Search result for

間違いない

(25 entries)
(0.0205 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -間違いない-, *間違いない*
Japanese-English: EDICT Dictionary
間違いない(P);間違い無い[まちがいない, machigainai] (exp,adj-i) (1) (See 紛れもない・まぎれもない) certain; sure; doubtless; (exp) (2) (id) I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
I'll be bound.きっとだ、間違いない
You can believe me, because I heard this news first hand.このニュースは直接聞いたから間違いない
This information checks out all right.この情報は調べたところ間違いない
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
His shrewdness marks John for success.ジョンは抜け目がないので成功は間違いない
If you do it that way you won't be mistaken.そのとおりすれば間違いない
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない
You better believe it.間違いないって。
Ten to one you can pass the test.君がそのテストに合格することはまず間違いない。 [M]
Your composition is very good, and it has few mistakes.君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いない。 [M]
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Are you sure you've never seen him?[JA] 間違いない D.O.A. (1949)
Not there is any doubt.[JA] 間違いない Scarlet Street (1945)
- This isn't mine, mine was Bourbon.[JA] これ違うぞ 僕のはバーボンだ 間違いないよ 注ぐの見たろ D.O.A. (1949)
Are you sure he's our man, Marty?[JA] その男で 間違いないのか? He Walked by Night (1948)
Your system has already absorbed it.[JA] 絶対間違いない? D.O.A. (1949)
Yeah, you've got it alright.[JA] すでに体に 吸収されてる 間違いないですか? D.O.A. (1949)
There it is.[JA] これで間違いない D.O.A. (1949)
- No doubt.[JA] 間違いない The Manster (1959)
There was no doubt about it.[JA] もう間違いない Detour (1945)
I do not know who did this, but I know one thing.[JA] 社会秩序に 従ってもらいたい 反対する気はないが... これは間違いない The Intruder (1962)
That's it! You are a nervous wreck.[JA] 間違いない Pinocchio (1940)
- I know it is.[JA] - 間違いない He Walked by Night (1948)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top