*กระทรวงยุติธรรม* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

กระทรวงยุติธรรม

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กระทรวงยุติธรรม, -กระทรวงยุติธรรม-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

กระทรวงยุติธรรม

(n) Ministry of Justice, Count Unit: กระทรวง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กรม ๓	แผนกใหญ่ในราชการ ตามลักษณะปกครองในสมัยโบราณ ซึ่งในปัจจุบัน เรียกว่า กระทรวง เช่น <b><i>กรมพระกลาโหม </i></b> คือ กรมฝ่ายทหาร เป็นกระทรวงกลาโหม, <b><i>กรมมหาดไทย </i></b> คือ กรมฝ่ายพลเรือน เป็นกระทรวงมหาดไทย, <b><i>กรมเมือง </i></b> หรือ <b><i>กรมนครบาล </i></b> รวมอยู่ในกระทรวงมหาดไทย, <b><i>กรมวัง </i></b> แยกเป็นกระทรวงวัง และกระทรวงยุติธรรม (ปัจจุบันกระทรวงวังไม่มีแล้ว), <b><i>กรมพระคลัง </i></b> แยกเป็นกระทรวงการคลัง และกระทรวงการต่างประเทศ, <b><i>กรมนา </i></b> เป็นกระทรวงเกษตราธิการ (ปัจจุบัน คือ กระทรวงเกษตรและสหกรณ์).
เจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์	น. บุคคลซึ่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมแต่งตั้งโดยเฉพาะตัว หรือโดยตำแหน่งหน้าที่ ให้ปฏิบัติหน้าที่พิทักษ์ทรัพย์สิน และจัดการเกี่ยวกับทรัพย์สินของลูกหนี้ในคดีล้มละลาย<i></i>.
เจ้าสังกัด	น. ส่วนราชการที่หน่วยงานย่อยหรือหน่วยงานอื่นสังกัดอยู่ เช่น กระทรวงยุติธรรมเป็นเจ้าสังกัดของกรมราชทัณฑ์ สำนักนายกรัฐมนตรีเป็นเจ้าสังกัดของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา.
เนติบัณฑิต	น. ผู้ได้รับประกาศนียบัตรทางวิชากฎหมายของโรงเรียนกฎหมาย กระทรวงยุติธรรม, ผู้สอบได้ตามหลักสูตรของสำนักศึกษาอบรมกฎหมายของเนติบัณฑิตยสภา.
สถานพินิจ	น.เป็นคำย่อ ใช้เรียกสถานพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชน ซึ่งเป็นหน่วยงานในกระทรวงยุติธรรม ทำหน้าที่เกี่ยวกับการคุ้มครองเด็กและเยาวชน เช่น สืบเสาะเรื่องราวบุคคล และสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับเด็กหรือเยาวชนซึ่งต้องหาว่ากระทำความผิด ควบคุมและฝึกอบรมเด็กและเยาวชน<i> </i>.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

