ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*กลั่นแกล้ง*

   
70 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กลั่นแกล้ง, -กลั่นแกล้ง-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กลั่นแกล้ง[V] defame, See also: persecute, treat somebody badly, slander, libel, Syn. แกล้ง, Example: เจ้าหน้าที่ได้กล่าวถึงการตรวจค้นครั้งนี้ว่าไม่ได้เป็นการกลั่นแกล้งใครเป็นการเข้าตรวจค้นตามหน้าที่, Thai definition: หาความไม่ดีใส่ให้, หาอุบายให้ร้ายโดยวิธีต่างๆ, แกล้งใส่ความ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลั่นแกล้งก. หาความไม่ดีใส่ให้, หาอุบายให้ร้ายโดยวิธีต่าง ๆ, แกล้งใส่ความ.
ลอบกัดก. ทำร้ายลับหลัง, ด่าว่าหรือกลั่นแกล้งลับหลังให้เสียหาย.
หมาลอบกัดน. คนที่ลอบทำร้ายหรือกลั่นแกล้งผู้อื่นลับหลัง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
malicious damageความเสียหายจากการกลั่นแกล้ง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
vexatious actionคดีที่ฟ้องเพื่อกลั่นแกล้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vexatious proceedingการฟ้องคดีเพื่อกลั่นแกล้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That says retaliation.นั่นเรียกว่าการกลั่นแกล้ง The Corporation (2003)
You cant retaliate against employees if they're standing up for something that they believe is illegal that they don't want to participate in.คุณไม่สามารถกลั่นแกล้งลูกจ้าง เพราะเขายืนหยัดต่อสู้ ในสิ่งที่เขาเชื่อว่ามันผิดกฎหมาย The Corporation (2003)
Have we processed the envelope with 100s from Caine Timmins, the martial arts guy?ถูกปรับสี่ครั้งในหกเดือน ใช่ กรมประมงกลั่นแกล้ง เราต้องขอตรวจกุ้งปลาที่จับมาได้หน่อย Lost Son (2004)
got pecked not because of weakness.บางคนถูกกลั่นแกล้งไม่ใช่เพราะความอ่อนแอ One Missed Call Final (2006)
"curse from a girl who was abused to death.""คำสาปจากเด็กหญิงผู้ถูกกลั่นแกล้งจนเสียชีวิต" One Missed Call Final (2006)
The roosters that tease, laugh and watch the others... everybody should go to hell!ไก่ที่คอยจิกตัวอื่น หรือหัวเราะ หรือแค่มองดูคนอื่นถูกกลั่นแกล้ง ทุกคนสมควรลงนรก! One Missed Call Final (2006)
Young tyrants who bring pain...อันธพาลตัวน้อยที่ชอบกลั่นแกล้ง Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
The police, they're not out to persecute you?คุณคิดว่าตำรวจพยายามกลั่นแกล้งคุณหรอครับ Changeling (2008)
So, either the head nurse and the interns are also conspiring to punish you or you're changing your story;่งั้นหัวหน้าพยาบาลพยายามกลั่นแกล้งคุณ ไม่คุณก็เปลี่ยนเรื่องเอง Changeling (2008)
Under the bludgeonings of fateยามเมื่อถูกโชคชะตากลั่นแกล้ง Invictus (2009)
But yale considers hazing a faculty member a very serious offense.แต่เยลตัดสินว่าการกลั่นแกล้งอาจารย์เป็นการกระทำที่น่ารังเกียจ The Age of Dissonance (2009)
But Sarah Lawrence cannot accept someone who has hazed a teacher.แต่ซาร่า วอร์เรนซ์ไม่ยินดีรับคนที่กลั่นแกล้งอาจารย์ The Grandfather (2009)
Sarah lawrence cannot accept someone who has hazed a teacher.Sarah lawrence ไม่สามารถยอมรับนักเรียนที่กลั่นแกล้งอาจารย์ได้ Seder Anything (2009)
I was always totally horrible to her.หญิงมักจะ... กลั่นแกล้งหญิงเล็กเสมอ Keep This Party Going (2009)
Shields us from more severe persecution--ป้องกันเราจาก การกลั่นแกล้งทั้งหลาย Mattress (2009)
Persecuted throughout eternity by his depraved brother.ถูกพี่ชายกลั่นแกล้ง มาตลอดชั่วนิรันดร์ 162 Candles (2009)
Condo board's trying to bluff me by listing my place as available.ทางเจ้าของคอนโดพยายามกลั่นแกล้งผม โดยประกาศว่าห้องของผมว่างแล้ว Home Economics (2009)
This is all part of your puritanical persecution - Of Dr. Kevorkian.นี่คือส่วนนึงของขบวนการที่จะกลั่นแกล้งหมอ You Don't Know Jack (2010)
Chased around the globe by anonymous corporations and police forces the way the projections persecute the dreamer?ไล่ล่าทั่วโลก ... ... โดย บริษัท ระบุชื่อและกองกำลังตำรวจ ... ... วิธีประมาณการกลั่นแกล้งฝัน? Inception (2010)
Others end up playing the victim.บางคนตกเป็นเหยื่อการกลั่นแกล้ง The Glamorous Life (2010)
No more sabotage.เลิกก่อกวนกลั่นแกล้งกันซะที Chuck Versus First Class (2010)
There are bullies in this class.มีการกลั่นแกล้งกันในห้องเรียนนี้ Confessions (2010)
I think the bullies are just jealous.ครูคิดว่าคนที่กลั่นแกล้งเพราะแค่อิจฉา Confessions (2010)
As for Shuuya being bullied I suggested fabricating a message from someone in the class.แล้วเรื่องที่วาตานาเบ้คุงถูกกลั่นแกล้ง... ..ครูแนะนำให้สร้างขึ้นมาเองว่าเป็นข้อความจากเด็กในห้อง Confessions (2010)
Karofsky's been coming after him, and nobody knows why.คารอฟสกี้ชอบมากลั่นแกล้งเขา ซึ่งก็ไม่มีใครรู้เหตุผล The Substitute (2010)
That's bullying.มันคือการกลั่นแกล้ง Furt (2010)
It's enforced.การปราศจากการคุกคามหรือกลั่นแกล้ง ชั้นทนมันไม่ไหวแล้ว Furt (2010)
I resigned after fighting with an annoying senior today.ฉันทะเลาะกับซีเนียร์ที่กลั่นแกล้งฉัน ก็เลยลาออกน่ะ Episode #1.14 (2010)
So let's stop trying to abuse power over an uncomplicated trainee.ดังนั้นทำไมคุณไม่หยุดกลั่นแกล้งเด็กฝึกหัดที่ไร้เดียงสา Episode #1.3 (2010)
The fact is, since the club began enforcing the no-bullying rule, we haven't had one incident.เป็นเรื่องจริงนะ ตั้งแต่ตั้งชมรมนี้ขึ้นมา ไม่มีการกลั่นแกล้งเกิดขึ้นอีกเลย ไม่มีเลยซักครั้งเดียว Born This Way (2011)
? @ "a" the bitch who tried to flatten hanna,d of--ฉันไม่รู้ว่าควรกลัวใครมากว่ากัน \ \"A\"ตัวร้ายที่กลั่นแกล้งแฮนน่า Know Your Frenemies (2011)
You know well that our faces mark us as being Chinese, and we've suffered discrimination and bullying.ทุกท่านคงจะทราบกันดี ถึงหน้ากากในฐานะคนจีนของเรา เราต้องเจ็บปวดกับการถูกเหยียดหยาม และการกลั่นแกล้ง 1911 (2011)
After you pulled one over on me, you think nothing can touch you?หลังจากกลั่นแกล้งฉัน เธอคิดว่าจะไม่มีใครแตะต้องเธอได้เหรอ Midas (2011)
Rosewood High has a zero tolerance policy for bullying, and sending a photo like this is a very serious offense.โรงเรียนโรสวู้ดไฮมีนโยบายการกลั่นแกล้งเป็นศูนย์ และการส่งรูปแบบนี้เป็นความผิดร้ายแรงมากๆ The Naked Truth (2012)
You'll bully me like everyone else in this town?กลั่นแกล้งฉัน เหมือนกับที่คุณทำกับคนอื่นๆในเมืองนี้ Fruit of the Poisonous Tree (2012)
So, she intentionally reacted excessively.เราระมัดระวังมากเรื่อง ปัญหาการกลั่นแกล้งที่โรงเรียนในแต่ละวัน PTA rinji soukai (2012)
- I will not be bullied.ผมจะไม่ยอมโดนกลั่นแกล้ง Somebody That I Used to Know (2012)
Bullying.การกลั่นแกล้ง Measure of a Man (2012)
Who's he been bullying?ใครที่เขากลั่นแกล้ง Measure of a Man (2012)
You mean someone's been bullying him.คุณหมายถึงมีใครบางคนกลั่นแกล้งเขา Measure of a Man (2012)
Because you always put me down and always made fun of me.เพราะเธอชอบทำให้ฉันตกต่ำและคอยกลั่นแกล้งฉัน. Bear on a Stage (2012)
I should've, but I couldn't bear coming to school more than twice a week, because of all the bullying.ฉันควรจะจบ แต่ฉันทนมาโรงเรียน เกินสัปดาห์ละสองครั้งไม่ได้ เพราะการกลั่นแกล้งทั้งหมดนี่ Glee, Actually (2012)
Maybe it was an initiation. Hazing. Look, I don't know what else to tell you.บางทีมันอาจเป็นการรับน้อง การกลั่นแกล้ง ฟังนะ ผมไม่มีอะไรจะบอกคุณอีกแล้ว Out of Control (2012)
Maybe a hazing ritual went wrong.บางทีการกลั่นแกล้งมันอาจจะเลยเถิดไป Out of Control (2012)
I will not even address these malicious and spurious charges!พี่จะยังไม่ฟ้องข้อหากลั่นแกล้ง และปลอมแปลงหรอกนะ Twenty Years (2012)
You were hoping the backlash would convince her to transfer.คุณหวังให้การกลั่นแกล้ง ทำให้เธอขอย้าย Red, White and Blue (2013)
So either someone's having a good Halloween laugh, or the postal service really has outdone itself.ถ้านี่ไม่ใช่เรื่องกลั่นแกล้งกัน ในวันฮัลโลวีน ก็คงเป็นเพราะไปรษณีย์ส่งมาช้าเอง Masquerade (2013)
Emily, when I first got here, you and your friends were dodging some pretty serious threats.เอมิลี่ ตอนที่ฉันมาสอนที่นี้ครั้งแรก เธอกับเพื่อนๆของเธอ เอาแต่หนีกับการถูกกลั่นแกล้งอย่างหนัก The Guilty Girl's Handbook (2013)
Until fate's cruel hand intervened.จนกระทั่งถูกโชคชะตาอันโหดร้ายกลั่นแกล้ง The Lesser Key of Solomon (2013)
Another Jew, by the way. I don't know what lever did to them. And they're all out to screw me, the Russians and the Jews.ซึ่งเป็นยิวอีกคน พวกรัสเซียกับยิวเอาแต่กลั่นแกล้งผม Pawn Sacrifice (2014)

English-Thai: Longdo Dictionary
cyber bully(n) การระรานทางไซเบอร์, การกลั่นแกล้ง การให้ร้าย การด่าว่า การข่มเหง หรือการรังแกผู้อื่นทางสื่อสังคมต่าง ๆ เช่น เฟซบุ๊ก ทวิตเตอร์ [ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bully[VT] ระราน, See also: วิวาท, หาเรื่อง, ข่มเหง, กดขี่, รังแก, กลั่นแกล้ง, Syn. coerce
bully[VI] พาล, See also: วิวาท, หาเรื่อง, ระราน, ข่มเหง, กดขี่, รังแก, กลั่นแกล้ง
haze[VT] แกล้ง (ผู้ที่มีตำแหน่งต่ำกว่า), See also: กลั่นแกล้ง
persecute[VT] ก่อกวน (ทางเชื้อชาติ, ศาสนา, การเมือง, พวกรักร่วมเพศ), See also: กลั่นแกล้ง, ก่อกวน, ตามรังควาน, Syn. spite, victimize
persecution[N] การก่อกวน, See also: การกลั่นแกล้ง, การข่มเหง, การข่มเหงรังแก, Syn. affliction, banishment, exile
persecution[N] การถูกก่อกวน, See also: การถูกกลั่นแกล้ง, การถูกรังแก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
haze(เฮซ) n. หมอก,เมฆหมอก,ความสลัว,ความมืดสลัว,ความเลอะเลือน vt. กลั่นแกล้ง,ยั่วเย้า,ระราน, Syn. vagueness
spite(สไพทฺ) n. เจตนาร้าย,ความมุ่งร้าย,ความโกรธเคือง,ความอาฆาตแค้น vt. กระทำด้วยเจตนาร้าย กลั่นแกล้ง ทำให้โกรธ รบกวน, -Phr. (in spite of ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม แม้ว่า ทั้ง ๆ ที่เป็น โดยไม่คำนึงถึงอะไรทั้งสิ้น)

English-Thai: Nontri Dictionary
spite(vt) เย้ย,แกล้ง,รบกวน,กลั่นแกล้ง

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
hazingพิธีการรับน้อง ซึ่งมีพิธีการไปในทางกลั่นแกล้ง เช่น กลั่นแกล้งให้ทำกิจกรรมแปลกๆ ซึ่งอาจเป็นเรื่องสนุกสนาน หรืออาจเป็นเหตุรุนแรงถึงขนาดเลือดตกยางออกได้

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
苛める[いじめる, ijimeru] (vt ) รังแก,กลั่นแกล้ง,ข่มเหง,แกล้ง
行けず[いけず, ikezu] (ภาษาถิ่นโอซาก้า) ใจร้าย ชอบกลั่นแกล้ง

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top