| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กลุ้ม, -กลุ้ม- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | กลุ้ม | (v) worry, See also: depress, distress, Syn. กลุ้มใจ, กังวล, Ant. สบายใจ, Example: ในสังคมเมืองใหญ่ๆ คนต้องเผชิญกับปัญหาต่างๆ มาก เมื่อกลุ้มก็มักจะหาทางระบายความเครียดด้วยวิธีการต่างๆ นาๆ, Thai Definition: รู้สึกรำคาญหรือยุ่งยากใจ ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร | | กลุ้มใจ | (v) worry, See also: be depressed, distress, Syn. กลุ้ม, กังวลใจ, กลุ้มอกกลุ้มใจ, Ant. สบายใจ, Example: ผมไม่กลุ้มใจเลย เพราะการทำงานอย่างนี้ต้องกระทบกระทั่งคนใหญ่คนโต, Thai Definition: รู้สึกรำคาญหรือยุ่งยากใจ | | กลุ้มรุม | (v) besiege, See also: beset, throng, crowd, Syn. รุม, ล้อม, Example: เด็กกลุ่มใหญ่กำลังกลุ้มรุมเขาจนเรามองไม่เห็นตัวเขา, Thai Definition: ประดังห้อมล้อมเข้ามา | | กลัดกลุ้ม | (v) be worried, See also: feel depressed, Syn. กลุ้ม, กลุ้มใจ, Example: เขากลัดกลุ้มกับปัญหาชีวิตมากจนเป็นโรคประสาท, Thai Definition: ขัดข้องกลุ้มอยู่ในอก | | การกลุ้มรุม | (n) besieging, See also: mobbing, lynching, Syn. การห้อมล้อม, Example: เมื่อซุปเปอร์สตาร์เมืองไทยก้าวพ้นจากรถไฟก็พบกับการกลุ้มรุมของนักข่าว | | กลุ้มอกกลุ้มใจ | (v) worry, See also: distress, trouble, be depressed, Syn. กลุ้มใจ, อัดอั้นใจ, Ant. เบิกบาน, ปลอดโปร่ง, Example: เธอกลุ้มอกกลุ้มใจจนกินไม่ได้นอนไม่หลับ, Thai Definition: รู้สึกรำคาญหรือยุ่งยากใจ ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร |
|
| | กลัดกลุ้ม | ก. ขัดข้องกลุ้มอยู่ในอก. | | กลุ่ม | (กฺลุ่ม) น. คน สัตว์ หรือสิ่งต่าง ๆ ที่รวมกันเป็นหมู่ ๆ หรือเป็นกลุ่มก้อน เช่น กลุ่มคน กลุ่มดาว กลุ่มด้าย | | กลุ่ม | อาการที่เข้ามารวมกันเช่นนี้ เรียกว่า จับกลุ่ม | | กลุ่ม | ลักษณนามเรียกของที่เป็นกลุ่ม เช่น ด้าย ๓ กลุ่ม แบ่งนักเรียนเป็น ๕ กลุ่ม กลุ่มละ ๓ คน. | | กลุ้ม ๑ | (กฺลุ้ม) ก. ปกคลุมอยู่ทำให้มืดคลุ้ม เช่น ควันกลุ้ม หมอกกลุ้ม. ว. ชุลมุน, ขวักไขว่, เช่น วิ่งกันให้กลุ้ม, ประดังกัน ในคำว่า พูดกันให้กลุ้ม. | | กลุ้มรุม | ก. ประดังห้อมล้อมเข้ามา. | | กลุ้ม ๒ | (กฺลุ้ม) ก. รู้สึกอัดอั้นยุ่งใจ เช่น คิดไม่ออกกลุ้มเหลือเกิน. | | กลุ้มอกกลุ้มใจ | ก. รู้สึกกังวลเป็นทุกข์หรือยุ่งยากใจ. | | จับกลุ่ม | ก. รวมกันเป็นหมู่. | | ชนกลุ่มน้อย, ชนหมู่น้อย | น. ชนต่างเผ่าหรือต่างเชื้อชาติที่อยู่อาศัยรวมกันกับชนเผ่าอื่นหรือเชื้อชาติอื่นที่มีจำนวนมากกว่า. | | บัวกลุ่ม | น. ลายปูนปั้นหรือลายแกะไม้ที่ทำเป็นรูปดอกบัวที่เริ่มแย้มร้อยกันเป็นเถา อยู่ระหว่างบัลลังก์กับปลียอดของเจดีย์บางแบบหรือปลายเครื่องบนของปราสาท. | | เป็นกลุ่มเป็นก้อน | ว. ที่รวมกันเป็นหมู่เป็นพวก. | | กรกฎ, กรกฏ | ชื่อกลุ่มดาวรูปปู เรียกว่า ราศีกรกฎ เป็นราศีที่ ๓ ในจักรราศี. | | กรงเล็บ | น. กลุ่มเล็บของแมวหรือนกเป็นต้นเมื่อขยุ้มเหยื่อ มีเค้าคล้ายกรง. | | กระจุก | น. สิ่งที่รวมกันอยู่เป็นกลุ่ม, ลักษณนามเรียกสิ่งที่มัดรวมกันเป็นกลุ่ม เช่น หอม ๒ กระจุก กระเทียม ๓ กระจุก. | | กระจุก | ก. รวมกันอยู่เป็นกลุ่ม เช่น ธุรกิจใหญ่ ๆ กระจุกกันอยู่ในตัวเมือง. | | กระโห้ | น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด <i> Catlocarpio</i><i> siamensis</i> Boulenger ในวงศ์ Cyprinidae หัวโตมากโดยเฉพาะปลาขนาดเล็ก เกล็ดใหญ่ ลำตัวด้านหลังสีเทาดำ หางและครีบสีแดงคลํ้าหรือส้ม พบในแม่นํ้าใหญ่หลายสายของประเทศไทย เคยพบขนาดยาวได้ถึง ๓ เมตร จัดเป็นปลานํ้าจืดในกลุ่มปลาตะเพียนที่ใหญ่ที่สุดในโลก, กระมัน หรือ หัวมัน ก็เรียก. | | กราว ๓ | (กฺราว) น. คำนำหน้าชื่อเพลงไทยกลุ่มหนึ่ง เช่น เพลงกราว เพลงกราวรำ | | กลวม | ทับ เช่น บงงเมฆกลวมกลุ้มหล้า หล่อแสง (ยวนพ่าย). | | กลึงกล่อม | (-กฺล่อม) น. ชื่อไม้พุ่มกึ่งไม้ต้นชนิด <i> Polyalthia suberosa</i> (Roxb.) Thwaites ในวงศ์ Annonaceae ใบเดี่ยว เรียงสลับ ดอกเดี่ยว กลีบเลี้ยงด้านบนมีขน