Search result for

貞節

(15 entries)
(0.1089 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -貞節-, *貞節*
Japanese-English: EDICT Dictionary
貞節[ていせつ, teisetsu] (adj-na,n) chastity; virtue; fidelity [Add to Longdo]
貞節を守る[ていせつをまもる, teisetsuwomamoru] (exp,v5r) to keep one's chastity; to remain faithful to one's spouse; to remain faithful to one's lover [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Okay, listen, I may not have been entirely faithful, but you, you are not easy to lift![JA] 分かった、僕が貞節じゃなかったことは認めるけど 君は、君は持ち上げるのが簡単じゃない! The Matrimonial Momentum (2015)
- Well, I've been a good boy, if that's what you mean, doc, but now maybe we are getting just a little personal.[JA] 貞節なら守ってますが... さすがにこれは 個人的すぎる質問かと The Manster (1959)
Love and fidelity.[JA] 愛と貞節です Silence (2016)
Don Juan and that chaste Adelina.[CN] 288)}唐璜和那貞節的阿德琳 Francisca (1981)
Concern over his constancy makes me ponder how to keep him when he is drawn to roam[JA] 貞節が心配だから あなたを引き止めておく為に 思案をしたのよ ともすれば出たがる Das Rheingold (1980)
It's better than gold credit card indeed[CN] 貞節牌坊好用過金咭 Kuai le de xiao ji (1990)
It is the fault of those who tear away the faithful from their faith like a husband from a wife.[JA] それはそれらの欠点です 彼らの信仰から 貞節な者を裂く者 夫のように 妻から Silence (2016)
All people are having pre marry sex, thus no virgin at all[CN] 人人都說未婚先洞房,那還有貞節 Coupe de Grace (1990)
- Such an act that blurs the grace and blush of modesty, calls virtue hypocrite, takes off the rose from the fair forehead of an innocent love and sets a blister there, makes marriage vows as false as dicers' oaths.[CN] -你的行為使貞節蒙污 使美德得到了偽善的名稱 從純潔的戀情的額上 取下嬌艷的薔薇 The Devil (1972)
loyalty issues going on, and I do not want to end up rn between my fidelity to you and the reality of having to keep my nose clean.[JA] 俺の貞節は、問われるかもしれない。 それで問題にならなければいいなと思ってる。 Call Waiting (2007)
shall we bring the decent cert with us?[CN] 要不要把貞節牌坊也帶過埠呀 Kuai le de xiao ji (1990)
A wife could ensure her husband's fidelity with the ornament dwarfs forge, toiling in the power of the ring[JA] 妻は夫の貞節を保証できるかもしれない 小人たちが指環の命ずるままに 精出して造りあげた飾りを Das Rheingold (1980)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
貞節[ていせつ, teisetsu] weibliche_Treue, weibliche_Keuschheit [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top