกับเขาไว้ให้แล้ว. Last Man Standing (2008) | | You've arranged this meeting so you could blackmail me? | คุณจัดการนัดพบนี่เพื่อมาแบล็คเมล์ผมงั้นเหรอ? Eggtown (2008) | | When I laid out the terms of our arrangement. | ในตอนฉันวางกฎสำหรับการนัดพบของเรา Under & Out (2008) | | Every other date, Tuxhorn has details for his appointments | วันอื่นๆทักซ์ฮอร์นจะเขียนรายละเอียดการนัด Shut Down (2008) | | Scylla, the meeting today at 4:00 is about Scylla. | ซิลล่า, การนัดพบวันนี้ตอน 4 โมง เกี่ยวกับซิลล่า Shut Down (2008) | | If you were having a secret meeting, | ถ้านายมีการนัดหมายลับๆ Shut Down (2008) | | We think there's a Scylla meeting this afternoon at 4:00. Where? | เราคิดว่า จะมีการนัดพบเกี่ยวกับซีลล่าบ่ายนี้ตอน 4โมง Shut Down (2008) | | Strange place for a meeting. | เป็นสถานที่ที่แปลกสำหรับการนัดพบนะ Shut Down (2008) | | What's inevitable is a meeting with Scylla. | -ที่หนีไม่พ้นคือการนัดพบกันเกี่ยวกับซิลล่าต่างหาก\ Shut Down (2008) | | It wasn't a meeting | มันไม่ใช่การนัดพบกัน Shut Down (2008) | | It was a meeting | มันเป็นการนัดพบ Shut Down (2008) | | It wasn't a meeting | มันไม่ได้เป็นเพียงแค่การนัดพบ Eagles and Angels (2008) | | It was a meeting | มันเป็นการนัดพบ Eagles and Angels (2008) | | Howard Tully made at least six separate visits, none of which were reported in his official schedule. | เฉพาะตัวของโฮเวิร์ด ทัลลี่เอง ไปอย่างน้อย 6 ครั้ง และทุกครั้งไม่ปรากฏอยู่ใน รายการนัดหมายเป็นทางการ Duplicity (2009) | | Now, we arrange our next meet, in a public place this time. | ตอนนี้ เราต้องจัดการนัดส่งยาล็อตต่อไป ครั้งนี้ในที่สาธารณะ เย็นสบายและปลอดภัย Seven Thirty-Seven (2009) | | And if it's a yes, we need to schedule it. | และถ้าใช่ เราจะทำการนัดกำหนดเวลาค่ะ Mandala (2009) | | You arrange dates for escorts? | คุณเป็นคนจัดการนัดเดทกับหญิงบริการ Pleasure Is My Business (2009) | | All i arrange are meetings. | สิ่งที่ฉันจัดการคือ การนัดหมายเท่านั้น Pleasure Is My Business (2009) | | What happens between two consenting adults when that meeting is over | อะไรที่เกิดขึ้นระหว่างผู้ใหญ่สองคนที่สมยอมกันในการนัดหมายนั้น ฉันไม่เกี่ยว Pleasure Is My Business (2009) | | On making an appointment with your own daughter? | ในการนัดพบกับลูกสาวของคุณ Pleasure Is My Business (2009) | | Uh, I was at the mall making an appointment, and Maria walked by. | อ่า ผมไปที่ห้างเพื่อทำการนัดหมาย และมาเรียก็เดินผ่าน Crime Doesn't Pay (2009) | | There was a meeting, and to say it went badly would be an understatement. | มีการนัดพบ มันคงไปได้ไม่ดีแน่ ถ้าฉันยังห่วงชัคอยู่ In the Realm of the Basses (2009) | | You set the meeting with Clay, and we'll work out ** misunderstanding. | นายจัดการนัดให้ฉันได้เจรจากับเคลย์ แล้วเรามาปรับความเข้าใจกันใหม่ Balm (2009) |
| | การนัด | [kān nat] (n) EN: appointment ; assignation ; date ; tryst ; engagement ; meeting FR: rendez-vous [ m ] | | การนัดหมาย | [kān nat māi] (n) EN: appointment FR: rendez-vous [ m ] | | การนัดหยุดงาน | [kān nat yut ngān] (n, exp) EN: strike ; calling for a strike ; walkout ; protest FR: appel à la grève [ m ] |