กลีบดอกสีเหลืองคล้ำ ผลเป็นกลุ่ม เมื่อสุกสีแดง. | | ก๊วน | น. กลุ่มคนที่สนิทสนมและร่วมทำกิจกรรมเดียวกันเป็นประจำ เช่น เขาสนิทกับรัฐมนตรีคนนี้เพราะเล่นกอล์ฟก๊วนเดียวกัน | | ก๊วน | กลุ่มคนที่มักก่อความวุ่นวาย เช่น ก๊วนมอเตอร์ไซค์ซิ่ง ก๊วนกวนเมือง. | | กวม | ก. ครอบงำ เช่น มืดมนกวมกลุ้ม | | กวางป่า | น. ชื่อกวางชนิด <i> Cervus unicolor</i> Kerr ในวงศ์ Cervidae เป็นชนิดที่ใหญ่ที่สุดในหมู่กวางในประเทศไทย ขนยาวหยาบสีน้ำตาล ตัวผู้มีเขาเป็นแขนงข้างละ ๓ กิ่ง ผลัดเขาปีละครั้ง มักแยกอยู่ตามลำพังยกเว้นฤดูผสมพันธุ์จึงจะรวมกลุ่ม กินใบไม้อ่อน หญ้าอ่อน, กวางม้า ก็เรียก. | | กอ ๑ | น. กลุ่มของต้นไม้ที่เกิดจากต้นหรือเหง้าเดียวกัน เช่น กอไผ่ กอตะไคร้ กอบัว, พืชที่ขึ้นหรือปลูกเป็นกลุ่ม เช่น กอหญ้า กอกุหลาบ. | | ก่อหวอด | ก. อาการที่ปลาบางชนิดมีปลากัด ปลาช่อน เป็นต้น พ่นฟองน้ำไว้สำหรับเก็บไข่, โดยปริยายหมายถึงอาการที่เริ่มจับกลุ่มเพื่อทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง. | | กะละปังหา | น. ชื่อสัตว์ทะเลไม่มีกระดูกสันหลังหลายชนิด ชั้น Anthozoa ตัวมีขนาดเล็ก รูปร่างทรงกระบอก อยู่รวมกันเป็นกลุ่ม สร้างเปลือกเป็นโครงร่างแข็งเชื่อมต่อเนื่องกันไปลักษณะคล้ายกิ่งไม้ มีสีต่างกันตามแต่ชนิด บางชนิดมีขนาดใหญ่และแข็ง นิยมนำมาทำเป็นลูกปัด เครื่องประดับ พวกที่อยู่ในอันดับ Gorgonacea มีสีแดง เหลือง ส้ม ม่วง พวกที่อยู่ในอันดับ Antipatharia มีสีดำ, กัลปังหา ก็เรียก. | | กันย์ | ชื่อกลุ่มดาวรูปหญิงสาว เรียกว่า ราศีกันย์ เป็นราศีที่ ๕ ในจักรราศี. | | กางเขน | น. ชื่อนกขนาดเล็กหลายชนิด ในวงศ์ Turdidae ปากยาวปานกลางปลายแหลม หางยาวกว่าลำตัวมาก เช่น กางเขนบ้าน [ <i> Copsychus saularis</i> (Linn.) ] ส่วนบนลำตัวสีดำ ส่วนล่างตั้งแต่อกลงไปสีขาวหม่น ปีกมีลายพาดสีขาว มักอยู่เป็นคู่หรือกลุ่มเล็ก ๆ กินแมลง, ภาคกลางเรียก กางเขน, พายัพเรียก จีแจ๊บ, อีสานเรียก จี่จู้, ปักษ์ใต้เรียก บินหลา, กางเขนดง [ <i> C. malabaricus</i> (Scopoli) ] ปาก หัว หลัง อก และปีกของตัวผู้สีดำเหลือบ หลังส่วนล่างติดโคนหางสีขาว อกส่วนล่างไปจนถึงหางสีน้ำตาลแดง หางยาว ด้านบนสีดำ ใต้หางและขอบหางสีขาว ขาสีน้ำตาลอมชมพู ตัวเมียสีจางไม่สดใสเท่าตัวผู้และหางสั้นกว่า. | | ก้างปลา | น. ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดในสกุล <i> Flueggea</i> และ <i> Phyllanthus</i> วงศ์ Euphorbiaceae ใบยาวรี ปลายใบทู่ ออกดอกเป็นกลุ่มอยู่ตามง่ามใบแถวปลายกิ่ง ชนิดผลสีขาวเรียก ก้างปลาขาว [ <i> F.virosa</i> (Roxb. ex Willd.) Voigt ] ชนิดผลสีคลํ้าเรียก ก้างปลาแดง (<i> F</i>.<i> leucopyrus</i>Willd.) และชนิด <i> P. reticulatus</i> Poir. เรียก ก้างปลาเครือ ใช้ทำยาได้. | | กาแล็กซี | น. ระบบขนาดใหญ่ของดาวฤกษ์ ประกอบด้วยกลุ่มดาวฤกษ์ เนบิวลา และเทห์ฟากฟ้าอื่น ๆ กาแล็กซีมากกว่า ๑, ๐๐๐ ล้านกาแล็กซีรวมกันเป็นเอกภพ, ทางช้างเผือก ถือเป็นกาแล็กซีหนึ่ง. | | กุญแจเสียง | น. ระบบเสียงซึ่งประกอบด้วยกลุ่มโน้ต โดยมีโน้ตใดโน้ตหนึ่งทำหน้าที่เป็นศูนย์กลาง. | | กุมภ-, กุมภ์ | ชื่อกลุ่มดาวรูปหม้อ เรียกว่า ราศีกุมภ์ เป็นราศีที่ ๑๐ ในจักรราศี. | | เกาะ ๒ | ก. จับหรือยึดสิ่งใดไว้เพื่อทรงอยู่ เช่น นกเกาะกิ่งไม้ แมงมุมเกาะฝา, เอาสิ่งมีขอเป็นต้นเกี่ยวเข้ากับสิ่งอื่นเพื่อให้ติดอยู่ เช่น เอาขอเกาะต้นไม้, โดยปริยายหมายความถึงอาการที่เข้าไปติดแน่นอยู่ เช่น ปลิงเกาะ หรือเข้าเป็นหมู่หรือกลุ่มเดียวกัน เช่น ดินเกาะเป็นก้อน บินเกาะหมู่ วิ่งเกาะกลุ่ม | | แก๊ง | น. กลุ่มคนที่ตั้งเป็นก๊กเป็นเหล่า (มักใช้ในความหมายไม่ดี) เช่น แก๊งโจร แก๊งอันธพาล | | แก๊ง | กลุ่มคนที่ประพฤติตนไม่ดี เช่น ในซอยนี้มีแก๊งติดยา ฉันจึงไม่กล้าเดินเข้าไปคนเดียว. | | แกนนำ | น. ผู้ที่เป็นหลักหรือหัวหน้าของกลุ่มที่ชุมนุมเพื่อเรียกร้องหรือประท้วงเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เช่น กลุ่มผู้ชุมนุมที่เรียกร้องให้เพิ่มค่าแรงในครั้งนี้มีแกนนำอยู่ ๒-๓ คน | | แกะดำ | น. คนที่ทำอะไรผิดเพื่อนผิดฝูงในกลุ่มนั้น ๆ (ใช้ในทางไม่ดี). | | ขบวนการ | น. กลุ่มบุคคลที่รวมกันเพื่อดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่ง. | | ขวา | (ขฺวา) น. เรียกกลุ่มที่มีอุดมคติทางการเมืองการเศรษฐกิจเป็นต้นโน้มไปทางอนุรักษนิยมว่า ฝ่ายขวา. | | ข้าวกลาง | น. กลุ่มพันธุ์ข้าวที่ออกรวงหลังข้าวเบา คือในช่วงกลางเดือนตุลาคมถึงปลายเดือนตุลาคม และเก็บเกี่ยวได้ในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายนถึงปลายเดือนพฤศจิกายน เช่น พันธุ์ข้าวขาวดอกมะลิ ๑๐๕ พันธุ์ข้าว กข ๖. | | ข้าวเบา | น. กลุ่มพันธุ์ข้าวที่ได้ผลเร็วกว่ากลุ่มพันธุ์ข้าวอื่น ออกรวงในช่วงปลายเดือนกันยายนถึงกลางเดือนตุลาคม และเก็บเกี่ยวได้ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนถึงกลางเดือนพฤศจิกายน เช่น พันธุ์ข้าวเหนียวหางยี ๗๑ พันธุ์ข้าวน้ำสะกุย ๑๙, พายัพและอีสานว่า ข้าวดอ. | | ข้าวหนัก | น. กลุ่มพันธุ์ข้าวที่ได้ผลช้ากว่ากลุ่มพันธุ์ข้าวอื่น ออกรวงประมาณเดือนพฤศจิกายนถึงเดือนธันวาคม และเก็บเกี่ยวได้ในช่วงเดือนธันวาคมถึงเดือนมกราคม เช่น พันธุ์ข้าวขาวตาแห้ง ๑๗ พันธุ์ข้าวพวงนาก ๑๖. | | ข้าวตอก ๒ | ชื่อเห็ดหลายชนิดในสกุล <i> Hemimycena</i> วงศ์ Tricholomataceae ขึ้นตามพื้นดินเป็นกลุ่มใหญ่ ดอกเห็ดสีขาวขนาดเท่าดอกมะลิบาน ด้านล่างมีครีบ ก้านยาวตั้งตรง เช่น <i> ชนิด H. cucullata</i> (Pers. ex Fr.) Sing. กินได้. | | ขุย | น. ผงที่เกิดจากเนื้อของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ติดอยู่ที่เนื้อนั้นเอง หรือหลุดออกมากองอยู่เป็นกลุ่ม ๆ เช่น ผิวหนังเป็นขุย ขุยกระดาษ ขุยมด. | | เขียว ๆ แดง ๆ | น. กลุ่มผู้หญิงที่แต่งตัวหลากสี เช่น ไปดูเขียว ๆ แดง ๆ นอกบ้านเสียบ้าง. | | ไข่ขาว | กลุ่มของโปรตีน ซึ่งมีนํ้าหนักโมเลกุลประมาณ ๖๕, ๐๐๐ ถึง ๗๐, ๐๐๐. | | ไข่ปลา | น. จุดที่เรียงกันเป็นเส้น, ลายที่มีจุดเล็ก ๆ เป็นเส้นหรือเป็นกลุ่ม. | | ไข่แหน | (-แหฺน) น. ชื่อไม้นํ้าชนิด <i> Wolffia globosa</i> (Roxb.) Hartog et Plas ในวงศ์ Lemnaceae เกาะกันเป็นกลุ่มลอยอยู่ในนํ้า ลักษณะเป็นเม็ดเขียว ๆ กลม ๆ เล็ก ๆ ขนาดเม็ดทราย ไม่มีราก เป็นพืชที่เล็กที่สุดในจำพวกพืชมีดอก กินได้, ไข่นํ้า หรือ ผำ ก็เรียก. | | คณ-, คณะ | กลุ่มคนผู้ร่วมกันเพื่อการอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น คณะกรรมการ คณะสงฆ์ คณะนักท่องเที่ยว |
| | ความคับข้องใจ | ความคับข้องใจ, สภาพทางจิตใจหรือความรู้สึกที่เป็นผลสืบเนื่องอันได้แก่ ความหงุดหงิด กระวนกระวายใจ กลุ้มใจ สิ่งเหล่านี้มาจากความปรารถนาที่บุคคลมุ่งหวัง แต่ถูกขัดขวาง ทำให้ลดแรงจูงใจ บั่นทอนอิทธิพลความพยายาม ไม่สามารถบรรลุเป้าหมาย ไม่ตอบสนองความต้องการของตนเองได้ ด้วยอุปสรร [สุขภาพจิต] |
| | Those lost, anguished souls roaming unseen over the earth... seeking a divine light... they'll not find because it's too late! | วิญญาณฉิบหายกลัดกลุ้มโคจรเหนือโลกที่ไม่มีใครเห็น มองหาดวงไฟอันศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาจะไม่พบเพราะว่ามันสายเกินไปแล้ว The Blues Brothers (1980) | | Made my parents' life miserable because I hardly ever went to school. | ทำให้พ่อ-แม่กลุ้มใจ เพราะฉันไม่ยอมไปโรงเรียน The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | He's got a lot of things to worry about. | ต้องกลุ้มแน่ Schindler's List (1993) | | That takes up my days. | ฉันกลุ้มทั้งวัน Wild Reeds (1994) | | Sorry, I've had a very hard morning. | ขอโทษด้วย เมื่อเช้าผมมีเรื่องให้กลุ้มน่ะ Christmas in August (1998) | | There's better for you... and it's right here. | อย่ากลุ้มไปเลย มีคนที่ดีกับเธอกว่านี้ เขาอยู่ที่นี่ไง 10 Things I Hate About You (1999) | | Passepartout? You look troubled. | ท่าทางคุณกลุ้มใจ Around the World in 80 Days (2004) | | So I guess you're very anxious to win. | ฉันเดาว่า พวกนายคงกลุ้มใจล่ะซิ Spin Kick (2004) | | I couldn't sleep last night I was so worried about my stupid hair. | ฉันนอนไม่หลับทั้งคืนเลย ฉันกลุ้มใจกับ ทรงผมประหลาดนี่ Memoirs of a Geisha (2005) | | Having a child should be something that makes us both happy and excited, not a cause of all this tension and anxiety and... | การมีลูกอาจทำให้เรามีความสุข ทำให้เรามีเรื่องน่าตื่นเต้น แต่ต้องไม่ทำให้เราเครียดหรือกลุ้มใจ... Match Point (2005) | | I'm just lonely. I'm anxious. | ฉันแค่รู้สึกเหงา ฉันกลุ้มใจ Match Point (2005) | | Prince Dae-So has been fretting over how to let the royal family regain its power to prevent something like this from happening again. | ตอนนี้องค์ชายแดโซกำลังทรงกลัดกลุ้มพระทัย ทำอย่างไรที่จะให้ราชวงศ์กลับมามีอำนาจอีกครั้ง เพื่อป้องกันเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นอีก Episode #1.42 (2006) | | Just put me out of my misery. | ช่วยให้ฉันเลิกกลุ้มเถอะ The Holiday (2006) | | Honey, you're gonna make it with plenty of hotties. | แล้วจะกลุ้มทำใม ก็มีของดีอยู่แล้วนี่นา Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006) | | I'm worried about you. | ฉันกลุ้มใจ แล้วพ่อละ? Otis (2006) | | Look, I know that it's upsetting, but it's really not that big a deal. | ผมรู้ว่ามันน่ากลุ้มใจ แต่มันไม่ใช่เรื่องใหญ่เลย Now You Know (2007) | | But I can see the upkeep on this place is dismal. | แต่ผมก็เห็นว่าที่มันถูกปล่อยปละนี่ก็น่ากลุ้ม Dex, Lies, and Videotape (2007) | | Terrorist approved beauty! "Anxiously waiting for the next victim!" After the Pretty Boy Attacker case be- came a top search word on the Internet | คนร้ายจะทำร้ายคนหน้าตาดี "กลุ้มใจจังว่าใครจะเป็นเหยื่อคนต่อไป" หลังจากนั้นหัวข้อที่ว่า ผู้ชายหน้าตาดีโดนทำร้าย ก็กลายเป็นหัวข้อที่มีคนสนใจมากที่สุด Attack on the Pin-Up Boys (2007) | | I'm worried, Hank. I'm truly worried. | ฉันกังวล แฮงค์ กลุ้มมากจริงๆ In the Valley of Elah (2007) | | If it made you nervous, he said he wouldn't come, but he really wants to support you. | ถ้ามันทำให้เธอกลุ้มใจ เขาบอกว่า จะไม่มา แต่เขาอยากมาสนับสนุนเธอนะ เธอชอบ... Teeth (2007) | | I'm bothered by this so please don't talk about it. | ผมกำลังกลุ้มใจ อย่าพูดอย่างนั้นได้มั้ยครับ Operation Proposal (2007) | | Bothered? | กลุ้มใจเหรอ? Operation Proposal (2007) | | It's better to hold your tongue than to say something you'll regret. | นิ่งเสียตำลึงทอง ดีกว่าพูดไปแล้วมานั่งกลุ้ม Fireproof (2008) | | Bad news? | หน้าตาดูกลุ้มๆ นะ Let the Right One In (2008) | | Now, I'm really worried. | ตอนนี้ พ่อกลุ้มใจแล้วจริงจริงน่ะ Chuck Versus the DeLorean (2008) | | Must drive you crazy, Sarah. | คงทำคุณกลุ้มเลยสิ ซาร่า Chuck Versus the Sensei (2008) | | I didn't wanna add to it. | ฉันไม่อยากทำให้คุณกลุ้มกว่าเดิม A Vision's Just a Vision (2008) | | Aren't you vexed that you're earning less than your ex-wife? | แล้วคุณไม่กลุ้มบ้างเหรอ นี่รายได้คุณน้อยกว่าเมียเก่าอีกนะ? The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008) | | Aren't you vexed that you're earning less than your ex-wife? | แล้วคุณไม่กลุ้มบ้างเหรอ นี่รายได้คุณน้อยกว่าเมียเก่าอีกนะ? The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008) | | Aren't you vexed that you're earning less than your ex-wife? | แล้วคุณไม่กลุ้มบ้างเหรอ นี่รายได้คุณน้อยกว่าเมียเก่าอีกนะ? The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008) | | It's a bit troubling, come to think of it. | คิดแล้วก็กลุ้มทุกที The Dark Night (2008) | | Serena knew how upset I was. | เซรีน่ารู้ว่าฉันกลุ้มใจแค่ไหน Pret-a-Poor-J (2008) | | I'll say this guy is some sort of a lame or tumor you bailed last week, we're worried you missed the penis enlargement sprays | ฉันจะบอกคนที่แต่งตัวประหลาดนี้เป็นบางส่วนการจัดเรียงของกะพร่องกะแพร่งหรือบวม