Search result for

謙遜

(19 entries)
(0.068 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -謙遜-, *謙遜*
Japanese-English: EDICT Dictionary
謙遜(P);謙そん[けんそん, kenson] (adj-na,n,adj-no) humble; humility; modesty; (P) [Add to Longdo]
謙遜[けんそんご, kensongo] (n) (obsc) (See 謙譲語) humble language [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谦逊[qiān xùn, ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˋ, / ] humble; humility; modesty [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A humble attitude.謙遜な態度。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
His modesty is worth respecting.彼の謙遜さは賞賛に値する。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Well.. Sir, Corporal Vail here is too humble to admit it...[JA] そう ベール上等兵は とても 謙遜で認めませんが The Mummy (2017)
So it is with great, great honour and a humble heart, that I bestow this pot of honey upon our dear friend B'loon.[CN] 因此 懷著崇敬謙遜的心情 我把這罐蜂蜜頒給我們親愛的朋友... 氣球 Winnie the Pooh (2011)
Girls often have this issue of being too modest.[JA] 何か女の子って そういうとこあるよね 謙遜しあうところ (慎)確かにね Three Crushes (2015)
I wonder why... women are so modest.[JA] 何でだろうね 女の子って みんな謙遜するよね? Three Crushes (2015)
It's about being modest at first.[JA] 最初は謙遜するやつ? Three Crushes (2015)
You can ask him about it but his sort of over-the-top humility will probably get in the way.[JA] それを彼に尋ねてもー 彼はひどく謙遜して 答えないかもれません Me and Earl and the Dying Girl (2015)
And an offence to pride, to Christian humility and common sense itself.[CN] 簡直是對基督教所教導的謙遜,以及對常識 的一種侮辱 The Mill and the Cross (2011)
Beside Mr. Xiao has the virtue of being modest.[CN] 蕭先生還有謙遜之美德 Threshold of Spring (1963)
At least on the days I'm feeling humble as Drax.[JA] 私はドラックスのように 謙遜するんだ Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
-He was just being modest?[JA] 謙遜してるだけ? Mr. Perfect in the City (2016)
Rachel! We've got two cute little mouse boys on our doorstep that wanna say hi![JA] 謙遜少年が2人来たわよ 会いたいって Me and Earl and the Dying Girl (2015)
To teach man kindness and humility.[CN] 它教人善良和謙遜. The Last Airbender (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
謙遜[けんそん, kenson] Bescheidenheit [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top