Search result for

解決

(34 entries)
(0.0243 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -解決-, *解決*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
解決[かいけつ, kaiketsu] (vt) การแก้ปัญหา / การจัดการกับ ปัญหาหรือความลำบากหรือความยุ่งยาก ให้ดีขึ้นหรือหมดไป / ทางออกของปัญหา

Japanese-English: EDICT Dictionary
解決[かいけつ, kaiketsu] (n,vs) settlement; solution; resolution; (P) [Add to Longdo]
解決済み;解決[かいけつずみ, kaiketsuzumi] (n,adj-no) resolved; settled [Add to Longdo]
解決[かいけつさく, kaiketsusaku] (n) solution; solution strategy [Add to Longdo]
解決方法[かいけつほうほう, kaiketsuhouhou] (n) way of solving (a problem); solution; (P) [Add to Longdo]
解決[かいけつほう, kaiketsuhou] (n) solution; way out [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
解决[jiě jué, ㄐㄧㄝˇ ㄐㄩㄝˊ, / ] to settle (a dispute); to resolve; to solve [Add to Longdo]
解决问题[jiě jué wèn tí, ㄐㄧㄝˇ ㄐㄩㄝˊ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, / ] problem solving [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Two problems remained unsolved.2つの問題が未解決のままであった。
Time will do the rest.あとは時が解決するでしょう。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
There's no reason to panic. Just handle it quickly.オタオタしてないで、はやくその問題を解決しなさい!
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした2国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
He thinks he can buy his way out of any problem.[JA] お金で解決できると思ってる The Secret of Sales (2017)
I don't think your big brother's going to make this go away.[JA] 解決してくれないよ Sexy Rollercoasters (2017)
- I'm sorting it.[JA] 解決する Smell the Weakness (2017)
- I can fix this, Eric.[JA] 私はこれを解決することができる、エリック。 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2017)
No matter where we live, the first step to fighting climate change is limiting our use of fossil fuels.[CN] 他們就出生 遇到殃及全球的災難 他們在數年內解決,就說五年吧 Earth Is a Hot Mess (2017)
I can fix this.[JA] 私はこれを解決することができます。 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2017)
After we've settled things at this house,[JA] この家の いろんなことが解決したら Ready (2017)
"Oh, I'm an owl. That's what the thing is.[CN] 這條路不好走,但我妒忌他們 因為他們發現問題並解決 Louis C.K. 2017 (2017)
'Cause somebody texted, "Yeah, sure," and ran over his kid, which is awful.[CN] 我的錢要怎麼解決這件事? Louis C.K. 2017 (2017)
Because they live in a world of people that don't give a shit.[CN] 幫你解決了問題 Louis C.K. 2017 (2017)
That's all been resolved, then, has it?[JA] 解決したんだな Sexy Rollercoasters (2017)
Seriously, if everybody who's afraid of ISIS kills themselves right now, then ISIS loses.[CN] 甚至能解決世界的問題 Louis C.K. 2017 (2017)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
解決[かいけつ, kaiketsu] resolution (vs), solution [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
解決[かいけつ, kaiketsu] Loesung, Ausgleich, Schlichtung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top