ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

请所有正在听的听众注意 从 [...] 坚持神的道的时候得到了律法

   
1 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -请所有正在听的听众注意 从 [...] 坚持神的道的时候得到了律法-, *请所有正在听的听众注意 从 [...] 坚持神的道的时候得到了律法*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fellow citizens and friends of the unseen audience, from the hallowed hills of sacred Sinai, in the days of remote antiquity came the law and here, here in this courtroom, here in this courtroom...[CN] 请所有正在听的听众注意 从我们神圣的圣山之上 在我们坚持神的道的时候得到了律法 Inherit the Wind (1960)

ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

(qǐng)所有 (suǒ yǒu)正在 (zhèng zài) (tīng) (de)听众 (tīng zhòng)注意 (zhù yì) (cōng)我们 (wǒ men)神圣 (shén shèng) (de)圣山 ()之上 (zhī shàng) (zài)我们 (wǒ men)坚持 (jiān chí) (shén) (de) (dào) (de)时候 (shí hou)得到 (dé dào) (le)律法 (lǜ fǎ)

 


  

 
  • (qǐng, ㄑㄧㄥˇ) to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request [CE-DICT-Simplified]
所有
  • (しょゆう) ความเป็นเจ้าของ [LongdoJP]
  • (しょゆう) (n,vs) one's possessions; ownership; (P) [EDICT]
  • (suǒ yǒu, ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ) all; to have; to possess; to own [CE-DICT-Simplified]
  • (suǒ yǒu, ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ) all; to have; to possess; to own [CE-DICT-Traditional]
正在
  • (zhèng zài, ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ) in the process of (doing something or happening); while (doing) [CE-DICT-Simplified]
  • (zhèng zài, ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ) in the process of (doing something or happening); while (doing) [CE-DICT-Traditional]
  • (tīng, ㄊㄧㄥ) to listen; to hear; to obey; a can (loan from English tin); classifier for canned beverages [CE-DICT-Simplified]
  • (tìng, ㄊㄧㄥˋ) to let; to allow [CE-DICT-Simplified]
  • (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT]
  • (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT-Simplified]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT-Simplified]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT-Simplified]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT-Traditional]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT-Traditional]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT-Traditional]
听众
  • (tīng zhòng, ㄊㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ) audience; listeners [CE-DICT-Simplified]
注意
  • (ちゅうい) (n,vs) (See ご注意) caution; being careful; attention (heed); warning; advice; (P) [EDICT]
  • (zhù yì, ㄓㄨˋ ㄧˋ) take note of; (pay) attention (to) [CE-DICT-Simplified]
  • (zhù yì, ㄓㄨˋ ㄧˋ) take note of; (pay) attention (to) [CE-DICT-Traditional]
  • (cōng, ㄘㄨㄥ) lax; yielding; unhurried [CE-DICT-Simplified]
  • (cóng, ㄘㄨㄥˊ) from; to obey; to observe; to follow; surname Cong [CE-DICT-Simplified]
  • (zòng, ㄗㄨㄥˋ) second cousin [CE-DICT-Simplified]
我们
  • (wǒ men, ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙) we; us; ourselves; our [CE-DICT-Simplified]
神圣
  • (shén shèng, ㄕㄣˊ ㄕㄥˋ) divine; hallow; holy; sacred [CE-DICT-Simplified]
之上
  • (zhī shàng, ㄓ ㄕㄤˋ) above [CE-DICT-Simplified]
  • (zhī shàng, ㄓ ㄕㄤˋ) above [CE-DICT-Traditional]
  • (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT]
  • (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT-Simplified]
  • (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT-Traditional]
坚持
  • (jiān chí, ㄐㄧㄢ ㄔˊ) to continue upholding; to remain committed to; persistence; to persist; to uphold; to insist on; persevere [CE-DICT-Simplified]
  • (かみ) พระเจ้า [LongdoJP]
  • (かみ) (n) god; deity; divinity; spirit; kami; (P) [EDICT]
  • (しん;じん) (n) (1) spirit; psyche; (2) (See 神・かみ) god; deity; divinity; kami [EDICT]
  • (shén, ㄕㄣˊ) God; unusual; mysterious; soul; spirit; divine essence; lively; spiritual being [CE-DICT-Simplified]
  • (shén, ㄕㄣˊ) God; unusual; mysterious; soul; spirit; divine essence; lively; spiritual being [CE-DICT-Traditional]
  • (どう) (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea) [EDICT]
  • (みち) (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P) [EDICT]
  • (ち;ぢ) (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ... [EDICT]
  • (dào, ㄉㄠˋ) direction; way; method; road; path; classifier for long thin stretches, rivers, roads etc; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk [CE-DICT-Simplified]
  • (dào, ㄉㄠˋ) direction; way; method; road; path; classifier for long thin stretches, rivers, roads etc; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk [CE-DICT-Traditional]
时候
  • (shí hou, ㄕˊ ㄏㄡ˙) time; length of time; moment; period [CE-DICT-Simplified]
得到
  • (dé dào, ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ) to get; to obtain; to receive [CE-DICT-Simplified]
  • (dé dào, ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ) to get; to obtain; to receive [CE-DICT-Traditional]
  • (りょう) (n) finish; completion; understanding; (P) [EDICT]
  • (le, ㄌㄜ˙) (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker) [CE-DICT-Simplified]
  • (liǎo, ㄌㄧㄠˇ) to know; to understand [CE-DICT-Simplified]
  • (liǎo, ㄌㄧㄠˇ) clear [CE-DICT-Simplified]
  • (liào, ㄌㄧㄠˋ) look afar from a high place [CE-DICT-Simplified]
  • (le, ㄌㄜ˙) (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker) [CE-DICT-Traditional]
  • (liǎo, ㄌㄧㄠˇ) to know; to understand [CE-DICT-Traditional]
律法
  • (りっぽう) (n) (1) law; rule; commandment; (2) (See モーセ五書) the Torah (the law of God as revealed to Moses) [EDICT]
  • (lǜ fǎ, ㄌㄩˋ ㄈㄚˇ) laws and decrees [CE-DICT-Simplified]
  • (lǜ fǎ, ㄌㄩˋ ㄈㄚˇ) laws and decrees [CE-DICT-Traditional]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo

    Discussions

  • Go to Top