Search result for

非難

(32 entries)
(0.3978 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -非難-, *非難*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
非難[ひなん, hinan] (vi vt) ตำหนิ, ต่อว่า

Japanese-English: EDICT Dictionary
非難(P);批難[ひなん, hinan] (n,vs,adj-na) criticism; blame; censure; attack; reproach; (P) [Add to Longdo]
非難の目を向ける;批難の目を向ける[ひなんのめをむける, hinannomewomukeru] (exp,v1) to regard someone with odium; to look at someone with reproach [Add to Longdo]
非難を浴びせる;批難を浴びせる[ひなんをあびせる, hinanwoabiseru] (exp,v1) to heap abuse upon (a person); to criticize strongly; to blast (someone) [Add to Longdo]
非難合戦;批難合戦[ひなんかっせん, hinankassen] (n,vs) (engaging in a round of) mutual criticism; repeated attacks on each other [Add to Longdo]
非難囂々;非難囂囂;批難囂々;批難囂囂[ひなんごうごう, hinangougou] (n,adj-t,adv-to) enraged outcry; loud protest; being bitterly criticized by others; being loudly denounced by others [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
非难[fēi nàn, ㄈㄟ ㄋㄢˋ, / ] reproof; blame [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is no use blaming him for the accident now.いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。
A baseless accusation.いわれのない非難
You're barking up the wrong tree.オレを非難するのはお門違いだ。 [M]
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
No blame attaches to him for the accident.その事故で彼は何ら非難を受けることはない。
The man charged me with being irresponsible.その男は私を無責任だと非難した。
The two boys began to blame each other.その二人の少年はお互いに非難し始めた。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You're unreliable with your sister, and now you're blaming some poor guy for running your friend off the road?[JA] 学校をサボり 妹の面倒も見ずに 友達の事故を起こした人を 非難しようだなんて Stalker's Prey (2017)
I wanna thank all the watchers who sent frowns to the government there, both for their persecution of the artist and for their restriction on Internet freedoms.[JA] 私はその政府を非難したすべてのウォッチャーに感謝したい。 アーティストの迫害と インターネットの制限に。 The Circle (2017)
But Bullock and her husband Jesse James have accused her of everything from drug use to child neglect and are seeking sole custody.[JA] 離婚の夫は非難 薬物乱用と育児放棄 単独親権を要求 After Porn Ends 2 (2017)
Like, for a long time I blamed him.[JA] 長い間 ,私は彼を非難しました。 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2017)
Well, you see, Willard... in this war, things get confused out there.[CN] 你瞧 威爾德 這場戰役 是非難 Apocalypse Now (1979)
For Peter Quillin, he's taken a wicked beating from hardcore fight fans.[JA] クイリンはファンから 非難されているが CounterPunch (2017)
Blaming someone else for your boring shit.[JA] おまえの退屈なたわごとのために 他人を非難して Logan (2017)
We are all to blame.[JA] 私たちはみな非難されるべきなんです Wonder Woman (2017)
and don't criticize what you can't understand.[CN] 百思不解之事莫非難 Steve Jobs (2015)
And I can't blame him 'cause how he was raised.[JA] 非難できない 育ちがな After Porn Ends 2 (2017)
You don't think I wish I could tell you that I was one bad guy to blame?[JA] 私は非難されるべき悪い奴だと 言いたかったと思わないでください Wonder Woman (2017)
You accused me of doing some terrible things.[JA] あなたは私にしていると非難した いくつかの恐ろしいこと。 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
非難[ひなん, hinan] Tadel, Vorwurf [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top