*การจำลอง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

การจำลอง

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การจำลอง, -การจำลอง-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(n) duplication, See also: copying, Syn. การเลียนแบบ, Example: การจำลองไดโนเสาร์มาไว้ที่พิพิภัณฑ์วิทยาศาสตรแห่งชาติเรียกร้องความสนใจจากผู้ชมได้เป็นจำนวนมาก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

probabilistic simulation	การจำลองเชิงน่าจะเป็น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
reproduction	การทำซ้ำ, การผลิตซ้ำ, การจำลองแบบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reproduction	การจำลองแบบ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
simulation	การจำลอง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
simulation	การจำลอง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
simulation	การจำลอง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
simulation	การจำลอง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
macrosimulation	การจำลองมหภาค [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
microsimulation	การจำลองจุลภาค [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
mimesis	การจำลอง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
modeling, conceptual	การจำลองแบบเชิงแนวคิด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
continuous simulation	การจำลองต่อเนื่อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
conceptual modeling	การจำลองแบบเชิงแนวคิด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
discrete simulation	การจำลองไม่ต่อเนื่อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
deterministic simulation	การจำลองเชิงกำหนด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
event-driven simulation	การจำลองเชิงเหตุการณ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
time-driven simulation	การจำลองเชิงเวลา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Large scale simulation research	การวิจัยการจำลองขนาดใหญ่ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Production Analysis Model	การจำลองการไหลในระบบการผลิต, การจำลองการไหลในระบบการผลิต [ปิโตรเลี่ยม]
Reservoir Simulation	การจำลองการไหลในแหล่งกักเก็บ [ปิโตรเลี่ยม]
Simulation methods	การจำลองระบบ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
simulation	การจำลองแบบ, Example: การใช้คอมพิวเตอร์จำลองการทำงานของระบบอื่น หรือเลียนแบบปรากฎการณ์ธรรมชาติ เช่น ใช้คอมพิวเตอร์จำลองการส่งจรวดขึ้นสู่วงโคจรรอบโลก ใช้คอมพิวเตอร์จำลองการเติบโตของพืช เมื่อได้รับปุ๋ยประเภทต่างๆ หรือน้ำปริมาณต่างๆ เพื่อให้เห็นและเข้าใจผลกระทบขององค์ประกอบต่างๆ ต่อระบบที่นำมาจำลองแบบนั้น [คอมพิวเตอร์]
Simulation	การจำลองแบบเสมือน, เป็นการจำลองสถานการณ์โดยใช้สูตรคณิตศาสตร์ สถิติและแคลคูลัส เพื่อให้การคำนวณในสิ่งที่ศึกษามีผลลัพท์ตรงกับหรือใกล้เคียงกับสภาพจริง [Assistive Technology]
Reproduction	การจำลองแบบ [TU Subject Heading]
Simulation methods	วิธีการจำลองแบบ [TU Subject Heading]
pseudocode	รหัสลำลอง, การจำลองขั้นตอนวิธีแก้ปัญหา โดยการอธิบายด้วยคำพูดที่เข้าใจได้ง่ายเป็นขั้น ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
DNA replication	การจำลองตัวเองของดีเอ็นเอ, Example: ลำดับเบสของดีเอ็นเอเป็นตัวกำหนดลักษณะที่แสดงออกในสิ่งมีชีวิต โดยการลอกรหัสจากดีเอ็นเอเป็นอาร์เอ็นเอ (transcription) แล้วอาร์เอ็นเอที่ได้ถูกเปลี่ยนเป็นโปรตีน (translation) ซึ่งโปรตีนเหล่านี้อาจทำหน้าที่เป็นเอนไซม์หรือโปรตีนโครงสร้างอื่นๆ ภายในเซลล์ ทำให้สิ่งมีชีวิตมีลักษณะต่างๆ เกิดขึ้น ซึ่งลักษณะดังกล่าวสามารถถ่ายทอดไปยังเซลล์ใหม่ที่เกิดจากการแบ่งเซลล์ โดยมีการจำลองตัวเองของดีเอ็นเอ (DNA replication) จาก 1 โมเลกุลเป็น 2 โมเลกุล ขั้นตอน DNA replication จะเกิดขึ้นด้วยความแม่นยำจะมีการแก้ไขถ้าเกิดการผิดพลาด <br> <br>แหล่งข้อมูล<br> สุรินทร์ ปิยะโชคณากุล. “โครงสร้างและหน้าที่ของดีเอ็นเอ” ในพันธุวิศวกรรมเบื้องต้น. หน้า 5-41. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, 2545. [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It resembles the simulated ghost-line that occurs when a real ghost is copied.	มันจะคล้ายๆกับมีการจำลองสัญญาณจิต ในขณะที่จิตตัวจริงเข้าระบบ Ghost in the Shell (1995)
It's a simulation we run. A terrorism drill.	มันเป็นการจำลองสถานการ์ณ รับมือพวกก่อการร้าย Eagle Eye (2008)
There's still a ton of diagnostics to run, simulations...	ยังมีการวินิจฉัยมากมาย เพื่อรันโปรแกรม และการจำลอง.. Chuck Versus the Colonel (2009)
but our simulations are encouraging.	แต่การจำลองพวกนั่นได้รับการสนับสนุน Earth (2009)
