Search result for

那些话简直是难以入耳的 但 [...] 对着眼前的批评, 置若罔闻

(1 entries)
(1.4212 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -那些话简直是难以入耳的 但 [...] 对着眼前的批评, 置若罔闻-, *那些话简直是难以入耳的 但 [...] 对着眼前的批评, 置若罔闻*
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It was unbearable to hear, but I saw Andrey as he was just sitting calmly staring before him, listening to all this but not hearing.[CN] 那些话简直是难以入耳的 但是我看见安德烈安静地坐着, 平静地面对着眼前的批评, 置若罔闻 The Sacrifice (1986)

ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

那些 (nèi xiē) (huà)简直 (jiǎn zhí) (shì)难以 (nán yǐ)入耳 (rù ěr) (de) 但是 (dàn shì) ()看见 (kàn jiàn)安德烈 (ān dé liè)安静 (ān jìng) (de) (zuò) (zhe), 平静 (píng jìng)地面 (dì miàn) (duì) (zhe)眼前 (yǎn qián) (de)批评 (pī píng), 置若罔闻 (zhì ruò wǎng wén)

 


  

 
那些
  • (nà xiē, ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ) those [CE-DICT-Simplified]
  • (nà xiē, ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ) those [CE-DICT-Traditional]
  • (huà, ㄏㄨㄚˋ) dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said [CE-DICT-Simplified]
简直
  • (jiǎn zhí, ㄐㄧㄢˇ ㄓˊ) simply; at all [CE-DICT-Simplified]
  • (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one\'s in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT]
  • (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT]
  • (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT-Simplified]
  • (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT-Traditional]
难以
  • (nán yǐ, ㄋㄢˊ ㄧˇ) hard to (predict, imagine etc) [CE-DICT-Simplified]
  • (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT]
  • (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT-Simplified]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT-Simplified]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT-Simplified]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT-Traditional]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT-Traditional]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT-Traditional]
但是
  • (dàn shì, ㄉㄢˋ ㄕˋ) but; however [CE-DICT-Simplified]
  • (dàn shì, ㄉㄢˋ ㄕˋ) but; however [CE-DICT-Traditional]
  • (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP]
  • (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT]
  • (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT]
  • (わが) (adj-pn) my; our; one\'s own; (P) [EDICT]
  • (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT-Simplified]
  • (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT-Traditional]
看见
  • (kàn jiàn, ㄎㄢˋ ㄐㄧㄢˋ) to see; to catch sight of [CE-DICT-Simplified]
安德烈
  • (Ān dé liè, ㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄝˋ) Andre (person name) [CE-DICT-Simplified]
  • (Ān dé liè, ㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄝˋ) Andre (person name) [CE-DICT-Traditional]
安静
  • (あんせい) (adj-na,n) rest; quiet; repose; (P) [EDICT]
  • (ān jìng, ㄢ ㄐㄧㄥˋ) quiet; peaceful; calm [CE-DICT-Simplified]
  • (じ) (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one\'s true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens) [EDICT]
  • (ち) (n,n-suf) (1) earth; ground; land; soil; (2) place; (3) territory; (4) (See 天地無用) bottom (of a package, book, etc.); (5) (See 五大・1,土・ど・2) earth (one of the five elements); (P) [EDICT]
  • (つち(P);つし(地)) (n) (1) earth; soil; dirt; (2) the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land; (3) (See 鳥の子紙) low-quality torinoko-gami (containing mud); (4) (also written as 犯土, 椎, 槌) (See 陰陽道) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in On\'youdou); (P) [EDICT]
  • (de, ㄉㄜ˙) -ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct [CE-DICT-Simplified]
  • (dì, ㄉㄧˋ) earth; ground; field; place; land [CE-DICT-Simplified]
  • (de, ㄉㄜ˙) -ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct [CE-DICT-Traditional]
  • (dì, ㄉㄧˋ) earth; ground; field; place; land [CE-DICT-Traditional]
  • (zuò, ㄗㄨㄛˋ) to sit; to take a seat; to take (a bus, airplane etc) [CE-DICT-Simplified]
  • (zuò, ㄗㄨㄛˋ) to sit; to take a seat; to take (a bus, airplane etc) [CE-DICT-Traditional]
  • (ぎ) (n,n-suf) clothes; outfit; uniform; gi [EDICT]
  • (ちゃく) (ctr) (1) counter for suits of clothing; (suf) (2) (See 到着) arriving at ...; (P) [EDICT]
  • (zhāo, ㄓㄠ) catch; receive; suffer [CE-DICT-Simplified]
  • (zháo, ㄓㄠˊ) to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn [CE-DICT-Simplified]
  • (zhe, ㄓㄜ˙) particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending [CE-DICT-Simplified]
  • (zhuó, ㄓㄨㄛˊ) to wear (clothes); to contact; to use; to apply [CE-DICT-Simplified]
平静
  • (へいせい) (adj-na,n) calm; serenity; tranquillity; tranquility; (P) [EDICT]
  • (píng jìng, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ) tranquil; undisturbed; serene [CE-DICT-Simplified]
地面
  • (じめん) (n,adj-no) ground; earth\'s surface; (P) [EDICT]
  • (dì miàn, ㄉㄧˋ ㄇㄧㄢˋ) floor; ground; surface [CE-DICT-Simplified]
  • (dì miàn, ㄉㄧˋ ㄇㄧㄢˋ) floor; ground; surface [CE-DICT-Traditional]
  • (duì, ㄉㄨㄟˋ) couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right [CE-DICT-Simplified]
眼前
  • (がんぜん) (n) before one\'s eyes [EDICT]
  • (yǎn qián, ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ) now; present [CE-DICT-Simplified]
  • (yǎn qián, ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ) now; present [CE-DICT-Traditional]
批评
  • (pī píng, ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ) to criticize; criticism [CE-DICT-Simplified]
置若罔闻
  • (zhì ruò wǎng wén, ㄓˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄤˇ ㄨㄣˊ) to pretend not to hear; to turn a deaf ear to [CE-DICT-Simplified]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo

    Discussions

  • Go to Top