Search result for

詫び

(30 entries)
(6.9815 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -詫び-, *詫び*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
詫び[わび, wabi] (n) คำขอโทษ, See also: R. 詫び

Japanese-English: EDICT Dictionary
詫び[わび, wabi] (n) apology; excuse; (P) [Add to Longdo]
詫びる(P);詫る(io)[わびる, wabiru] (v1,vi) to apologize; to apologise; (P) [Add to Longdo]
詫びをいれる;詫びを入れる[わびをいれる, wabiwoireru] (exp,v1) to make an apology [Add to Longdo]
詫び言;侘び言(ik)[わびごと, wabigoto] (n) apology [Add to Longdo]
詫び入る[わびいる, wabiiru] (v5r,vi) to apologize sincerely; to apologise sincerely [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I must ask your pardon.詫びしなければなりません。
I apologize for it.詫びします。
I wish to say a word of apology.詫びとして一言言わせていただきたいと思います。
I'd like to say a few words by way of apology.詫びに2こと3こと言わせて頂きたいと思います。
I can't apologize enough.詫びの言葉もありません。
You should apologize for your rudeness.きみは失礼を詫びるべきだ。 [M]
I sincerely regret having caused you such an inconvenience.このような迷惑をおかけしたことをお詫びします。
Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.この件でご迷惑をおかけしたことをお詫びします。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
We are very sorry that your order was damaged.ご注文の品が破損していたとのことで、お詫び申し上げます。
Why should I apologize to you?どうしてあなたにお詫びする理由があるのですか。
Let me apologize once again for missing out on our meeting.ミーティングに穴をあけてしまったことに対し、再度お詫びします。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It was a mistake.[JA] <「過ちを お詫びします」 > Colossal (2016)
Apologies, Ser Jaime.[JA] お詫びします ジェイミー卿 The Broken Man (2016)
Brought you this delicious basket of muf...[JA] お詫びにマフィンを・・・ Once Upon a Time in Venice (2017)
What are you sorry about?[JA] 何を詫びますか? The Handmaiden (2016)
I am so sorry, I must apologize a thousand times, my master.[JA] 申し訳ありません 千度も お詫び致します ご主人さま Wonder Woman (2017)
I'm so sorry, that's really all from us. No charge for what you've just seen.[JA] 数々の御無礼 お詫びします 只今のは無料ですから Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
- My apologies.[JA] -お詫び申し上げます Wonder Woman (2017)
My deepest apologies, on behalf of the entire...[JA] すべてになりかわり 深くお詫び申し上げます... A Flash of Light (2017)
I'm not interested in your apologies.[JA] あなたのお詫びなんて 興味ないわ A Flash of Light (2017)
And for that, I apologize in advance.[JA] 事前にお詫びします。 The Circle (2017)
Appreciate the apology.[JA] お詫び申し上げます Jack Reacher: Never Go Back (2016)
He is so sorry, he told me to come over here and give you this.[JA] それで お詫びの代わりに "これ"を届けてこい って Colossal (2016)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top