Attorney-General	๑. อธิบดีกรมอัยการ (อังกฤษ)๒. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม (อเมริกัน)๓. ที่ปรึกษากฎหมายแห่งมลรัฐ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Attorney-General	๑. อัยการแผ่นดิน (อังกฤษ)๒. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม (อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Our next Minister of Justice.	นั่นว่าที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมคนต่อไป Brokedown Palace (1999)
Your Minister of Justice has agreed.	เราตกลงกันแล้วนี่ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมของคุณได้ตกลงแล้ว Brokedown Palace (1999)
But the justice department is extremely motivated to get to the bottom of this president reynolds business.	แต่ว่ากระทรวงยุติธรรม อยากขุดคุ้ยถึงเบื้องหลังของ ธุรกิจของปธน.เรย์โนลด์ Photo Finish (2007)
Attorney General.	รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรม Eagle Eye (2008)
The Attorney General has authorized me to take him in for questioning.	ทอม มอร์แกน รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรม ได้มอบอำนาจกับฉันให้พาเขาไป สอบสวน Eagle Eye (2008)
We'll get the Justice Department involved-	เราจะไปที่กระทรวงยุติธรรม , ไม่ ปิดมันไว้ต่อไป Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
Come on, Alex.	รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมกำลังรออยู่ Just Business (2008)
We referred his name to the justice department.	เราส่งชื่อเขา ให้กระทรวงยุติธรรม Pilot (2008)
Got a call from the feds, asking me to pick up my grandkids from the Department of Justice Facility in Stockton.	เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางโทรมาบอก ขอให้ฉันไปรับหลานๆของฉัน จากห้องรับรองกระทรวงยุติธรรม ในเรือนจำสต็อคตัน Capybara (2008)
She's picking up her grandkids from the Department of Justice Facility.	เธอมารับตัวหลานๆ ห้องรับรองกระทรวงยุติธรรม Capybara (2008)
He spent the next 18 years bouncing around the D.O.J. and D.O.D. before being dumped on the doorstep of homeland in '02.	ใช้เวลา 18 ปีไปกับ การย้ายไปย้ายมาระหว่างกระทรวงยุติธรรม กับกลาโหม ก่อนที่จะ มาอยู่ที่นี่ บ้านเกิดของเขาในปี 02 Blow Out (2008)
The attorney general wants you transferred to his custody so he can file criminal charges.	กระทรวงยุติธรรมต้องการย้ายสิทธิการดูแล\ เขาจะตั้งข้อกล่าวหากับคุณ Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
The Justice Department is investigating the Jonas Hodges car bombing.	กระทรวงยุติธรรมกำลังตรวจสอบ กรณีเกิดระเบิดรถของ โจนาส ฮอดเจส Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
I'll have those phone and internet records ready for the Justice Department investigators shortly.	ฉันจะส่งบันทึกการสนทนา และบันทึกการเข้าอินเทอร์เน็ต ไว้ให้ผู้สอบสวนจากกระทรวงยุติธรรม ในเร็วๆนี้ Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
We know patty has contacts at the justice department.	เรารู้ว่าแพตตี้มีเส้นสายในกระทรวงยุติธรรม You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
True, but we have 60 days to file an ownership report with the d.o.j.	จริง แต่เรามีสิทธิ 60 วันที่จะแจ้งรายงานความเป็นเจ้าของกับกระทรวงยุติธรรม Ourselves Alone (2009)
A study done by the Department of Justice is finding that bullets packaged months apart in separate batches can have the same led composition.	จากการศึกษาของหน่วย กระทรวงยุติธรรม พบว่า ปลอกกระสุนที่ผลิตแต่ละเดือน ถูกบรรจุ แยกถาด อาจมีส่วนประกอบที่เหมือนกันได้ Out of Time (2009)
You still have to coordinate with Justice if you want witness protection.	คุณต้องร่วมมือกับกระทรวงยุติธรรม ถ้าต้องการคุ้มครองพยาน The International (2009)
Heavies from the Bureau and Justice are on their way.	-พวกบิ๊กๆ จากFBI -กระทรวงยุติธรรมกำลังมา The International (2009)
I'll try to put a call in to Ed Sampson at the Justice Department, but until then, lay low.	ผมกำลังจะติดต่อไปยัง เอ็ด แซมป์สัน และกระทรวงยุติธรรม แต่... . Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
- Oh. - Yeah.	ฉันกำหนดภาพเคลื่อนไหวนี้ออกมาจากกระทรวงยุติธรรม The Proof in the Pudding (2010)
With the department of justice, we'll be lucky if that's all that happens.	เล่นกับกระทรวงยุติธรรม ก็คงจะดีกว่านี้นะ ถ้าเรื่องทั้งหลายมันเกิดขึ้นจริงน่ะ Withdrawal (2010)
Tell the Suit he can thank me with Department of Justice access codes.	บอกสูทว่าเขาสามารถขอบคุณฉันได้ ด้วยรหัสผ่านเว็ปไซด์ กระทรวงยุติธรรม Taking Account (2011)
You got the D.O.J. in your pocket.	กระทรวงยุติธรรมเสร็จคุณแล้วนี่ As You Were (2011)