I've seen it for myself, the situation on board is dire and justifies the risk.	ผมไปดูมาด้วยตัวเอง การจำลองได้ผลที่ไม่ค่อยดี แต่เป็นการเสี่ยงที่น่าลอง Earth (2009)
- Really. It's a dummy round. Go ahead.	จริง นี่เป็นการจำลองเหตุการณ์ ยิงเลย Out of Time (2009)
The engineering comprehension necessary to artificially create a black hole may suggest an answer.	คำตอบอยู่ของคำถามนี้อยู่ที่องค์ความรู้ด้านวิศวกรรมที่จำเป็นต่อการจำลองสร้างหลุมดำ อาจแนะนำให้คำตอบ Star Trek (2009)
This model is based	นี่เป็นการจำลองสภานการณ์ What Lies Below (2010)
Because you have forbidden us from taking samples... in order to estimate the osteoconductivity... of the oblique taphonomic remodeling... pertaining to the midsagittal plane... a cephalometric transaction, or translation, if you will... of the intramatrix can be deduced... by correlating the force displacement values with the osteogenic-	มันเป็นการจำลองทางอ้อม เกี่ยวกับการหลั่งสารเข้าไปยัง กระดูกข้อต่อ The Proof in the Pudding (2010)
This is part of the simulation, right?	นี่เป็นส่วนหนึ่งของการจำลองสถานการณ์ใช่มั้ย? Basic Rocket Science (2010)
A battle simulation. Exactly.	การจำลองการต่อสู้ Trial and Error (2010)
Anyway, we've been running a series of programs that were designed for modeling.	ยังไงก็ตาม เราได้เริ่มโปรแกรมหลายตัว ซึ่งถูกออกแบบสำหรับการจำลอง Trial and Error (2010)
And then I realized that the computer was running a simulation of its own.	ผมคิดไม่ออกว่าทำไม และจากนั้นผมก็นึกได้ ว่าคอมพิวเตอร์กำลังเริ่ม การจำลองของตัวมันเอง Trial and Error (2010)
What kind of simulation?	การจำลองแบบไหนกัน? Trial and Error (2010)
It's a simulation. It's a simulation?	มันเป็นการจำลอง Trial and Error (2010)
And computer coders believe God is one of them and that our world is nothing more than his simulation.	และเขียนโคดคอมพิวเตอร์ เชื่อว่าพระเจ้าเป็นหนึ่งในนั้น และโลกของเราเป็นอะไรมาก ไปกว่าการจำลองของเขา Is There a Creator? (2010)
One scientist from the Jet Propulsion Lab in Pasadena, California, believes we might be and that the evidence could be all around us.	คอมพิวเตอร์และการเล่น เกมและการจำลอง เป็นชนิดของบนเส้นทาง ของความเป็นจริงที่เพิ่มขึ้นนี้ คุณสามารถดูนี้ในคอมพิวเตอร์ กราฟิกและภาพยนตร์ Is There a Creator? (2010)
We're on the brink of creating worlds inside the computers, filling them with sentient beings, and becoming their gods.	ภายในการแสดง เหมือนจริงของโลก, เครือข่ายมีความลึกซึ้งอย่างแท้จริง สมมติว่าเรามีการจำลองมหาศาล Is There a Creator? (2010)
Every computer-generated image, no matter how realistic, breaks down into pixels when you get close enough.	ที่อุดมไปด้วย เทไรล คิดว่าเราอาจจะมีชีวิตอยู่ ในลักษณะของการจำลองยักษ์บาง ที่ผู้สร้างของเราอาจจะมีการใช้ Is There a Creator? (2010)
And that self-awareness has reached the stage now where we, our future selves have become Gods.	หนึ่งสามารถถามว่า "สิ่งที่คุณจริงๆพูด?" คุณกำลังจะบอกโลกคือการจำลอง Is There a Creator? (2010)
God-like beings with the power to create their own universes.	บางทีเรามีการจำลอง ในด้านอื่น ๆ ของเกณฑ์ที่ Is There a Creator? (2010)
It's Destiny letting us know it finished assembling the simulation.	ยานDestinyบอกเราให้รู้ว่า มันได้เสร็จในการจำลองสถานการณ์แล้ว Resurgence (2010)
Nope, simulation.	ไม่ล่ะ เป็นการจำลอง Resurgence (2010)
Their stasis pods are outfitted with neural stimulators designed to keep their occupants' brains active during extended hibernations, so when they hooked me up...	รังไหมพวกนั้นเต็มไปด้วยเครื่องมือ ซึ่งมีการจำลองระบบประสาท ถูกออกแบบให้การทำงานของสมอง ยังคงทำงานอยู่ตลอดเวลา Resurgence (2010)
The simulation the ship just put me through-- was that your doing as well?	การจำลอง ยานลำนี้ทำให้ผมผ่าน... นั้นเป็นสิ่งที่นายทำด้วยงั้นเหรอ? The Greater Good (2010)
What you experienced was a simulation, we know that.	สิ่งที่คุณประสปมาเป็นการจำลองเสมือนจริง คุณก็รู้ Visitation (2010)
THIS IS AWESOME COMPUTING POWER ALMOST BEYOND IMAGINATION,	ที่มีวัตถุประสงค์เดียว คือการจำลองจักรวาล มันสร้างขึ้นจาก 1, 300 คอมพิวเตอร์ทั้งหมดทำงานร่วมกัน Beyond the Darkness (2010)
TO SEE IF HIS COSMOLOGY MACHINE COULD BUILD A GALAXY	คาร์ลอเริ่มต้นจาก การจำลองของเขา Beyond the Darkness (2010)
BUT ATTRACTED BY THE FORCE OF DARK MATTER -- INVISIBLE DARK MATTER, GRAVITY --	นี่คือการจำลองคอมพิวเตอร์ ของการก่อตัวของกาแล็คซี่, Beyond the Darkness (2010)
