Search result for

議論

(33 entries)
(0.0192 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -議論-, *議論*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
議論[ぎろん, giron] (n) การอภิปราย การโต้แย้ง การถกเถียง

Japanese-English: EDICT Dictionary
議論[ぎろん, giron] (n,vs) argument; discussion; dispute; controversy; (P) [Add to Longdo]
議論になる[ぎろんになる, gironninaru] (exp,v5r) (1) to get into an argument; to come to discuss; (2) to be controversial (usu. as an adjectival phrase); to be contentious [Add to Longdo]
議論の末に[ぎろんのすえに, gironnosueni] (adv) after a heated discussion [Add to Longdo]
議論の余地[ぎろんのよち, gironnoyochi] (exp) room for argument [Add to Longdo]
議論を戦わす[ぎろんをたたかわす, gironwotatakawasu] (exp,v5s) to have a discussion [Add to Longdo]
議論百出[ぎろんひゃくしゅつ, gironhyakushutsu] (n) diverse arguments arising in great numbers [Add to Longdo]
議論沸騰[ぎろんふっとう, gironfuttou] (n,vs) discussion (argument) becoming heated; debate being in a ferment [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
议论[yì lùn, ㄧˋ ㄌㄨㄣˋ, / ] to comment; to talk about; to discuss; discussion [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.2番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
After three hours of discussion we got nowhere.3時間議論したが、我々は話がまとまらなかった。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.IQの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
It is useless even if I discuss with you.あなたと議論しても無駄だ。
I will discuss the question with you in detail.あなたと詳しくその問題について議論しましょう。
Your argument came across well.あなたの議論は良く相手に伝わった。
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。
Your remark is irrelevant to our argument.あなたの発言は私たちの議論には的外れである。
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.インプット理論について詳しく議論することはこの論文の範囲を超えている。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Everybody's been talking about you. Yeah.[CN] - 你夠狠的 大家都在議論你呢 Negro Y Azul (2009)
I said nothing's off the table.[JA] 議論から外れないでって 言ったのよ Sock Puppets (2017)
_[JA] 革命評議会の前で議論をしたよな Imminent Risk (2017)
the unknown Mr. Morra trumped the market, prompting one top hedge fund manager to comment:[CN] "震驚了股票市場 引起頂尖分析師們議論紛紛" Limitless (2011)
Come back here so we can discuss this![JA] ここに戻ってきて これについて議論することができます! 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2017)
Your partner died and people whispered.[CN] 你的搭檔死了 人人都在議論 For the Team (2010)
He's not creepy.[CN] - 他才不恐怖 - 我們可不是議論 We'll Always Have Bourbon Street (2012)
Fear of not having arguments, of not having motivation.[JA] 議論がない不安や 意欲がない不安  ()
After this afternoon, it might be moot anyway.[JA] 今日の午後に 議論になると思うわ The Flag House (2017)
However, - ever since Einstein published his theory of relativity, - the concept of time has become a controversial topic.[CN] 但是 自從愛因斯坦發表了「相對論」以來 時間概念已常常被當做議論的目標了 Galileo SP (2008)
Not much to be gained from discussing it with you, though, is there?[JA] あんたとそれを議論しても 得ることが在ると思えないが? The Queen's Justice (2017)
Well, there have been rumblings that the kingdom is close to destitute.[CN] ... 人們小聲議論著王國就要滅亡了 Mirror Mirror (2012)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top