ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

贅沢

   
30 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -贅沢-, *贅沢*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
贅沢[ぜいたく, zeitaku] (vt) ฟุ่มเฟือย

Japanese-English: EDICT Dictionary
贅沢[ぜいたく, zeitaku] (adj-na,n) (1) luxury; extravagance; (vs) (2) to live in luxury; (P) [Add to Longdo]
贅沢[ぜいたくや, zeitakuya] (n) person who lives an extravagant lifestyle [Add to Longdo]
贅沢三昧[ぜいたくざんまい, zeitakuzanmai] (n) indulging in every possible luxury [Add to Longdo]
贅沢[ぜいたくひん, zeitakuhin] (n) luxury item [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
This is luxury beyond my income.これは身分不相応な贅沢なものだ。
Such extravagance is beyond my reach.こんな贅沢は私には手が届かない。
The hotel has an air of luxury.そのホテルは贅沢な雰囲気がある。
Taking a taxi is a luxury for me.タクシーに乗るのは私には贅沢だ。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Art is not a luxury, but a necessity.芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。
He led a life of luxury.彼は贅沢な生活を送った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What were you expecting... Bellinis, Princess Peach?[JA] 贅沢ね カクテルでも欲しい? Inside (2015)
Sure, it may be a genuine form of luxury.[JA] そうねえ 本当の贅沢かもしれないわね Shitagi gyoukai e youkoso (2015)
-So ungrateful.[JA] (山里)贅沢者だよ お前は Cry, Cry, Cry (2016)
Stan, you may not have that luxury. I'm just saying...[JA] スタン 贅沢は言ってられない ちょっと言うが... I Am Wrath (2016)
The last day of a luxurious lifestyle.[JA] こんな贅沢な生活も 今日までだ Bye Bye Terrace House in the City (2016)
"For women to have the luxury of choosing their lingerie."[JA] (猿橋)〝女性にもっと 下着を選ぶ贅沢を〞 Senden no rûru (2015)
Welcome, Los Angeles, to the finest fleet of automobiles Detroit has to offer, giving the world luxury redefined.[JA] ようこそ、ロサンジェルスへ デトロイト最高の車両がどんなものか この世界に新たな贅沢 The Nice Guys (2016)
And you is not need anything.[JA] "贅沢"を思い知れ Attraction (2017)
Extravagant, even for you.[JA] あなたにとってさえ贅沢 Search and Destroy (2015)
I don't want to muck anything up, you know?[JA] 贅沢は言わないよ Skidmark (2016)
They're one of a kind. Lavish, isn't it?[JA] 一点物ってことよね 贅沢よねえ Shitagittenani? (2015)
You get a little bit civilized as you sit back on your money and enjoy life, and, suddenly, the months pass and you haven't fought.[JA] 一般人として 贅沢(ぜいたく)や楽な生活を覚え 何ヵ月も戦わない CounterPunch (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
贅沢[ぜいたく, zeitaku] Luxus, Verschwendung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top