IT IS THE SCAFFOLDING THAT ALLOWS GALAXIES TO FORM.	ด้วยการจำลองของ จักรวาลทั้งหมด เราสามารถดูที่นี่ Beyond the Darkness (2010)
These simulations of the past would look and feel so real, you wouldn't know they are simulations -- not the genuine past, but the next-best thing.	แบบจำลองเหล่านี้ที่ผ่านมาจะมีลักษณะ และความรู้สึกที่แท้จริงเป็นเช่นนั้น คุณจะได้รู้ว่าพวกเขาจะมีการจำลอง ที่ผ่านมาไม่แท้ แต่สิ่งที่ดีที่สุดต่อไป Is Time Travel Possible? (2010)
So, what we're doing is re-creating in the lab the first moments of the Universe, and then by surrounding the site of the collisions with these special cameras, detectors, we can record what happened.	เราสามารถบันทึกสิ่งที่เกิดขึ้น และเพื่อให้เรามีการจำลอง หลังจากบิ๊กแบง, ทำให้เรียบขนาดเล็กหากคุณ ต้องการในห้องปฏิบัติการ What Are We Really Made Of? (2010)
In a simulated close-quarters firefight.	ในการจำลองการยิง ในระยะประชิด The Recruit (2010)
During this SIM, while you are trying to survive	ระหว่างการจำลองนี้ ในขณะที่คุณพยายามที่จะอยู่รอด The Recruit (2010)
Janna Levin is a theoretician who uses complex numerical simulations to solve some of science's most challenging problems.	แจนะ เลวินเป็นทฤษฎี ที่ใช้การจำลองเชิงตัวเลขที่ซับซ้อน เพื่อแก้ปัญหาบางส่วนของ วิทยาศาสตร์ของปัญหาที่ท้าทายที่สุด Is There an Edge to the Universe? (2011)
Captain, this is not a simulation. Lives are depending on you.	ผู้การ นี่ไม่ใช่การจำลองสถาณการณ์ หลายชีวิตขึ้นอยู่กับคุณ Source Code (2011)
When they were running a simulation Trust me no one was looking at the sky.	ตอนที่พวกเขาตรวจสอบการจำลอง / เชื่อฉันสิ ไม่มีใครมองฟ้า Resident Evil: Retribution (2012)
I didn't know you were, uh... involved in these reenactments.	คุณเกี่ยวข้องกับ อ่า... .. การจำลองเหตุการณ์นี้ด้วยหรือครับ Kupale (2012)
I mean, by doing these battle reenactments, he puts himself in the world of big-time collectors like Brandon Koruba.	ผมหมายถึงการที่เขาเข้าร่วม การจำลองเหตุการณ์ ทำให้เขาได้พบนักสะสมระดับโลก อย่างแบรนดอน โคลูบา Kupale (2012)
I completed several hundred hours of simulated combat training.	ฉันผ่าน การฝึกหัด มานับร้อยชั่วโมง การจำลอง แบบ การรบ Playtime (2012)
I'm gonna start a facial reconstruction.	ฉันจะเริ่มทำการจำลองใหม่หน้าขึ้นมา The Gunk in the Garage (2012)
Hey, I ran the facial reconstruction through the DMV database and got a hit.	เฮ้, ฉันทำการจำลองโครงหน้า ผ่านข้อมูลของDMV และฉันพบตัวแล้ว The Gunk in the Garage (2012)
Uh, Angela got a match on the reconstruction, a man in Bethesda.	เอ่อ, แองเจล่าพบข้อมูลเหยื่อจากการจำลองหน้าแล้ว The Gunk in the Garage (2012)
So if I were you, I would take cover. So, I've gone over every bit of this reconstruction, and I'm positive that it's correct.	ใช่และถ้าผมเป็นคุณ ผมจะหาที่กำบัง ฉันสร้างทุกหน่วยของการจำลองหน้า The Gunk in the Garage (2012)
The military built this to test bomb blasts. Ready? This should replicate the explosion exactly.	ทางกองทัพได้สร้างสิ่งนี้ขึ้นมา เพื่อทดสอบการระเบิด พร้อมนะ, นี่น่าจะเป็นการจำลองเหตุระเบิด ได้อย่างถูกต้อง The Gunk in the Garage (2012)
How am I supposed to reconstruct a face with a big hole in it?	ฉันจะทำการจำลองหน้า ที่มีรูใหญ่เบ่อเร่อขนาดนั้นได้ยังไง The Tiger in the Tale (2012)
Severe chipping to the frontal, nasal and zygomatic bones prevents a complete facial reconstruction.	การขูดอย่างรุนแรงที่โพรงจมูกส่วนหน้า และกระดูกโหนกแก้ม เป็นอุปสรรคต่อการจำลองหน้าขึ้นมาใหม่ The Method in the Madness (2012)
No need to identify the specific ship of the Queen the chain reaction takes out the entire swarm.	เราจะเริ่มด้วยการจำลองสถานการณ์การต่อสู้จริง เป็นการรบเสมือนจริงที่ใกล้เคียงที่สุด เธอจะบัญชาการกลยุทธ์ทั้งหมด Ender's Game (2013)
Gahh!	การฝึกของเราก้าวหน้าขึ้น การจำลองสถานการณ์ มีมากขึ้นและซับซ้อนยิ่งและเหมือนจริง Ender's Game (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การจำลอง	[kān jamløng] (n) EN: duplication ; copying ; simulation FR: reproduction [ f ] ; simulation [ f ]
การจำลองแบบโดยคอมพิวเตอร์	[kān jamløng baēp dōi khømphiūtoē] (n, exp) EN: computer simulation FR: simulation par ordinateur [ f ]
การจำลองสถานการณ์	[kān jamløng sathānakān] (n, exp) EN: simulation FR: simulation [ m ]
การจำลองสถานการณ์ด้วยคอมพิวเตอร์	[kān jamløng sathānakān dūay khømphiutoē] (n, exp) EN: computer simulation FR: simulation par ordinateur [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