| | appointment | (n) 1. โองการ 2. การแต่งตั้ง, การกำหนด(วัน) 3. การนัดหมาย, การนัดพบ 4. การจัดเครื่องประดับ, เครื่องแต่ง(ห้อง), เครื่องแต่งตัว |
| | appointment | (n) การนัดพบ, See also: การนัดหมาย, Syn. meeting, assignment | | blind date | (n) การนัดพบกับคนที่ไม่เคยเจอกันมาก่อน | | calendar | (n) รายการแสดงเวลานัด, See also: รายการนัดหมาย, Syn. schedule, timetable, appointment book | | date | (n) การนัดหมาย, See also: การนัดพบ, Syn. agreement, appointment, commitment, engagement, rendezvous, schedule | | engagement | (n) การสัญญา, See also: การทำข้อตกลง, การนัดหมาย, Syn. appointment, commitment | | general strike | (n) การนัดหยุดงานของคนงานทั่วประเทศ | | rendezvous | (n) การนัดพบ, See also: การชุมนุม, Syn. appointment, meeting | | heavy date | (sl) การนัดพบคนสำคัญ, See also: การนัดหมายสำคัญกับบางคน | | tryst | (n) การนัดพบ |
| | appointment | (อะพอย'เมินทฺ) n. การแต่งตั้ง, ตำแหน่ง, การนัดพบ, เครื่องแต่งตัว, อุปกรณ์ | | assignation | (แอสซิกเน'เชิน) n. การนัดพบ, การมอบหมาย, ภาระหน้าที่, การบ้านจากโรงเรียน, การโอน (สิทธิ์, ทรัพย์สิน, ดอกเบี้ย, ฯลฯ) , การบรรยาย, Syn. rendezvous, engagement | | date | (เดท) { dated, dating, dates } n. วันที่, วันเดือนปี, วันนัด, การนัด, ผู้ถูกนัดหมาย (เพศตรงข้าม) , อายุ, ยุคสมัย v. ระบุวันที่, เป็นของยุคสมัย, นัดหมาย, ล้าสมัย, ออกไปพบตามนัด, ผลอินผลัม, date palm (ดู), See also: datable adj. ดูdate dateable adj. ดูdate data | | engagement | (เอนเกจฺ'เมินทฺ) n. การพัวพันอยู่กับ, การสู้รบกับ, การหมั้น, ข้อตกลง, การนัดหมาย, การว่าจ้าง, ระยะการว่าจ้าง | | rendezvous | (ราน'ดะว'ู) n. การนัดพบ, ที่นัดพบ, ที่ชุมนุม, ที่ชุมนุมพล, ที่นัดพบในอวกาศของสถานีอวกาศ2ลำ vi. นัดพบ, ชุมนุมกัน pl. rendezvous, Syn. place for meeting | | tryst | (ทริสทฺ, ไทรสทฺ) n.การนัดหมาย, สถานที่นัดพบ. vi. นัดหมาย, นัดพบ., See also: tryster n., Syn. rendezvous, date |
| | appointment | (n) การแต่งตั้ง, การกำหนด, การนัดหมาย, เครื่องแต่งตัว | | BLIND blind date | (n) การนัดบอด | | engagement | (n) ข้อตกลง, การหมั้น, การนัดพบ, ธุระ, การว่าจ้าง, การสู้รบ | | rendezvous | (n) การนัดพบ, ที่นัดพบ, ที่ชุนนุม | | strike | (n) การนัดหยุดงาน, การตี, การลดลง, การโจมตี, การกระตุก | | tryst | (n) การลอบพบกัน, การนัดหมาย |
| | 打ち合せ | [うちあわせ, uchiawase] TH: การนัดหมายเพื่อพบปะพูดคุย EN: previous arrangement |
| | abmachen | (vt) |machte ab, hat abgemacht, etw. mit jmdm.| ตกลงว่านัดเจอ, กำหนดการนัดพบ เช่น Um wieviel Uhr treffen wir uns? Wann habt Ihr abgemacht? เราเจอกันกี่โมงจ๊ะ พวกเธอตกลงนัดกันไว้เมื่อไหร่, See also: festlegen, Syn. vereinbaren |
| | rendez-vous | (n) |m| การนัดพบ, การนัดหมาย เช่น J'ai un rendez-vous avec ma mère cet après-midi et après chez le médicin. บ่ายวันนี้ผมมีนัดกับแม่ และมีนัดกับหมอหลังจากนั้น |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