คุณ bailed สัปดาห์ที่ผ่านมาเรากำลังกลุ้มใจ คุณพลาดกระเจี๊ยวขยับขยาย sprays Gas Pills (2008) | | I know you're exhausted and upset, and so am I. | ผมรู้ว่าคุณเหนื่อย แล้วก็กลุ้มใจ ผมก็เหมือนกัน Orphan (2009) | | Just upset. | - แค่กลุ้มใจน่ะ Up in the Air (2009) | | I need to know if you remember any woman that gave you any signals, depression... | ฉันต้องการจะรู้ถ้านายจำได้ มีผู้หญิงไหนที่ให้สัญญาณอะไร ของความกลัดกลุ้ม... Up in the Air (2009) | | - They're all depressed. We're firing them. | - ทุกคนก็กลัดกลุ้มหมด ก็เราไล่เขาออก Up in the Air (2009) | | Your sarcasm worries me. | กลุ้มกับวาจาแดกดันของเธอเหลือเกิน Nowhere Boy (2009) | | Not in a weird way, just to have a little mess around with. | ไม่ใช่เพี้ยนนะเว้ย จะได้มีอะไรเล่นแก้กลุ้ม Nowhere Boy (2009) | | Lisa was so worried about her mom she was afraid to go to bed. | ลิซ่ากลุ้มเรื่องแม่เค้ามาก จนไม่กล้าเข้านอน Beyond Here Lies Nothin' (2009) | | We're all susceptible to it... the dread and anxiety of not knowing what's coming. | พวกเราทั้งหมด หวั่นไหวง่าย... ต่อความน่ากลัว และความกลุ้มใจ ของการ ไม่รู้ ว่าอะไรจะเกิดขึ้น I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009) | | To leave you stewing in your mediocrity. | เพื่อให้คุณคลายจากความกลัดกลุ้มใจในความอยากเป็นคนธรรมดาของคุณ Chapter Two 'Ink' (2009) | | You seem upset. | คุณดู... กลุ้มใจ Throwdown (2009) | | He`s still upset about Morgana, isn't he | เขายังคงกลุ้มใจกับมอร์กาน่าอยู่ไม่ใช่หรือ The Nightmare Begins (2009) | | We all are. | พวกเราทั้งหมดก็กลุ้มใจเหมือนกัน The Nightmare Begins (2009) | | Tell him to stop pining. Pull himself together and get back to work. | บอกเขาว่าให้หยุดกลุ้มใจ กลับมาทำงานได้แล้ว The Nightmare Begins (2009) | | I know you're upset about Vicki. | ฉันรู้ว่านายกลุ้มเรื่องวิคกี้ Haunted (2009) | | And tell Eui Joo that I'm okay, so she shouldn't feel bad about it. | บอกอุยจูด้วยว่าผมไม่เป็นอะไร ไม่ต้องกลุ้มไปหรอก My Fair Lady (2009) | | Watchmen! | กลุ้มว้อทช์เมน! Watchmen (2009) | | Don't worry about it. Okay? Everything's gonna be fine. | อย่ากลุ้มไปเลย ทุกอย่างต้องเรียบร้อย Watchmen (2009) |
| | แบ่งกลุ่ม | [baeng klum] (v, exp) EN: divide ; divide into groups FR: grouper | | หัวหน้ากลุ่ม | [hūanā klum] (n, exp) EN: head | | อิงกลุ่ม | [ing klum] (x) EN: norm referenced | | จับกลุ่ม | [japklum] (v) EN: assemble | | จัดกลุ่ม | [jat klum] (v, exp) EN: form into groups ; organize into groups FR: grouper ; disposer en groupe | | จิตวิทยาการปรึกษาแบบกลุ่ม | [jittawitthayā kān preuksā baēp klum] (n, exp) EN: group counseling | | การแบ่งกลุ่ม | [kān baeng klum] (n, exp) EN: classification ; clustering | | การแบ่งกลุ่มข้อมูล | [kān baeng klum khømūn] (n, exp) EN: data clustering ; data classification | | การแบ่งกลุ่มข้อมูลอัตโนมัติ | [kān baeng klum khømūn attanōmat] (n, exp) EN: automatic classification | | การจับกลุ่ม | [kān japklum] (n) EN: gathering ; assembly | | การเคลื่อนไหวของกลุ่ม | [kān khleūoenwai khøng klum] (n, exp) EN: group dynamics | | การเปลี่ยนกลุ่ม | [kān plīen klum] (n, exp) FR: associativité [ f ] | | การประชุมกลุ่มความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก | [Kān Prachum Klum Khwām Ruammeū Thāng Sētthakit Ēchīa-Paēsifik] (org) EN: Asia Pacific Economic Cooperation Conference (APEC) | | การประชุมกลุ่มเล็ก | [kān prachum klum lek] (n, exp) FR: petit comité [ m ] ; comité restreint [ m ] | | การรวมกลุ่ม | [kān rūamklum] (n) EN: collection FR: collection [ f ] | | คนกลุ่มน้อย | [khon klum nøi] (n, exp) EN: minority | | ความกลัดกลุ้ม | [khwām klatklum] (n) EN: anguish FR: anxiété [ f ] ; angoisse [ f ] | | ความกลุ้มใจ | [khwām klumjai] (n) FR: ennui [ m ] ; tourment [ m ] | | กลัดกลุ้ม | [klatklum] (v) EN: worry ; be worried ; feel depressed ; rankle FR: être inquiet ; être anxieux ; être angoissé ; stresser | | กลุ่ม | [klum] (n) EN: group ; crowd ; packet ; bundle ; cluster ; collection ; clique ; bloc ; team ; circle ; gang ; lot ; community ; assemblage ; covey ; bevy FR: groupe [ m ] ; clan [ m ] ; cohorte [ f ] ; équipe [ f ] ; peloton [ m ] ; bande [ f ] ; clique [ f ] ; troupe [ f ] ; cercle [ m ] ; noyau [ m ] ; ensemble [ m ] ; classe [ f ] ; bloc [ m ] ; union [ f ] ; série [ f ] ; lot [ m ] | | กลุ่ม | [klum] (n) EN: ball of string ; ball of thread FR: pelote [ f ] | | กลุ่ม | [klum] (n) EN: [ classifier : reels, balls of string, rolls, skeins, groups of persons ] FR: [ classificateur : bobines, écheveaux, pelotes, groupes de personnes ] | | กลุ้ม | [klum] (v) EN: worry ; depress ; distress ; be vexed ; be worried FR: être abattu ; être accablé | | กลุ่มอาชีพ | [klum āchīp] (n, exp) EN: occupational class | | กลุ่มอาการดาวน์ | [klum ākān Dāo] (n, exp) EN: Down's syndrome ; Down syndrome | | กลุ่มอักษรกลาง | [klum aksøn klāng] (n, exp) FR: classe des consonnes moyennes [ m ] | | กลุ่มอักษรสูง | [klum aksøn sūng] (n, exp) FR: classe des consonnes hautes [ f ] | | กลุ่มอักษรต่ำ | [klum aksøn tam] (n, exp) FR: classe des consonnes basses [ f ] | | กลุ่มอำนาจ | [klum amnāt] (n, exp) EN: power group ; network | | กลุ่มอำนาจเก่า | [klum amnāt kao] (n, exp) EN: old network ; old power structure | | กลุ่มอภิปราย | [klum aphiprāi] (n, exp) EN: discussion group FR: groupe de discussion [ m ] | | กลุ่มอายุ | [klum āyu] (n, exp) EN: age group FR: classe d'âge [ f ] | | กลุ่มบริษัท | [klum børisat] (n, exp) EN: group of companies ; conglomerate FR: ensemble de sociétés [ m ] ; groupe industriel [ m ] ; conglomérat [ m ] | | กลุ่มบริษัทกิจการร่วมค้า | [klum børisat kitjakān ruam khā] (n, exp) EN: joint venture ; consortium | | กลุ่มบริษัทพลังงาน | [klum børisat phalang-ngān] (n, exp) EN: energy conglomerate | | กลุ่มบุคคล | [klum bukkhon] (n, exp) FR: groupe de personnes [ m ] | | กลุ่มชาติพันธุ์ | [klum chāttiphan] (n, exp) EN: ethnic group FR: groupe ethnique [ m ] | | กลุ่มชน | [klum chon] (n, exp) EN: crowd | | กลุ่มดาว | [klumdāo] (n) EN: constellation FR: constellation [ f ] | | กลุ่มดาวกาแล็กซี | [klumdāo kālaeksī] (n) EN: galaxy FR: galaxie [ f ] | | กลุ่มเด็ก | [klum dek] (n, exp) FR: groupe d'enfants [ m ] | | กลุ้มใจ | [klumjai] (x) EN: be depressed ; be worried ; worry FR: être inquiet ; être soucieux ; être ennuyé ; être tourmenté ; être déprimé | | กลุ่มจับตาประชาธิปไตย | [klum japtā prachāthippatai] (n, exp) EN: watchdog FR: observateurs [ mpl ] | | กลุ่มคำ | [klum kham] (n, exp) EN: phrase | | กลุ่มคน | [klum khon] (n, exp) EN: crowd ; throng ; group ; community ; group of people FR: groupe de personnes [ m ] | | กลุ่มคนเสื้อแดง | [klum khon seūa daēng] (n, exp) EN: red shirts FR: chemises rouges [ fpl ] | | กลุ่มคนเสื้อน้ำเงิน | [klum khon seūa nāmngoen] (n, exp) EN: blue shirt people ; blue shirts | | กลุ่มก้อน | [klumkøn] (n) EN: group | | กลุ่มเลือด | [klum leūat] (n, exp) EN: blood group FR: groupe sanguin [ m ] | | กลุ่มไหมพรม | [klum maiphrom] (n, exp) FR: pelote de laine [ f ] |
| | agony | (n) ความทรมาน, See also: ความทุกข์, ความเจ็บปวดแสนสาหัส, ความกลัดกลุ้ม, Syn. suffering, torture, distress | | besiege with | (phrv) รุมเร้าด้วย, See also: กลุ้มรุมด้วย | | fret | (vi) กลัดกลุ้ม, See also: กังวลใจ, เป็นทุกข์ | | fret | (vt) ทำให้กลัดกลุ้ม, See also: ทำให้กังวลใจ, ทำให้เป็นทุกข์, Syn. bother, trouble, worry, Ant. calm, comfort, console | | fretful | (adj) ซึ่งหงุดหงิด, See also: ซึ่งหัวเสีย, ซึ่งกลัดกลุ้ม, Syn. agitated, anxious, worried, Ant. calm, patient, serene | | fretfully | (adv) อย่างหงุดหงิด, See also: อย่างหัวเสีย, อย่างกลัดกลุ้ม, Syn. agitatedly, anxiously, worriedly, Ant. patiently, serenely | | millstone | (n) ภาวะหนักอกหนักใจ, See also: เรื่องหนักอก, เรื่องกลุ้มใจ, Syn. impediment, load, responsibility, difficulty | | mob | (vt) รุมล้อม, See also: ห้อมล้อม, กลุ้มรุม, Syn. throng, crowd, swarm | | pinch | (vt) ทำให้กลุ้ม, See also: ทำให้ไม่สบายใจ | | upset | (vt) ทำให้กลัดกลุ้ม, See also: ทำให้อารมณ์เสีย, Syn. disturb | | vex | (vt) ้ก่อกวน, See also: ทำให้กลุ้มใจ, ทำให้วิตกกังวล, Syn. annoy, upset, worry | | wormwood | (adj) ซึ่งทำให้กลัดกลุ้ม, See also: ซึ่งทำให้ขมขื่น | | worried | (adj) เป็นทุกข์, See also: ระทม, วิตกทุกข์ร้อน, กลุ้มใจ, เป็นทุกข์เป็นร้อน, เป็นกังวล, เป็นห่วง, Syn. anxious, apprehensive, troubled | | worrisome | (adj) ซึ่งน่าวิตก, See also: ซึ่งน่ากลุ้มใจ | | worry | (vi) วิตกกังวล, See also: กลุ้มใจ, เป็นทุกข์, พะวง, ห่วงใย, เป็นห่วง, กลุ้มใจ | | worry | (vt) ทำให้วิตกกังวล, See also: ทำให้กลุ้มใจ, ทำให้ห่วง, ทำให้เป็นทุกข์, Syn. agitate, disturb, upset, Ant. calm, comfort | | worry | (n) ความวิตกกังวล, See also: ความวิตก, ความกังวล, ความกลุ้มใจ, ความเป็นทุกข์, Syn. anguish, anxiety, apprehension, Ant. calm, serenity, tranquillity |
| | ail | (เอล) vt. ทำให้ปวด, ทำให้ทุกข์ทรมาน, ทำให้กลัดกลุ้ม. -vi. ปวด, ไม่สบาย, ทุกข์, Syn. disturb | | anguish | (แอง' กวิช) n. อาการปวดอย่างรุนแรง, อาการทนทุกข์ทรมานมาก, อาการกลัดกลุ้มมาก | | anguished | (แอง' กวิชดฺ) adj. กลัดกลุ้ม, ทนทุกข์ทรมาน, Syn. agonized, suffering | | anxiety | (แองไซ'อิที) n. ความกังวล, ความห่วงใย, ความกลุ้มใจ, ความเป็นทุกข์, ความกระตือ รือร้น, เรื่องน่าห่วง, Syn. concern, worry | | badly | (แบด'ลี) adj., adv. เลว, ร้าย, บกพร่อง, ไม่ถูกต้อง, มีอารมณ์กลัดกลุ้ม, ป่วย, Syn. not well | | beset | (บิเซท') { beset, beset, besetting, besets } vt. โจมตีทุกด้าน, กลุ้มรุม, รบกวน, ห้อมล้อม, See also: besetment n. ดูbeset besetter n. ดูbeset, Syn. annoy | | besetting | (บิเซท'ทิง) adj. ซึ่งโจมตีหรือกลุ้มรุมอย่างไม่หยุดยั้ง | | besiege | (บีซีจฺ') { besieged, besieging, besieges } vt. ล้อม, โอบล้อม, ล้อมโจมตี, กลุ้มรุมด้วย (คำถาม/งาน/การรบกวนหรืออื่น ๆ), See also: besiegement n. besieger n. | | discompose | (ดิสคัมโพซ') vt. ทำให้กลัดกลุ้ม, ทำให้ไม่เป็นสุข, ก่อกวน., See also: discomposedly adv., Syn. disarrange | | dismal | (ดิส'เมิล) adj. ใจหดหู่, ไม่เบิกบาน, กลัดกลุ้ม, จืดชืด. n. ความหดหู่ใจ, อารมณ์ห่อเหี่ยว, ทางตมตามชายฝั่ง, Syn. sad, gloomy, dreary, cheerless, Ant. pleasing, joyful | | dyspeptic | (ดิสเพพ'ทิค) adj. เกี่ยวกับอาหารไม่ย่อย, เศร้าโศก, กลัดกลุ้ม, บูดบึ้ง | | fretty | (เฟรท'ที) adj. หงุดหงิด, กลัดกลุ้ม, เป็นทุกข์, ขี้รบกวน, ฉุน, อารมณ์ร้าย | | harass | (แฮ'รัส) vt. รบกวน, ก่อกวน, รังควาญ, ราวี, ทำให้กลัดกลุ้ม., See also: harasser n. harassment n., Syn. vex | | ill-humored | adj. อารมณ์ไม่ดี, อารมณ์ร้าย, ไม่สบายใจ, กลัดกลุ้ม | | ill-humoured | adj. อารมณ์ไม่ดี, อารมณ์ร้าย, ไม่สบายใจ, กลัดกลุ้ม | | kiaugh | (คิอา) n. ความยากลำบาก, ความกลุ้มใจ | | overcast | (โอ'เวอะคาสทฺ) adj. ครอบ, คลุม, ครื้ม, มืดครื้ม, มีเมฆมาก -v. ปกคลุมด้วยเมฆมาก, ทำให้มืดครึ้ม, ทำให้เป็นทุกข์, ทำให้กลุ้ม, (ท้องฟ้า) มืดมน, เป็นทุกข์, Syn. cloudy, gloomy | | pinch | (พินชฺ) vt. หยิก, หนีบ, บีบ, บิด, บีบ, คลึง, ทำให้แสบ, ลดลง, ฉกฉวย, ทำให้กลุ้ม, กระเบียดกระเสียน, เด็ดทิ้ง, ตัดแต่ง, ขโมย, ทำให้หดเหี่ยว, ปล้น, กักขัง, จับกุม. vi. (รองเท้า) รัด, ทำให้กลัดกลุ้ม, กระเบียดกระเสียน, ประหยัด, เหน็บแนม. -Id. (pinch pennies ประหยัด) n. การหยิก, การหนีบ, จำนวนนิดเดียว, ความขัดสน, สถานการณืที่ลำบาก, ความกดดัน | | rive | (ไรฟว) { rived, riven/rived, riving, rives } vt. ฉีก, ฉีกขาด, ผ่า, คว้าน, เจียน, กรีดออก, งัด, หัก, ทำให้กลัดกลุ้มใจ vi. ฉีก, แยก, ผ่า, Syn. rend apart, harrow | | siege | (ซีจฺ) n. การโอบล้อม, การล้อม, การล้อมโจมตี, การกลุ้มรุม, ฐานะ, ตำแหน่ง -Phr. (lay siege to โอบล้อม) vt. โอบล้อม, ล้อมรอบ., See also: siegeable adj., Syn. campaign, effort, Ant. lull, pause | | stew | (สทิว) vt. ตุ๋น, เคี่ยว, ต้มอาหารโดยใช้ไฟอ่อน ๆ vi. ตุ๋น, เคี่ยวต้มโดยใช้ไฟอ่อน ๆ , กังวลใจ, ร้อนใจ, กลัดกลุ้ม, -Phr. (stew in one's own juice ได้ผลจากการกระทำของตัวเอง) n. อาหารตุ๋น, อาหารเคี่ยว, เนื้อเปื่อย, การกังวลใจ, ความร้อนใจ, stews สภาพที่อยู่แวดล้อมที่ยัดเยีย | | stiffling | (สไท'ฟลิง) adj. หายใจหอบ, หายใจไม่ออก, กลัดกลุ้ม, อึดอัด., See also: stifflingly adv. | | throng | (ธรอง) n. ฝูงชน, กลุ่มคน, กลุ่ม, จำนวนมากมาย, การชุมนุม, เรื่องราวคับขัน vt., vi. จับกลุ่ม, รวมกลุ่ม, ชุมนุม, แออัด, ออกัน, กลุ้มรุม, Syn. mass | | vaporish | (เว'เพอริ?) adj. เหมือนไอน้ำ, คล้ายไอน้ำ, กลุ้มใจง่าย, เป็นทุกข์ง่าย., See also: vaporishness n. vapourishness n., Syn. misty, foggy, steamy, miasmic | | vapourish | (เว'เพอริ?) adj. เหมือนไอน้ำ, คล้ายไอน้ำ, กลุ้มใจง่าย, เป็นทุกข์ง่าย., See also: vaporishness n. vapourishness n., Syn. misty, foggy, steamy, miasmic | | vex | (เวคซฺ) vt. ทำให้ระคายเคือง, รบกวน, ก่อกวน, ทำให้ทุกข์, ทำให้กลุ้มใจ, ทำให้หัวเสีย, ถกเถียง, ทะเลาะ., See also: vexingly adv. vexer n. | | worrywart | (เวอ'รีเวิร์ท) n. ผู้ชอบกลัดกลุ้มใจเป็นนิสัยและมักเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่จำเป็น | | wrench | (เรนชฺ) vt., vi. บิด, ขัน, ขันชะเนาะ, ไข, ทำเคลื่อน, ทำเคล็ด n. ประแจ, คีม, การบิด, การขับ, การขันชะเนาะ, การไข, อาการเคล็ดยอกที่เจ็บปวด, อาการกลัดกลุ้มใจอย่างแรงและฉับพลัน, Syn. twist, jerk, pain |
| | anguish | (n) ความเจ็บปวด, ความปวดร้าว, ความทุกข์ทรมาน, ความกลัดกลุ้ม | | beset | (vt) โจมตี, กลุ้มรุม, จู่โจม, ห้อมล้อม, ทำให้จนแต้ม | | besiege | (vt) ล้อมรอบ, กลุ้มรุม, โอบล้อม | | discompose | (vt) ทำให้สับสน, ก่อกวน, ทำให้ไม่เป็นสุข, ทำให้กลุ้ม | | disconsolate | (adj) สิ้นหวัง, เศร้าสลด, สิ้นหวัง, หดหู่, กลัดกลุ้ม | | dismal | (adj) สลดใจ, ห่อเหี่ยว, หดหู่, มืดมัว, ไม่เบิกบาน, ไม่สดชื่น, กลุ้มใจ | | dump | (n) ความเศร้า, ความทุกข์ใจ, ความหดหู่ใจ, ความกลัดกลุ้ม | | dun | (vt) ทวงถาม, รบกวน, ทำให้กลุ้ม, ทวงเงิน | | fret | (n) ความไม่สบายใจ, ความหงุดหงิด, ความกลุ้ม, ความเป็นทุกข์ | | fret | (vi) ไม่สบายใจ, หงุดหงิด, กลุ้ม, หัวเสีย, เสียใจ | | fretful | (adj) ไม่สบายใจ, หงุดหงิด, หัวเสีย, กลุ้ม | | mob | (vt) ห้อมล้อม, กลุ้มรุมทำร้าย, ก่อการจลาจล, ชุลมุนวุ่นวาย | | siege | (vt) กลุ้มรุม, รุกเร้า, โอบล้อม, ล้อมรอบ | | swarm | (vi, vt) กลุ้มรุม, จับกลุ่ม, ออ, ตอม, ไต่, ปีนป่าย | | throng | (vi) จับกลุ่ม, ออ, กลุ้มรุม, ชุมนุม | | worry | (n) ความกลุ้มใจ, ความกังวล, ความเดือดร้อน, ความลำบาก | | worry | (vi) กลุ้มใจ, กังวลใจ, เป็นห่วง, เป็นทุกข์, หนักใจ | | worry | (vt) รบกวน, ทำให้กลุ้มใจ, ทำให้เป็นห่วง, กัด, ฉีก, ลาก, ดึง |
| | kuyokuyo | [くよく, kuyoku] (vi) กลัดกลุ้ม, เป็นกังวล |
| | 悩む | [なやむ, nayamu] TH: กลุ้มใจ EN: to be troubled | | 悩ます | [なやます, nayamasu] TH: ทำให้กลุ้มใจ EN: to afflict |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
