Search result for

親切

(30 entries)
(0.0115 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -親切-, *親切*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
亲切[qīn qiè, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ, / ] amiable; friendliness; gracious; hospitality; intimate; cordial; kind; close and dear; familiar, #4,909 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
親切[しんせつ, shinsetsu] (adj) ใจดี, สุภาพอ่อนโยน

Japanese-English: EDICT Dictionary
親切(P);深切(oK)[しんせつ, shinsetsu] (adj-na,n) kindness; gentleness; (P) [Add to Longdo]
親切[しんせつぎ, shinsetsugi] (n) kindheartedness [Add to Longdo]
親切[しんせつしん, shinsetsushin] (n) kindness [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I shall never forget your kindness no matter where I may go.12時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。 [M]
Oh, thank you, kind sir.あぁ、ありがとう、親切なあなた。
Oh, how kind you are!ああ、なんとあなたは親切なのでしょう。
He was a kind man, as I later discovered.あとでわかったことだが、彼は親切な男だった。
It is kind of you to lend me the money.あなたが私にお金を貸してくれるとは親切だ。
It is kind of you to talk about it for me.あなたが私に代わってそのことについて話してくれるとはご親切に。
He as well as you is very kind.あなたと同様に彼も大変親切だ。
I cannot thank you enough for your kindness.あなたのご親切にいくら感謝してもし過ぎることはない。
I cannot thank you enough for your kindness.あなたのご親切にはいくらお礼を言っても言いたりないぐらいです。
I cannot thank you enough for your kindness.あなたのご親切にはお礼の申し上げようもありません。
I cannot thank you enough for your kindness.あなたのご親切に対してはお礼の申しようもございません。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.あなたのご親切に対し深く感謝の意を表します。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kind.[CN] 那麼親切 The Tree of Life (2011)
So they just saw the light of day and let you go out of the goodness of their hearts.[JA] じゃあ彼らは日の目を見て 彼らの親切心を ないがしろにするのね A Flash of Light (2017)
My regards to your husband.[CN] 288)}我向你的先生致以最親切的問候 Francisca (1981)
I have been cordial to you for the last... 52 minutes.[CN] 在過去的... 52分鐘里我對你那么親切 Where the Vile Things Are (2012)
You're terribly kind.[JA] とても親切なお方ね... Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
Strangers will be kind to you.[JA] そうすれば知らない人が親切にしてくれる Dragonstone (2017)
Min Woo, you're exceptionally caring today.[CN] 敏宇今天好親切 Episode #1.16 (2010)
You've been so hospitable, but we have nothing to repay it.[JA] 大変親切にして頂いたが お礼ができません Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
I just also felt this familiarity.[CN] 也感受到他的親切 Liv & Ingmar (2012)
You're so kind.[JA] ご親切 Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
- You're so kind.[JA] - アラご親切 Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
Or I could ask you bald, he seems quite friendly.[JA] それともハゲに聞こうか 彼は親切そうだ Logan (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
親切[しんせつ, shinsetsu] freundlich [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top