imitation

(n) การเลียนแบบ, See also: การจำลอง, การเอาอย่าง, ของเลียนแบบ, Syn. duplication, emulation, simulation

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

interphase	เป็นระยะแรกในการแบ่งตัวของเซลล์แบบ mitosis เป็นระยะที่เตรียมพร้อมดังนั้นในระยะนี้นิวเคลียสจะสะสมทุกอย่างและมี metabolism มากที่สุด จึงเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า metabolivc stage ในระยะนี้โครโมโซมจะมีการจำลองตัวเอง โดยการสร้างโครโมโซมขึ้นมาใหใภายในตัวมีลักษรัเหมือนเดิมทุกอย่างแต่สลับข้างกัน
mimesis	(มิมี`ชิส) n.การจำลอง การอัดสำเนา
reproduction	(รีพระดัค'เชิน) n. การสืบพันธุ์, การแพร่พันธุ์, การถอดแบบ, การจำลอง, การทำสำเนา, การอัดสำเนา, การพิมพ์อีก สำเนา, สิ่งที่ถอดแบบ, สิ่งจำลอง, See also: reproductive adj., Syn. duplication, propagation, copy

English-Thai: Nontri Dictionary

duplication	(n) การทำสำเนา, การก๊อบปี้, การอัดสำเนา, การจำลอง, การทำซ้ำ
mimic	(n) การเลียนแบบ, การล้อเลียน, การจำลอง, คนเลียนแบบ
mockery	(n) การเยาะเย้ย, การล้อเลียน, การจำลอง
reproductive	(adj) เกี่ยวกับการแพร่พันธุ์, เกี่ยวกับการสืบพันธุ์, เป็นการจำลอง

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

reenactment

(n) การจำลองเหตุการณ์

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม