Search result for


(13 entries)
(0.0164 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -趾高气扬-, *趾高气扬*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
趾高气扬[zhǐ gāo qì yáng, ㄓˇ ㄍㄠ ㄑㄧˋ ㄧㄤˊ, / ] arrogant, #45,065 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We get caught by surprise by the rooster thinking about all these coincidences chained who made possible this is absurd.[CN] 我们被那个趾高气扬的男人所抓住了 回想起这些一系列巧合的事儿 这一切都是那么的荒谬 Chronicle of a Death Foretold (1987)
I started wearing suits, okay, and suddenly I'm walking around like I'm more important than everybody else.[CN] 我开始穿起套装,好了 然后我突然觉得走路也神气活现 趾高气扬起来了,好像我比 谁都重要 Episode #2.20 (1991)
He was a black-uniformed, strutting animal whose function in life was to give pain, and like his colleagues of the time he shared the one affliction most common amongst that breed known as nazis:[CN] 他是个黑袍在身、趾高气扬的衣冠禽兽 活着就是给人带来痛苦 正如当时的同僚一样 Deaths-Head Revisited (1961)
Don't you think you should shave the moustache?[CN] 有点趾高气扬 还算不错的了,不是吗? Emmanuelle II (1975)
Look at that. Look how cocky she is.[CN] 一付趾高气扬的样子 New York, New York (1977)
Life's but a walking shadow a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more.[CN] 生活就是走路的影子 一个差的演说者总是把他在舞台上的时间浪费在上趾高气扬地来回走上 而他什么都没听到 Toto the Hero (1991)
You could freeze ice on his wife's ass.[CN] 他老婆可是趾高气扬 Pretty Woman (1990)
What, you bring your whore with you, did you?[CN] 还趾高气扬的 怎么 你带了个婊子一块是吧 Payback (1999)
Fuck you! - [ Glass Shattering ][CN] 你们这群趾高气扬的混蛋 Velvet Goldmine (1998)
Not the smack baron sitting with his arse in a bucket of cream.[CN] 那些趾高气扬的毒枭们可都还逍遥法外 When the Sky Falls (2000)
I'd see her putting on airs and strutting like a peacock[CN] 我会看到她摆架子, 像孔雀趾高气扬 Fiddler on the Roof (1971)
Alter the time-honoured way the game is played?[CN] 趁你还未趾高气扬 Evita (1996)

Are you satisfied with the result?


Go to Top