The Office of International Affairs at the Justice Department is on board.	กิจการระหว่างประเทศ ของกระทรวงยุติธรรมพร้อมแล้ว Half a World Away (2011)
Can you get me a secure line to Jack Tallis at Justice?	คุณติดต่อกับ แจ็ค แทลลิส ที่กระทรวงยุติธรรมให้ที Lockout (2012)
Good thing I got friends in the justice department.	โชคดีที่ฉันมีเพื่อนดีๆในกระทรวงยุติธรรม Risk (2012)
Why?	เขาถูกกระทรวงยุติธรรมเรียกไปเฉ่ง เรื่องงบประมาณของคุณ The Gunk in the Garage (2012)
Minister of Justice, a rising star.	รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม ดาวรุ่งน่ะ The Wolverine (2013)
I am the Minister of Justice.	ฉันคือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมนะ The Wolverine (2013)
You have ten words... ten words... to explain to me why you, the Minister of Justice... would want your fiancé killed by the Yakuza.	ให้แกพูดแค่สิบครั้ง สิบครั้ง แล้วอธิบายว่าทำไมแก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม The Wolverine (2013)
We're gonna turn you over to the Department of Justice.	เรากำลังจะเปิดให้คุณไปยัง กระทรวงยุติธรรม. Captain Phillips (2013)
A friend at the D.O.J. informed me that Donna Carlisle is looking to dump her father's company in advance of an indictment, and the lucky winner inherits the lawsuit.	เพื่อนผมจากกระทรวงยุติธรรม บอกผม ว่า ดอนนา คาลิเสิล กำลังมองลู่ทางที่จะทิ้งบริษัทของพ่อเธอ ก่อนที่จะเกิดการฟ้องร้องบริษัท Collusion (2013)
He just cut a deal with the Justice Department to testify against the East Coast family.	เขาเพิ่งทำข้อตกลง กับกระทรวงยุติธรรมเพื่อเป็นพยาน ในการต่อต้านตระกูลทางฝั่งตะวันออก The Huntress Returns (2013)
What we do know is that the Marshall service is taking your father to a hearing at the Justice Department tonight.	เรารู้แค่ว่าเจ้าหน้าที่ จะพาพ่อของคุณไปฟังการพิจารณา ที่กระทรวงยุติธรรมคืนนี้่ The Huntress Returns (2013)
I am all over the DOJ names including support staff.	ฉันตรวจรายชื่อคนในกระทรวงยุติธรรม รวมทั้งผู้ช่วยเขาแล้ว Brothers Hotchner (2013)
He immediately transferred to the Department of Justice, the intelligence oversight section.	เขาได้ย้ายไปกระทรวงยุติธรรมทันที อยู่หน่วยข่าวกรอง Brothers Hotchner (2013)
- He's got a list, alleges he can deliver us high-value criminal targets if the justice department grants him immunity.	- เขามีรายการชื่อ ที่จะช่วยจับอาชญากรสำคัญ ถ้าหากกระทรวงยุติธรรม ให้สิทธิคุ้มครองไม่ต้องรับโทษแก่เขา The Freelancer (No. 145) (2013)
You don't run the criminal division of main justice. I do.	คุณไม่ใช่ทำงานในแผนกอาชญากรของกระทรวงยุติธรรม ฉันต่างหากที่ทำ The Freelancer (No. 145) (2013)
Minister of Justice, Chancellor, it's an honor to have you here.	รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม ท่านตุลาการใหญ่ เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ท่านมาที่นี่ครับ Episode #1.2 (2013)
I call up the Justice Department, the DEA, nobody even knows you fucking exist, so calm down!	ฉันเรียกขึ้นกระทรวงยุติธรรมดีอี เอ ไม่มีใครรู้ว่าคุณอยู่จึงสงบลง! The Wolf of Wall Street (2013)
If the U.S. Justice Department sent us a subpoena, it would become papier toilette.	หากสหรัฐฯกระทรวงยุติธรรมส่ง หมายศาลก็จะกลายเป็น กระดาษชำระ The Wolf of Wall Street (2013)
The Justice Department. Somebody I can trust.	กระทรวงยุติธรรม ใครบางคนที่ฉัน สามารถไว้วางใจ Transformers: Age of Extinction (2014)
The AG needs to sign off on it too so set up a link to the Justice Department.	อัยการสูงสุดต้องเซ็นด้วย ดังนั้นติดต่อไปยังกระทรวงยุติธรรม -คุณอยากให้ต่อสายไปยัง 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2014)
An inside job? D.O.J. says no.	คนใน งั้นหรือ กระทรวงยุติธรรมปฏิเสธ Cain and Gabriel (2014)
Not likely take action against him without an arrest warrant from the U. S.	กระทรวงยุติธรรมต้องติดต่ออินเตอร์โพล Snowden (2016)
I'm from the Department of Justice.	มาจากกระทรวงยุติธรรม Jason Bourne (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

กระทรวงยุติธรรม

[Krasūang Yuttitham] (org) EN: Ministry of Justice FR: ministère de la Justice [ m ]

English-Thai: Longdo Dictionary

CIFS	(org) สถาบันนิติวิทยาศาสตร์ กระทรวงยุติธรรม (Central Institute of Forensic Science)
Attorney General	(n) รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรม (ของสหรัฐฯ)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

法務省	[ほうむしょう, houmushou] (n) กระทรวงยุติธรรม
ministry of justice	[houmushou, houmushou] (n, vi, vt, modal, ver) กระทรวงยุติธรรม

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม